Une histoire cambodgienne

Jean-Daniel Gardère

Description

En dépit de racines rurales très modestes, Keat Chhon a eu, du milieu du 20e siècle au début du 21e siècle, un parcours riche. Ingénieur du génie naval et du génie nucléaire, haut fonctionnaire, ministre, ministre d'Etat et finalement vice-premier ministre d'une dizaine de gouvernements, il a traversé plusieurs événements et conflits : l'effritement du protectorat, la dictature révolutionnaire de Pol Pot... C'est une vie intense, marquée de succès et d'exils, fait d'engagements successifs qui permet au lecteur de pénétrer à l'intérieur de l'histoire récente du Cambodge.

Sujets

• Témoignage
• Récit
• Témoin
• Autobiographie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 août 2016
• Nombre de lectures: 28
• EAN13: 9782140015762
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 28 Mo

Extrait

Jean-Daniel GardèreUNE HISTOIRE CAMBODGIENNE
Les 4 vies de l’étonnant M. Keat Chhon
En dépit de racines rurales très modestes, Keat Chhon a eu, du milieu
e edu 20 au début du 21 siècle, un parcours qui laisse parfois pantois. Avec UNE HISTOIRE
un mélange d’intelligence et d’opiniâtreté, d’habileté, de rouerie parfois,
et d’authentique curiosité, il a été ingénieur du génie naval et du génie CAMBODGIENNEnucléaire, haut fonctionnaire, ministre, ministre d’État et fnalement
vicePremier ministre d’une dizaine de gouvernements, au service de systèmes
politiques radicalement diférents voire antagonistes. Les 4 vies de l’étonnant M. Keat Chhon
Il a traversé, souvent sur le fl du rasoir, l’efritement du Protectorat,
le régime personnel du prince Sihanouk, la cruelle guerre civile qui
conduisit à la dictature révolutionnaire sanglante de Pol Pot, une longue
reconstruction, incertaine et chaotique jusqu’aux avancées économiques
frappantes des années 2000 dont il fut un acteur éminent.
Accomplissements professionnels et honneurs ofciels, malheurs,
regrets et remords personnels : c’est une vie intense, marquée de succès
et d’exils, de renoncements et de rebonds, faite d’engagements successifs
qui oscillent entre continuité et ambiguïté. La suivre avec son protagoniste,
tout en questionnant constamment son propos, c’est pénétrer de l’intérieur
l’histoire récente du Cambodge, tout comme la nature des confits et des
égarements idéologiques qui l’ont indélébilement marqué.
Ancien ministre-conseiller pour les Afaires Économiques
à Rome, Washington et Bruxelles, ex-directeur du Centre
Français du Commerce Extérieur, Jean-Daniel Gardère a
passé ces dix dernières années en Asie du Sud-Est comme
conseiller économique puis consultant, en particulier au
Cambodge où il a écrit plusieurs ouvrages et réalisé quelques
documentaires. Il y pilote actuellement un projet de musée
consacré aux interactions de l’économie et de la monnaie
avec l’histoire politique du pays.
Illustration de couverture : © VALEASE-Bibliothèque
Nationale du Cambodge reprenant l’une des gravures
de Louis Delaporte représentant les fgures à quatre
visages du Bayon, 1880.
ISBN : 978-2-343-08655-2
45 €
HC_GF_GARDERE_28,5_HISTOIRE-CAMBODGIENNE.indd 1 7/07/16 23:48:15
UNE HISTOIRE CAMBODGIENNE
Jean-Daniel Gardère
Les 4 vies de l’étonnant M. Keat Chhon






/HV YLHVGH O�pWRQQDQW0.HD W&KKRQ
8QHKLVWRLUHFDPERGJLHQQH/�+DUPDWWDQ


8








(
5


-HDQ'DQLHO*
/HVYLHVGHO�pWRQQDQW0.HDW&KKRQ















1(+,672,5(&$0%2'*,(11(
$5'(/�+DUPDWWDQ


8








(
5


-HDQ'DQLHO*
/HVYLHVGHO�pWRQQDQW0.HDW&KKRQ















1(+,672,5(&$0%2'*,(11(
$5'(
P
U
D
K

Q
R
L
V
X
I
I
L
G
KWWSZZZKDUPDWWDQIU
D
($1
W


,6%1

U
I

R
R
G
D
Q
D
Z
#
Q
W
D























�/�+DUPDWWDQ











OH3RO\ eFRHGHO�UX WHFKQLTXH3DULVPour Aïda,
à qui je dois la transcription minutieuse des entretiens,
d’attentives relectures et tant d’affectueuse patience.IDL
L
P
H
K
F
O
H
W
H
U
G
Q
SUH
Q
j
OD
FH
TXH
W
{
W
X
O
S
FL
FH
H
U

U
S
W
W
H
V
O
H
V
VDLVRQ
V
�

L
O

O
G
V
L
W
X
D

O
H
W
TXH
W
{
W
p
X
R
G
Q
I
I
L
Y
p
P
U
H
D
W
L
P
L
Q
G
H

W
V
Q

S
D
L
X
Q
L
O

O
W
O
�
R
E
P
P
R
K
M
X
O
H
Y
D
X
L
K
F
p
V
U
X
I
D
S
H
D
U
Q
X
O
R

S
H
G
Q
L
R
O

HW
H
U
Y
L
�
O
F
R
X
O
O
D


R
U
Y

D
H
O
H
O
O
X
L
D
Y
D
L
W
D
Y
R
Xp
O
DJ
X
FR
O
O
H
j
OD
S
H
D
X
O
�
L
L
P
L
R
X
Q

Y
L
HL
O
K
R
P
P
H
�
X
GH
O
�
D
UEUH
T
X
L
�
HX
U
L
W
H
�
Q
$
W
H
W
D
G

O
�
Q
D
�
W
X
S
D
VVH
W
X
R
W

Q
H
S
U
D
S
p
G

W
X

L
O
W

O
L
D
D
Y
R
W

U
AVANT-PROPOS
Ce livre n’aurait pas existé sans celui qui y a déposé ses souvenirs. Prolixe
et minutieux, il pouvait se montrer d’un coup réservé et confus. Il avait reconnu
avec moi que le temps ne se découpe pas en tranches comme un gâteau ; il
savait que la mémoire suit des parcours pervers. Mais il pouvait en abuser –
sautant d’une période à l’autre sans crier gare, recouvrant ce qu’il ne disait pas
de détails qui pouvaient me paraître incongrus. Pourtant nous nous sommes
UDQ
Keat Chhon est un homme intelligent, mieux que cela, subtil. Il sait être à
la fois franc et rusé, il a été en France à bonne école. À mon tour j’ai usé avec
lui de franchise et de ruse. Je suis sûr qu’il savait où je voulais en venir :
comprendre les ressorts intimes d’un itinéraire sinueux et dangereux au travers de
plusieurs pans de l’histoire contemporaine ; pénétrer en compagnie d’un acteur
de premier plan dans une période qui semble révolue, aux yeux du plus grand
nombre, mais qui – sans doute parce qu’elle a accompagné et façonné les débuts
une des grandes horreurs du siècle dernier à ce qui amène chacun de nous à
ODLVVH U VH j UH
prendre par le tourbillon froid d’une idéologie extrême et à s’en dégager, à
marcher au nom d’une certaine lumière à la lisière des ténèbres.
Son projet, dont je ne détiens pas toutes les clés, différait sûrement du mien.
W DL X PSV X X LVTX FD V W W
me fermer sa porte, il a voulu l’ouvrir un peu plus – là où je pensais qu’elle
coinçait et où lui-même admettait sans répugnance qu’elle méritait un peu plus
de travail de menuiserie et serrurerie.
Au tout début de nos rencontres, j’avais évoqué les titres que pourrait prendre
le livre. « La traversée d’un Cambodgien » semblait lui convenir. À la différence
d’itinéraire, il y avait dans ce mot une linéarité, une forme d’humilité et un
parfum de fatalité qui lui plaisaient. Il se voyait en grand témoin plus qu’en
acteur. Il aurait aimé que son parcours plein de détours et d’embûches apparaisse
comme droit. Il souhaitait combattre l’accusation d’opportunisme dont il se
sentait par certains affubler. Il ne voulait pas que, comme une jeune coiffeuse
0DLV W DL
aussi rendre compte d’une époque confuse.
Au soir de sa vie, les honneurs dont il était couvert et le respect dont il était
HW QH L W �VDL SD V � D FH H EHXS DXFR GH HV UV XL
5
VH U HX ] �DW
H L TX F{ \D HW H Q GH D H � H PH H vW SD V U p� F Q
VGX UR LVD [jW pGHX ODFRQ UHW QFHHWQ �D IDLVFRQW
W
O
L
�
X
H
P
R
K
�
H
H
X
J
D
H
W
Q
L
H
W
D
D
L
U
U
X
H
�
G

V
U