الأخبار والرأي العام
208 pages
Arabic
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

الأخبار والرأي العام

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
208 pages
Arabic

Description

يتناول هذا الكتاب بالتفصيل الظروف التي تحدث في ظلها الأخبار سلسلة واسعة من الآثار بين طوائف متباينة من الأفراد والجماعات حيث نبدأ من الأفراد والجماعات حيث يبدأ باستعراض للتطور الدائم للمشهد الإعلامي المعاصر وفحص للرسائل الموجودة لدى الإعلام الإخباري، كما تناول بالتفصيل الاتجاهات السياسية المعاصرة في الأسلوب والممارسة الصحفية عند تقديم الأخبار السياسية بالإضافة إلى المعايير الدائمة والمقبولة على نطاق واسع بالنسبة للعمل الصحفي والتي تتأسس عليها هذه الاتجاهات.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2012
Nombre de lectures 0
EAN13 9796500182186
Langue Arabic

Informations légales : prix de location à la page 0,0062€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Exrait





















مﺎﻌﻟا يأﺮﻟاو رﺎﺒﺧﻷا
ﺔﻴﻧﺪﳌا ةﺎﻴﺤﻟا ﲇﻋ مﻼﻋﻹا رﺎﺛآ














مﺎﻌﻟا يأﺮﻟاو رﺎﺒﺧﻷا

ﺔﻴﻧﺪﳌاةﺎﻴﺤﻟا ﲇﻋ مﻼﻋﻹا رﺎﺛآ


ﻒﻴﻟﺄﺗ
تﱪﻟﻮﻫ ﺲﻧﻻ .رﺰﻣﻮﻛﺎﻣ ﺲﻛﺎﻣ
ﺎﺘﻧاو ﻦﻳاوﺲﻴﺳﻮﻴﻛ ورﺒﺳ



ﺔﻤﺟﺮﺗ
ﺪﻤﺣأ ﻦﺴﺣ تﻮﻔﺻ ﺪﻤﺤﻣ .د
طﻮﻴﺳا ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ



ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟا راد

2012

مﺎﻌﻟا يأﺮﻟاو رﺎﺒﺧﻷا
ﺔﻴﻧﺪﳌاةﺎﻴﺤﻟا ﲇﻋ مﻼﻋﻹا رﺎﺛآ

ﺔﻤﺟﺮﺗﻒﻴﻟﺄﺗ
ﺪﻤﺣأ ﻦﺴﺣ تﻮﻔﺻ ﺪﻤﺤﻣ .دتﱪﻟﻮﻫ ﺲﻧﻻ .رﺰﻣﻮﻛﺎﻣ ﺲﻛﺎﻣ
طﻮﻴﺳا ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأﺎﺘﻧاو ﻦﻳاوﺲﻴﺳﻮﻴﻛ ورﺒﺳ

The News and Public Opinion
Media Effects on Civic Life

The First English Edition Published 2011 by Polity Press
عاﺪﻳﻹا ﻢﻗرﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ
216352012 ﱃوﻷاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا
ISBNﴍﺎﻨﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
978-977-358-268-9

ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟا راد
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻫﺰﻨﻟا – ﺮﻘﺷﻷا ﻢﺷﺎﻫ عرﺎﺷ 4
ﴫﻣ – ةﺮﻫﺎﻘﻟا
(00202)26246252 – 26242520 : نﻮﻔﻴﻠﺗ
(00202) 26246265 : ﺲﻛﺎﻓ
Email: daralfajr@yahoo.com
يﺄﺑ وأ ﻮﺤﻧ يأ ﲆﻋ ﻪﻠﻘﻧ وأ عﺎﺟﱰﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﺗدﺎﻣ ناﺰﺘﺧا وأ بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﴩﻧ زﻮﺠﻳﻻ
ﺎﻣﺪﻘﻣ و ﺔﺑﺎﺘﻛ اﺬﻫ ﲆﻋ ﴍﺎﻨﻟا ﺔﻘﻓاﻮم ﻻإ ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ وأ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟإ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر

7
15
17
35
53
71
73
89
103
115
127
141
157
173
189
191
206

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ﺔمﺎﻗ

عﻮــﺿﻮﳌا

؟مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ :ﺔﻣﺪﻘﻣ
يرﺎﺒﺧﻹا مﻼﻋﻹا:لوﻷا ءﺰﺠﻟا
ةرﻐﺘﳌا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺌﻴﺑ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺧﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ :ىﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺧﻷا ﰲ ﺔﻘﺜﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
يﺪﳌا حﴪﳌا ﺔﺌﻴﻬﺗ : ىﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا
رﺎﺒﺧﻷا رﻫاﺟ: ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﺒﻌﺸﻟا ماﺘﻫﻻا ﺰﻴﻛﺮﺗ : ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺧﻷا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟا :سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ءارﻵا ﻞﻴﻜﺸﺗ :ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
يرﺎﺒﺧﻹا بﻮﻠﺳﻷا :ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﳼﺎﻴﺴﻟا كﻮﻠﺴﻟا :ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺧﻸﻟ نﻮﻨﻃاﻮﳌا ﴬﺤﻳ اذﺎﻣ :ﴍﺎﻌﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻧﺪﳌا ةﺎﻴﺤﻟا ﲇﻋ رﺎﺒﺧﻷا رﺛﺄﺗ : ﴩﻋ ىدﺎﺤﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﻢﻜﺤﻟا ﱄإ ﻞﺻﻮﺘﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا
ﺔﻴﻧﺪﳌا ةﺎﻴﺤﻟا ﰲ رﺎﻴﺧﻷا رود سﺎﻴﻗ : ﴩﻋ ىﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ةرﺧأﺔﻤﻠﻛ






5

6

ﺔﻣﺪﻘﻣ
مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ

ﻲـﻤﻈﻨﻣ ﺔﻠﺌـﺳأ ﻦﻋ سﺎﻨﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻪﻧﺄﺑ -ﻖﻴﺿ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ -مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا فﺮﻌﻳ
ﻦـﻣ ًاﺪـﻴﻘﻌﺗ رـﻛأ مﺎـﻌﻟا يأﺮـﻟا ﺔـﻘﻴﻘﺣ نأ ًﻻإ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا رﻮﻣﻷا نﺄﺸﺑ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا
تﺎﻴﻛﻮﻠـﺴﻟاو ﺮﻋﺎـﺸﳌاو رﺎـﻜﻓﻷا ﻦـﻣ رﻐﺘﻟا ﻢﺋادو راود ﻂﻴﻠﺧ ﲇﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻚﻟذ
ﺧآﱄإ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﰲ ﺎﻨﺗاﱪﺧ ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺨﻟا اﺬﻫ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا تارﺛﺄﺘﻟا جرﺪﺘﺗو ﺔﻴﺿ ﻌﻟا
ﺎﻣ ﺮَﺮَ
ﺎـﻫﺎﻘﻠﺘﻧ ﻲـﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺴﻟا كاذ ﻮﻫ تارﺛﺄﺘﻟا هﺬﻫ ﻢﻈﻋأو تﺎﺛدﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﻪﻳﺮﺠﻧ
ﺔﻠـﺴﻠﺳ ﲇـﻋ يرﺎـﺒﺧﻹا مﻼﻋﻹا رﺛﺄﺗ: بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ رﻮﺤﻣ ﻮﻫ ﻚﻟذو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا رﺎﺒﺧﻷا ﻦﻣ
يرﺎـﺒﺧﻹا مﻼـﻋﻹا نـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ، مﺎـﻌﻟا يأﺮـﻟا ﺎـﻬﻠﻤﺠﻣ ﰲ دﺪﺤﺗو ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﻞـﻛ ﰲ ﻞﻴـﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ءﴚﺑ ﻖﻗﺪﻧ فﻮﺳو ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱪﺘﻌﺗ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟاو
.ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﱪﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ
ﻢﺋﺎـﻘﻠﻟ ﺎﻬﻣﺪـﻘﻧ ﺔـﻤﻠﻛ دﺮـﺠﻣ ﻦﻣ رﻛأ نﺎﻛ ﺎﳌﺎﻃ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا فﺮﻌﻧ ﻒﻴﻛ نذإ
ﻢﺋاد راوﺪﻟا ﻂﻴﻠﺨﻟا اﺬﻫ ﻢﻬﻓ ﻦﻣ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻮﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻜم ﻒﻴﻛ ؟ يأﺮﻟا عﻼﻄﺘﺳا ﲇﻋ
.؟ ﺔﻴﺿﺮَﻌﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو ﺮﻋﺎﺸﳌاو رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ رﻐﺘﻟا
َ
ﻞــﺜﻣ ﺔﻓﺎﺤــﺼﻟاو لﺎــﺼﺗﻻا ﰲ ﺔــﻤﻬﳌا ﻢﻴﻫﺎــﻔﻤﻠﻟ ﺔﺒــﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎــﺤﻟا ﻮــﻫ اــﻛو
ﺪـﻗ مﺎـﻌﻟا يأﺮـﻟا ﻒـﻳﺮﻌﺗ نﺄـﺸﺑ قﺎﻔﺗﻻ ﻞﺻﻮﺘﻟا نﺈﻓ ، "مﻼﻋﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا" و "رﻮﻬﻤﺠﻟا"
لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻲـﻫ ﺪـﻘﻌﳌا مﻮـﻬﻔﳌا اﺬـﻫ راﻮـﻏأ ﱪـﺴﻟ ﻞﺒﺴﻟا ىﺪﺣإو قﺎﺷ ﺮﻣأ ﻪﻧأ ﺖﺒﺛ
ب دﻮـﺼﻘﳌﺎﻓ ، ةﺪـﺣ ﲇـﻋ ﻞﻛ "يأر" و "مﺎﻋ" ، نﻴﺳﺎﺳﻷا ﻪﻴﻘﺷ لوﺎﻨﺗ ﻰﻨﻌم ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ
ﺎـﻬﻟ ﺪـﻴﺟ ﻞﻜـﺸﺑ ةدﺪـﺤﻣ ﺔـﻋاﺟ ﻮﻫ "ﺮﻬﻤﺠﺗ" وأ "ﻊﻤﺠﺗ" ل ًﺎﻀﻴﻘﻧ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ "مﺎﻌﻟا"
ﺔﻋاﺠﻟا ﲇﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا نﺄﺸﺑ راﻮﺣ ﰲ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ كرﺎﺸﺗ ﺔﺤﺿاو دوﺪﺣ
ﺔـﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎـﻴﻠﻤﻌﺑ ﺢﻤﺴﻳ لﻮﻘﻌﻣ قﺎﻓو ﲇﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻮﻫ "مﺎﻌﻟا" ل ﳼﺎﺳﻷا فﺪﻬﻟاو ،
ىﺪـﳌاﲇـﻋ ﺔـﻋاﺠﻟا ﻚـﺳﺎم ﲇـﻋ ظﺎـﻔﺤﻟا ﻊـﻣ مﺎـﻣﻸﻟ كﺮـﺤﺘﻟا ﺔـﻴﻐﺑ راﺮـﻘﻟا ذﺎﺨﺗﻻ

7

يأﺮﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺪﺣاو دﺮﻓ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻻ "مﺎﻌﻟا" نأ ﻮﻫ ﻢﻬﳌا ﺮﻣﻷاو ، ﺪﻴﻌﺒﻟا
.ﺔﻴﻠﺻاﻮﺗو ﺔﻴﻋاﺘﺟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻌﻟا
قﺎـﻓو ﱄإ ﻞـﺻﻮﺘﻟا ةﺮـﻜﻓ نﺈـﻓ "ﺐﻌـﺸﻟا" فﺪـﻫ ﻮﻫ قﺎﻓﻮﻟا نﺄﺑ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻊﻣ
ﻦﻳﺬـﻟا داﺮـﻓﻷا ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﻞـﺧاد دﻮـﺟﻮﻣ يأﺮﻟﺎـﻓ ، يأﺮـﻟا مﻮـﻬﻔم ﴍﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ
، ﺐﻌـﺸﻠﻟ ﻊـﺳوﻷا ﻲـﻋاﺘﺟﻻا ىﻮﺘـﺴﳌا ﲇﻋ ﻚﻟﺬﻛو ﻊﺳوأ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ًاءﺰﺟ نوﱪﺘﻌﻳ
، ﻲـﻌﻤﺘﺠﳌاو يدﺮـﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲇﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺟو مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻢﺘﺗ نأ ﻦﻜمو
ﲇـﻋ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻧا ﻦﻜم وأ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻧآ ﺎﻳﺎﻀﻗ لﻮﺣ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا رﻮﺤﻤﺘﻳ ، ﻚﻟذ ﻦﻣ رﻛأو
ﱄإ ﻞـﺻﻮﺘﻟا نﺄـﺑ راﺮـﻗﻹا ًﺎـﻀﻳأ ﻢﻬﳌا ﻦﻣو ، ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻣأ وأ ﻊﻤﺘﺠﳌ ﺔﻴﻋاﺠﻟا ةرادﻹا ﻪﻧأ
.ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا يأر ﱄإ رﺸﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻣ نﺄﺸﺑ مﺎﺘﻟا قﺎﻔﺗﻻا ﻲﻨﻌﻳ ﻻ قﺎﻓو
ًﺎـﻳأر ﻦﻃاﻮـﻣ ﻞﻜـﺸﻳ ﺪﻗ ، لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻌﻓ ، ًﺎﻴﻋاﺘﺟاو ًﺎﻴﻠﺧاد ءارﻵا ﻞﻜﺸﺘﺗ
نأ ﻻإ ، ﺔـﻴﺗاﺬﻟا ﻪﺤﻟﺎـﺼﻣو ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗﺎﻣاﺘﻫا ﲇﻋ ﻲﻨﺒﻣ ﺐﺋاﴬﻠﻟ نﻌﻣ حاﱰﻗا ﻦﻋ
ﺖـﻗﻮﻟا ﺲـﻔﻧ ﰲ ﺮﺛﺄﺗ ﻪﻨﻜﻟو ﻪﻠﺧاد نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺒﻳﴬﻟا حﱰﻘﳌا نﺄﺸﺑ ﻦﻃاﻮﳌا اﺬﻫ يأر
ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ىؤﺮـﻟاو ، ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻢﻴﻗ ﻲﻫو ﻻأ دﺮﻔﻟا ﻦﻣ رﺜﻜﺑ ﱪﻛأ ﺔﻴﻋاﺘﺟا ىﻮﻘﺑ
دﺪـﻌﺘﻣو ﺪـﻘﻌﻣ ﻪـﻧأ ﲇـﻋ يأﺮـﻟا ﱄإ ﺮـﻈﻨﻟا ﻦـﻜم رﺎـﺼﺘﺧﺎﺑو ، ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟاو
.دﺎﻌﺑﻷا
ﻪـﻧأ ﲇـﻋ ﻊﺳوأ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜم ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا هﺬﻫ ﲇﻋ ءﺎﻨﺑ
ﺔــﻧﻮﻜﳌا تﺎــﻋاﺠﻟا ﻪــﻴﻟإ ﺖﻠــﺻﻮﺗ ﺔــﻴﻧﺪﳌاو ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا رﻮــﻣﻷا نﺄــﺸﺑ ﻲــﻋاﺟ قﺎــﻓو
تﺎـﻋاﺟ ﱄإ ةرﻐـﺻ تﺎـﻧﺎﻴﻛ ﻦـﻣ تﺎﻋاﺠﻟا هﺬﻫ عﻮﻨﺘﺗ نأ ﻦﻜمو ، ﱪﻛﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ
.ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻟود تﺎﻌﻤﺘﺠﻣو
ﲇــﻋ ﺰــﻴﻛﱰﻟا ﻮــﻫ و ﻻأ مﺎــﻌﻟا يأﺮـﻟـا ﻢــﻬﻓ ﲇــﻋ ﺪﻋﺎــﺴﻳ ﺪــﻗ ﻒﻴﻨــﺼﺗ ﺔــم نإ
ﻪـﻧأ ﲇـﻋ مﺎـﻌﻟا يأﺮـﻟا نوﺮـﻳ ﻦـﻣ ﺰﻛﺮﻳ ﺚﻴﺣ ، "ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا" ﲇﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ "ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا"
،مﺎـﻌﻟا يأﺮـﻟا ﻢﻴـﻴﻘﺗو ﻒـﺻو ﰲ ﺔـﻳرﻮﺤﻣ ﴏﺎـﻨﻌﻛ سراﺪـﺘﻟاو راﻮﺤﻟا رود ﲇﻋ "ﺔﻴﻠﻤﻋ"
راﻮــﺤﻟاو ﲇــﺻاﻮﺘﻟا طﺎــﺸﻨﻟا ﻦــﻋ سﺎــﻣﺮﺑﺎﻫ ﻦﺟرﻮــﺟ ﻢﻴﻫﺎــﻔﻣ ﺰــﻛﺮﺗ لﺎــﺜﳌا ﻞﻴﺒــﺳ ﲆــﻌﻓ
ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﲇﻋو ، مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﴏﺎﻨﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ىؤﺮﻟا عﻮﻨﺗ ﲇﻋ ﺪﻴﺷﺮﻟا
لﺎﻜـﺷﻷا لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻪـﻨﻋ ﱪـﻌُﻳ اـﻛ مﺎـﻌﻟا يأﺮـﻟا نوزﱪـﻳ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﲇﻋ نوﺰﻛﺮﻳ ﻦﻣ نﺈﻓ ،
ً

8

ﺲـﻠﺠﻣ عاﺘﺟا صﻮﺼﺨﺑ يﻮﻳد ﺔﻳؤر نإ ذإ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌاو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا
ذﺎـﺨﺗا ﰲ ﻦﻃاﻮـﻤﻠﻟ ةﴍﺎـﺒﳌا ﺔﻛرﺎـﺸﳌا ﱪـﺘﻌﺗ - لﺎـﺜﳌا ﻞﻴﺒـﺳ ﲇﻋ – ﺪﻧﻼﺠﻧاﻮﻴﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ
يأﺮـﻟا و رﺎـﺒﺧﻷﺎﺑ ﺎﻨﻣاﺘﻫا نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ,مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻦﻣ ًﺎﻳرﻮﺤﻣ ًاءﺰﺟ ﳼﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﻟا
.اﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ًﻼﻣﺎﺷ ًﺎﺼﺤﻓ مﺪﻘﻧ يﻟ نﺘﻳؤﺮﻟا ﻼﻛ ﻞﻤﺸﻳ مﺎﻌﻟا

لﺎﺼﺗﻻا رود

ﻻ رـﻐﺘﻟاو مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ نأ فﺮﻌﻧ نأ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ رﻮﺤﳌ ًاﺪﺟ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ
ﺪـﺟﻮﻳ نأ ﻦـﻜم ﻻو "مﺎـﻋ" ﺪـﺟﻮﻳ نأ ﻦـﻜم ﻻ ﺚﻴﺣ لﺎﺼﺗا نوﺪﺑ دﻮﺟﻮﻟا اﻬﻟ ﺐﺘﻜﻳ
ﻢﻬـﻀﻌﺑ ﻊـﻣ نﻮﻠـﺻاﻮﺘﻳ ﻦﻳﺬـﻟا داﺮـﻓﻷا ﻦـﻣ نﻮـﻜﺘﻳ "مﺎـﻌﻟا" ف ، لﺎـﺼﺗا نوﺪﺑ "يأر"
ﱄإ ﻪﻟﺎـﺼﻳإ ﰲ ﺐﻏﺮﻧ ﺎﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﺎﻧءارآ نأ اﻛ ﺔﻋﺎﺴﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣو ﺎﻳﺎﻀﻗ نﺄﺸﺑ ﺾﻌﺒﻟا
ﻞﻴﻜـﺸﺘﻟ ًﺎـﻴﻓﺎﻛ ﺲﻴﻟو يروﴐ طﴍ لﺎﺼﺗﻻﺎﻓ ، رﻮﻣﻷا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻨﻔﻗﻮﻣ نﺄﺸﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵا
.ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﰲ قﺎﻓو ﱄإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻦﻜم لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣو مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا
ﺔﻴﻛﻮﻠـﺴﻟاو ﺔـﻴﻔﻃﺎﻌﻟاو ﺔـﻴﻓﺮﻌﳌا ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟا لﺪـﻌﻣ بﺎـﺘﻜﻟا اﺬـﻫ لﻮﺼﻓ ﺶﻗﺎﻨﺗ
ﺔــﻴﻧﺪﳌا ةﺎــﻴﺤﻠﻟ ﺮﻤﺘــﺴﳌا رﻮــﻄﺘﻟا دﺪــﺤﺗ ﻲــﺘﻟا ﺞﺋﺎــﺘﻨﻟا - رﺎــﺒﺧﻷا ﺔــﻌﺑﺎﺘم ﺔــﻄﺒﺗﺮﳌا
ﺎﻳﺎـﻀﻘﻟا ﲇـﻋ رﺛﺄـﺘﻟا ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ رﺎـﺒﺧﻷا ﻊـﺘﻤﺘﺗ يدﺮـﻔﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا ﲆـﻌﻓ ، ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا
رﺎـﺛآ ﺖـﺴﻴﻟ ، ًﺎـﻣﻮﻤﻋو ، لﺎـﺜﳌا ﻞﻴﺒـﺳ ﲇـﻋ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﻛ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا
رﺛﺄـﺘﻟاﲇـﻋ ةرﺪـﻘﻟا ﻪـﻳﺪﻟ يرﺎـﺒﺧﻹا مﻼـﻋﻹا نإ ﺚـﻴﺣ ﺺﻟﺎـﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ رﺎﺒﺧﻷا
ﻦــﻣ جرﺪــﺘﺗ ﻲـﺘـﻟا ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا رﻮــﻣﻷا ﻦــﻣ ﺔﻌــﺳاو فﺎـﻴـﻃأ هﺎــﺠﺗ نﻨﻃاﻮــﳌا ﺮﻋﺎــﺸﻣ ﰲ
ًﺎﺒــﺼﻨﻣ نوﺪــﺸﻨﻳ داﺮــﻓأ ﱄإ ةدﺪــﺤﻣ ﺔــﻴﻌﻳﴩﺗ مﺎــﺴﻗأ ﱄإ ﺔــﻠﻣﺎﻛ ﺔــﻴﻣﻮﻜﺣ تﺎــﺌﻴﻫ
تﺎـﻫﺎﺠﺗﺎﺑ ًﺎـﻘﻴﺛو ًﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻊـﻗاﻮﻟا ﰲ ﻂﺒﺗﺮـﻳ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا نأ ﱄإ رﺎﺸﻳو ، ًﺎﺒﺨﺘﻨﻣ ًﺎﻴﺳﺎﻴﺳ
اﻮﻌـﻀﻳنأ نﻨﻃاﻮـﳌا ﻦـﻣ نﻮـﺒﻠﻄﻳ ﺎـﻣ ةدﺎـﻋ تﺎﻋﻼﻄﺘـﺳﻻا ﲇـﻋ نﻮمﺎـﻘﻟﺎﻓ نﻨﻃاﻮﳌا
مﺪﺨﺘـﺴﻳسﺎـﻴﻘﻣ ﲇـﻋ ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا زﻮﻣﺮﻠﻟ ًاﻴﻴﻘﺗ

9

يﺎـﺠﻳا ﻰـﺘﺣ ًاﺪـﺟ ﻲﺒﻠـﺳ ﻦـﻣ أﺪﺒﺗ ﺔﻴﻟاﻮﺘﳌ ًﺎﻘﺒﻃ دﺮﻔﻠﻟ مﺎﻌﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ
يأﺮﻟا ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﻆﺣﻼﻳو , ﻪﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻜم يﺬﻟا يﺪﳌا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ اﻴﻓو ًاﺪﺟ
ﺔﻄـﺸﻧﻸﻟ ﺐـﺣرأ ًﻻﺎـﺠﻣ نإ ﺚـﻴﺣ رـﺜﻜﺑ ﺖﻳﻮـﺼﺘﻟا دﺮـﺠﻣ ﻦـﻣ رـﻛأ ﲇﻋ ﺰﻛﺮﺗ مﺎﻌﻟا
ﻦـﻣ ﺔـﻔﺋﺎﻃ ﺐـﻧﺎﺠﺑ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺳ ﺔﻠﻤﺣ ﰲ ﻞﻤﻌﻠﻟ عﻮﻄﺘﻟا ﻞﺜﻣ َﺎﻀﻳأ اﻬﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺔﻄـﺸﻧﻷا ﻚـﻟذ لﺎـﺜﻣ) ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﴍﺎـﺒﻣ ًﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻂﺒﺗﺮـﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺪﳌا كﻮﻠﺴﻟا طﺎمأ
.ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﳌا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ زﺰﻌﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو(ﺔﻴﻋﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا
كﺎـﻨﻬﻓ ، ﻲـﻌﻤﺘﺠﳌا ىﻮﺘـﺴﳌا ﲇـﻋ رﺎـﺒﺧﻷا رﺎـﺛﺂﺑ ًﺎـﻀﻳأ ًﺎـﻣاﺘﻫا ﱄﻮﻧ فﻮﺳو
ﺔــﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا تﺎــﺳارﺪﻟا ﺖــﻟوﺎﻨﺗ ﺪــﻗو ﻊــﻤﺘﺠﻣ يأ ﰲ تﻼﻜــﺸﳌاو مﺎــﻈﳌا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا
ﻦـﻣ رﺎـﺒﺧﻷا ﻰـﻘﻠﺗو يرﺎﺒﺧﻹا مﻼﻋﻹا ىﻮﺘﺤﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺠﺑ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا
، ﺔـمﺎﻘﻟا ﺔـﻴﻋاﺘﺟﻻا ضاﺮـﻣﻷا لﺎﺤﻔﺘـﺳا وأ جﻼـﻋ ﲆـﻋ نﻼـﻤﻌﻳ ةدﺪﺤﻣ ﻒﺋاﻮﻃ ﻞﺒﻗ
مﺎـﻌﻟا يأﺮـﻟا ﲇـﻋ رﺛﺄـﺗ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎم يرﺎﺒﺧﻹا مﻼﻋﻺﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜم ﻚﻟذ ﱄإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو
هﺬـﻫ ﺐـﻠﻗ ﰲ نﻮـﻌﻘﻳ ﻦﻳﺬـﻟا ﺔـﺒﺨﻨﻟا نـﺑ تﺎـﺿوﺎﻔﳌاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻨﺻ ﰲ رود
ﺔﻏﺎﻴـﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺪﻟا نﺑ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﰲ ﺮﺛﺆﻳ نأ ًﺎﻀﻳأ ﻪﻟ ﻦﻜمو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
دﻮـﻬﺠﻟا ﺪـﻳﺪﺤﺗو ﺾﻌﺒـﻟا ﻢﻬـﻀﻌﺑ لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﰲ نﻮﻨﻃاﻮﳌا ﺎﻬﺑ ىﺮﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻚـﻟذ لﺎـﺜﻣو) ﺾﻌﺒـﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ نﻮﻠﻋﺎﻔﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺒﺨﻨﻟا ءﻻﺆﻫ ﺎﻬﻟﺬﺒﻳ نأ ﻦﻜم ﻲﺘﻟا
ىﻮﺘـﺴﳌا ﲇـﻋ ًﺎـﻳرﻮﺤﻣ ًارود ﺐـﻌﻠﺗ رﺎﺒﺧﻷا نإ ، (ﺲﻧﻮﺗو ﴫﻣ ﰲ ةرﺧﻷا تﺎﺿﺎﻔﺘﻧﻻا
.ﺔﻳرﻮﺤﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نﻮﺌﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ اﻴﻓ ﻲﻋاﺘﺟﻻا
داﺮــﻓﻷا ﻪــﻣﺪﻘﻳ ﺎــﻣ ﺔــﺳارد نوﺪــﺑ ﻲــﻣﻼﻋﻹا رﺛﺄــﺘﻠﻟ سﺎــﻴﻗ يأ ﻞــﻤﺘﻜﻳ ﻻ
ﺔﻌﺳاو ﺔﻠﺴﻠﺳ هدﺪﺤﺗ يرﺎﺒﺧﻹا مﻼﻋﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟﺎﻓ ، مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو تاﱪﺨﻟ تﺎﻌﻤﺘﺠﳌاو
، ﻲــﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘــﺴﳌاو ﻞﺧﺪــﻟاو ﻦــﺴﻟا ﻞﻤــﺸﺗ ﻲــﺘﻟاو ﺔــﻴﻓاﺮﺟﻮمﺪﻟا تارــﻐﺘﳌا ﻦــﻣ
ﻢـﺠﺣ ﲇـﻋ دودﺮـﻣ ﺎـﻬﻟ ﻲـﺘﻟا ﺔﻴـﺴﻔﻨﻟا تارﻐﺘﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ كﺎﻨﻫ ، ﻚﻟذ ﱄإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو
رود ﰲ ﺎـﻬﺘﻴﻤﻫأ ﺎـﻬﻟ ﴏﺎـﻨﻋ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا نأ اﻛ, داﺮﻓﻷا ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﺎﺒﺧﻷا
ﺔﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟا باﺰـــﺣﻷا ﺰـــﻴﻴم نإ ذإ ﺔـــﻴﻣﻮﻴﻟا ﻦﻃاﻮـــﳌا ةﺎـــﻴﺣ ﰲ يرﺎـــﺒﺧﻹا مﻼـــﻋﻹا
ﻞﻜـﺸﺑﺔﻠـﺻ ﻪـﻟ ﻚـﻟذ ﻞـﻛ – ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻣاﺘﻫﻻا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷاو

10

نأ ﻆـﺣﻼﻳ ، ﻚـﻟذ ﱄإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑو ، ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣو رﺎﺒﺧﻷا ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا طﺎمﻷﺎﺑ سﻮﻤﻠﻣ
ﺎـﻬﺑ نﻮـﻜﻳ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻘﻳﺮﻄﻟا ﲇﻋ ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ تارﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا هﺬﻫ
ﻢﻫرﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻣ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا رﻮـﻣﻷا نﻮﻟوﺎـﻨﺘﻳ ﺎﻣﺪـﻨﻋ رﺎـﺒﺧﻷا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻢﻫرﺎﻜﻓأ داﺮﻓﻷا
نـﺑ ﺔـﻳدﺮﻔﻟا قوﺮـﻔﻟا ﻦـﻣ لﺪـﻌﳌا اﺬـﻬﻟ رﱪﻣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ يروﴬﻟا ﻦﻣو ، صﺎﺨﻟا
ﻞﺧاد مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﲇﻋ يرﺎﺒﺧﻹا مﻼﻋﻹا رﺛﺄﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻢﻬﻔﻧ يﻟ ﻚﻟذو نﻨﻃاﻮﳌا
.ﻲﻃاﺮﻘمد نﺎﻴﻛ يأ

ضاﺮﻌﺘﺳا

ﺔﻠـﺴﻠﺳ رﺎـﺒﺧﻷا ﺎـﻬﻠﻇ ﰲ ثِﺪﺤٌﺗ ﻲﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳ
ضاﺮﻌﺘـﺳﺎﺑ أﺪـﺒﻧ ﺚـﻴﺣ تﺎـﻋاﺠﻟاو داﺮـﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﻒﺋاﻮﻃ نﺑ رﺎﺛﻵا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو
ىﺪـﻟ ةدﻮـﺟﻮﳌا ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﺋﺎـﺳﺮﻠﻟ ﺺـﺤﻓو ﴏﺎﻌﳌا ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﻢﺋاﺪﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ
بﻮﻠــﺳﻷا ﰲ ةﴏﺎــﻌﳌا ﺔﻴــﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎــﻫﺎﺠﺗﻻا ﻞﻴــﺼﻔﺘﻟﺎﺑ لوﺎــﻨﺘﻧو يرﺎــﺒﺧﻹا مﻼــﻋﻹا
ﺔــماﺪﻟا رﻳﺎــﻌﳌا ﱄإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎــﺒﺧﻷا ﻢﻳﺪــﻘﺗ ﺪــﻨﻋ ﺔﻴﻔﺤــﺼﻟا ﺔــﺳراﳌاو
هﺬــﻫ ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﺲــﺳﺄﺘﺗ ﻲـﺘـﻟاو ﻲﻔﺤــﺼﻟا ﻞــﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒــﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊــﺳاو قﺎــﻄﻧ ﲇــﻋ ﺔـﻟـﻮﺒﻘﳌاو
لﺎــﺼﺗﻻا مﺎــﻋ زوﺎــﺠﺘﻳ نأ ﲇــﻋ ﻞــﻤﻌﺗ تﺎــﻫﺎﺠﺗﻻا هﺬــﻫ نأ ﱄإ رﺎــﺸﻳو ، تﺎــﻫﺎﺠﺗﻻا
ﺔــﻴﻣﻼﻋإ ﻞﺋﺎــﺳوو لﺎﻜــﺷأ ﲇــﻋ ﻞﻤﺘــﺸﻳ نأو ﻒﺤــﺼﻟاو نﻮــﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺪــﻴﻟﺎﻘﺗ ﳼﺎﻴــﺴﻟا
ﺐـﻠﻗ ﱄإ ﻞـﻘﺘﻨﻧ تﺎـﺿاﺮﻌﺘﺳﻻا هﺬـﻫ ﻦـﻣو ﳼﺎﻴـﺴﻟا ﻢﻜﻬﺘـﻟاو تﺎﻧوﺪﳌا ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ةﺎﻴﺤﻟا ﲇﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا رﺛﺄﺗ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻟدأ ﺺﺤﻓ ﻮﻫو بﺎﺘﻜﻟا
ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟا ﱄإ ﻂﻴـﺴﺒﻟا ﻲﻋﻮـﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻴﻣﻼﻋﻹا تارﺛﺄـﺘﻟا هﺬـﻫ ﺪـﺘمو نﻨﻃاﻮـﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا
ﺔـﻘﻳﺮﻄﻟا ﲇﻋ ﺎﻨﻤﻜﺣ مﺪﻘﻧ ، رﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ﴏﺎﻨﻌﻟا هﺬﻫ ﻞﻛ ﺬﺧأ ﻊﻣ ، ًارﺧأو ، ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا
ﺔـﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ةﺎـﻴﺤﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗو تﺎﺟﺎﺣ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﺑ ﻲﺒﻠﺗ ﻲﺘﻟا
.ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا

11

اﺬـﻫ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻲـﻨﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا رﺎﺛﻵا ضﺮﻋ ﻊﻣ -عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻤﻜﺣ نإ
ﺰـﻴﻛﱰﻟاو ﴏﺎـﻌﳌا ﻲـﻣﻼﻋﻹا ﺪﻬـﺸﳌا ﰲ ىؤﺮﻠﻟ ﺐﺣﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ﺬﺧﺄﺑ- ﻢﻜﺤﻟا
يﺬـﻟا رﺛﺄﺘﻟا ﲇﻋ ﻦﻜﻟو رﻐﺘﻟا ﻢﺋاد ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﲇﻋ ﺲﻴﻟ ﺎﻨﻫ
ﺮﻋﺎـﺸﳌاو رﺎـﻜﻓﻷا ﲇـﻋ ﻦﻣﺰـﻟا روﺮـم – ﺔﻠﻴـﺳﻮﻟا نﻮـﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﻳأ _ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻪﺛﺪﺤﺗ
سﺎـﺳﻷا ﰲ ﻲـﻫ يرﺎـﺒﺧﻹا مﻼـﻋﻹا رﺛﺄـﺗ ﺔـﺳارﺪﻓ ، مﺎـﻌﻟا يأﺮﻟا ﻞﻜﺸﻳ يﺬﻟا كﻮﻠﺴﻟاو
ﺖﻠﻜـﺷ ﻲـﺘﻟاو يرﺎـﺒﺧﻹا مﻼـﻋﻹا تارﺛﺄﺘﻟ ﺔﻳرﻮﺤﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ كﺎﻨﻫو ، ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺳارد
رﺛﺄـﺘﻠﻟ ﺔـﻳرﻮﺤﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ، ﺔﻣدﺎﻗ دﻮﻘﻌﻟ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﺗ فﻮﺳو
.ﺎﻬﺜﻳﺪﺣو ﺎﻬمﺪﻗ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻛ ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻳﺎﻜﺤﻟا ﻲﻫ
ﺮـﺟور لﻮـﻘﻳ ﺔـﺜﻳﺪﺤﻟا لﺎـﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎـﺳو رﺎـﺸﺘﻧا لﻮﺣ ﳼﺎﺳأ أﺪﺒﳌ ﻪﺣﴍ ﺪﻨﻋ
ﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ سﺎـﻨﻟا ىﱰـﺸﻳ ﻻ" "ﺚﻳﺪـﺤﻟا مﻼـﻋﻹا ﻢـﻬﻓ : مﻼـﻋﻹا رﻮﻄﺗ" ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺮﻟﺪﻴﻓ
ﻪـﻴﻓنﻮﻛرﺪـﻳ يﺬـﻟا ﺖـﻗﻮﻟا ﰲ ﺔـﺣاﺮﻟاو ﻊـﻔﻨﻟاو ىﻮـﺘﺤﳌا نوﱰﺸﻳ ﻢﻬﻨﻜﻟو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ةﺪـﻳﺪﺠﻟا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو ﻦـﻣ ًادﺪـﻋ نأ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲇﻋو ، "ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا لدﺎﻌﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا نأ
ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟا بﺎـﺴﺣ ﲇـﻋ رﺎـﻜﻓﻷاو مﻼـﻋﻹا قﻮـﺳ ﻦـﻣ ﺪـﺳﻷا ﺐﻴﺼﻧ ﲇﻋ تذﻮﺤﺘﺳا ﺪﻗ
ﻒـﻴﻧ ﺬـﻨﻤﻓ ، رـﻴﻐﺗ نود ﺖﻟاز ﻻ ﺔمﺪﻘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا طﺎمﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نأ ﻻإ ﺔمﺪﻘﻟا
ىﺪـﺣﻹ ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﻲﻔﻴﺜﻛ نﺒﺧﺎﻨﻟا نأ هؤﻼﻣز ﺪﻠﻴﻔﺳرازﻻ ﻆﺣﻻ ﴣﻣ نﺮﻗ ﻒﺼﻧو
ﰲ ﺰـﻴﻛﱰﻟا نﺎـﻛو ، ىﺮـﺧﻷا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟ ﺔـﻓﺎﺜﻜﺑ نﻌﺑﺎـﺘﻣ ًﺎﻀﻳأ اﻮﻧﺎﻛ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو
دﻮـﻘﻋ ﺔـﺛﻼﺛ رﺎـﺸﺘﻧﻻا ﰲ ﺮﻤﺘﺳا ﻂﻤﻨﻟا ﻚﻟذ ﻦﻜﻟو ﺔﻋاذﻹاو ﻒﺤﺼﻟا ﲇﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ
ﺎﻧﺬــﺧأاذإ و ,ﺔﻨﻤﻴﻬﳌاﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا تاﻮــﺻﻷا ﺔــﻋاذﻹاو ﻒﺤــﺼﻟا ﺖــﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪــﻨﻋ ىﺮــﺧأ
ﺎﻳﺎــﻀﻘﻟﺎﺑ ﺔــﺻﺎﺨﻟا ﺔــﻴﻣﻼﻋﻹا تاﺪــﻨﺟﻷا نﺈــﻓ، ﻲــﻣﻼﻋﻹا ﻞــﺘﻜﺘﻠﻟ ﺮــﺧآ ًﺎﺜﻳﺪــﺣ ﻻﺎــﺜﻣ
ﻚــﻠﺗ ﻞــﻈﺗو ﺖــﻧﱰﻧﻹا مﻼــﻋإو يﺪــﻴﻠﻘﺘﻟا مﻼــﻋﻹا نﻵا مﺪﺨﺘــﺴﺗ نﻨﻃاﻮــﻤﻠﻟ ﺔــﺣﺎﺘﳌا
ﻲﺒﻫﺬﻟا ﴫﻌﻟا لﻼﺧ ﺖﻀﻣ دﻮﻘﻋ ﺔﻌﺑرأ ﺬﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ اﻛ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا تاﺪﻨﺟﻷا
ﻲــﻣﻼﻋﻹاﺪﻬــﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎــﺛﻵا ﻞــﻴﻤﺠﺘﻟ ﺪــﻬﺟ يأو ، ﻒﺤــﺼﻟاو نﻮــﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ
ﻞـﺒﻗ ًﺎﻌﺋﺎـﺿ ًاﺪـﻬﺟ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﻮﻄﺘﳌاو ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﴏﺎﻌﳌا

12

ﻞـﺋﺎﻬﻟا رﺛﺄـﺘﻟا ﻦـﻋ ﺔﺒـﺴﺘﻜﳌا ﺔـﻓﺮﻌﳌا ﻰـﻘﺒﺗ ﻦـﻜﻟو ، بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ئرﺎﻗ لوأ ﺢﺘﻔﻳ نأ
.بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ءاﺮﻗ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻣأ ﺔﻴﺣ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﲇﻋ يرﺎﺒﺧﻹا مﻼﻋﻺﻟ
ﻞـﺜﻣ ﺔـﻣﺎﻋ ﺔﻄـﺸﻧأ ﱄإ ﺔـﺻﺎﺧ تﺎﺛدﺎﺤﻣ ﻦﻣ : ةﺪﻋ ًﻻﺎﻜﺷأ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﺬﺧﺄﻳ
ﻊـﻴﻤﺟ ﰲو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻗﻮﻟ ًاﺪﻴﻳﺄﺗ ﺮﻬﻤﺠﺘﻟا وأ بﺎﺨﺘﻧﻻا مﻮﻳ ﰲ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﲇﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻗو يرﺎﺒﺧﻹا مﻼﻋﻹﺎﺑ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﺮﺛﺄﺘﻳ ةدﺪﻌﺘﳌا هﺮﻫﺎﻈﻣ
ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺲﻳاﺮـﺑ ﺲﻴـﻤﺟ يﺎـﻄﻳﱪﻟا ﺐـﻗاﺮﳌا ﺪـﻳ ﲇـﻋ ﴣﻣ نﺮـﻗ ﲇـﻋ ﺪـﻳﺰﻳ ﺎـﻣ ﺬﻨﻣ
درﺎـﺗ ﻞـﻴﻳﺮﺑﺎﺟ ﴘﻧﺮﻔﻟا عاﺘﺟﻻا مﺎﻋ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌا" يﻴﺳﻼﻜﻟا
شﺎـﻘﻨﻠﻟ ﴘﻴﺋﺮـﻟا كﺮـﺤﳌا ﻪﻧﺄﺑ يرﺎﺒﺧﻹا مﻼﻋﻹا مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻪﻠﻴﻠﺤﺗ فﺮﻋ يﺬﻟا
نأو ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ ًﻻﺎﻜـﺷأ ﺬـﺨﺘﻳ نأ مﺎـﻌﻟا يأﺮـﻟا ﲇـﻋ رﺎﺒﺧﻷا رﺛﺄﺘﻟ ﻦﻜمو ﻞﻤﻌﻟاو يأﺮﻟاو
.رﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷﻷ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﻮﻜﻳ
يرﺎـﺒﺧإ عﻮﺿﻮﳌ ضﺮﻌﺘﻟﺎﻓ ةﴍﺎﺒﻣ رﻏ وأ ةﴍﺎﺒﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ مﻼﻋﻹا تارﺛﺄﺗ نإ
داﺮـﻓأ ﺪـﺣأ ىﺪـﻟ ﻲﻋﻮـﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﺟ ىﻮﺘـﺴﻣ ﻖـﻠﺧ ﱄإ ﴍﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ يدﺆﻳ ﺪﻗ نﻌﻣ
ﻚـﻠﺗ ﰲ رـﻜﻔﺘﻟا يدﺆـﻳ ﺪـﻗو ﺢﻄـﺴﻟا ﲇـﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ىﺪﺣإ نﺄﺸﺑ رﻮﻬﻤﺠﻟا
ﰲ و ، ﺔﻴـﻀﻘﻟا ﻚـﻠﺗ نﺄـﺸﺑ ﻪـﺟﻮﻟ ًﺎـﻬﺟو شﺎﻘﻧ ﰲ ﻪﻟﻮﺧد ﱄإ ﱪﺨﻟا هرﺜﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا
لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﳼﺎﻴـﺴﻟا شﺎـﻘﻨﻟا ﲇـﻋ ﴍﺎﺒﻣ رﻏ رﺛﺄﺗ رﺎﺒﺧﻸﻟ ضﺮﻌﺘﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ
.سراﺪﺘﻟا
رـﻏ رﺎـﺛﻵا ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻴﺒﻠـﺴﻟا رﺎـﺛﻵا ﺔـﻓﺮﻌﻣ نأ ﻲـﻌﻧ نأ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ ، ًﺎﻣﻮﻤﻋو
ﱪـﺨﻠﻟ نﻮﻜﻳ نأ لاﺘﺣا كﺎﻨﻬﻓ يﺎﻘﺘﻧا ﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ ﺖﺴﻴﻟ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﲇﻋ رﺎﺒﺧﻸﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺲـﻔﻧ ﰲ ﺔـﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲇﻋ ةﴍﺎﺒﳌا رﻏو ةﴍﺎﺒﳌا رﺎﺛﻵا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
يرﺎـﺒﺧﻹا مﻼـﻋﻹا رﺛﺄﺗ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﰲ ﻊﻀﺗ نأ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ًاﺪﺟ ﻢﻬﳌا ﻦﻣو ، ﺖﻗﻮﻟا
.ةﴍﺎﺒﳌﺎﺑ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜم ﻲﺘﻟا رﺎﺛﻵا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ ﺪﻌﻳ هﺎﺠﺗا ﻮﻫو مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﲇﻋ
ﱄإ ﺔـﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ، يرﺎﺒﺧﻹا مﻼﻋﻺﻟ ةﴍﺎﺒﳌا رﻏو ةﴍﺎﺒﳌا رﺎﺛﻵا ﺔﻴﻤﻫأ ﺲﻔﻨﺑو
ﺢــﺿاﻮﻟا دﻮــﺼﻘﳌا رﺛﺄـﺘـﻟﺎﻓ ، ةدﻮــﺼﻘﳌا رــﻏو ةدﻮــﺼﻘﳌا ﻪــﺗارﺛﺄﺗ رﺎـﺒـﺘﻋﻻا ﰲ ﻊــﻀﻧ نأ
تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌانﻮـﻌﻤﺠﻳ نﻮﻴﻔﺤـﺼﻟﺎﻓ ، نﺒﺧﺎﻨﻟا نﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا رﺎﺸﺘﻧا ﻮﻫ رﺎﺒﺧﻸﻟ

13

ثاﺪـﺣﻷا نﺄـﺸﺑ ﺔـﻨﻴﻌﻣ ﺮـﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻞﻘﻧ ضﺮﻐﺑ ًاﱪﺧ اﻮﻣﺪﻘﻳ يﻟ ﺎﻬﻧﻮﻤﻈﻨﻳو ﺔﻗﺮﻔﺘﳌا
تارﺛﺄـﺗ ﻞـﻛ ﱪـﺘﻌﺗ ﻻ ﻦـﻜﻟ و ,ﻞﻜـﺸﺗ نأ تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا هﺬﻬﻟ ﻦﻜمو ، ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﻒﻗاﻮﳌاو
ﻦﻣ ةدﻮﺼﻘﳌا رﻏ رﺎﺛﻵا ﻦﻣ دﺪﻋ ﲇﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺗ ذإ ,ةدﻮﺼﻘﻣ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﲇﻋ مﻼﻋﻹا
ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌا ثﺎـﺤﺑﻸﻟ ﺔـﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟا ﻒﺸﻜﺗ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻌﻓ ,ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ
ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗا ﺔـﻴﻔﻠﺧ ﻢﻬﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ رﺎﺒﺧﻸﻟ ﺪﺋاﺰﻟا ضﺮﻌﺘﻟا نأ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ةﻮﺠﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﺑ
ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻬﻓ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻣ نﺑ ةﻮﺠﻔﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﲇﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻋاﺘﺟا /
ةﻮـﺠﻔﻟا ﻊﻴـﺳﻮﺗ نأ ﱄإ رﺎـﺸﻳو ,ﻢـﻬﻔﻟا ﻚـﻟذ ﻢﻬﻳﺪـﻟ ﺲﻴـﻟ ﻦﻣ و ﻊﻤﺘﺠﳌا ﰲ ﺔﻳرﻮﺤﳌا
ﺪــﺼﻗ ﺲﻴــﻟ ﺔــﻴﻧﺪﺘﳌا ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا / ﺔــﻴﻋاﺘﺟﻻا ﺔـﻧـﺎﻜﳌا يوذ صﺎﺨــﺷﻷا نـﺑـ ﺔـﻴـﻓﺮﻌﳌا
.يرﺎﺒﺧﻹا مﻼﻋﻹا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻢﻈﻌﻣ
ﻦــﻋ ﺔــﻤﺟﺎﻨﻟا تﺎــﻫﺎﺠﺗﻻا بﺎﻄﻘﺘــﺳا ةدﻮــﺼﻘﳌا رــﻏ ىﺮــﺧﻷا رﺎــﺛﻵا ﻞﻤــﺸﺗ
ﺖﻤـﺼﻟا ﻦـﻣ نوﺰـﻠﺣ ﻖـﻠﺧو ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻧﻮﻜﳌا ءارﻵا يﻮﻘﻳو زﺰﻌﻳ يﺬﻟا يﺎﻘﺘﻧﻻا ضﺮﻌﺘﻟا
، ﺔـﻴﺒﻠﻏﻷا يأر ﻊـﻣ هؤارآ ﻖـﻓاﻮﺘﺗ ﻻأ ﻦـﻣ فﻮـﺨﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻤﺼﻟا ﺺﺨﺸﻟا مﺰﻠﻳ ﺚﻴﺣ
ﰲ ﻊـﻀﻧ نأ ﻢـﻬﳌا ﻦـﻣو ةدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ةدﻮﺼﻘﻣ رﻏ رﺎﺛﻵا هﺬﻫ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲇﻋو
يأﺮـﻟاو رﺎـﺒﺧﻷا نـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻨﻤﻬﻓ ﰲ ةدﻮﺼﻘﳌا رﻏو ةدﻮﺼﻘﳌا رﺎﺛﻵا ﻦﻣ ًﻼﻛ رﺎﺒﺘﻋﻻا
.مﺎﻌﻟا
مﺎـﻌﻟا يأﺮـﻟا ﲇـﻋ رﺎـﺒﺧﻷا رﺛﺄـﺗ ﱄﺎـﺤﻟا ﺎـﻧﴫﻋ ﰲ عاﺘﺟﻻا ءاﻠﻋ لوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻟ
ءاﺮـﺟ ﺖـﻧﻮﻜﺗ ﻲـﺘﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﳌا ﲇﻋ ﺎﻨﻫ ﺎﻧﺰﻴﻛﺮﺗ ﺐﺼﻨﻳو ، رﺒﻛ بﺎﻬﺳﺈﺑ
مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو ﻒـﻠﺘﺨم ماﺘـﻫﻻا ﻦـﻣ ًاءﺪـﺑ مﺎـﻌﻟا يأﺮﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﺺﺤﻓ
هﺬـﻫ ﻞـﻛ ﺞﺋﺎـﺘﻧ ﻚﻟﺬـﻛو ءارﻵاو تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا بﺎـﺴﺘﻛا ﱄإ ًﻻﻮﺻو ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣو يرﺎﺒﺧﻹا
.ﺔﻣﺎﻌﻟاةﺎﻴﺤﻟا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﴏﺎﻨﻌﻟا










14












لوﻷا ءﺰﺠﻟا

يرﺎﺒﺧﻹا مﻼﻋﻹا













15






















16

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ةرﻐﺘﳌا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺌﻴﺑ

يﺬـﻟا رﺛﺄـﺘﻟا ىﺪﻣ لﻮﺣ نﺤﻟاو نﺤﻟا نﺑ روﺪﻳ يﺬﻟا لاﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ
لﻮـﺣ ًﻼﻴﺌـﺿ ًﺎـﻓﻼﺧ كﺎﻨﻫ نأ ﻻإ ، ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲆﻋ رﺎﺒﺧﻷا ﻪﺛﺪﺤﺗ
ﺎـﻣ اذإو ، ﴈﺎـﳌا ﺪـﻘﻌﻟا ﰲ يرﺎـﺒﺧﻹا مﻼﻋﻹا ﺪﻬﺸﻣ ﰲ ًﺎﻘﻴﻤﻋ ًارﻐﺗ كﺎﻨﻫ نﺄﺑ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا
لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺗأ اذإ ﺔﻣﺎﻌﻟا نﻮﺌﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻠﺻ ﲇﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﺎﻴﺟﻷا نأ ﺎﻧﱪﺘﻋا
ﺎـﻬﻟ ﺔـﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﻠﺤﳌا تاﻮﻨﻘﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱄإ
تﻼـﺠﳌا ﱄإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ﺔـﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔـﻴﻠﺤﳌا ﻒﺤـﺼﻟاو ، ﺔـﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔـﻴﻋاذﻹا تﺎﻜﺒﺸﻟاو ،
نﻵا رﺎــﺒﺧﻷا ﺔــﻌﺑﺎﺘﻣ ﲇــﻋ نﻣواﺪــﳌا نﺈـﻓ ، ﺔــﻴﻋاذﻹا ﺔــﻳرﺎﺒﺧﻹا تﺎــﻄﺤﳌاو ﺔـﻳرﺎﺒﺧﻹا
ﺔﻔﻠﻜﺘﺑو ﴪﻴﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا نﻮﺌﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺘﻬﳌا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺬﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ فﻻﻵا ﱄإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﻬﻨﻜم
.ﻞﻗأ
ﺎﻬﻗﺎﻴـﺳ ﰲ ةرـﺧﻷا تاﻮﻨـﺴﻟا ﰲ تأﺮﻃ ﻲﺘﻟا تارﻐﺘﻟا هﺬﻫ ﻊﻀﻧ نأ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ
سرﺎـم ﻲـﺘﻟا ﺔـﻘﻳﺮﻄﻟا رـﻴﻐﺗ ﲇـﻋ ﻞﻤﻋ ﺪﻗ رﻐﺘﳌا ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺪﻬﺸﳌا اﺬﻫ نﻷ ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﱪـﻛأ ﱄإ لﻮـﺻﻮﻟا نأ ﱪـﺘﻌﻧ نأ ﺐـﺠﻳ ﻻ ، ﻚﻟذ ﻦﻣ رﻛأ و ، ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا نﻮﻨﻃاﻮﳌا
ًﺎﻧﻮﻜﻣ ًارﻮﻬﻤﺟ ﺖﻘﻠﺧ ﺪﻗ ةرﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺎﻫﺎﻧﺪﻬﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺬﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ
10 نﺑ ﺎﻣ رﺎﺒﺧﻷا ﻮﻨﻣﺪﻣ ﻞﺜمو ، رﺎﺒﺧﻷا ﻦﻋ نﻌﻠﻘﳌا و رﺎﺒﺧﻷا ﻮﻨﻣﺪﻣ اﻫ, نﺘﺌﻓ ﻦﻣ
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﻊﻳﴎ يرﺎﺒﺧﻹا ﺪﻬﺸﳌا ﰲ ةﺪﺸﺑ نﻮﻄﺸﻨﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋو نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ % 15 ﱄإ %
ﺔـﻳرﺎﺒﺧﻹا لﺎﻜـﺷﻷا اﻮﺒﻨﺠﺘﻳ نأ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﴪﻳﻷا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺪﺠﺗ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟا نأ نﺣ ﰲ
نﻮـﺒﻨﺠﺘﻳ ﻢﻬﻓ نﻵا ﺎﻣأ ًﺎﺿﺮﻋ رﺎﺒﺧﻷﺎﺑ نﻮﻤﻠﻌﻳ ﴈﺎﳌا ﰲ اﻮﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ﻢﻬﻣﺎـﻣأ ﺔـﺣﺎﺘﳌا ﺔـﻴﻬﻴﻓﱰﻟا تارﺎـﻴﺨﻟا ﻦـﻣ ﺔﻠـﺴﻠﺳ دﻮـﺟو ﻞـﻇ ﰲ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻛ رﺎﺒﺧﻷا
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ
تﺎـﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔـﻘﻴﻤﻌﻟا تارـﻐﺘﻟا ﻦـﻣ ﺔﻠـﺴﻠﺳ ﺖـﻧﱰﻧﻹا رﻮـﻬﻇ ثﺪـﺣأ ﺪﻘﻟ
رـﻐﺗﰲ ﺔـﻴﻟوﺪﻟاو ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟاو ﺔـﻴﻠﺤﳌا تﺎﻳﻮﺘـﺴﳌا ﲇـﻋ رﺎﺒﺧﻷا ضﺮﻋ نأ اﻛ ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا

17

ﻒﺤــﺼﻟا ﻢـﻈﻌﻣ ﻊـﺘﻤﺘﺗ رﺎـﺒﺧﻸﻟ ﺔـﻳﻻﻮﻟا ىﻮﺘــﺴﻣو ﲇـﺤﳌا ىﻮﺘـﺴﳌا ﲆـﻌﻓ ، ﺮﻤﺘـﺴﻣ
راﺮـﻜﺗ ﻊـﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷا رﺎﺒﺧﻸﻟ ًﺎﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ًﺎﻧزاﻮﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﲇﻋ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا
ﻲﻨﻃﻮـﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋو ، ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ﻢـﻈﻌﻣ ﻦـﻣ ًﻼﻴـﻠﻗ ﻲﻨﻃﻮـﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا ﲇـﻋ ةرﻬـﺸﻟا ﺔـﻳرﺎﺒﺧﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻛ بﱰﻘﺗ ،
و "ﺖـﺳﻮﺑ ﻦﻄﻨـﺷاو" و "ﺰمﺎـﺗ كرﻮـﻳﻮﻴﻧ" ﻦﻣ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻴﻟﻻا تﺎﻌﺒﻄﻟﺎﻓ ، مﻼﻋﻹا ﻲﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻦـﻣ ًاءﺰـﺟ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗ ﺔﻣﱰﺤﳌا ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ رﺜﻛو "ﺰمﺎﺗ سﻮﻠﻴﺠﻧا سﻮﻟ"
.دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا يرﺎﺒﺧﻹا نﺗوﺮﻟا
ءاﻮﺿﻷا ﻒﻄﺨﺗ نأ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻳرﺎﺒﺧإ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ، ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﱄإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
نﻮـﺟ رﻮﺗﺎﻨﻴـﺴﻟا رﺎـﻴﺘﺧا ﱄإ ﺮـﻈﻨﻨﻟو ، ﺔﻋﺎـﺴﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺔﻳرﺎﺒﺧإ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ
ﰲ ﳼﺎـﺋﺮﻟا ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎـﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﰲ ﻪـﻟ ﺔﺒﺋﺎﻧ نﻮﻜﺘﻟ نﻠﻴﺑ ةرﺎﺳ ﺎﻜﺳﻻأ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟ نﻛﺎﻣ
ﻲﻨﻃﻮـﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا ﲇﻋ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻓوﺮﻌﻣ رﻏ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ نﻠﻴﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ,2008 مﺎﻋ
نﺎـﻛ ﺚـﻴﺣ ، ﺎـﻬﻤﻜﺤﺗ ﺖـﻧﺎﻛ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻳﻻﻮﻟا ىﻮﺘـﺴﻣ ﲇـﻋ ًاﺪـﺟ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻨﻜﻟو
NBC ﰲنﻮﻴﻔﺤـﺼﻟا نورﺮـﺤﳌا ﻪـﻟﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺪﻫﺎﺸﻳ وأ أﺮﻘﻳ نأ يدﺎﻌﻟا ﻦﻃاﻮﳌا نﺎﻜﻣﺈﺑ
اﺬــﻫ نأ ﻻإ ، نــﻠﻴﺑ ﻦــﻋ "زﻮــﻴﻧ ﺞﻨﻧرﻮــﻣ سﻻاد" ﻰــﺘﺣ وأ "ﻢﻳﺎــﺗ كرﻮــﻳﻮﻴﻧ" وأ News
ﻦـﻣ ﺔـﻴﻧوﱰﻜﻴﻟﻻا ﺔﺨـﺴﻨﻟا ﱄإ ةﴍﺎـﺒﻣ ﻪـﺠﺘﻳ نأ ﻪـﻟ ىﺪـﺟﻷا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺪﺠﻳ ﺪﻗ ﻦﻃاﻮﳌا
رﺎــﻴﺘﺧﻻا اﺬــﻫ ﻦــﻋ ﻂﺒــﻀﻟﺎﺑ ﺎﻜــﺳﻻأ ﰲ لﺎــﻘﻳ ﺎــﻣ ىﺮــﻳ يــﻟ "زﻮــﻴﻧ ﲇــﻳد ﺞﻳرﻮــﻜﻧا"
ﻦـﻣ عﻮـﻨﻟا اﺬـﻫ ﻊـﻤﺠﻳ نأ ﻦـﻣ ﻦﻃاﻮـﳌا ﻦـﻜم ﺖـﻧﱰﻧﻹا ﱄإ لﻮـﺻﻮﻟﺎﻓ نذإ,ﺊﺟﺎﻔﳌا
.رﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ﲇـﻋ ةرﻐـﺻ ﺔـﻳﺮﻗ ﱄإ ﺔﻴﺿرﻷا ةﺮﻜﻟا لﻮﺤﺗ حﻮﺿﻮﺑ ﻆﺣﻼﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜم ، ًارﺧأو
ﱄإ لﻮـﺻﻮﻟا حﺎـﺘﻳ ﴈﺎـﳌا ﰲ نﺎـﻛ نـﺣ ﻲﻔﻓ ، ﺖﻧﱰﻧﻹا رﻮﻬﻈﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱄوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا
ﺪـﺠﻧ ﻊـﻤﺘﺠﻣ يأ ﻞـﺧاد ﻂﻘﻓ ﺔﺒﺨﻨﻟا مﺎﻣأ ﺔﻴﻟوﺪﻟا يرﺎﺒﺧﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻋ
ﺔـﻤﺘﻬﳌا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﱄإ يرﻮﻔﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻨﻜم يدﺎﻌﻟا ﻦﻃاﻮﳌا نأ نﻵا
ﻖـﺒﻄﻨﻳ ﻻو ، ﺔﻴـﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻋﺎـﺴﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ لﻮﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ىؤر مﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا نﻮﺌﺸﻟﺎﺑ
ﻦـﻣﺔـﻳرﺎﺒﺧﻹا ﺬـﻓﺎﻨﳌا ﱄإ لﻮـﺻﻮﻟا ﻢﻬﻨـﻜم ﻦﻳﺬـﻟا بﺮـﻐﻟا ﻲﻨﻃاﻮـﻣ ﲇـﻋ ﻂـﻘﻓ اﺬﻫ

18

نأ مﺎﻌﻟا ﰲ ىﺮﺧأ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ نﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ًﺎﻀﻳأ ﻦﻜم ﻦﻜﻟو ﺎﻴﺳآ قﴍ وأ ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا
.ﺎﻬﺗﺎﻬﺟﻮﺗ ﲇﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﱄإ ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ اﻮﻠﺼﻳ
ﻞـﺜﻣ ﺔـﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟ ﺔـﻨﻫاﺮﻟا ﺔـﻟﺎﺤﻠﻟ ﻞـﺼﻔﻟا اﺬﻫ ضﺮﻌﻳ فﻮﺳو
ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟا هﺬـﻫ ﰲ ﺔـﺜﻳﺪﺤﻟا تارـﻐﺘﻟا ﲇـﻋ ءﻮـﻀﻟا ﻰﻘﻠﻧ فﻮﺳو ، ﻮﻳداﺮﻟاو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
ﰲ ﺖـﻧﱰﻧﻹا رﻮـﻬﻇ ﻞﻴـﺼﻔﺘﻟﺎﺑ لوﺎـﻨﺘﻧ فﻮـﺳو ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا رﻮﻬﻇ ﻞﺜﻣ ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا
ﺔــﻤﻬﻣ ﺔﻠﻴــﺳﻮﻛ ﻲــﻤﻗﺮﻟا مﻼــﻋﻹا رﻮــﻬﻇ ﻊــﻣ ﺔـﻳـﺪﻴﻠﻘﺘﻟا مﻼــﻋﻹا ﻞﺋﺎــﺳو ﻞــﻋﺎﻔﺗ قﺎﻴــﺳ
ﻲـﺘﻟاو ﻪـﻴﻓﱰﻟﺎﺑ ًﺎـﺳﺎﺳأ ﻢﺘﻬﺗ ﺔﻴﻣﻼﻋإ تﺎﺴﺳﺆﻣ كﺎﻨﻫ ، ًارﺧأو ، نﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ
نﺎـﻛ اذإ ﺎﻣ لﻮﺣ ًارﺒﻛ ًﻻﺪﺟ كﺎﻨﻫ نأ اﻛ ، نﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ًﺎﻀﻳأ مﺪﻘﺗ
يذ" وأ "ترﺒﻟﻮـﻛ ﺮـﻳﺮﻘﺗ" وأ "تراﻮﻴﺘـﺳ نﻮـﺟ ﻊﻣ ﻮﺷ ﲇﻳد" ﻞﺜﻣ ﺞﻣاﺮﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜم
ﻚـﻠﺗ ﻞـﺜﳌ مﺎـﻌﻟا رﺛﺄـﺘﻟا لﻮﺣ رﺒﻛ لﺪﺟ ًﺎﻀﻳأ رﺎﺛ ﺪﻘﻟو ، ًﺎﻀﻳأ ﺔﻳرﺎﺒﺧإ ﺞﻣاﺮﺑ "نﻮﻴﻧوأ
ﻢـﻀﺧ ﰲ دﺮـﻔﻟا يأر ﻢـﻬﻳ ﻻو ﺔـﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﲇﻋ ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
هﺬــﻫ ﺺــﺤﻓ ﺐــﺠﻳ ﻪــﻧأ ﻮــﻫ ، سﺎــﺳﻷاو ﻢــﻬﳌا ﻞــﺑ ، تﻻدﺎــﺠﳌاو تﺎــﺸﻗﺎﻨﳌا هﺬــﻫ
.يرﺎﺒﺧﻹا مﻼﻋﻹا ﺪﻬﺸﻣ ﰲ ﺔﺛدﺎﺤﻟا تارﻐﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا

ﻒﺤﺼﻟا

ﻦـﻣ ﺪﻳﺪـﺷ رﻮﻫﺪـﺗ ﻦـﻣ يﺎﻌﺗ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا نأ نﺒﻧ نأ ًاﴎ ﺲﻴﻟ
ﻮـﻴﺑ ﺰـﻛﺮﻣ" ﺪـﺟو 2006 مﺎـﻋ ﻲـﻔﻓ ، ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ دﻮﻘﻋ ةﺪﻋ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺤﺑﺮﻟاو ءاﺮﻘﻟا ﺚﻴﺣ
ﺖـﻳﺮﺟأ ﻦﻤﻣ ﻂﻘﻓ % 40 ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ نأ "ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا و سﺎﻨﻟا نﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ ثﺎﺤﺑﻸﻟ
% 34 ﱄإ ﺔﺒـﺴﻨﻟا هﺬﻫ ﺖﺼﻠﻘﺗ ﻢﺛ ﻒﺤﺼﻟا ةءاﺮﻗ ﲇﻋ نﻮﻣواﺪﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ
ﻆـﺣﻼﻳو، نﻛرﺎـﺸﳌا ﻲﻗﺎـﺑ ﻦـﻋ ﺔﻔﻴﺤـﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﺔﺨﺴﻨﻟا ءاﺮﻗ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
مﺎـﻋﰲ ﻪـﻴﻠﻋ ﺖـﻧﺎﻛ اـﻋ ﺔﻄﻘﻧ 18 ﻊﻗاﻮﺑ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺪﻗ 2006 مﺎﻋ ﰲ ءاﺮﻘﻟا ﺐﺴﻧ نأ

19