Le coeur de l
224 pages
Français

Le coeur de l'homme dans l'Evangile selon saint Matthieu

-

Description

Dans l'évangile selon saint Matthieu, le coeur c'est l'être même de l'homme. Mais Matthieu ne comprendrait rien au tiraillement pascalien entre le coeur et la raison. Chez lui, ce sont toutes les facultés spirituelles de l'homme, c'est l'homme comme sujet pensant, parlant et agissant devant Dieu et ses semblables. C'est donc ce coeur qu'il faut évangéliser et convertir si l'on veut que l'homme pense, parle et agisse bien. C'est là qu'il faut semer la Parole de Dieu.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 24 octobre 2018
Nombre de lectures 0
EAN13 9782140103643
Langue Français
Poids de l'ouvrage 3 Mo

Informations légales : prix de location à la page €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Le cœur de l’homme Boniface N L
dans l’Évangile selon saint Matthieu
Une étude exégético-théologique
Dans l’évangile selon saint Matthieu, le cœur c’est l’être même
de l’homme, son « Je ». C’est le centre de la personne en tant que Le cœur de l’homme
siège de son intelligence, de sa mémoire, de ses sentiments, de ses
émotions, de ses désirs, de sa volonté. dans l’Évangile selon saint Matthieu
Matthieu ne comprendrait rien au tiraillement pascalien entre
le cœur et la raison. Chez lui, le cœur est aussi la source des pensées,
Une étude exégético-théologiquedes paroles et des actions bonnes ou mauvaises de l’homme. C’est
la source de ses rapports bons ou mauvais avec Dieu et avec le
prochain. C’est sa conscience, son caractère. C’est son esprit. Ce
sont toutes les facultés spirituelles de l’homme. C’est l’homme
intérieur qui se manifeste à l’extérieur par sa corporéité. Bref, c’est
l’homme lui-même en tant que sujet pensant, parlant et agissant
devant Dieu et devant ses semblables.
Voilà pourquoi c’est avant tout ce cœur qu’il faut évangéliser
et convertir si l’on veut que l’homme pense, parle et agisse bien.
C’est dans ce cœur qu’il faut semer la Parole de Dieu, Jésus-Christ
lui-même, pour en extirper les plantules du Malin.
Né à Misembe en 1970, l’abbé Boniface NKOMBA LUKENA
est prêtre du diocèse de Kalemie-Kirungu en République
démocratique du Congo. Docteur en théologie biblique,
il est actuellement professeur d’Écriture sainte à la faculté
de théologie de l’Italie centrale de Florence.
Illustration de couverture : Il cuore dell’uomo nel vangelo
secondo Matteo, Dario Polvani.
ISBN : 978-2-343-15508-1
22,50
Série universitaire
Boniface N L
Le cœur de l’homme dans l’Évangile selon saint MatthieuLe cœur de l’homme
dans l’Évangile selon saint Matthieu Religions et Spiritualité
fondée par Richard Moreau,
Professeur émérite à l’Université de Paris XII
dirigée par Gilles-Marie Moreau et André Thayse,
Professeur émiversité de Louvain
La collection Religions et Spiritualité rassemble divers types
d’ouvrages : des études et des débats sur les grandes questions
fondamentales qui se posent à l’homme, des biographies, des
textes inédits ou des réimpressions de livres anciens ou
méconnus.
La collection est ouverte à toutes les grandes religions et au
dialogue inter-religieux.
Dernières parutions
Étienne BAKISSI, La foi à l’épreuve du temps. Esquisses d’une
pastorale de la christification et de l’inculturation, 2018.
Isaac NIZIGAMA, Darwinisme et éthique chrétienne, Un
dialogue de sourds, 2018.
Hyejeong SEO, Après le baptême, le chrétien est-il toujours
pécheur ? Simul justus et peccator chez Luther, 2018.
Simona Somsri BUNARUNRAKSA, Monseigneur Louis
Laneau. 1637-1696. Un pasteur, un théologien, un sage ?,
2018.
D. MEYER, J.-M. MALDAMÉ, A. SAYADI, J.-P. CASTEL,
Lutter contre la violence monothéiste. 3 voix répondent à 10
questions, 2018.
Sœur MARIE-ANCILLA, Le Nouvel Âge à l’œuvre dans
l’Église, La gnose de retour, 2018.
Jacques SUAUDEAU, Le linceul de Turin, de l’analyse
historique à l’investigation scientifique, Tome 1 : Face à
l’histoire, Tome 2 : Face à l’investigation scientifique, 2018.
lité matrimoniale devantGiraud PINDI, La procédure de nul
l’évêque diocésain, 2018.
Gérard LEROY, L’Événement. Tout est parti des rives du Lac,
2018.
Hélène BOUCHARD, Pascal et la mystique, 2018.
Francis WEILL, Les perles du midrach, 2018.Boniface Nkomba Lukena
Le cœur de l’homme
dans l’Évangile selon saint Matthieu
Une étude exégético-théologique
Préface
du professeur Filippo Belli © L’Harmattan, 2018
5-7, rue de l’École-Polytechnique ‒ 75005 Paris
www.editions-harmattan.fr
ISBN : 978-2-343-15508-1
EAN : 9782343155081ÉPIGRAPHES
« Comment pourriez-vous dire de bonnes choses, étant
mauvais ? Car la bouche parle de la surabondance du
cœur.» (Mt 12,34).
« Du cœur proviennent mauvaises pensées, meurtres,
adultères, débauches, vols, faux témoignages, blasphèmes.»
(Mt 15,19).
« Heureux les purs de cœur, car ils verront Dieu » (Mt 5,8).
« Mettez-vous à mon école, car je suis doux et humble de
cœur » (Mt 11,29).
« Auprès du cœur du Christ, le cœur de l’homme apprend à
connaître le sens véritable et unique de sa vie et de son
destin, à comprendre la valeur d’une vie authentiquement
chrétienne, à se garder de certaines perversions du cœur
humain, à joindre l’amour filial envers Dieu à l’amour du
prochain » (Saint Jean-Paul II).
7

DÉDICACE


A feu S. E. Mgr Dominique Kimpinde Amando, à feu
notre père François Lukena N’finzi toujours vivants dans cœur, à S. E. Mgr Jean-Christophore Amade Aloma,.à
tous nos chers confrères du diocèse de Kalemie-Kirungu
engagés dans l’œuvre de l’évangélisation, nous dédions ce
travail, fruit de nos longues années d’étude, de sacrifices,.de
persévérance et de privations.
















9

PRÉFACE


Le présent travail est une thèse de doctorat qui devient
maintenant l’objet d’une publication scientifique. En tant
que directeur de cette thèse, j’avoue le frémissement qui me
prend de l’avoir vue naître et prendre forme. Après des
années de travail et de sueur, l’auteur de ce volume peut
finalement être satisfait.
Mais ce n’est pas cela qui compte. Ce qui est plus
intéressant c’est que cette étude offre au monde exégétique
une contribution valable pour la connaissance et la
compréhension du texte biblique, notamment de l’évangile
de Matthieu.
En cherchant que dire de ce travail, l’esprit me porte à
formuler trois mots : sérieux, originalité et pertinence.
Il y a du sérieux dans ce que l’auteur a écrit. Le lecteur
y trouvera donc un parcours exégétique qui ne minimise pas
les problèmes, mais qui plutôt essaie de les résoudre avec
compétence. Il admirera la minutie méthodologique et
l’argumentation bien ciblée.
En second lieu, comme il ressort de la lecture du texte,.il
y a aussi de l’originalité dans le thème choisi et dans la
façon dont il est traité. Chaque page biblique a l’inépuisable
possibilité d’être lue et interprétée de maintes manières.
Boniface Nkomba Lukena a choisi un biais fascinant pour
l’évangile de Matthieu d’autant plus qu’il manquait une
enquête de ce genre à partir du thème du cœur.
Enfin, il me semble que le thème du cœur de l’homme
choisi et développé avec ses connexions avec la pensée, la
parole et l’action ait toute sa pertinence non seulement pour
l’exégèse, le cœur étant un des mots les plus importants de

11 toute la Bible, mais aussi pour la réflexion
anthropologique,.théologique et ecclésiale.
Je laisse donc volontiers le lecteur, l’étudiant et le
chercheur s’immerger dans la lecture et la consultation de
cette œuvre qui ne les décevra pas sous ses différents
aspects.
Chaque pas que quelqu’un réalise dans la
compréhension de l’Évangile de la vie, est un pas qui
contribue au bien de tous. C’est mon souhait.
Filippo Belli,
Professeur d’exégèse du Nouveau Testament
à la Faculté de Théologie de l’Italie Centrale
Florence, le 25 avril 2018,
Fête de saint Marc évangéliste.
12

AVANT-PROPOS


Ce travail est le fruit de nos longues années de
formation. Il serait impossible sans le concours de tout un
univers de personnes connues et inconnues. Aussi, la joie
que nous éprouvons à sa fin nous pousse-t-elle à remercier
de tout cœur tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre,
de loin ou de près, ont contribué à sa réussite.
Nous ne voudrions oublier personne, même si nous ne
réussirons pas à citer tout le monde ici.
De tout notre cœur, nous rendons d’abord grâce à Dieu.
C’est en effet en lui « que nous avons la vie, le mouvement
et l’être » (Ac 17,28).
Comment oublier en cette occasion nos chers parents
François Lukena ˗ Paix à son âme ! ˗ et Agnetta Monteli,
par qui Dieu nous a transmis sa vie et son amour, et dont
nous avons hérité la persévérance, l’humour, l’amour du
travail, la rigueur et le sens de l’effort ?
Nos sentiments de gratitude s’adressent ensuite aux
évêques de Kalemie-Kirungu. Nous pensons tout d’abord à
feu S. E. Mgr Dominique Kimpinde. C’est en effet lui, qui,
après nous avoir ordonné prêtre, a bien voulu nous orienter
à la spécialisation en théologie biblique. Notre gratitude
s’adresse aussi à S. E. Mgr Jean-Christophore Amade, son
successeur, qui nous a permis de porter à terme le projet de
nos études initié sous son prédécesseur.
Nous ne manquerons pas de remercier ici Son Éminence
le Cardinal Gualtiero Bassetti, aujourd’hui président de la
conférence épiscopale italienne et autrefois évêque
d’Arezzo-Cortona-Sansepolcro, notre diocèse d’accueil en
Italie. Répondant à la requête de Mgr Dominique
Kimpinde, il nous a accueilli chez lui comme chez nous.

13 Les mêmes remerciements s’adressent aussi à son
successeur, S. E. Mgr l’Archevêque Riccardo Fontana pour
sa sollicitude paternelle.
Entre nos évêques du Congo et ceux d’Italie, nous
voulons remercier notre aîné, l’Abbé Jean-Marie Katentu.
Après nous avoir accueilli au petit séminaire de notre
diocèse d’origine et guidé nos premiers pas vers le
sacerdoce, c’est encore lui qui a fait le pont entre nos
évêques pour notre séjour et nos études en Italie.
Nous remercions aussi de tout cœur le corps professoral
de la faculté de théologie de l’Italie centrale de Florence,
dont nous avons beaucoup appris et dont nous imiterons
désormais la compétence, la rigueur et la précision
scientifiques.
Du sein de ce corps académique, nous devons citer et
remercier nommément le professeur Filippo Belli qui a
dirigé de main de maître nos recherches.
Nous devons aussi remercier le professeur Stefano Tarocchi
pour la perspicacité de ses observations. Ce livre a
commencé à germer dans le cadre de l’un de ses cours.
Dieu nous garde d’oublier ici le professeur Mgr Benedetto
Rossi. C’est en effet de lui que nous tenons la méthodologie
qui guide ce travail. C’est lui qui nous a conduit plus d’une
fois en Terre sainte pour nous faire toucher de nos mains les
réalités de l’Évangile. C’est aussi lui qui nous a introduit à
la richissime bibliothèque de l’école biblique et
archéologique française de Jérusalem, sans laquelle
plusieurs pages de ce travail seraient creuses. Les longues
journées de prière et d’étude passées à ses côtés à
Capharnaüm, à Nazareth, à Bethléem, à Jérusalem… nous
ont permis de trouver un père et un ami dans le professeur.
Nous serions ingrat si nous oubliions à cette occasion
nos paroissiens. Grâce à eux nous nous sommes toujours
senti en famille même si loin de notre terre d’origine. Nous
14 pensons particulièrement à Paolo Stagnati pour son
assistance technique dans l’élaboration de ce texte.
Qu’enfin l’Abbé Olivier Nkulu se sente ici
chaleureusement remercié pour sa grande contribution à la
mue de notre thèse en livre.





























15 SIGLES ET ABRÉVIATIONS
AfTJ Africa Theological Journal (Usa
River, Arusha, Tanzania)
AnnJapanBiInst Annual of the Japanese Biblical
Institute (Tokyo)
AnStoEseg Annali di Storia dell’Esegesi
(Bologna)
AsSeign Assemblées du Seigneur (Paris)
AusBibRev Australian Biblical Review
(Parkville, Victoria)
AUSS Andrew’s University Seminary
Studies (Berrien Springs)
BEThL Bibliotheca Ephemeridum
Theologicarum Lovaniensium
(Louvain)
BiRe Bible Review (Washington)
BiTr Bible Translator (Reading, UK)
CBP Commission Biblique Pontificale
CBQ Catholic Biblical Quarterly
(Washington, DC)
CEI Conferenza Episcopale Italiana
Cf. Conferatur (voir, se référer à)
ChristToday Christianity Today (Carol Stream,
IL)
CivCatt Civiltà Cattolica (Roma)
CThMi Currents in Theology and Mission
(Chicago)
DENT H. BALZ e G. SCHNEIDER (a
cura di), Dizionario Esegetico del
Nuovo Testamento (Introduzione
allo studio della Bibbia
17 Supplementi 15), Paideia, Brescia,
2004.
dir. directeur, director
DownRev Downside Review (Bath, UK)
éd., ed. éditeur, editor, editore
EDB Edizioni Dehoniane Bologna
EstEccl Estudios Ecclesiásticos (Madrid)
ETL Ephemerides Theologicae
Lovanienses (Leuven)
ETR Études Théologiques et
Religieuses (Montpellier)
ExpTim The Expository Times (Edinburgh)
GE FRANCESCO, Gaudete et
Exsultate. Esortazione apostolica
sulla Chiamata alla Santità nel
Mondo contemporaneo, San Paolo,
Milano, 2018.
GLAT G. JOHANNES BOTTERWECK
et Alii (a cura di), Grande Lessico
dell’Antico Testamento, Paideia,
Brescia, 2004ss.
GLNT G. KITTEL – G. FRIEDRICH,
Grande Lessico del Nuovo
Testamento (Voll I-XV), Paideia,
Brescia, 1984ss.
GS Gaudium et Spes. Constitution
pastorale du Concile œcuménique
Vatican II sur l’Église dans le
Monde de ce Temps.
HA PIE XII, Haurietis Aquas. Lettre
encyclique sur le Culte du Sacré
Cœur de Jésus du 15/5/1956,
Libreria Editrice Vaticana,
5Vatican, 2006 .
18 HTR Harvard Theological Review
(Cambridge, MA)
IrBibStud Irish Biblical Studies (Belfast)
IrTheolQuart Irish Theological Quarterly
(Maynooth)
JANESCU Journal of the Ancient Near
Eastern Society of Columbia
University (New York)
JBL Journal of Biblical Literature
(Atlanta, GA/Philadelphia, PA)
JournHighCrit Journal of Higher Criticism (Drew,
USA)
JSNT Journal for the Study of the New
Testament (London)
JSNTSS Journal for the Study of the New
Testament Supplement Series
(London)
JSOT Journal for the Study of the Old
Testament (Sheffield)
JTS Journal of Theological Studies
(Oxford)
LAS Libreria Ateneo Salesiano (Roma)
LD Lectio Divina (Paris)
LumVie Lumière et Vie (Lyon)
LXX L’Ancien Testament grec dit des
Septante
MV FRANÇOIS, Misericordiae Vultus.
Bulle d’indiction du Jubilé
extraordinaire de la Miséricorde,
Libreria Editrice Vaticana,
Vatican, 2015.
28N-A E. NESTLE, K. ALAND et Alii,
Novum Testamentum Graece,
Deutsche Bibelgesellschaft,
28Stuttgart, 2012 .

19 NRTh Nouvelle Revue Théologique
(Tournai/Louvain/Paris)
NT Novum Testamentum (Leiden)
NT. S Supplement
(Leiden)
NTS New Testament Studies
(Cambridge, UK)
OUP Oxford University Press (Oxford)
PG J. P. MIGNE, Patrologiae Cursus
completus. Series Graeca, Petit
Montrouge, Paris, 1857ss.
PIB Pontificio Istituto Biblico (Roma)
PL J. P. MIGNE, Patrologiae Cursus
completus. Series Latina, Petit
Montrouge, Paris, 1857ss.
RelT Religion and Theology (Pretoria)
RevExp Review and Expositor (Louisville,
KY)
RevHistRel Revue d’Histoire des Religions
(Paris)
RHPhR Revue d’Histoire et de Philosophie
Religieuses (Strasbourg)
SANT Studien zum Alten und Neuen
Testament (München)
SC Sources Chrétiennes (Paris)
SémBib Sémiotique et Bible (Lyon)
SJTh Scottish Journal of Theology
(Edinburgh)
SNT Studien zum Neuen Testament
(Gütersloh)
TM Texte Massorétique
TOB Traduction œcuménique de la
Bible, Société biblique
française/Cerf, Paris, 2004.
20 UTET Unione Tipografico-Editrice
Torinese
V. Vv. (v. vv.) Verset, versets
VD Verbum Domini (Roma)
VivH Vivens Homo (Firenze)
VJTR Vidyajyoti Journal of Theological
Reflexion (Delhi)



21