Wikipédia

-

Livres
170 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description


Qui n'a entendu parler de Wikipédia, l'encyclopédie collaborative de l'Internet la plus vaste et la plus consultée ? Qui ne connaît ce projet international auquel des experts de tous domaines contribuent ? Née en 2001, Wikipédia compte plus de trois millions d'articles début 2006, 120 langues actives, un million d'articles en anglais, 250 000 en français.



Ce livre explique comment l'explorer et y participer, dans quelles limites réutiliser son contenu et quels sont ses secrets de fonctionnement (financement, contexte politique).




  • Présentation et contexte


  • Anatomie d'une page Wikipédia


  • Exploration et recherches


  • Réutiliser le contenu de Wikipédia


  • Les coulisses de Wikipédia


  • Catégories d'utilisateurs


  • Apporter une pierre à l'édifice


  • En pratique : la syntaxe wiki


  • Créer un article à partir de zéro


  • Conclusion : succès d'une utopie


  • Annexe : Projets proches

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 07 juillet 2011
Nombre de visites sur la page 124
EAN13 9782212853827
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page 0,0030 €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

connectez-moi !

sébastien blondeel
Wikipédia
Wikipédia
comprendre
et participer

2BDBI´=B:
<HFIK>G=K>
>M I:KMB<BI>K

%BOT MB NÐNF DPMMFDUJPO
4 #-0/%&&- o8JLJQÏEJB$PNQSFOESF FU QBSUJDJQFS


QBHFT
DPMMFDUJPO$POOFDUF[NPJ

$ #²$)&5 o$SÏFS TPO CMPH FO NJOVUFT


QBHFT
DPMMFDUJPO$POOFDUF[NPJ

' %6.&4/*- o-FT QPEDBTUT²DPVUFS
TBCPOOFS FU DSÏFS


QBHFT
DPMMFDUJPO$POOFDUF[NPJ

' -&'&44"/5 o-F QFFSUPQFFS


QBHFT
DPMMFDUJPO$POOFDUF[NPJ

$IF[ MF NÐNF ÏEJUFVS
4 #-0/%&&-FU BM o%ÏCVUFS TPVT -JOVY BWFD .BOESJWB
F

ÏEJUJPO
QBHFT
- %3*$05FU BM
o6CVOUV-B EJTUSJCVUJPO -JOVY GBDJMF Ë VUJMJTFS
DPMM "DDÒT MJCSF
o /¡

QBHFT BWFD $%3PN
4 ("65*&3FU BM o0QFO0GGJDFPSH FGGJDBDF
F

ÏEJUJPO
QBHFT BWFD $%3PN
$ (&.: o(JNQ FGGJDBDF o /¡

FOWJSPO QBHFT
% ("3"/$&
"-&5% 26"53"7"69 o.P[JMMB 5IVOEFSCJSE


QBHFT
BWFD $%3PN
. (3&: o.ÏNFOUP 'JSFGPY FU 5IVOEFSCJSEo /¡

QBHFT

<HGG><M>SFHB

TÏCBTUJFO CMPOEFFM
2BDBI´=B:
<HFIK>G=K>
>M I:KMB<BI>K
"WFD MB DPOUSJCVUJPO EF +FBO.BSJF 5IPNBT

e',7,216 (<52//(6
EG 6DLQW*HUPDLQ
3DULV &HGH[
ZZZHGLWLRQVH\UROOHVFRP

HU
/H FRGH GH OD SURSULpWp LQWHOOHFWXHOOH GX
MXLOOHW LQWHUGLW HQ HIIHW H[SUHVVpPHQW OD
SKRWRFRSLH j XVDJH FROOHFWLI VDQV DXWRULVDWLRQ
GHV D\DQWV GURLW 2U FHWWH SUDWLTXH V¶HVW
JpQpUDOLVpH QRWDPPHQW GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV
G¶HQVHLJQHPHQW SURYRTXDQW XQH EDLVVH EUXWDOH
GHV DFKDWV GH OLYUHV DX SRLQW TXH OD SRVVLELOLWp PrPH SRXU
OHV DXWHXUV GH FUpHU GHV °XYUHV QRXYHOOHV HW GH OHV IDLUH pGLWHU
FRUUHFWHPHQW HVW DXMRXUG¶KXL PHQDFpH
(Q DSSOLFDWLRQ GH OD ORL GX PDUV LO HVW LQWHUGLW
GH UHSURGXLUH LQWpJUDOHPHQW RX SDUWLHOOHPHQW OH SUpVHQW
RXYUDJH VXU TXHOTXH VXSSRUW TXH FH VRLW VDQV DXWRULVDWLRQ
GH O¶pGLWHXU RX GX &HQWUH )UDQoDLV G¶([SORLWDWLRQ GX 'URLW GH
&RSLH UXH GHV *UDQGV$XJXVWLQV 3DULV
*URXSH (\UROOHV ,6%1

'pS{W OpJDO DYULO
1 G¶pGLWHXU

Avant-propos

Wikipédia, encyclopédie collaborative et libre,
est un projet vaste et souvent incorrectement présenté.
Ce livre se propose d’en donner un éclairage non biaisé.

Il est délicat de traiter dans un livre d’un sujet évoluant
aussi rapidement. Même si la plupart des règles de
fonctionnement et des données présentées ici vaudront
probablement encore à l’heure où vous les lirez, sachez qu’elles
étaient correctes lors de leur rédaction, début 2006.

Pourquoi ce livre ?

Wikipédia est un projet auquel participent de très
nombreux contributeurs plutôt déjà avertis d’un point de vue
technique. Nous nous proposons dans cet ouvrage d’en
présenter le fonctionnement de manière à le rendre
accessible et familier à un plus large public, tant en
consultation qu’en réutilisation ou en contribution.

Nous avons bien sûr pris le parti de renvoyer au Web et à
Wikipédia dès que l’occasion s’en présente – bref,
quasiment à chaque coin de phrase. Nul doute que vous
gagnerez à une exploration systématique des documents

VI •W i k i p é d i a– Co m p r e n d r ee tp a r t i c i p e r

évoqués. Mais pour alléger et rendre plus lisibles nos renvois,
nous recourrons à des conventions typographiques et
abréviations, présentées ci-après.

AstuceAyez le réflexe Wikipédia !
Consulter Wikipédia sur un sujet donné ou pour trouver la
réponse aux grandes et petites questions qui vous trottent
dans la tête ne peut qu’être source d’ouverture et
d’enseignement, car cet outil centralise de nombreuses
informations et y donne un accès agréable. Mais notez qu’elles
seront d’autant plus fiables que les renseignements
recherchés sont factuels et hors du champ des luttes d’influence et
débats politiques.

Conventions typographiques

Nous renverrons souvent au fil du texte à des articles sur
Wikipédia, et écrirons de façon abrégée les liens
correspondants – longs et fastidieux dans leur forme complète. Ainsi,
pour renvoyer à l’article « Banane » de Wikipédia en français,
nous écrirons[Banane], l’article étant accessible depuis la
boîte de recherche de la pagehttp://fr.wikipedia.org/ou
directement à l’adressehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Banane.

FIG. 1 > Boîte de recherche en français

De la même manière,[(en)Banana]renvoie sur l’article « Banana »
de Wikipédia en anglais, qu’on peut trouver à partir de la boîte de
recherche dehttp://en.wikipedia.org/directement à l’adresse ou
http://en.wikipedia.org/wiki/Banana. Et l’on peut étendre cette
convention aux autres langues :[(xx)Bidule]renvoie ainsi sur l’article
« Bidule » de Wikipédia en langue(fr, en, etc., exprimée en code
xx
ISO 639 ; voir[ISO_639]), disponible depuis la boîte de recherche
de la pagehttp://xx.wikipedia.org/ou directement à l’adressehttp://
xx.wikipedia.org/wiki/Bidule.

A v a n t - p r o p o s• VII

NormeCodes de langue et codes de pays
La norme ISO 639 ([ISO_639]) définit des codes de deux
lettres ou plus pour les langues du monde. La norme ISO
31661 ([ISO_3166-1]) définit des codes de deux lettres ou plus
pour les pays du monde. Souvent il y a correspondance (
fr
est le code ISO 639 pour le français et le code ISO 3166-1
pour la France), mais ce n’est pas systématique — sans
oublier que de nombreux pays ont plusieurs langues
officielles, ou une langue officielle qui n’a rien à voir avec leur
nom… sans doute un coup du club confusion.

En outre, quand il transforme un titre d’article en URL,
MediaWiki remplace les blancs par des caractères de
soulignement. Ainsi «[Don Juan]» renverra-t-il surhttp://fr.wikipedia.org/
wiki/Don_Juan. Pour des raisons de clarté et pour éviter de
lourds guillemets, nous ferons de même et remplacerons les
blancs par des soulignements, en écrivant[Don_Juan].

Notez que certaines pages importantes ou fréquemment
consultées disposent d’un ou plusieurs raccourcis, reconnaissables
à leur structure. Par exemple,[WP:RAC]
renvoiesur[Wikipédia:Raccourci], qui explique justement le fonctionnement
des raccourcis sur Wikipédia.

LimitationCasse du premier caractère des articles
La version actuelle de MediaWiki, le logiciel qu’emploie
Wikipédia, impose que les titres des articles débutent par une
majuscule. C’est problématique pour certaines entrées (ex :
[iMac]). Cette transformation est automatique: ainsi la
recherche de « banane » renverra sur l’article « Banane ». En
revanche, cela ne vaut pas pour les majuscules suivantes : la
recherche de «L’étranger »ne trouvera pas
automatiquement le roman « L’Étranger » ; cette solution figurera
cependant en bonne place dans les suggestions du moteur de
recherche.

VIII •W i k i p é d i a– Co m p r e n d r ep a r t i c i p e re t

Enfin, quand un nom d’article est suivi d’une précision entre
parenthèses (exemple:[Mars_(mois)]), on pourra se contenter
de saisir la seule première partie (ici, «Mars »)et de choisir la
bonne variante dans la page d’homonymie qui devrait apparaître.

AvancéCaractères spéciaux dans les URL
Les normes du Web imposent que certains caractères,
notamment les signes de ponctuation et caractères portant
des signes diacritiques, soient «échappés »dans les URL.
Ainsi :
•[L’Aigle]mène à http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Aigle ;
•[français]mène à
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais.
Les nombres hexadécimaux apparaissant sont les codages
des caractères concernés en UTF-8 (voir[hexadécimal],
[codage_de_caractères],[UTF-8]). Si votre navigateur
encode ces caractères en latin-1 (), il n’y a en
Fran%E7ais
général pas ambiguïté et Wikipédia redirige
automatiquement la requête vers l’article demandé.

Évolution des liens

Nous y reviendrons, Wikipédia n’a pas encore résolu tous les
problèmes liés au vandalisme. D’autre part, les articles sont
parfois réorganisés ou changent de nom.

Si l’un des liens que nous vous conseillons mène à un contenu
qui vous semble douteux, consultez l’historique de l’article : il
est possible qu’une version plus ancienne soit correcte (par
exemple s’il a été récemment « vandalisé »).

En cas de lien inexistant ou de contenu incohérent, recherchez
le ou les mots du titre de l’article ou des mots-clés apparentés
dans la boîte de recherche.

Nous détaillerons ces opérations au moment opportun.

Remerciements

A v a n t - p r o p o s• IX

L’auteur remercie les créateurs de Wikipédia pour leur rêve
d’un monde meilleur et leur dynamisme, les milliers de
volontaires et de contributeurs qui ont bâti une base documentaire
si riche et aussi bien auto-documentée, ainsi que César
Alexanian («Céréales Killer»), contributeur expérimenté et
administrateur à Wikipédia en français, pour son contrôle et sa
relecture techniques.Ce livre n’aurait pas non plus vu le jour
sans les coupes claires, restructurations et récritures de
Muriel, éditrice patiente et courageuse, à qui son auteur
« préféré » fait en permanence découvrir de nouvelles facettes
de son métier dont elle n’aurait pas osé cauchemarder qu’elles
existassent.

Table des matières

1. Présentation et contexte 1
Ce qu’est Wikipédia 2
Une croissance formidable 4
Statistiques en français 5
Statistiques en anglais 6
Statistiques en allemand 7
Et dans toutes les langues... 7
Histoire et politique 9
Financement : le nerf de la guerre 10
Ce que Wikipédia n’est pas 11
Richesse et subjectivité12
Biais et lacunes 13
Latences lors de l’accès 14
En conclusion... 14
2. Anatomied’une page Wikipédia 15
Composition de la page16
Composition de la marge de gauche 16
Composition du bandeau supérieur 18
Composition du pied de page 18
Contenu et présentation de l’article19
Détail des blocs principaux 21
La boîte de navigation 21
La boîte de recherche 22
La boîte à outils 24

XII •W i k i p é d i a– Co m p r e n d r ee tp a r t i c i p e r

Versions de l’article dans d’autres langues 25
Différentes vues sur l’article : les onglets 27
Pour en savoir plus : le bas de page 28
Consultation d’une image 30
En conclusion... 31
3. Explorationet recherches 33
Structure de la page d’accueil 33
La qualité des contenus récompensée 36
Articles de qualité 36
Images de qualité 37
Consultation thématique 39
La boîte de consultation/recherche 39
Des portails vers d’autres univers 39
Classements en catégories 40
Les regroupements par centres d’intérêt 41
Les listes pour des visions transversales 41
Éléments administratifs 41
La liste des nouvelles pages 42
Les redirections automatiques 42
Articles homonymes 43
Garder un œil sur l’historique 43
En conclusion... 44
4. Réutiliserle contenu de Wikipédia 45
Rappel succinct des règles sur les productions
intellectuelles 46
Des règles qui changent dans chaque pays 46
Deux grandes familles de droit 47
Interaction avec Internet 47
La GFDL ou l’obligation de partager48
À l’origine, le projet GNU 48
Le copyleft, ou « gauche d’auteur » 50
Application à la documentation technique 50
Domaine public 51
Licences Creative Commons 51
Autres licences et multilicences 53
Autres projets Wikimédia 54
Comment faire en pratique ? 55
Reprise sur un support imprimé 55

T a b l ed e sm a t i è r e s• XIII

Reprise sur un site web 55
Conflits et résolution 56
En conclusion... 57
5. Lescoulisses de Wikipédia 59
La partie immergée de l’iceberg 59
Les différents espaces de Wikipédia 61
L’espace des articles et sa zone de discussion 61
L’espace utilisateur62
L’espace Wikipédia 63
L’espace Image 63
L’espace MediaWiki63
L’espace Modèle64
L’espace d’aide 64
L’espace Catégorie65
L’espace Portail 65
L’espace Référence65
L’espace Special 66
Lire entre les lignes 66
Comprendre et utiliser les historiques66
Voir ce qui a changé depuis une intervention 67
Contributions d’un utilisateur 71
Quelle confiance accorder à un contenu ? 72
Interpréter les différences entre plusieurs versions 73
Exemple d’insertion74
Exemple de suppression75
Exemple de modification 75
Réagir en cas de vandalisme 76
Résolution des conflits 76
Le principe de la neutralité de point de vue 77
Éteindre les flammes : les wikipompiers 77
Trancher et mettre fin à un conflit : le comité
d’arbitrage 78
Pages spéciales 79
Système général de prise de décision 79
Le Bistro 79
L’Oracle 79
Le système de suivi des bogues 80
En conclusion... 80

XIV •W i k i p é d i a– Co m p r e n d r ee tp a r t i c i p e r

6. Catégories d’utilisateurs 81
Contributeurs anonymes 81
Inconvénients 82
Utilisateurs enregistrés 82
Bonnes manières 83
Fonctionnalités accessibles à l’utilisateur enregistré 84
Page d’un utilisateur enregistré 86
S’enregistrer 87
Choisir un pseudonyme 88
Choisir un mot de passe 88
Créer le compte89
Message d’accueil 89
Rédaction de la page personnelle 90
Les « super-utilisateurs » 91
Arbitre 91
Administrateurs 92
Bureaucrates 93
Stewards 95
Vérificateurs d’adresses IP (checkusers) 95
... et les autres 95
Organisation stratégique et juridique 96
7. Apporterune pierre à l’édifice 97
Sur quoi travailler ? 97
Un sujet de prédilection ou de compétence 97
Opportunités de collaboration 98
Tâches techniques 98
Travailler sur une page choisie au hasard 99
Contribuer à titre pédagogique 100
Une règle : pas de thèses non validées 100
Attention au droit d’auteur ! 101
Recommandations avant de se lancer 102
Contribuer de manière signée 102
Préambule: n’hésitez pas ! 102
Le point de vue neutre : un exercice délicat 103
Conseils de rédaction 104
Illustrer par des images 105
Checklist des conseils et règles sur le fond 105