Labyrinthe algérien

Maurice Mauviel

Description

Labyrinthe algérien s'ouvre par une expérience personnelle de l'auteur, affecté comme enseignant en 1960 dans un village du Sersou algérien. Le récit invite à découvrir, à travers des récits, témoignages et textes rares, une Algérie méconnue, et des personnages tombés dans l'oubli : hardis corsaires de l'époque ottomane, femmes héroïques des Hautes-Plaines, seigneurs du Sud admirés ou humiliés par les officiers français, condamnés politiques et réfractaires français déportés dans les bagnes...

Sujets

• Algeria
• Algérie
• Mémoires
• Afrique subsaharienne
• Histoire

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mars 2016
• Nombre de lectures: 51
• EAN13: 9782140002861
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 45 Mo

Extrait

Maurice MauvielLABYRINTHE ALGÉRIEN
Passé masqué, Passé retrouvé
Labyrinthe algérien s’ouvre par une expérience personnelle fondatrice de l’auteur, LABYRINTHE ALGÉRIENdans un village du Sersou steppique algérien où il enseigna. Elle l’incita à rechercher
patiemment des hommes ou des femmes qui avaient réussi à tisser, en dépit du
contexte colonial inégalitaire et vicié, des rapports chaleureux avec la population et Passé masqué, Passé retrouvéles érudits locaux. La plupart d’entre eux vécurent sur les Hautes-Plaines algériennes
négligées par les historiens et pratiquaient la langue arabe.
Chemin faisant, ce récit invite à découvrir, à travers des récits, témoignages
et textes rares, une Algérie méconnue. L’ouvrage arrache à l’oubli de nombreux
Algériens et Algériennes : hardis corsaires de l’époque ottomane, jeunes combattants
intrépides faisant face à l’Infdèle, femmes héroïques des Hautes-Plaines dont la
protestation véhémente demeure ignorée, Seigneurs du Sud admirés ou humiliés par
les offciers français ; mais aussi d’autres personnages restés dans l’ombre : condamnés
politiques et réfractaires français déportés dans des bagnes, exilés et prisonniers
italiens de la Seconde Guerre mondiale… Il souligne le combat d’aventureux Niçois
comme Garibaldi, Sappia et Beghelli qui, tous trois, fustigèrent la colonisation.
Maurice Mauviel plaide pour l’introduction, dans les cursus d’enseignement,
de l’histoire de l’orientalisme, parfois vilipendé et surtout ignoré, alors
erqu’il fait partie de notre roman national depuis François 1 , lequel avait
créé une chaire de langue arabe au Collège de France. Sait-on qu’une des
fables de Lokman qu’il traduisit inspira un poème à l’auteur du Fou d’Elsa ?
Les actes et les écrits de nombreux oubliés et muets de l’Histoire chers à Camus sont
ainsi mis en lumière, dans l’espoir que la connaissance du passé éclaire l’avenir.
En couverture : photographie de l’auteur
ISBN : 978-2-343-08292-9
41 €
LABYRINTHE ALGÉRIEN
Maurice Mauviel
Passé masqué, Passé retrouvé









Labyrinthe algérien
















EDITIONS L’Harmattan COLLECTION
« ESPACES INTERCULTURELS »
Directeurs de collection : Emmanuel JOVELIN et Claudio BOLZMAN

La conjoncture mondiale dans laquelle nous vivons rend la question des contacts et
des relations entre les cultures plus actuelle que jamais. « ESPACES
INTERCULTURELS », collection de l’Association pour la Recherche Interculturelle
(ARIC), créée depuis 1995, vise à prendre place dans la confrontation d’idées et des
débats actuels, en privilégiant les perspectives pluridisciplinaires. Elle publie des
travaux de qualité présentant des descriptions et analyses de recherches
interculturelles, des articulations entre recherche et pratique, des réflexions théoriques, des
synthèses, des monographies et des actes des congrès et colloques de l’ARIC.

La collection publie des travaux traitant des thèmes suivants : Les phénomènes liés
aux contacts entre les groupes socio-culturels ; les conditions d’existence des
sociétés multiculturelles ; l’articulation entre les différents niveaux d’approche, et
également de la confrontation internationale des points de vue, des théories et des
pratiques ; les contacts entre personnes ou entre groupes sociaux se réclamant de
cultures différentes et processus de changements individuels et collectifs résultant de
ces contacts au sein d’une société ou d’un Etat, ou entre sociétés et Etats etc.

Comité de lecture

Michèle VATZ LAROUSSI (Université de Sherbrooke, Canada)
Tania OGAY (Université de Fribourg, Suisse)
Aline GOHARD (Université de Fribourg Suisse)
Claudio BOLZMAN (Haute école de Genève-Université de Genève, Suisse)
René MOUKONKOLO (Université de Tours, - France)
Mohammed LAHLOU (Université de Lyon France)
Anne Françoise DEQUIRE (Université catholique de Lille/Institut social Lille
Vauban)
Hédi SAIDI (Université catholique de Lille/Institut social Lille Vauban)
Gina THESEE (Université du Québéc, Canada)
Emmanuel JOVELIN (université catholique de Lille/Institut social de Lille France)
Mourad KAHLOULA (Université d’Oran, Algérie)
Fabienne RIO (Université Paris 8, IME, France)
Elaine COSTA FERNANDES (université de Récife, Brésil)
Anna ELIA (Université de Calabria, Italie)
Jean FOUCART (Haute Ecole Européenne Charleroi, Belgique)
Reinaldo FLEURI (Université Fédéral de Santa Catarina, Florianoplois, Brésil)
Marie Antoinette HILLY (université de Poitiers, France)
Geneviève VERMES (Paris 8, France)
Nicole CARIGNAN (Université du Québec, Montréal)

Maurice Mauviel









Labyrinthe algérien


Passé masqué, Passé retrouvé




















Autres ouvrages de l’auteur :

Un Garibaldien niçois Fils du Printemps des Peuples : Giuseppe
Beghelli, Éditions Wallâda, 2006.

L’Incroyable Odyssée d’Henri Sappia Conspirateur et agent secret
sous le Second Empire, Éditions Wallâda, 2006.

sous le second Empire, édition revue et augmentée, Éditions Wallâda,
2007.

En collaboration avec Elso S. Serpentini, Enrico Sappia cospiratore e
agente di Mazzini, Artemia edizioni, Mosciano Sant’Angelo
(Abruzzes), 2009.

L’Histoire du concept de culture, le destin d’un mot et d’une idée,
Éditions L’Harmattan, Collection « Logiques sociales », 2011.

Montherlant et Camus anticolonialistes, Éditions L’Harmattan,
Collection Tran-Diversités, 2012.

Collaboration à l’essai de Gianluigi Alzona : Battistina e la Piccola
Anita. Due donne sullo sfondo dell’Epopea Garibaldina, Paolo Sorba
editore, La Maddalena (OT), Sardaigne, 2013.






© L'HARMATTAN, 2016
5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
[e-mail]
[e-mail]

ISBN : 978-2-343-08292-9
EAN : 9782343082929







À la mémoire de Germaine Tillion,
dont les œuvres inspirent tout ce que j’écris sur l’Algérie

Plus j’entends les débats des grands experts sur l’Algérie, moins j’y
trouve la complexité telle que je l’ai vécue.
Jean Daniel, Le Nouvel-Observateur, 13-19 novembre 2007
Chaque génération a ses mœurs, ses types, ses préjugés, ses vertus et ses
vices, ses exaltations et ses bassesses, ses croyances et ses incroyances, ses
idolâtries et ses haines. Et tout cela, si les derniers survivants ne prennent
soin d’en accrocher quelques lambeaux au passage, s’en va se perdre dans la
fosse commune où chaque siècle pousse ses enfants et ses morts.
C.T. de Falon (pseudonyme de Corneille Trumelet), Membre de la Société des Gens de
Lettres.
(Texte mis en exergue à Un drame pour un cheveu (trois volumes), Oran, Imprimerie
administrative et commerciale des Ouvriers réunis éditeurs, 20 rue d’Orléans, 1881.)
Mais entre les yeux et la vie, notre mémoire tend le voile inécartable du
Temps. Ils ne voient rien de la vie qui passe, et leur regard d’autrefois ne
s’adresse qu’aux choses d’autrefois que nous avons connues (dont beaucoup
sont déjà détruites sur la terre et n’existent plus, elles aussi, que dans l’asile
des mémoires fidèles).
Marcel Proust, lettre à sa mère, peu après le 2 juin 1905


Avant-propos
Voici un ouvrage passionnant. Le lecteur épris de vérité sera saisi par le
fait qu’il questionne une mémoire et la restitue avec rigueur en prenant appui
sur des documents précieux dont certains sont rares ou introuvables. C’est
aussi un travail qui rend compte de faits peu connus et d’une expérience
vécue singul