Justice de genre, citoyenneté et développement

Num_Onevision

Description

Bien que les femmes aient, partout dans le monde, obtenu des gains notables au cours des dernières décennies, les inégalités entre les hommes et les femmes et les injustices fondées sur le genre continuent d'empêcher les femmes de réaliser leurs droits et leur plein exercice au titre de citoyennes et de partenaires à part entière dans les processus décisionnels et le développement. Les études présentées ici relient la réflexion actuelle sur la justice de genre aux débats sur la citoyenneté, les droits, les lois et le développement.

Sujets

• Développement

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2009
• Nombre de lectures: 98
• EAN13: 9782296222496
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

JUSTICE DE GENRE,
CITOYENNETÉ ET DÉVELOPPEMENT

JUSTICE DE GENRE,
CITOYENNETÉ ET DÉVELOPPEMENT

sous la directionde

Maitrayee Mukhopadhyay
et
NavsharanSingh

Traduitdel’anglais par
MartinDufresne

LES PRESSES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
CENTRE DE RE)HER)HES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Les Presses del’Université Laval reçoiventchaque année duConseildesArtsduCanada
etdela Société d’aide audéveloppementdesentreprisesculturellesduQuébecune aide
financièrepour l’ensemble deleur programme depublication.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernementduCanadapar l’entremise deson
Programme d’aide audéveloppementdel’industrie del’édition (PADIÉ) pour
nosactivitésd’édition.
Cette éditionest publiée conjointement parLesPressesdel’Université Lavalet le Centre de
recherchepour le développement international

Cet ouvrage est latraductiondeGender Justice, Citizenship and Development,publié
conjointementen 2007 parZubaanet le CRDI.
Zubaanest unemaisond’éditionféministeindépendante basée à New-Delhi (Inde),qui
possèdeune collection reconnue detitres universitaireset généraux.Créée comme antenne
dela célèbre éditionféministe KaliforWomen, Zubaanen prolongelatraditionen
publiantdes ouvragesde calibreinternational répondantà des normesélevéesdequalité
éditoriale etdeproduction. «Zubaan »est un mot hindoustani signifiant langue,voix,
langage et parole.Zubaanest une édition sansbut lucratifœuvrantdans les secteursdes
sciences humainesetdes sciences sociales.Ellepublie égalementdans sa collectionYoung
Zubaandes ouvragesde fiction, denon-fictionetdes livres pour jeunesadultes où sont
célébrées la différence,la diversité et l’égalité,notammentàl’intentionetau sujetdes
enfants indienset sud-asiatiques.
Tousdroits réservés.Aucunepartie de ce document nepeutêtrereproduite,stockée dans
un système derestitution,ou transmise àquelque fin ou par quelquemoyen que cesoit
(électronique,mécanique,photocopie, enregistrement ouautre) sans lapermission
préalable de ZubaanetduCentre derecherches pour le développement international.Ce
livrepeutêtre consulté en ligne àwww.idrc.ca.
© CRDI
e
Dépôt légal 2trimestre2009

ISBN :978-2-7637-8606-3 (PUL)
ISBN :978-2-296-08072-0 (L’Harmattan)
ISBN :978-1-55250-372-0 (CRDI) (éditionélectronique)

Les Presses de l’Université Laval
2305,rue del’Université
pavillonPollack, bureau 3103
Québec(Québec), Canada G1V0A6
www.pulaval.com

L’Harmattan
5-7,rue del’École Polytechnique
75005Paris
Tél. [phone]
Fax [phone]
www.editions-harmattan.fr

Centre de recherches pour le développement international
BP 8500, Ottawa(Ontario), Canada, K1G3H9
www.crdi.ca/[e-mail]

Avant-propos

TABLE DES MATIÈRES

.................................................................................

Justice de genre, citoyenneté et développement.
En guise d’introduction................................................................
MAITRAYEE MUKHOPADHYAY
Pourquoicet ouvrage?.................................................................
Dequoi parle cet ouvrage?..........................................................
Structure.....................................................................................
Notionsdejustice degenre.........................................................
Contexte des luttes pour lajustice degenre et la citoyenneté :
perspectives régionales.................................................................
Justice degenre, citoyenneté etdroits: enjeux
et orientations stratégiques ..........................................................
Sourcesderéférence....................................................................

Justice de genre, citoyenneté et droits. Concepts de base,
débats fondamentaux et nouvelles pistes de recherche.................
ANNE MARIE GOETZ
Introduction ...............................................................................
Troisconceptionsdelajustice degenre.......................................
Lajustice degenre comme accèsauxdroitsetcomme choix–
leparadigme del’habilitation ......................................................
Lajustice degenre comme absence de discriminations ................
Lajustice degenre comme ensemble de droits positifs ................
Dilemmes liésàla définitiondelajustice degenre......................
Une définition pratique delajustice degenre..............................
Centresdepouvoir genré :l’Étatet lesautres institutions
législatrices..................................................................................

V

1

3

3
5
5
5

6

14
14

17

17
18

20
22
24
27
29

32

VI

JUSTICE DE GENRE, CITOYENNETÉ ET DÉVELOPPEMENT

Préférerlaréciprocité aucontrat: autorités sociales multiples
et portéelimitée delalégislationformelle..................................
Stratégies pour une citoyennetéinclusive....................................
Redditionde comptesdans lescontrats sociaux...........................
Conclusions: dévoiler les préjugésdegenre dans les relations
contractuelles–relationsderedditionde comptes
sensiblesau genre.......................................................................
Bibliographie..............................................................................

Reconceptualiser les perspectives de recherche citoyennes
vers la justice de genre dans la région de l’Amérique latine
et des Caraïbes..............................................................................
MAXINE MOLYNEUX
Introduction ...............................................................................
Définir lajustice degenre............................................................
Caractère contextueldela citoyenneté.........................................
Régiondel’cALC :itoyenneté etdroitsfondés sur legenre.....
Recadrer la citoyenneté...............................................................
Documentation sur lajustice degenre dans larégiondel’ALC...
Réalisationsetdéfis-clés ..............................................................
Principauxdéfisau progrèsdelajustice degenre
dans larégiondel’ALC...............................................................
Recommandations ......................................................................
Bibliographie..............................................................................

Contester le sujet libéral Droit et justice de genre
en Asie du Sud...............................................................................
RATNA KAPUR
Le conceptdejustice degenre.....................................................
Définitionsetexamendela documentation sur lajustice
degenre......................................................................................
Protectionnisme......................................................................
Égalité....................................................................................
Lepatriarcat ...........................................................................

34
41
44

50
52

57

57
59
63
64
68
72
82

91
95
101

109

109

110
110
113
117

TABLE DES MATIÈRES

Citoyenneté etdroits:larencontre coloniale et latranslation
postcoloniale...............................................................................
Citoyenneté............................................................................
Droits .....................................................................................
Enjeux ........................................................................................
Égalité....................................................................................
Violencescontrelesfemmes ...................................................
Religion..................................................................................
Futures pistesderecherche etdeplaidoyer ..................................
Bibliographie..............................................................................

Questions de citoyenneté formelle et réelle Justice de genre
en Afrique subsaharienne..............................................................
CELESTINE NYAMU-MUSEMBI
Introduction ..............................................................