Novum Testamentum Graece

Sujets

• Novum Testamentum Graece
• Biblical studies
• Christianity

Informations

• Publié par: Wipf and Stock Publishers
• Date de parution: 01 novembre 2012
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9781725232457
• Poids de l'ouvrage: 83 Mo

Extrait

CODEX VATICANUS.
H KAINH ~IA0HKH.
NOVUM, TESTAMENTUM
GRAECE
EX ANTIQUISSIMO CODICE VATICANO
EDIDIT
ANGELUS MAIUS
S,R.E, CARD.
AD FIDEM EDITIONIS ROMANA.E A.OCURA.TIUS IMPRESSUM.
WIPF & STOCK • Eugene, Oregon Wipf and Stock Publishers
199 W 8th Ave, Suite 3
Eugene, OR 97401

Novum Testamentum Graece
Ex Antiquissimo Codice Vaticano
By Maius, Angelus
ISBN 13: 978-1-62032-677-0
Publication date 11/1/2012
Previously published by Appleton, 1859




• Deell1111
eo4, ff"7• :ETArrEAION· ,ii1'o..
'.*2. mana
KATA MA90AION•
""'.fl'·
KE~. A.
1 BIB:AOE fEVS'1EaJS 'I'IJ'10V X(H'lwii, vlov Ll«vslcl, vlov '.Afle««E'· C!P. ).
2 'A/Je««E' EfSVV'fJtlEV 'tOV 'It1aa. '1t1tia1edeifWV'fJ'1EV't()V'Iaxm(:t.
'J«3 ,c,p/J en i,,IVll'fJtlEV 'tOV 'Iovcl«v, ,cal ,:ovs aJ,J.q,ovg av,:ov. 'IovcJ«g cl~
,,,,V'll'IJ.tfEV fO'J'tl>«ees ~hovZ«el i-J, ,:ijs~«pae.-»ae~ cl! ,,,,fltl1J'1W
4 ,:ov'&tqmp. 'Etlea,p cleiflVV'fJ'1E'l) 'tOV'.A(l«p,. '.deal' cJ! ,,,,VV'fl{1av,:ov
',,JpswaJafJ. 'ApE,,,,aclafJ Je EfSVV'fJOEV'f:OV Naa'1'1wv. Naaff(l,a,p ell·.,_· B
5 1lv'V'fJ'1EV'tOV.E«J.1&mv. Xa11&mvdl E'J'SVV'fJ'1EV.'tOV Boes'" $'qS 'Pa-.
zafJ. Boes ell itivv11'1EV'rOV'Iro(:t~cl '" 't'qS 'Pov8'. 'a.fJ~cl cJe i1lv""1-.
6 '1Ev i'9v 'Is<1t1a(. 'Isaaal cl! lrivv1111Ev ,:ov Llavil~ ,:c¼r [Jat1,Ua •.
.da7 vslcl ,cle lrlvv1111sv 'tOV .EoJ.o~mva l,c ,:,qg 'tOV Ovqslov • .Eo~pwv de
8 iriVfl"ldEV ,:av 'Po{Joap. 'Po(:toap de l1iVV'IJ'1EV ~ov '.Ap,a. '.AfJ,a de
irlvvf/'1E'II ,:ov '.At1«q,~ '.daaq, els lrlVfl'1/'1EV ,:ov 'Imaaq,«-r.' 'I~oaq,a:r:
9 de l1WV11'1EV tov 'lm()«p. 'Im()ap, cJe iriv'V'fJ'16V ,:ov ·o,~tav. VtE(ag
,n iriVfl"l'1EV ,:ov 'Iro«.:tap,. 'Ima&ap en lrlVfl"ldEV ,:'ov"Axat. ~x«t
10 «Je irlvv'IJdE'II -rov'Ete,et,w. 'Ete,elas en lrl'll'll1'Jf1E'll'rW ~•vticoaij.
Mft1) vaadij cU irivv'IJ'1EV 1:ov'A1&ais. 'AE'IDS d'H1"1vrJt1sv 'tO~ 'Im'1EW.tl, 7m­
'1E(as cJe irlvv1J'1EV 'tOV 'Iszovlai,,cal,:ovg a6eJ.cpovg av,,:ov,l,ih-qs
12 ,u,:oi,eECJ(ag Ba(:tvJ.mvog. MET:« he ,:~i, p,E'tO£,eECJ(f%1f Ba{JvJ.m-vos, l'
'I~xovtag fE'lf'lfq, 'tO'lf EEJ.a,1h~J.. EEJ.a-lh~J. els fE'lf'lf~ ,:Ji, Zo~pJfJEJ.. ,'
13 ZoeofJafJEJ. els 'J'E'lf'lfi 'tO'lf '.AfJ,ovh. '.AfJ,ovcl "~ iri'lf'lf'fJIJE'lf ,:ov
'EJ.,a14 ,CE{I'. 'EJ.,a,edl' els irlvv1111sv 'f:()'lf 'AtG>fl. 'Atme els lriw7J'1EV ,:ov
A.dmonitio orthographtoa. In codice praetermittitur iota, quod clicimua.
subscriptu~: accentus autem et adspirationis notae non postetlorisedJlriori ·
diphthongoru,in litterae apponuntur. In his ego palaeographiam codicis con­
servandam non censni. Secus fero frequentem diphthongiun ti pro· i prae­
sertim producto constaii.ter retinui, quamquam secundamanus diphthongum
in-codice.pass(m 1'11Btulit.; · · ·
1 ETAI'I'EA.ION 2
I. .Eahok .Eahwx 6! lrlvv11<1EV 't'OV 'Avtµ.. 'Avlµ, <ls l,ylvV1J'1EV 'Z'OV
E.l,ovh. E).iov/ (u l,yivV1J'1EV 't'OV 'EA.Eat«(). 'E).Eata(' OE lrlvv11- 15
•2. m. '1EV 't'OV Ma,6--lrav *. Ma.a--&av 6e i,ylvV1JOEV i:ov 'Iaxw{J. 'Iaxw{J J) 16 Min:.,,.
l,ylvV1J'1EV 'Z'OV 'Io:,ancp 'Z'OV av6()a Maqtas' ll ,s EfEVV~&1J 11J'10VS
• ' X ' n~ " { \ ' ' 'A{J ' " A A o .lE,yoµ.Evog ()£11-r:os. .1..1.a'1a£ ovv a rEvEa, ano .a. qaaµ. EGJS .ua- 17
\~ \ _» I ' \ > \ \~ N ~ I {J Hu, fEVE«.£ uEXO:T:E'1(1a()ES- ""' ano LlaVE£U liGJS '1:1JS µ,E't'O£K,li6£ag
Ba{JvJ.wvos, ycvwl. 6cxadat1a()ES • xal &no Tijs µ.E-r:oueeatas B«­
pv).covos lros 't'O.V X(J£'11:ov, fEVEal <lcxadauaqEs.
E Tov 61 Xqt'1't'ov'l1J<10V 'q rlvE'1£S 01;.CGJS iv. µ.v1J'1't'EV&li{'11Jf; 't'ijg 18
µ.111:eos _avi-ov Maqtas 'lip 'JGJ61Jrp, 1t()lV ~ avvEA-0-liiV av-rovs, liV­
ql&1J iv rat11:ql [x,ovaa '" 1tvEi;,µ.a1:os aytov. 'Iro'11J'P OE O «V'IJ() av- 19
-r:ijs, 6txa,os cov, xd µ.'IJ &{).a,v aV't''IJV hctyµ,aTtaai, i{Jov1~&1J .la­
.ft()a ano).vaa, avi-~. Tavt:a OE O:V't'OV l.v&vp,1J&lv1:0s, loov arrE- 20
1 I 1 1 ' ' " l ' ~ 1 'T l'' A \ ~ 11.os XV(>£OV ,ca,: ovaq rpaV1J av1:91, 11.Eyrov· .1.rot1-r.rp v,os .uavEiu,
µ,~ rpoft11&vs 1tll(>O:Aa{JEiV Mar1tav 't''IJV rvvai,r,a aov· 'Z'O ya41 lv av1:?i
'YEVV1JD'EV, ix 1tvEvµ,a1:os l'1nv artov. Tl~E't'O:£ OE vtov, xal ,ca- 21
UoE£S 't'O ovoµ,a 0:V't'OV 'I1111ovv. avi-og ra(' 6GJ{1E£ 'Z'OV ).aov av-r:ov
ano 'Z'WV aµ,a(''t'£COV aV't'WV. Tovt:o Ill OAOV rlrovw, Zva 1t.A1J()@&fj 22
't'O q1J-t}Ev vno xvqt~v Ota 't'OV 1t()Orp~rov Uyov-r:og· loov fJ 1tO:()-t}{- 23
VOS iv yaat:(11. E;E£' ,cal T{;E-'£'a£ v{ov' xal. ,eaUullv<Jw 't'O ovoµ,a
avrov 'Eµµ,avovnl • o E'1't'£V µE-ITE(lP,1JVEVOP,EVOV, 1u-t}' 'f/P,WV o -t}Eog.
'v <>. ' ~• , 'r ' , , - ,., l , , , I: , ;; 1:1,yE('vEtS uE o .tGJ<11Jq> cno 1:ov vnvov, 1t0£1J<1EV GJS 1t()O<fua.,Ev av- 24
'lip O arrElos XV()lov, xal. 1tll()EAO:{JEV 'Z''IJV rvvaixa av1:ov. Kai. 25
·,~,:: ovx lrEtvro'1,eEv * O:V't''IJV, lros E't'EXEV v{ov, ,cal. lxa1E'1EV 't'O ovoµ,a
O:V't'OV 'I116ovv.
KE<I>. B.
CAP: t Tov 6l 'I1J'1ov rEvv11&lv1:os lv B11.fH.E°!µ, tijs 'Iov6atas iv_ -qµ,l(>ais 1
'H(JIDOOV 'Z'OV flat1iUms, loov µayo1, a,ro &va't'OA.WP '1:CC(>E'Yivov-ro df;
'!E(>0'1olvµ,a, UrovrE(;" nov Ell't'W O nz&El.f; {Ja<1£AEVS 't'IDV 'Iov- 2
haiGJV; Elooµ,w r«(> avrov 't'OV a<id()a lv -r:fi avre,:o}.fi, ,eal ijla-o-KAT.A. MA0&AION.
I pw te(>OCJ?Ovt1'+7a, flltn,fi. 'A1ffYVfl«!: I• o /Jf&d,J.Btlr; 'llq,a~ ~"'.' JI.
4 &f/, '4fi ""~ 'I~(JOOOA\Iµ« P,ET' avroti. K«l """'Y"?'D" Off~
,I
7:0W «eX'""'' W 'l(Htt,J~Ets. l'W Aaov, iin,'ll&avno #a(/ • ..;..
5 T:tml, ""' l,, X(NCJtos f6w«Ta,. Ol la 6mav avrtp' Ml ¥ls!11 7:-W
~ 'lovl«IJJIB. cnncus ,,., fif(H%2'1'41, &ta t:OV ff()OfJP~l'O.V''. ""~ ""
B11&ldl', f,j 'Iovl", ovl«tt,ig llazldi-'I ,l iv .,;ors -w1~c.11 lqv«J«•.
•2.m. i~ * «ov ff't ild6V0'6.'f.tU ~V/&E1IOS, 3anr; '(Of,fUJ'VEf 7:01' Aero. .f,400 •••
H 7 7:01' 'J~,l. 7ln'6 'Hf'DIW, Aa&ea ,cdid«(f -rovs p,«fOVS, '7»(Jlt ..
• 2. m.
8 /j""1E'lt .. ""' «Vl'ID11 'l:Otf ieo·vov 'fOV.(JHUVOpl11ov h,,ei()os.Kal,ilp-. ,ixet.
* 2. m.
1/J«s cn}.fl>vi; rig B11&ldp.; el,m, · ,coqw&,vr:es. l&ff~s••11Js~ • axei.
'"'1 'l:OV ff«i.dwv. bta11 .,, EV(>fll'E' «#«'f'YEIJ.rn:I "°'' ~61{; ~
9 l.t&fl?1' "fOO'~Gt ~Ttp. QC ,,,, aouf«ff,S 'l:QV jJ«o,U0s,
/,rt,()Ev-fn/d«'II' ,cal ltJov l, ao'TW, ;;,,, s.l6ov iv .,;fi a.tJ«fl>l'Q, ~61'
«v10 'l:OVS, EfDS iWaw idT:lW''l'J i#aVGJ o.J ~" 'Z'O ,iaitJtov. 'lrJOV'Z'ES "' 'Z'OV
11 a.«rdqa, ix«()"Jd«V xaqav #£Ef"A.1l'II a.pohq«. Kal iM}ov'Z'ES Elg 'Z'~
ol,ctav, slhov 'Z'O ,ia,tJ{ov µmx M«qtag 'Z''qS l''l'J'Z'()OS av1:ov. ,cal ,CE­
.,~~ ,..,s"1/fl'1/d"" M,P · ""1 a."4ai,geg-r():;,s ~()()VS t1NT:tiw,
12 "(JOCJ~w,ttt11 twftp fwqa,. X()~, -,,,d Ujja,,,,ov, ,cd t1,,,,J(W«t1; Kal
%()1HU'ms,f)ivr~ ,ca:-r' 011«() I'~ ti