الإعلام العالمي = Global Communication
488 pages
Arabic
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

الإعلام العالمي = Global Communication

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
488 pages
Arabic

Description

يتناول هذا الكتاب دراسة علمية تحليلية متعمقة حول مشهد الإعلام الدولي القديم والحديث وتوقعاته المستقبلية، ويناقش دور واتجاهات شركات وسائل الإعلام متعددة الجنسيات في هذا الحقل الديناميكي، كما أنه يشير إلى التأثير الخطير لمنظمات وسائل الإعلام في المجال الثقافي والاجتماعي والسياسي والاقتصادي على المستوى العالمي، ويحتوي على أمثلة عديدة ومتنوعة عن وسائل الإعلام الحديثة التي تمتلكها الشركات متعددة الجنسيات والتي أتاحتها التكنولوجيات الحديثة وعلى رأسها الإنترنت، ويقدم قناة الجزيرة كنموذج للإعلام العربي الدولي.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2012
Nombre de lectures 1
EAN13 9796500182209
Langue Arabic
Poids de l'ouvrage 2 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0062€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Exrait


ﻰﳌﺎﻌﻟا مﻼﻋﻹا

1

2


ﻰﳌﺎﻌﻟا مﻼـﻋﻹا

Global Communication


ﻒﻴﻟﺄﺗ
ﻞﻴﻔﻛﺎﻣ .ل سﺎﻣﻮﺗ

ﺔﻤﺟﺮﺗ
ﻰﻣاﺰﺨﻟا ﺪﻤﺣأ ﻢﻜﺤﻟا ﺪﺒﻋ


ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟا راد
2012

3

ﻰﳌﺎﻌﻟا مﻼـﻋﻹا

ﺔﻤﺟﺮﺗﻒﻴﻟﺄﺗ
ﻰﻣاﺰﺨﻟا ﺪﻤﺣأ ﻢﻜﺤﻟا ﺪﺒﻋﻞﻴﻔﻛﺎﻣ .ل سﺎﻣﻮﺗ
Global Communication

The English Edition Published byWiley-Blackwell
عاﺪﻳﻹا ﻢﻗرﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ
222042012 ﱃوﻷاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا
ISBNﴍﺎﻨﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
978-977-358-270-1

ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟا راد
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻫﺰﻨﻟا – ﺮﻘﺷﻷا ﻢﺷﺎﻫ عرﺎﺷ 4
ﴫﻣ – ةﺮﻫﺎﻘﻟا
(00202)26246252 – 26242520 : نﻮﻔﻴﻠﺗ
(00202) 26246265 : ﺲﻛﺎﻓ
Email: daralfajr@yahoo.com
يأ ﲆﻋ ﻪﻠﻘﻧ وأ عﺎﺟﱰﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﺗدﺎﻣ ناﺰﺘﺧا وأ بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﴩﻧ زﻮﺠﻳﻻ
ﺔﻘﻓاﻮم ﻻإ ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ وأ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟإ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃيﺄﺑوأ ﻮﺤﻧ
ﺎﻣﺪﻘﻣ و ﺔﺑﺎﺘﻛ اﺬﻫ ﲆﻋ ﴍﺎﻨﻟا

4

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا

ﻊـﻣ تأﺪـﺑ ﻲـﺘﻟاو لوﺪﻟا ﻦﻣ رﺜﻜﻟا ﰲ ﺔﳌﺎﺴﳌا ﺔﻨﻴﻧأﻄﻟا ﻚﻠﺗ ،2001 ﱪﻤﺘﺒﺳ 11 ﺪﻌﺑ
11 ءﺎـﺟ ،ﺔـﺌﺟﺎﻔﻣو ةﺮـﻜﺒﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻧ تءﺎﺟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟا لاوزو ةدرﺎﺒﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ
وﺪـﻌﻟا اﺬـﻫ ﺐـﻧﺎﺠﺑ .ﻲﳌﺎـﻌﻟا بﺎـﻫرﻹا – ﺪـﻳﺪﺟ وﺪـﻋ رﻮـﻬﻈﺑ رﺬﻨﻴﻟ 2001 ﱪﻤﺘﺒﺳ
نﻴﻔﺤﺼﻟا ﻦﻣ .ﻲﳌﺎﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﰲ ﺔﻘﻴﻤﻋ ةدﺎﻳزو ةﺪﻳﺪﺟ بوﺮﺣ تءﺎﺟ رﺤﳌا ﺪﻳﺪﺠﻟا
مﻼــﻋﻹا ﻞﺋﺎــﺳو ﺬــﻓﺎﻨﻣ ﱃإ بوﺮــﺤﻟا ﻲــﻄﻐﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﺋﺮﳌا ﻒــﺗاﻮﻬﻟا ﻊــﻣ نــﺴﻤﻐﻨﳌا
ﻦﻃﻮـﻟا ﱃإ ﻞـﺳﺮﺗ ﻲـﺘﻟا رﻮـﺼﻟا ﱃإ "ةﺮـﺤﻟا"و ،"ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا" ،"ةﺮـﻳﺰﺠﻟا" ﻞـﺜﻣ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ًﺎﻳرﺬﺟ ًﻻﻮﺤﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو لﺎﺠﻣو رود لﻮﺤﺗ ﺪﻘﻟ ،ﺖﻧﱰﻧﻻا ﱪﻋ مﺎﻌﻟا لﻮﺣو
ﴫﻌـﻟا اﺬـﻫ ﰲ ﺔﻤﺨـﻀﻟا ﻪـﺟوﻷا ﲆـﻋ ﺎﻫﺪـﻳ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻊﻀﺗ .ًارﺜﻣ
ﺎـﻬﻴﻠﻋ ىﻮـﺘﺤﺗ ﻲـﺘﻟا داﻮـﳌا ثﱢﺪـﺤﺗ ،ًﻻﺰﻟﺰﻣ ﱪﺘﻌﻳ تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ رﺜﻛ ﰲ يﺬﻟاو ،ﺪﻳﺪﺠﻟا
ﺔﻴﻤﻫأ لﻮﺣ ًﺎﻣﺎم ةﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﻓ ﲆﻋ ىﻮﺘﺤﺗ ﺎﻬﻧأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ً،ارﻜﺒﺗ رﻛﻷا تﺎﻌﺒﻄﻟا
مﻼﻋﻹا ﺪﻬﺸﻣ ،( 9 ﻞﺼﻔﻟا ) يوروﻷا ﺪﻬﺸﳌا ،(4 ﻞﺼﻔﻟا) ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا
.( 14 ﻞﺼﻔﻟا ) ﺎﻴﺳأ / نﺼﻟاو ،( 13 ﻞﺼﻔﻟا) ﺐﻠﻘﺘﳌا يﺮﻌﻟا
ﺺـﺤﻔﻳ ﻪـﻧإ – ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎـﻳاوز ﻦـﻣ ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻒﺼﻳ
ﻻ اﻨـﻴﺑ ،ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻄـﺸﻧﻷاو ،ﺔﺤﻠـﺼﳌا بﺎﺤﺻأ ،ﺔﺘﻓﻼﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﻦﻣ ًادﺪﻋ
ﻦـﻣ ًﻻﺪـﺑ .نـﻤﻴﻟا وأ رﺎـﺴﻴﻟا ﻦـﻣ ءاﻮﺳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﺪﻳأ وأ ﺔﻔﺴﻠﻓ يﻷ جوﺮﻳ
تاذ ﺔـﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎـﻫﺎﺠﺗﻻا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﻓﻮﺗ ﱃإ ﻰﻌﺴﻳ ﻪﻧإ ،ﻚﻟذ
تﺎــﻗﻼﻌﻟا وأ ﺔــﻣﺎﻌﻟا تﺎــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا ،ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺔــﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟا
ﺔـﺌﻴﺑنـﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻢﻬﻔﻟ ﲇﻤﻋ رﺎﻃإ رﻓﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﱃإ فﺎﻀﻳ .ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا

1

ﺔـﺴﻴﺋر ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺗ ًﺎﺛاﺪـﺣأ ﻖـﺛﻮﻳ ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا نﺈﻓ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻاو ،ﻲﳌﺎﻌﻟا مﻼﻋﻹا
ﺔﻋﺎﻨـﺻ ﰲ ﻚﻠﻤﺘﻟاو جﺎﻣﺪﻧﻻا تﻻﺎﺣ ﲆﻋ ءﻮﻀﻟا ﻲﻘﻠﻳ ًﺎﻀﻳأ ﻪﻧإ .نﻨﺛﻻا نﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا
.ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا دوﺪﺤﻟا ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻲﻄﺨﺘﺗ ﻲﺘﻟا مﻼﻋﻹا
ﺔـﻳروﴬﻟا ثاﺪـﺣﻷا نﺑ ﻦﻣ ﺎﻧﺎﻛ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻂﺧو ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نأ اﻛ
ﺔـﻳرﻮﺤﻣ ًﺎﺛاﺪـﺣأ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا مﻼﻋﻹا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺖﻧﱰﻧﻻا نﺈﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻠﻟ
ﱄوﺪـﻟا مﻼـﻋﻹا تﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ راودأو رﺛﺄـﺗ بﺎـﺘﻜﻟا اﺬـﻫ ﻊﺒﺘﺘﻳ .ﺔﻴﻟوﺪﻟا مﻼﻋﻹا ةرﻮﺜﻟ
ﺪـﻗ .ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأو ،ﺔﻴﺋﺮﳌا تﺎﻧﻮﻔﻴﻠﺘﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا راﻗﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﻤﺨﻀﻟا
رﻮـﻬﻇ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻞﻌﺟ اﻣ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﺌﻴﺑ ﺎﻫرﻏو تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا هﺬﻫ ﺖﻠﻜﺷ
MTV ،( رﺎـﺒﺧﻷا ﺔﻜﺒـﺷ ﻞـﺑﺎﻛ ) CNN ﻞﺜﻣ ة ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻢﻈﻧ تﺎﺻﺎﻫرإ
. ﺖﻧﱰﻧﻻاو ( ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻋاذﻹا ﺔﺌﻴﻫ ) BBC ،(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا)
تاذ تﺎـﻋﺎﻄﻘﻟاو ﱄوﺪـﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ
ًﺎﺳﺎﺳأ ترﻮﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺪﺠﻟا ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻬﻔﺗ نأ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ ،ﺔﻠﺼﻟا
ﱄوﺪـﻟا مﻼﻋﻹاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ لﻮﺣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا هﺬﻫ ."ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا" ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﻋﺎﻗ ﰲ
ﻞﻛ ﻲﻈﺤﺗ ،ﺔﺘﻓﻻ ةرﻮﺼﺑ نﺘﻔﻠﺘﺨﻣ نﺘﻔﺴﻠﻓ دﺪﺤﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻤﻬﻣ (NWICO) ﺪﻳﺪﺠﻟا
رـﺜﻜﻟا ﺲـﻜﻌﺗ ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌا نﻷ .لوﺪـﻟاو ءاﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻴﻋﺪﺘﺑ اﻬﻨﻣ
ًاﺨـﺿ ًﺎـﻘﻠﻗ ﻞـﺜم ﻲـﺘﻟاو ،ﺔـﻴﻨﻔﻟاو ،ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا لﻮﺣ ﻖﻠﻘﻟا ﻦﻣ
ﻲـﺘﻟا ةﻮﻄﺴﻟاو رﺛﺄﺘﻟا – "يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا" ةﺮﻫﺎﻇ نﺈﻓ ،ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ رﺜﻜﻟا ىﺪﻟ
ﻦـﻣ ىﺮـﺧأ ﺔـﻴﻣﻼﻋإ ﻞﺋﺎـﺳو ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ،دوﻮﻴﻟﻮﻫ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗو مﻼﻓأ ﺢﻣﻼﻣ ﺎﻬﺛﺪﺤﺗ
ةﱪـﻌﳌاو ةرـﺒﻜﻟا تﺎـﻋﻮﻤﺠﳌا ىﺪـﺣإ .ًﺎﻴﻠﻴـﺼﻔﺗ ًﺎﻀﻳأ ضﺮﻌﺗ – ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا
ﻢﻋﺪـﺗ ،ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺗﺎﻴﻋاﺪـﺗ ﱃإ ﺮـﻈﻧ نود ةﺮـﺤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻢﻋﺪﺗ
ىﺮــﺧﻷا تاﻈﻨــﳌاو تﺎــﻣﻮﻜﺤﻟا ﻮﻋﺪــﺗو ،ًﻼﺧﺪـﺗـ رــﻛﻷا ﺞﻬﻨــﳌا ىﺮــﺧﻷا ﺔــﻋﻮﻤﺠﳌا
ﺐﺒــﺴﺑ .ﻲﳌﺎــﻌﻟا مﻼــﻋﻹا ﺔــﺌﻴﺑ ﰲ ﺔــﻴﻧﻼﻋﻹا رــﻏ دﺎــﻌﺑﻷﺎﺑ ًﺎــﺳﺎﺳأ ﺔــﻤﺘﻬﻣ نﻮـﻜﺗ نأ
ﲆـﻋةدﺎـﻘﻟاو ،تﺎـﺌﻴﻬﻟا ،ﻒـﻗاﻮﳌا ﺺـﺤﻓ ﻢـﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻛ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا

2

دﺪـﺠﻟا نﻴﳌﺎـﻌﻟا ﺔﺤﻠـﺼﳌا بﺎﺤـﺻأ ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا .ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﻦﻣ نﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ًﻼﻛ
ًﺎـﻀﻳأ ﺖـﺠﻟﻮﻋ ﱄوﺪـﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ نﻼﻋﻹا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺖﻓﻼﻟا روﺪﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎم ،رﺎﺒﻜﻟا
.ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ
مﻼـﻋﻺﻟ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا تﺎـﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ بﺎـﺘﻜﻠﻟ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔـﻳﺮﻫﻮﺠﻟا ةﺮـﻜﻔﻟا ﻢﺘﻬﺗ
ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦـﻣ ﺎﻬﻠـﺼﻓ ﻦـﻜم ﻻ ﱄوﺪـﻟا مﻼـﻋﻹا تﺎﻋﺎﻨـﺻ نأ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮـﻟا ﲆﻋ .ﱄوﺪﻟا
،نﻮﻠﻘﺘـﺴﻣ نﻮـﺒﻋﻻ مﻼﻋﻹا تاﻈﻨﻣ ﻢﻈﻌﻣ نأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
رﺛﺄـﺗ تاﻈﻨـﳌا هﺬـﻬﻟ نإ .ﱄوﺪـﻟا مﻼـﻋﻹا ﺔـﺒﻠﺣ ﲆـﻋ نﻮـﻴﻣﻮﺠﻫ ،نﻮﻳرﺎﺠﺗ ،ءﺎﻄﺸﻧ
ﻰـﻄﻋأ ﻢـﺛ ﻦـﻣو .ﻪـﺟرﺎﺧ وأ ﻦﻃﻮـﻟا ﻞـﺧاد ءاﻮﺳ مﻼﻋﻹا ﺔﺌﻴﺑ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻬﻧأو ،ﻲﳌﺎﻋ
مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻘﻟاﻋ ،ﺔﻴﺋاوﺮﻟا دوﻮﻴﻟﻮﻫ مﻼﻓأ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﺜﻣ مﻼﻋﻹا تﺎﻋوﴩم ماﺘﻫا
Time Warner , Disney ;Viacom , Sony, and News Corporation: ﻞـﺜﻣ
، Associated Press و زﱰـﻳور ﻞـﺜﻣ ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻠـﺴﻟا تﺎﻣﺪـﺨﻟا ،ﺖـﻧﱰﻧﻻا ًﺎـﻀﻳأو
ﺾـﻌﺑ وﺪـﺒﺗ ، ﻪـﺗﺎﺒﺛإ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ اﻛ .تﺎﻴﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ نﻼﻋﻹا تﻻﺎﻛو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟاو
،ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔـﻴﻟﺪﺠﻟا ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴـﺴﻨﻣو ﺔﻠﻓﺎﻏ ﺎﻬﻧأ تاﻈﻨﳌا هﺬﻫ
اﻨـﻴﺑ ،ﻦﻳﴎﺎـﺨﻟاو نﺤﺑاﺮـﻟا دﺪـﺤﺗ ﺎﻬﺗاﺬـﺑ قﻮـﺴﻟا تﻼﻋﺎـﻔﺗ عﺪﺗ نأ داﺪﻌﺘﺳا ﲆﻋو
.ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻏ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻪﺟوﺄﺑ ًاﺪﺟ نﻮﻤﺘﻬﻣ نوﺮﺧآ
ﰲ ﺔـﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎـﻫﺰﻛاﺮﻣ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﺨـﻀﻟا ةدﺪـﻌﺘﳌا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو تﺎـﻛﴍ ﻞﻛ
ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻋﻮـﺿﻮﳌا لﻮﺣ ماﺘﻫﻻا ﻢﻈﻌﻣ .نﺎﺑﺎﻴﻟاو ،ﺎﺑوروأ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
مﺎـﻌﳌا (1) ﻞﺼﻔﻟا ﰲ دﺪﺤﺘﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺎﻴﺳآو ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ناﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ
مﻼﻋﻹا ﻞﻘﺣ ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ ةﺮﻔﺷ ﻞﺤﻟ ﻲﳌﺎﻋ مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ رﻮﻈﻨﳌ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا
ﻲﳌﺎـﻌﻟا مﺎـﻈﻨﻟا تﺎـﻳﺮﻈﻧو يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا ،بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ تﺎﺤﻔﺻ ىﺪﻣ ﲆﻋ .ﱄوﺪﻟا
ﺔﺤﻠــﺼﳌابﺎﺤــﺻﺄﺑ ﻖــﻠﻌﺘﳌا ﻞــﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔــﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ يرﻮــﺤﻣ ءﺰــﺠﻛ ﺎﻫﺪــﻳﺪﺤﺗ ﻢــﺗ

3

بﺎﺤـﺻأ ﺪـﻴﺣﻮﺗ ﲆـﻋ نﺎـﺘﻳﺮﻈﻨﻟا نﺎـﺗﺎﻫ ﺪﻋﺎـﺴﺗ .ﻲﳌﺎـﻌﻟا مﻼﻋﻹا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا
.ﺔﳌﻮﻌﻟا ﲆﻋ ﻲﻤﻛاﱰﻟا ﻢﻫرﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ًﺎﻀﻳأو ،نﻋﻮﻨﺘﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌا
ﻂـﻘﻓ ﺺـﺤﻓ اذإ ﻞـﻣﺎﻛ رـﻏ نﻮـﻜﻳ فﻮـﺳ ﱄوﺪـﻟا مﻼﻋﻹا لوﺎﻨﺘﻳ بﺎﺘﻛ يأ
نود NWICO ﲆﻋ ﻂﻘﻓ ﺰﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا .نﺘﻴﺳﺎﺳﻷا نﺗﺮﻜﻔﻟا نﺗﺎﻫ ﻦﻣ ةﺪﺣاو
ﻪـﺟوﻷاو ةﴏﺎـﻌﳌا ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟا ﻞـﻫﺎﺠﺘﺗ فﻮﺳ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ،BBC وأ CNN ﺮﻛذ
صﺮـﻓو تارﺎﻴﺧو ﺖﻧﱰﻧﻻا ﲆﻋ ﺰﻛﺮﻳ يﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا ،ﻞﺜﳌﺎﺑو .ﻲﳌﺎﻌﻟا مﻼﻋﻺﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
رﻓﻮـﺗ ﰲ ﻞـﺸﻔﻳ فﻮﺳ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻟﺪﺠﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻊﻣ ،ﺮﺧﻵا ﺪﻳﺪﺠﻟا مﻼﻋﻹا
ﺖـﻟﻮﺣ ﺪـﻗ ،ﺔﺸﻫﺪﻟا ﱃإ ﻮﻋﺪﻳ يﺬﻟا يﺪﳌا ﱃإ .ﺔﻳروﴬﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷا
فاﺮـﻃأ ﺢﻟﺎـﺻ ﱃإ ﺔﻴﻟﺪﺠﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا "ﻲﺘﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا" رﺎﻴﻬﻧاو ةدرﺎﺒﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺔـﻳﺮﻫﻮﺠﻟا ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا رﺎـﻜﻓﻸﻟ ﲇﻴﺻﺎﻔﺘﻟا لوﺎﻨﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻘﻓ .ةرﺎﺠﺘﻟا ﲆﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا
تاﺪـﻴﻘﻌﺗ ﻢـﻬﻓ ﱃإ ﻞﺼﻳ نأ ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا ﺐﻟﺎﻃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﺺﺤﻓو
.مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﻲﻣﻮﻳ سﺎﺳأ ﲆﻋ ﺮﻤﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا ﺪﻬﺸﻣ
مﻼـﻋﻹا ﰲ ثﺪـﺤﻳ يﺬـﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻖﻤﻋو ﺔﻌﻴﺒﻃ نﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
تﺎــﻌﻤﺘﺠﳌا ﰲ يﺮــﻜﻔﻟا لﻮــﺤﺘﻟا ﰲ (1800-1600) ﺮﻳﻮــﻨﺘﻟا ﴫﻋ ﻢﻫﺎــﺳ .ﻲﳌﺎــﻌﻟا
ﰲ ﻖـﻴﻤﻋو ﻞـﺛاﻣ رـﻐﺗ ﺔـﻟﺎﺣ ﰲ لﻮﺧﺪـﻟا ﱃإ ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﰲ مﻮﻴﻟا ﻦﺤﻧ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا
ًﺎــﺳﺎﺳأ ،ﻲﳌﺎــﻌﻟا مﻼــﻋﻹا ﰲ ﺔﻤﺨــﺿ ﺔــﻴﻠﻜﻴﻫ تارــﻐﺗ ﺎﻬﻤﻋﺪــﺗ ،ﺔــﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎــﻌﻤﺘﺠﳌا
Francis Bacon, John :اﻮﻧﺎـﻛ ﺮﻳﻮـﻨﺘﻟا ﴫﻋ ﰲ رﺎـﺒﻜﻟا نﻤﻫﺎـﺴﳌا نأ اﻛ .ﺖﻧﱰﻧﻻا
مﻮـﻴﻟا ﺎﻨﻳﺪـﻟ ًﺎﻀﻳأ ﻦﺤﻧ ،ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻦﻳﺮﺧآو Locke, Adam Smith, Isaac Newten
ﺪﻳﺪﺟ عﻮﻧ ﻖﻠﺨﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ةاﻮﻨﻟا ،ًﺎﻴﻟﺎﺣ نﻮﻠﻜﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟا رﻴﻐﺘﻟا ءﻼﻛو ﻦﻣ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻠﺘﻛ
: ﻞــﺜﻣ صﺎﺨــﺷأ .ﺔــﻘﻴﻤﻌﻟا ﻢﻬﺗرــﺼﺑ تﻻﺎــﺣو ﻢﻬﺗارﺎــﻜﺘﺑا لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻊــﻤﺘﺠﳌا ﻦــﻣ
Marshall Mcluhan , Bill Gates , Steve Jobs , Larry Page , Sergey Brin
ﺐﻴﻟﺎــﺳﻷاوءﺎــﻨﺒﻟا ﻦــﻓ ﺔــﻴﻠﻣﺎﻜﺗ ﺔــﻴﻤﻛاﺮﺗ ةرﻮــﺼﺑ نوﺮﻓﻮــﻳ ﻦﻳﺮــﺧآو ،ofGoogle

4

،ﻢﻬﻟزﺎﻨﻣ ﰲ نﻮﻠﻤﻌﻳ تﺎﺌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا .ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﴫﻋ ﻖﻠﺧو ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا
مﻼـﻋﻹا ﰲ ةﺮﻤﺘـﺴﳌا ةرﻮـﺜﻟا ﰲ مﺎـﻌﻟا لﻮـﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ناﺪﻠﺑ ﰲ ﻢﻬﺗﺎﻌﻣﺎﺟ وأ ﻢﻬﻠﻣﺎﻌﻣ
ﺔﻠﻴـﺳو ﻂـم وأ رﺎـﻃإ ءﺎـﺸﻧﻹ ﺐﻴﺠﺘـﺴﳌا داﺮﻓﻷا ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﱄوﺪﻟا
عﻮـﻧ ﲆـﻋ ﻢﻬﺗاﻫﺎـﺴﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ تﺎﺒﻌﺸﺘﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢﻬﻓ ﺪﻗ ةﺪﻳﺪﺟ مﻼﻋإ
نﻮـﻜﻳ فﻮﺳ ،تﻻاﺘﺣﻻا ﻞﻛ ﰲ .ًﺎﻣﺎﻋ 50 يﺪﻣ ﲆﻋ ﺎﻨﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ فﻮﺳ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا
ًﺎـمﺎﻗ نﺎـﻛ يﺬـﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻦﻋ ﺔﻳرﺬﺟ ةرﻮﺼﺑ ًﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ
. ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﰲ ﺖﻀﻣ ًﺎﻣﺎﻋ 60 ﺬﻨﻣ
ﲆــﻋ ًاﴏﺎــﻗ ﺲﻴــﻟ يﺮــﻜﻔﻟا لﻮــﺤﺘﻟا اﺬــﻫ نأ ﻚـﻨـﻫذ ﰲ ﻊــﻀﺗ نأ ﻢــﻬﳌا ﻦــﻣ
،تﻻﺎـﺠﳌا هﺬـﻫ ﻞﻛ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻪﻧإ ،ﻦﻜﻟو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا وأ ،ةرﺎﺠﺘﻟا ،تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ،تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ةﺪـﺣاو ﺔﻠﻜـﺸﻣ ،ﻚـﻟذ ﻊﻣو .ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻦﻋو ،تاﺬﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﻣﻮﻬﻔﻣ ﰲ ًﻻﻮﺤﺗ ثﺪﺤﻳ ًﺎﻀﻳأو
ﻞﺋﺎـﺳو لﻼـﺧ ﻦـﻣ رـﻐﺗ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا اﺬﻫ : ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ نﻵا ﺮﻬﻈﺗ اﺬﻫ ﻊﻣ ةرﺒﻛ
تدﺎـﻓأ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺐﻠﻗ ﰲ ًﺎﺳﺎﺳأ ؛ مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ ﻂﻘﻓ ﺪﺟﻮﻳ مﻼﻋﻹا
ًادﺪـﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻖﻠﺨﻳ ﻞﻣﺎﺸﻟا يﺮﻜﻔﻟا لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ .ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﴫﻌﻟا ﻦﻣ
تﻼﻜـﺸﻣ ﲆـﻋ ةﺮﻄﻴـﺴﻟا ﻦـﻣ بﱰـﻘﺗ نأ لوﺎـﺤﺗ لاﺰـﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ةرﻘﻔﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ًارﺒﻛ
ضﺮـﳌاو ،ﺔـﻴﻠﻫﻷا بوﺮﺤﻟا ،ﺔﻋﺎﺠﳌا ،ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟا ،ﺮﻘﻔﻟا ،ﻞﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﺘم ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻋاﺘﺟا
ﻞﺋﺎـﺳو ﻪـﺗﺪﺟوأ ﺪـﻳﺪﺟ ﴫﻋ ﺚـﻴﺣ مﺎـﻣﻷا ﱃإ كﺮـﺤﺘﻧ ﺎﻣﺪـﻨﻋ .زﺪـﻳﻹا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑو
ﺎﻬﺗﺪـﺟوأ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻴﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﺒﻌـﺸﺘﻟا َﺎـﻀﻳأ هرﺎـﺒﺘﻋا ﰲ ﺬﺧﺄﻳ نأ ءﺮﳌا ﲆﻋ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا مﻼﻋﻹا
ﻊـﻣ ﻞﻬـﺴﻟا ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻊـﺘﻤﺘﺗ لوﺪـﻟا ﻦـﻣ ًارﻐﺻ ًادﻮﻘﻨﻋ نﺄﺑ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا
ﻦـﻣ ﺮـﺧﻵا فﺮـﻄﻟا ﲆـﻋو ،ًﺎﻳوﺪـﻳ لﻮـﻤﺤﳌا نﻮـﻔﻴﻠﺘﻟاو ،ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ،"ﺖﻧﱰﻧﻻا"
اﻮﻣﺪﺨﺘـــﺴﻳم ﻦﻳﺬـــﻟا " ﻲـــﻤﻗﺮﻟا ﻢﻴـــﺴﻘﺘﻟا" ﰲ سﺎـــﻨﻟا ﻦـــﻣ نـــﻳﻼﳌا ﻞـــﺼﺘﳌا
زﺎــﻬﺟاﻮﻠﻤﻌﺘــﺴﻳ وأ ،ﺔﻔﻴﺤــﺻ اوأﺮــﻘﻳ وأ ،لﻮــﻤﺤﳌا نﻮــﻔﻴﻠﺘﻟا ﲆــﻋ ﺔــﳌﺎﻜﻣ ﺪــﻌﺑ
ﻞـــﻋﺎﻔﺘﺗ فﻮـــﺳ ﻒـــﻴﻛ ًاﺪـــﻛﺄﺘﻣ نﻮـــﻜﻳ نأ ءﺮـــﳌا ﻊﻴﻄﺘـــﺴﻳ ﻻ .PC ﺮﺗﻮـــﻴﺒﻤﻛ

5

ﻦﻳﺬـﻟا داﺮـﻓﻷا ﻦـﻣ ةرﻔﻐﻟا داﺪﻋﻷا ﻊﻣ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ًﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﺼﺘﻣ مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ
.بﺮﻗ ﻦﻋ نﺒﻗاﺮﻣ نﻮﻜﻧ فﻮﺳ ؛ ﺎﻬﻧوﺪﺑ نﻵا ﻰﺘﺣ نﻮﺸﻴﻌﻳ










6


( 1 ) ﻞﺼﻔﻟا


ﻲﳌﺎﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﻴﻔﻠﺧ
Global Communication Background




ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا

ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮـﺤﻟا" ﻊـﺒﺘﺘﻧ ﺎﻣﺪـﻨﻋ .ةرﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺔﻋﴪﺑ رﻐﺗ ﺪﻗ ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا مﺎﻋ
بﺮـﺤﻟا ﻦـﻣ ةﺪﻋﺎـﺼﺘﳌا طﻮﻐـﻀﻟا ﺔـﻨﻤﻴﻫ ﺖـﺤﺗ نﺎـﻛ ﱄوﺪـﻟا مﻼـﻋﻹا نأ ﺪﺠﻧ "ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻟا ﻊـﻣ ﺔـﻬﺟاﻮﻣ ﰲ "ﻢﻳﺪـﻘﻟا ﻲﺘﻴﻓﻮـﺴﻟا دﺎـﺤﺗﻻا" ﺖﻌـﺿو ﻲﺘﻟا ةدرﺎﺒﻟا
ﺔـﺼﺼﺨﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌا ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﺔﺑﺎﻄﺨﻟا نﻮﻨﻓ ﻦﻣ رﺜﻜﻟا لوﺎﻨﺗ .ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣو (US) ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﺔـﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ةﺮﻄﻴـﺴﻟا ﻪـﺟوأ ﺾـﻌﺑ تﺎـﻣاﺘﻫﻻاو ﻪﺟو – ﱃإ – ًﺎﻬﺟو تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ،رﺎﺒﺧﻸﻟ
ﺔـﻳﺮﺣ وأ رـﺒﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﲆﻋ ىﺮﺧأ تﺎﺌﻴﻫو تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا رﺛﺄﺗ وأ يرﻫاﺠﻟا مﻼﻋﻹا ﲆﻋ
ﺔـﻴﻟوﺪﻟاﺔـﻴﻄﻐﺘﻟا ﻢـﻈﻌﻣ ،ﻞـﺜﳌﺎﺑو .ﺔـﻴﻟوﺪﻟا دوﺪـﺤﻟا ﱪـﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻖﻓﺪﺗ
عرزﺔــﻟوﺎﺤﻣ ﺲــﻜﻌﻳ ﺎــم ،بﺮــﻐﻟا – قﴩﻟا ﺔــﻤﻐﻧ ﺎــﻬﻟ ﺖــﻧﺎﻛ ﺲــﻠﻃﻷا ﻲﺒﻧﺎــﺟ ﲆــﻋ
ﻪــﻌﻣوﻢﻳﺪــﻘﻟا ﻲﺘﻴﻓﻮــﺴﻟا دﺎــﺤﺗﻻا لاوز ﻊــﻣو .ﺔﻴﻟاــﺳأﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﻮﻴــﺸﻟا نﻔــﺳإ

7

ﺖـﻟﻮﺤﺗ ﺪـﻗ ﱄوﺪـﻟا مﻼـﻋﻹا ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﳌﺎﻋ ةﻮﻘﻛ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟا
.ﻢـﻈﻋﻷا نﺗﻮـﻘﻟا نﺑ ﺔﺘﻓﻻ تﺎﻬﺟاﻮﻣ مﺎﻌﻟا لﻮﺣ تﺎﻣزﻷا ﻖﻠﺨﺗ ﺪﻌﺗ م .ًﺎﻳرﺬﺟ ًﻻﻮﺤﺗ
ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ءاﺪﻋأ ﻢﻬﺘﻔﺼﺑ ﺖﻴﻓﻮﺴﻟا لاوز ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺖﻠﻜﺷ ،اﺬﻫ ﻦﻣ رﻛأ ﻮﻫ ﺎﻣ
ﺎـﻬﻧأ ءارﻵا ﺔﻋﺎﻨـﺻو ﻦﻳرﺮـﺤﳌا ءارآ ﻦـﻣ رـﺜﻜﻟا ﰲ .تﺎـﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺮﺤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟاو ،ةﺮﺤﻟا
ﺔـﻳرﺎﺒﺧﻹا ﺔـﻴﻄﻐﺘﻟا ﺔـﻴﻤﻫأ نﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﻗﻷا ﲆﻋ وأ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﺔﻳﺎﻬﻧ ًﺎﻀﻳأ ﺖﻠﻜﺷ
. 2011 ،ﱪﻤﺘﺒﺳ 11 ﰲ حﻮﺿﻮﺑ ﻚﻟذ رﻐﺗ .ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا
تﺎـﻧﺎﻴﻛ اﻨـﻴﺑ .ةﺪـﻴﺣﻮﻟا ﻰـﻤﻈﻌﻟا ةﻮـﻘﻟا ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎـﻫدﺮﻔم US ﻒﻘﺗ نﻵا
ﰲ US ﻊـﻣ ًﺎـﻴﻣﻮﻳ ﺲﻓﺎـﻨﺘﺗ ﺎﻴـﺳآ ﻦـﻣ ءاﺰـﺟأو "يروﻷا دﺎـﺤﺗﻻا" ﻞـﺜﻣ ىﺮـﺧأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا
ًاﺪـﻳﺪﻬﺗ ﻞـﺜم ﻊـﺳاو قﺎـﻄﻧ ﲆـﻋ ﻲـﺒﻨﺟأ يﺮﻜﺴﻋ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا
.دﺪـﺟ ءاﺪـﻋأ ﻦـﻣ ﺔـﻴﺟرﺎﺧ تاﺪـﻳﺪﻬﺗ ﺪـﺟﻮﺗ مﻮـﻴﻟا ﻦﻜﻟو .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ
،نﻮـﻓﺮﻄﺘﳌا ،نﻳرﺎـﺤﺘﻧﻻا ﻞـﺑﺎﻨﻗ ،ﻲﻣﻼـﺳﻹا دﺎـﻬﺠﻟا ،ندﻻ ﻦـﺑ ﺔﻣﺎـﺳأ ،ةﺪـﻋﺎﻘﻟا ،نﺎﺒﻟﺎﻃ
ﺔـﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻠﺳأ اوﺮﻬﺷأ ﺪﻗ ،مﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻠﺴﻠﺳو
،ﺔـﻴﻛﺬﻟا تﺎﻧﻮﻔﻴﻠﺘﻟا : ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ًﺎﺳﺎﺳأ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا .ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑو ،US
ﺖـﻠﺣ ﺪﻗ .ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳوو ،ﱰﻳﻮﺗ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﻣﺎﻛ ،ﻲﻋاﺘﺟﻻا ﻚﺑﺎﺸﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ،ﺖﻧﱰﻧﻻا
اﺬـﻫ ﺪﻬـﺷ ﺪـﻗ .ةدرﺎـﺒﻟا بﺮﺤﻟا ﴫﻋ ﰲ يوﻮﻨﻟا ﺐﻋﺮﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﻴﺋاﺪﺒﻟا ﺔﻔﺳﺎﻨﻟا تاﻮﺒﻌﻟا
ﰲ ﱪــﻛأ ﺔــﻴﻄﻐﺗ ﱃإ ﺔــﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةدﺎــﳌا ﰲ ىﺮــﺧأ ةﺮــﻣ ًﻻﻮــﺤﺗ رﺎــﺸﺘﻧﻻا ﻊــﺳاو بﺎــﻫرﻹا
بﺎﺒـﺸﻟا" نـﺑ ﺔـﻴﻨﻫﺬﻟا ﺔـﻗﺮﻔﺘﻟا رﻮـﻬﻈﻠﻟ تدﺎـﻋ ﺪـﻗ ًﺎـﻀﻳأ .ﺔـﻴﻟوﺪﻟا نﻮﺌﺸﻟﺎﺑ ماﺘﻫﻻا
ﺔﻴﻋﻮﻴــﺸﻟا ﻞــﺤﻣ ةدﺪــﻌﺘﳌا ﻢﻬﺗﺎﻔﻴﻨــﺼﺘﺑ نﻮﻴﺑﺎــﻫرﻹا ﻞــﺣ ."راﴍﻷا بﺎﺒــﺸﻟاو رﺎــﻴﺧﻷا
ىوﺄـﳌا نﻮﻴﺑﺎـﻫرﻹا ﺪـﺠﻳ ىﺮـﺧأ ناﺪـﻠﺑو ﻂـﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ .ةﺮـﻳﴩﻟا ةﻮـﻘﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
تﺎﻴﻨﻴﻌــﺴﺘﻟا ﺪــﻘﻋﰲ .ةﺪــﻳﺪﺠﻟا ةﺮــﻳﴩﻟا ﺔــﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا نﻮﻠﻜــﺸﻳ ﻦﻳﺬــﻟا ،ﺐﻳرﺪــﺘﻟاو
ﺎـﻬﺒﺗﺎﻜﻣ ﱃإ تﺪﻨـﺳأو ناﺪـﻠﺒﻟا هﺬﻬﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻼﺠﳌاو ﻒﺤﺼﻟا ماﺘﻫا ﻊﺟاﺮﺗ (1990)
نﻵا.ﺔـﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻋﻮـﺿﻮﳌﺎﺑ ماﺘـﻫا نود ﻂـﻘﻓ ﲇـﺤﻣ لاـﻋأ لوﺪـﺟ ناﺪـﻠﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ

8

تاذ تﻼـﺠﳌاو ﻒﺤـﺼﻟا ﻢـﻈﻌﳌ ﱃوﻷا تﺎﺤﻔـﺼﻟا ﰲ يﺄـﺗ ناﺮـﻳإو نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ رﺎﺒﺧأ
ﻪــﻧاﻮﻋأو بﺎــﻫرﻹا رﺎــﺒﺧأ ترﺪــﺼﺗ .ﻲﻣﻮــﻳ سﺎــﺳأ ﲆــﻋ ًﺎــﺒﻳﺮﻘﺗو ،ﱄوﺪــﻟا ىﻮﺘــﺴﳌا
ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻳﺮﺤﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺔﻴﻟوﺪﻟا رﺎﺒﺧﻷا بﺎﺴﺣ ﲆﻋ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو تﺎﻣاﺘﻫا
،ﱪﻤﺘﺒـﺳ 11 تﺎﻴﻋاﺪـﺗ ،(WMD) ﻞﻣﺎـﺸﻟا رﻣﺪـﺘﻟا ﺔﺤﻠﺳأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا
ﱃإ تدأ ﺪـﻗ مﺎـﻌﻟا ﻦﻣﻷاو ،بﺮﺤﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ،ﻮمﺎﺘﻧاﻮﺟ ﺞﻴﻠﺧو ﺐﻳﺮﻏ ﻮﺑأ ﻦﺠﺳ ﺢﺋﺎﻀﻓ
دﺎـﻋأ ،مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺰﻴﻛﺮﺗو ،ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ ﺪﻳﺪﺟ لاﻋأ لوﺪﺟ رﻮﻬﻇ
.ةدرﺎﺒﻟا بﺮﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﱃإ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا
،ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا مﻼــﻋﻹا ﻞﺋﺎــﺳو طﺎــمأو مﻼــﻋﻹا ﻞـﻴـﻠﺤﺗ ﱃإ ﱄوﺪـﻟـا مﻼــﻋﻹا رــﺸﻳ
مﻼـﻋﻹا ﺰﻛﺮﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا – ناﺪﻠﺒﻟا نﺑو ﱪﻋ ﺎﻬﺗارﺛﺄﺗو ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا مﻼﻋﻹا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﻢﻈﻧو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻪﺟوأ ﲆﻋ رﻛأ ﱄوﺪﻟا
ﺪـﻗ (1990) تﺎﻴﻨﻴﻌـﺴﺘﻟا ﺪـﻘﻋ ﺬـﻨﻣ .ﻲﻣﻮـﻘﻟا ﻰﺘﺣو ﲇﺤﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ ﻞﻗأ ﺰﻴﻛﺮﺗ
بﺮـﺤﻟا ءﺎـﻬﺘﻧا ﰲ لوﻷا ﻞـﺜﻤﺘﻳ .نﻄﺒﺗﺮـﻣ نﺛﺪـﺣ ﺐﺒـﺴﺑ ﻲﳌﺎـﻌﻟا ﺰـﻴﻛﱰﻟا اﺬـﻫ رﻐﺗ
ثاﺪـﺣإ ﻦـﻋ ةرﺎـﺒﻋ يﺎـﺜﻟا ثﺪﺤﻟا .يروﻷا ﺖﻴﺒﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻤﻀﺗ يﺬﻟاو ةدرﺎﺒﻟا
ﺪﻌﺑ ًﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻟ ﺔﻳداﺘﻋﻻا ﻦﻜﻟو .ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻳداﺘﻋا
: ﺔﻤﻬﻣ تاﺳ ثﻼﺛ ﻪﻟ هروﺪﺑ يﺬﻟاو ،ﰲﺎﻘﺛ
؟ ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳاو ﻪﺻﺎﺼﺘﻣا يﺪﻣ ﺎﻣو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا ىﻮﺘﺤﳌا ﻢﺠﺣ ﻢﻛ-1
مﻼــﻓﻷا ،ﺐـﺘـﻜﻟا لﻼــﺧ ﻦــﻣ (ﻲــﻨﻌم) ﻲــﺒﻨﺟﻷا ىﻮـﺘـﺤﳌا اﺬــﻫ ﻞــﻘﻨﻳ ﻒـﻴـﻛ-2
وأ لﻮـﻤﺤﳌا نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ،تﺎﻧﻼﻋﻹا ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ،DVD ،ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ،ﺔﻴﺋاﻨﻴﺴﻟا
؟ ﺖﻧﱰﻧﻻا
ىﻮـﺘﺤﳌا اﺬـﻬﺑ ﺔـﻐﻠﻟا ﻚـﻟذ ﰲ ﺎـم ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا تﺮﺛﺄﺗ ﻒﻴﻛ-3
؟ ﻲﺒﻨﺟﻷا
.بﺎـﺘﻜﻟااﺬـﻫ ﻪـﺑ ﻢﺘـﻬﻳ ﺎـﻣ ﻲـﻫ ﺔﻠﺌﺳﻷاو تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ،ﻪﺟوﻷا هﺬﻫ
نﺎـﻛاـﻣ عﴎﺄﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا بﺎﻌﻴﺘﺳاو ﻲﻨﺒﺗ ﴫﻋ ﺶﻴﻌﻧ ﺎﻨﻧإ

9

يﺄـﺗ ﻦﻳأ ﻦﻣو ﻦﻣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰم يﺮﺤﺘﻳ ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا بﺎﺘﻛو ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ثﺪﺤﻳ
ﺪـﻘﻋ ﰲ .ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا نﺎﻫذﻷاو ناﺪﻠﺒﻟا ﲆﻋ ﺎﻫرﺛﺄﺗ ىﺪﻣو ،اذﺎﳌو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا هﺬﻫ
ًارود ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻟا ﺖﺒﻌﻟ (1960) تﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟاو (1950 ) تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟا
ﻦـﻣﻷا ﺲـﻠﺠﻣ ،(CIA) ﺔـﻳﺰﻛﺮﳌا تاﺮﺑﺎـﺨﳌا ﺔﺌﻴﻫ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو لﻼﺧ ﻦﻣ ًﺎﻳرﻮﺤﻣ
ﻲـﺘﻟا تﺎـﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺞﻳوﱰﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﻈﻨﳌا ﻞﺧاد (نﻮﺟﺎﺘﻨﺒﻟا) عﺎﻓﺪﻟا ةرازو ،ﻲﻣﻮﻘﻟا
US ﻒـﻗﻮﻣ ﰲ ًﺎﺤـﺿاو اﺬـﻫ نﺎﻛ ."ةدرﺎﺒﻟا بﺮﺤﻟا" فاﺪﻫأو لاﻋأ لواﺪﺟ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ
تﺮــﻬﻇ ﺔــﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲو .(NWICO) ﺪــﻳﺪﺠﻟا ﻲﳌﺎــﻌﻟا تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌاو مﻼــﻋﻹا مﺎــﻈﻧ ﻦــﻣ
تﻻﺎـﺠﻣ ﰲ ﺚـﻳدﺎﺣﻷاو ﺔﻴﻔﺤـﺼﻟا تﺎـﺑﺎﺘﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﺔﺤﺿاو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةواﺪﻌﻟا
اﺬـﻫ ﺮﻤﺘـﺳاو ،(1980) تﺎـﻴﻨﻴﻧاﺜﻟا ﰲ ﻮﻜـﺴﻧﻮﻴﻟا ﻦـﻣ US ﺖﺒﺤـﺴﻧا نأ ﱃإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
.2004 مﺎﻋ ﻰﺘﺣ
ﺖﺤﺒـﺻأ (1990) تﺎﻴﻨﻴﻌـﺴﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﻲﺘﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻚﻜﻔﺗ ﺪﻌﺑ
حﺎـﺘﻔﻧﻻا ﺔـﺌﻴﺑ ﰲ ًازوﺮـﺑ ﻞـﻗأ يوﻮـﻨﻟا رﻣﺪـﺘﻟا ﻦـﻣ فﻮـﺨﻟاو ةدرﺎـﺒﻟا بﺮﺤﻟا تﺎﻴﺑدأ
ﻦﻳﺬـﻟا سوﺮـﻟا نﻮﻴﻔﺤﺼﻟا .ﺎﻴﺳور ًﺎﻀﻳأو ﺔﻴﻗﴩﻟا ﺎﺑوروأ ناﺪﻠﺑ ﻊﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا نوﺎﻌﺘﻟاو
ﻊﻳﴪﻟا ﻢﻬﻣاﺰﺘﻟا اﻮﻨﻠﻋأ وأ لاﺰﺘﻋﻻا ﲆﻋ اوﱪﺟأ ﻲﺘﻴﻓﻮﺴﻟا ﺖﻣﺰﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻜﺴم ﲆﻋ اﻮﻠﻇ
ﱃإ ﺔـﻴﻗﴩﻟا ﺎـﺑوروأ ناﺪـﻠﺑ كﺮـﺤﺗ اﺬـﻫ ﻦﻤـﻀﺗ .ةﺮـﺤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا تﺎﺳراﻣو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﺑ
لوﺪﻟا هﺬﻫ نإ ﻞﺑ .ةﺮﺤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻢﻋﺪﺗ مﻼﻋإ ﻞﺋﺎﺳو ﻢﻈﻧ ﱃإو ،قﻮﺴﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا
.يوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﰲ ءﺎﻀﻋأ ﺖﺤﺒﺻأ
غاﺮـﻔﻟا .ﺪـﻌﺑ ةﺮﻘﺘـﺴﻣ رﻏ وﺪﺒﺗ ﻲﳌﺎﻌﻟا مﻼﻋﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻜﻟو
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﺘﺤﻟا ﻪﻠﺤﻣ ﺖﻠﺣ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻲﺘﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا لاوز ﻊﻣ ﺄﺸﻧ يﺬﻟا
ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷا قاﻮــﺳﻷا ﻊـﺒﺘﺗو تﺎﺟﺎﻣﺪــﻧﻻاو ،ةﺮـﺤﻟا قﻮــﺴﻟا تاﺪـﻘﺘﻌﻣو
ﺚـﻴﺣ ﺖﻳﱰـﺳ لوو ﱃإ ﴘﻴﺋﺮـﻟا عرﺎـﺸﻟا ﻦـﻣ ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌاو ةﻮﻘﻟا ﴍﺆﻣ لﻮﺤﺗو
تاداﺮـﻳـإ ﻦــﻣ ﺔـﺋـﺎﳌا ﰲ 50 لﺎـﺜـﳌا ﻞﻴﺒــﺳ ﲆــﻋو ،ﺔـﻴـﳌﺎﻋ ﺖﺤﺒــﺻأ تﻼﻣﺎــﻌﺘﻟا
ﻦـﻣﻮـﻤﻨﻟا ﰲ ﺮﻤﺘـﺴﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا نإ .US جرﺎﺧ ﻦﻣ يﺄﺗ ﺖﻓﻮﺳوﺮﻜﻳﺎﻣ

10

ﺎﻬﻛرﺎﺸﻳ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﲆﻋ ﺔمﺎﻘﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻪﺟﻮﺗ ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﻴﻤﻫﻷاو ﻢﺠﺤﻟا ﺚﻴﺣ
بوﺮـﺤﻟا ﺔـﻴﻄﻐﺘﺑ ﺔـﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔـﻠﻴﻘﺜﻟا ﻒﻴﻟﺎـﻜﺘﻟاو ،بﺎﻫرﻹا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺟﻮﺘﻟا اﺬﻫ ﰲ
.ﺎﻴﺳآ ﰲ ﻲﻣﺎﻨﺳﻮﺗ" ﰲ ثﺪﺣ اﻛ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ثراﻮﻜﻟا وأ ،كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ ةﴩﺘﻨﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا
ﻦــﻋ ﺎﻫﺪــﺣأ ،ﺔــﻔﻠﺘﺨﳌا ﱄوﺪــﻟا مﻼــﻋﻹا تﺎﻋﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﻋ نﻟﺎــﺜﻣ ﲇــﻳ اﻴــﻓ
ﻞﺋﺎـﺳو ﺎـﻬﻟوﺎﻨﺘﺗ ﺔـﻠﻣﺎﻛ تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ًﺎﻀﻳأ ﺪﺟﻮﺗ .ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻦﻣ ﺮﺧﻵاو بﺎﻫرﻹا
ﰲ ﺪـﻌﺑ اﻴـﻓ ،ﺎﻴـﺳأو ،ﻂـﺳوﻷا قﴩﻟا ،ﺎﺑوروأ ﰲ مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ مﻼﻋﻹا
. بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ

2011 ﱪﻤﺘﺒﺳ 11 و بﺎﻫرﻹا

ﻦـﻜﻟو ،نﻮﺟﺎـﺘﻨﺒﻟاو ﻲﳌﺎـﻌﻟا ةرﺎـﺠﺘﻟا ﺰـﻛﺮﻣ ﲆـﻋ مﻮـﺠﻬﻟا ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﻂﻘﻓ مﺎﻌﻟا رﻐﺘﻳ م
مﻮـﺠﻬﻟا ﺮﺋﺎﺴﺧ ترﺪﻗ ﺎﻫﺪﺣو كرﻮﻳﻮﻴﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ .ﺔﻴﻟوﺪﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ًﺎﻀﻳأ ترﻐﺗ
تﺄـﺸﻧأ .ةﺎﻓو ﺔﻟﺎﺣ 3,000 و ،ﺔﻔﻴﻇو100,000 ،رﻻود نﻮﻴﻠﺑ 17 ﲆﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ يﺎﻫرﻹا
، ﺔـﺻﺎﺧ تاراﺪـﺻإ وأ ﺞﻣاﺮـﺑ ﺔـﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو ﺔـﻴﺋﺮﳌاو ﺔﻋﻮﻤـﺴﳌا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻢﻈﻌﻣ
نإ ﻞـﺑ .ﻲﳌﺎـﻌﻟا بﺎـﻫرﻹا ﺔـﻬﺟاﻮﳌ ثﺪـﺤﻟا ﺪـﻌﺑ ﺎـﻣ ﻦﻜﻟو ﻪﺴﻔﻧ مﻮﺠﻬﻟا ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ
ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ﰲ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑد ﺔﻔﻴﻇو تﺪﺟوأ ﺎﻬﺗاذ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا
هﺬـﻫ .مﺎـﻌﻟا ىﻮﺘـﺴﻣ ﲆـﻋ نﻤﻠـﺴﳌا نﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ةرﻮﺻ نﺴﺤﺗ قﺮﻃ ﺚﺤﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
اﺬـﻫ ﺺﺼﺧ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ًاﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟا رﻮﻈﻨﳌا ﻦﻣ نﻵا ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
. ﺪﻌﺑ اﻴﻓ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻬﻟ ًﻼﻣﺎﻛ ﻞﺼﻓ بﺎﺘﻜﻟا
بﺎـﻫرﻹا رﺎـﻜﻓأ ﲆـﻋ بﺮﺤﻟاو ﱪﻤﺘﺒﺳ 11 ﺖﻘﺑأ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ثاﺪﺣأ ﺪﺟﻮﺗ
ىﺮـﺧأ ﻮﻳﺪـﻴﻓ ﻂـﺋاﴍو ،ندﻻ ﻦـﺑ ﺚـﻳدﺎﺣﻷ ةﺮـﻳﺰﺠﻟا ضوﺮﻋ ﻞﺜﻣ ثاﺪﺣأ .ﺔﻴﺣ
نﻮـﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ًﺎﻀﻳأو "نﻮﺟﺎﺘﻨﺒﻟا" ﻞﺧاد ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻأ "ةﺪﻋﺎﻘﻠﻟ"
لاـﻋﻷاو،ﺎﻴﻧﺎﺒـﺳأ ﰲ رﺎـﻄﻘﻟا رـﺠﻔﺗ ،قاﺮـﻌﻟاو نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ ﰲ بوﺮﺤﻟا .يﻳﺮﻣﻷا

11

ﺔـﻴﻟوﺪﻟا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو ﺖـﻄﻋأ ،ﺎـﻫرﻏو ،ﺪﻨﻬﻟا ،ﺎﻴﺳور ،نﺒﻠﻔﻟا ﰲ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا
. ةرﻮﻄﺧ رﻛﻷاو رﻐﺘﳌا ﺎﻨﳌﺎﻋ ﲆﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟاو ةدﺎﳌا ﻦﻣ ةﺮﻓو
ﻦــﻣ رـﺜـﻜﻟا US ﲆــﻋ ﺔـﻴـﺑﺎﻫرﻹا تاــﺠﻬﻟا لﻮــﺣ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔـﻨـﺠﻠﻟا تﺪــﻘﻋ
2004 ﻮـﻴﻟﻮﻳ ﰲ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﲆﻋ ءوﺮﻘﳌا يﺎﻬﻨﻟا ﺎﻫﺮﻳﺮﻘﺗو ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا عاﺘﺳﻻا تﺎﺴﻠﺟ
ﺔـﻨﺠﻠﻟا ﻞﻈﺗ نأ ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺣ ،9/11 ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ رﻮﻌﺴﳌا عﺎﻓﺪﻧﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﻲﻄﻋأ
.رﺎﺒﺧﻷا تﺎﻜﺒﺷو ﻒﺤﺼﻟا ﻞﻛ ﰲ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﱃوﻷا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﲆﻋ بﺎﻫرﻹاو
ةرﺎـﻨﳌا ﲆـﻋ ﺖﻌـﺿو ﺚـﻴﺣ ،ﺔـﻴﻟوﺪﻟا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺖﻟﻮﺤﺗ ًﺎﻀﻳأو
،ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا تﺎـﻌﻤﺘﺠﳌاو ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﲇﻴـﺋاﴎﻹا يﺮـﻌﻟا عاﴫﻠﻟ دﺪﺠﺘﳌا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻳراداﺮﻟا
مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو تأﺪـﺑ ًﺎـﻀﻳأ .ﺔـﻴﺑﺎﻫرإ ﺔـﻤﻈﻨﻣ ساـﺣ رﺎـﺒﺘﻋاو ،نﻴﻨﻴﻄـﺴﻠﻔﻟا ﺔﻨﺤﻣ
US ﰲ ﺎـﻣﺎﺑوأ بﺎـﺨﺘﻧا .قاﺮـﻌﻟا بﺮـﺣو مﺎـﻨﺘﻴﻓ بﺮـﺣ نـﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺪﻘﻌﺗ ﺔﻳرﻫاﺠﻟا
ﺪـﺿ نﺎﺘـﺴﻧﺎﻐﻓأ ﰲ دﻮـﻬﺠﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﻦﻜﻟو ،قاﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗاﻮﻗ ﺐﺤﺴﻟ ةرﺎﺷإ ﻰﻄﻋأ
بﺮﺤﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﰲ BBC ﺖﻃرﻮﺗ ﻞﺑ ﺖﺴﻤﻐﻧا ﺪﻗو ."نﺎﺒﻟﺎﻃ"و بوﺮﺤﻟا ءاﺮﻣأ
ﺖـﻧﺎﻛ يﺬـﻟاو David Kelly يﺎـﻄﻳﱪﻟا رـﺒﺨﻟا ﻊـﻣ ًاراﻮـﺣ تﺮـﺟأ ﺎﻣﺪـﻨﻋ قاﺮـﻌﻟا ﰲ
ﲆـﻋ ًﺎﻌﻃﺎـﺳ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟﺈﺑ ةرﻮﻌﺴﳌا مﻼﻋﻹا لﺎﺳو ﺖﻋرﺎﺳو .بﺮﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﺪﺿ ﻪﺗدﺎﻬﺷ
.ﺔﻄﻠﺴﻟاو مﻼﻋﻹا ﻦﻣ ًﺎﺑوﺮﻫ رﺎﺤﺘﻧﻻا ﱃإ ﻪﻌﻓد اﻣ ﻪﺗﺎﺤﻳﴫﺗو Kelly
رـﺜﻜﻟا ﺰـﻛر 9/11 ﻞـﺒﻗ ،ﺎﻬﺗاذ ﺔﻳرﻫاﺠﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ اﻴﻓ
ﱃإ ﺔﺌﻴـﺴﻟا رﺎـﺒﺧﻷا ﺢﻴﺟﺮﺗ ﲆﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﺒﺧأ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻴﺑدأ ﻦﻣ
ﺔـﺑﺂﻜﻟا تﺎﻴﺴﻣأ" ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻴﺋﺎﺴﳌا رﺎﺒﺧﻷا ﻒﺻﻮﻟ ﺔﻳرﻫاﺟ تارﺒﻌﺗ رﺎﺸﺘﻧا ﺪﺣ
عزﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﱃإ ﺔﺑﺂﻜﻟا تﺎﻴﺴﻣأ ﺖﻠﻘﺘﻧا ،9/11 ﺪﻌﺑ ." US ﰲ
نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﺔﺒﻋﺮﳌا ثاﺪﺣﻷا مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﺎﺷﺎﺷ
ﻊـﻄﻗ ﺮـﻈﻨﻣ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ،قاﺮﻌﻟا ﰲو ."نﺎﺒﻟﺎﻃ" ﲇﺗﺎﻘﻣ ﲆﻋ ﺔﻳﻮﺠﻟا تارﺎﻐﻟاو
و BBC ﺔـﻣﺪﺧ تﺎـﺷﺎﺷ ﲆـﻋ ﺔﻌﺋﺎـﺸﻟا رﻮـﻣﻷا ﻦﻣ نﻓﻮﻄﺨﳌا ﺎﻳﺎﺤﻀﻟا سوءر
ﺢﺋﺎـﻀﻓﻦـﻣ نﺎـﻜﻳﺮﻣﻷا دﻮـﻨﺠﻟا ﻪـﺒﻜﺗرا ﺎـﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا CNN

12

ﰲ ىﺮـﺧأ ﻦﻛﺎـﻣأو ،ًارﻮﻬﺸﻣ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ﺐﻳﺮﻏ ﻮﺑأ ﻦﺠﺳ ﰲ ﺔﻴﺴﻨﺟ ﺢﺋﺎﻀﻓو ﺐﻳﺬﻌﺗ
ﱃإ ﺎـﻬﻨﻣو ﺖـﻧﱰﻧﻻا ﱃإ نﺎـﻜﻳﺮﻣﻷا دﻮـﻨﺠﻟا ءﺎﻗﺪـﺻأو ﴎأ ﻦـﻣ رﻮﺼﻟا ﺖﻠﺻو .قاﺮﻌﻟا
نﻮﻠﺠـﺴﻳ دﻮـﻨﺠﻟا ﺾـﻌﺑ نﺎـﻛ ﻲـﺘﻟا تﺎﻧوﺪـﳌا ﺖﺘﺒﺛأ ﺪﻘﻟ .يرﻫاﺠﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو
ﻦـﻜﻟو ،نﻴﻧاﺪـﻴﳌا ﻢﻬﺗدﺎـﻗ ﲆـﻋ ًاﴏﺎﻗ ﻦﻜﻳ م ﻢﻐﻟاو ﻢﻬﻟا نأ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻢﻬﺘﻄﺸﻧأ ﺎﻬﻴﻠﻋ
بﺮـﺣ ﺎـﻬﻧﺄﺑ ةرﻮﻬـﺸﻣ قاﺮـﻌﻟا بﺮﺣ ﺖﺤﺒﺻأ .نﺠﻨﺷاو ﰲ ﻪﺴﻔﻧ نﻮﺟﺎﺘﻨﺒﻟا ﱃإ ﻞﺻو
نﺎـﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟا داﺮﻓأ ﱃإ رﺸﺗ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺾﻌﺑ تأﺪﺑ .ﱃوﻷا ﺖﻧﱰﻧﻻا
.رﺎﻌﻟاو يﺰﺨﻟا فﻼﺘﺋا ﻪﻧﺄﺑ نﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟاو
ﻦـﻣ رـﺜﻜﻟا ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴـﺳ ﺪـﻗ نﺎـﻛ ﻲﺘﻟا ،9/11 ﺪﻌﺑ ﺎﻣ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ًارﺧأ
،Fox ﺔﻜﺒــﺷ .ﺪــﻘﻨﻟا ﺾﻌﺒــﻟ ﺖــﺿﺮﻌﺗ "شﻮـﺑـ" ةرادإ ﺔﻄــﺸﻧأو ﻊــﺿو ﻮــﺤﻧ ﻒﻃﺎــﻌﺘﻟا
ﺎــﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻳﺮﺨـﺴﻟا ﺐـﻘﻟ ﲆـﻋ ﺖﻠـﺼﺣ ىﺮـﺧأو Sinclair ﺔـﻋاذإ ،Judith Miller
ﺮـﻳﱪﺘﻟا ﺎـﻬﺘﻤﻬﻣ ﻲـﺘﻟاو ،نﻮﺟﺎﺘﻨﺒﻟاو ﺾﻴﺑﻷا ﺖﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ةﺰﻬﺟأ
ﺎﻬﺘﻤـﺻ ﰲ ﻞـﺜﻤﺘﳌا ﺪﺋﺎـﺴﻟا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻞﺸﻓ ًﺎﻀﻳأ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ .تاراﺬﺘﻋﻻا ﻢﻳﺪﻘﺗو
*
،ﻮﻣﺎـﻧﺎﺘﻧاﻮﺟ ﺞﻴﻠﺧ ﲆﻋ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟا فاﴍإو ،Patriot نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻘﻧ لﻮﺣ ﺐﻳﺮﳌا
وأ ،مﺎـﻌﻟا ﻲﻣﺎـﺤﳌا ﺔﻟءﺎﺴﻣ مﺪﻋ ًﺎﺳﺎﺳأو ،نﺎﻜﻳﺮﻣﻷا نﻨﻃاﻮﳌا تﺎﻧﻮﻔﻴﻠﺗ ﲆﻋ ﺖﺼﻨﺘﻟا
CBS رﺎــﺒﺧأ ﰲ نﻴﻔﺤــﺼﻟا ﺪــﺣأ ﻢــﻬﺗأ ﺪــﻘﻟ .CIA وأ ،ﱄارﺪـﻴـﻔﻟا تﺎــﻘﻴﻘﺤﺘﻟا ﺐــﺘﻜﻣ
ﺐــﺘﻜﻣ ﱃإ ﻢﻬﺋﺎﻋﺪﺘــﺳا وأ ﺾﻴــﺑﻷا ﺖــﻴﺒﻟا ﻦــﻣ فﻮــﺨﻟاو بﺬــﻜﻟﺎﺑ ﺔــﺣاﴫﺑ هءﻼــﻣز
ﻦـﻣ ءﺎﻨﺜﺘـﺳﻻا ءﺎـﺟ .بﺎﻫرﻹا ﺪﺿ بﺮﺤﻟا ﺺﺼﻗ اﻮﻟوﺎﻨﺗ ﻢﻫ اذإ ﱄارﺪﻴﻔﻟا تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟا
ﻪـﺘﻠﺠﻣ تﻻﺎـﻘﻣ ﻊـﻣ ﻢﻏﺎـﻨﺗ يﺬـﻟا The New yorker ﻪﺘﻠﺠﻣ ﰲ Seymour Hersh
،ﺐـﻳﺮﻏ ﻮـﺑأ ﱃإ 9/11 ﻦـﻣ ﻖـﻳﺮﻄﻟا ﻪـﻧاﻮﻨﻋ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ يﺬﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ لﻼﺧ ﻦﻣو ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا
نأو "ﻒﻴﻨﺟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا" ﺖﻜﻬﺘﻧا ﺪﻗ قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟا نأ ﱃإ ةﻮﻘﺑ رﺎﺷأ يﺬﻟاو
مﺪــﻗ ًﺎــﻀﻳأ .ةﺪــﺤﺘﳌا ﻢــﻣﻷا ﺔــﻘﻓاﻮﻣ نود قاﺮــﻌﻟا بﺮــﺣ ﺖــﻠﺧد ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎــﻳﻻﻮﻟا

*
ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟا ﺔﻴـﺻﻮﺼﺨﻟا ﺮـﻈﺤﻠﻟ ضﺮـﻌﻳو ﺔـﻴﻧﺪﳌا ﺔـﻳﺮﺤﻟا ﻚﻬﺘﻨﻳ ﻪﻧﺄﺑ "تﻮﻳﺮﺗﺎﺑ" نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﺪﻘﻨﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ
.(ﻢﺟﱰﳌا)بﺎﻫرﻹا ﺔﺑرﺎﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ رﺒﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣو

13

ًاﺪﻘﻧ ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﻲﺠﻳﺮﺧ ﱃإ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﰲ BBC ﺔﻋاذإ ﺮﻳﺪﻣ
ﺪـﻘﻧ ﰲ نوﺮـﺧآ ﻪـﻴﻟإ ﻢـﻀﻧأو ،9/11 ﺪـﻌﺑ ﺎﻣ ثاﺪﺣأ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻴﻄﻐﺗ ﱃإ ًﺎﻴﻋذﻻ
.بﺎﻫرﻹا ﲆﻋ بﺮﺤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻒﺤﺼﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﰲ رـﻴﻐﺘﻟا ﻦـﻣ ﺔـﺘﻓﻻ ﺔـﻴﻤﻛ "بﺎـﻫرﻹا ﲆﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا بﺮﺤﻟا" ﺖﻠﺜﻣ ًﺎﺳﺎﺳأ
يأو ،ًﺎـﺣﺎﺒﻣ نﺎـﻛ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻞﻌﻔﻳ ءﳾ يأ .ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﻲﻨﻴـﺸﺗ – شﻮـﺑ بﺮـﺤﻟ ﻢـﻬﻓ مﺪـﻋو ًﺎﻔﻌـﺿ ﻞﺜم نﺎﻛ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﰲ ﻰﺘﺣ ،ىﺪﺤﺗ
.ﺔﻴﺟﻮﻟﺪﻳﻷاوﺐﻳﺬﻌﺘﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎم ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻦــﻜﻟو .نﺎﺘــﺴﻧﺎﻐﻓأ ﰲ بﺮــﺤﻠﻟ ﺔــﻴﻄﻐﺘﻟا ﻦــﻋ ءﴚﻟا ﺲــﻔﻧ لﺎــﻘﻳ نأ ﻦــﻜم
ﺎـﻬﻟ ﺲﻴـﻟو ًارﺎـﻴﺘﺧا ﺖـﻧﺎﻛ ةرـﺧﻷا .قاﺮـﻌﻟا بﺮـﺣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ ﰲ بﺮﺤﻟا
ندﻻ ﻦـﺑ ﺔﻣﺎـﺳأ نﺎﻛ .نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ بﺮﺤﺑ ءﺎﺟ يﺬﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻚﻟذ ، 9/11 ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻗﻼﻋ
ﻰـﺘﺣ ﻦـﻜﻟو .ًﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ًاﺪﻳﺪﻬﺗ نﻮﻠﺜم اﻮﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ .ﺔﻘﻄﻨﳌا نﺪﻣ ﻞﻛ فﻮﻬﻛ ﱪﻋ نﺎﺒﻟﺎﻃو
US ةدﺎـﻴﻗ ﺖـﺤﺗ تاﻮـﻘﻟا ﺖـﻨﺒﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻃأ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ تﺪﺟو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو
Michael ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﻖـﻠـﻄﻳ .ﺮــﺧآ ًﺎــﺠﻬﻨﻣ ﺖـﻨـﺒﺗ NATO ةدﺎـﻴـﻗ اﻨـﻴـﺑ ،ﺞﻫﺎــﻨﳌا ﺪــﺣأ
2009 ﺔـﻴﻧﻮﻳ 1 ﰲ ﺐـﺘﻛ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا بﺮﺣ WallStreet ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻦﻣ Phillips
ﲆـﻋ ﺎـﻬﺗاﻮﻗ مﻮﺠﻫ تﻻﺎﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﲆﺘﻘﻟا ﴫﺤﻟ ﻒﻠﺨﻟا ﰲ ﺖﻧﺎﻛ US ةدﺎﻴﻗ نﺄﺑ لﻮﻘﺑ
. نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ ﰲ نﺎﺒﻟﺎﻃ
ﻞﺋﺎـﺳو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﲆﺘﻘﻟا تﻻﺎﺣ دﺪﻋ ﺢﺒﺻأ ﺪﻗ ﻂﻘﻓ مﺎﻨﺘﻴﻓ بﺮﺣ ﺬﻨﻣ ﺲﻴﻟ
42 ﻦـﻣ نﻮـﻜﺘﻳ يﺬـﻟا NATO ﻒـﻠﺣ ةدﺎﻴﻗ ،ﺾﻴﻘﻨﻟا ﲆﻋ .US تاﻮﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﻼﻋﻹا
كﺎـﻨﻫ ﻢﻬﻧﺄـﺑ يﺎـﻐﻓﻷا ﺐﻌـﺸﻟا ﻊـﻨﻘﺗ نأ ﺪـﻳﺮﺗ ﺎـﻬﻧأ .ًﺎـﻣﺎم ﺔـﺳراﳌا هﺬـﻫ ﺪـﺿ ،ﺔﻟود
ﻢﻫرﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ نﺎـﻐﻓﻷا نﺎـﻫذأ ﰲ ﺔـﻛﺮﻌﻣ ﱃإ عﻮـﺿﻮﳌا لﻮـﺤﺗ .ﻢﻬﻠﺘـﻘﻟ ﺲﻴﻟو ﻢﻬﺗﺪﻋﺎﺴﳌ
نﺎـﻫذﺄﺑ ًﺎـﻣاﺘﻫا رـﻛأ ﺖـﻧﺎﻛ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تاﻮﻘﻟا اﻨﻴﺑ ،NATO تاﻮﻘﻟ ﳼﺎﺳﻷا فﺪﻬﻟا
ﲆﻋ ﻢﻬﺗاﻮﻗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﴍﺆﻣ ﱃإ ًادﺎﻨﺘﺳا ،ﻢﻬﻨﻃو ﰲ ﻚﻟﺎﻨﻫ نﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو نﺒﺧﺎﻨﻟا
ﲆﺘـﻘﻟا ﴫﺣ نﺎـﻛ .ﴫﻨـﻠﻟ رداﻮـﺑ ﺔـﻳأ ﻖـﻓﻷا ﰲ حﻮـﻠﺗ نأ نود ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ تاﻮﻨﺳ10 ىﺪﻣ
ﻢﻴﻋﺪــﺘﺑﺔــﻧرﺎﻘﻣ US تاﻮــﻘﻟ ﺔﺒــﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔــﻴﻤﻫأ ﻞــﻗأ نﺎــﻐﻓﻷا ﻦــﻣ نﻴﻧﺪــﳌا ﺎﻳﺎﺤــﻀﻟاو

14

ﻞﺋﺎـﺳو لاـﻋأ لوﺪـﺟ وأ ًارﺎـﻃإ ﻊﻀﻳ نأ NATO لوﺎﺣ .ﻦﻃﻮﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻢﻬﺗﺎﻗﻼﻋ
ﺖﻌـﺿو ؛ ةﺮـﺤﻟا ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا ﻚـﻟذ ﰲ ﺎم يﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا ةﺪﻴﻘﻋ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ مﻼﻋﻹا
ﺐـﻌﻠﻳ ﺚﻴﺣ ،مﺎﻨﺘﻴﻓ بﺮﺣ ﻦﻣ ًﺎﺑﻮﻠﺳأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ؛ ًﺎﻣﺎم ًﺎﻔﻠﺘﺨﻣ رﺎﻃﻹا تاﻮﻘﻟا ةدﺎﻴﻗ
نﺎﺘـﺴﻧﺎﻐﻓأ ﰲ بﺮـﺤﻠﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ .بﺮـﺤﻟا دﻮﻬﺠﻟ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﰲ ًارود ﲆﺘﻘﻟا دﺪﻋ
ﺲﻴـﺋر ﻚـﻟذ ﰲ ﺎـم ،يﺎـﻐﻓﻷا ﺐﻌـﺸﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا نﻮﺟﺎﺘﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑد ﺖﻠﻫﺎﺠﺗ
ﻊـﺿﻮﻟ ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو دﻮﻬﺟ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ﺎﻧﺬﺧأ اذإ ،ﺶﻫﺪﻣ اﺬﻫ .ﻢﻬﺋارزو
لﺎـﻘﻳ فﻮـﺳ .ﻲﻣﻼـﺳﻹا مﺎـﻌﻟا لﻮـﺣ ﻢـﻬﻟاﻋأ لوﺪـﺟ ﺔﻤﻗ بﺮﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا
. بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﺣﻻ ﻞﺼﻓ ﰲ ﻢﻬﳌا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻦﻋ رﺜﻜﻟا

ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ مﻼﻋإ ﻞﺋﺎﺳو

مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو قاﻮﺳﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ًﺎﻳرﺬﺟ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ مﻼﻋإ ﻞﺋﺎﺳو
،ﲇﻴـﺷ ،نـﺘﻨﺟرﻷا ﻞـﺜﻣ ﺔـﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎـﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ةرـﺜﻛ ناﺪـﻠﺑ .ﺎﺑروأو ﺔﻴﻟاﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ
بﺮـﺤﻟا" ءﺎـﻬﺘﻧا ﺬـﻨﻣ ﺔـﻴﻋاﺘﺟاو ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗا ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﺖﺸﻳﺎﻋ ﺪﻗ ﻞﻳزاﱪﻟا
نﻮﻳرﻮﺗﺎﺘﻜﻳد مﺎﻜﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻤﻴﻬﻳ نأ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﺗ ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ."ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
ﻮـﻳداﺮﻟا تﺎﻋﺎﻨـﺻ نأ كرﺪـﻧ ﺎـﻧرﺎﺒﺘﻋا ﰲ ﺔـﺌﻴﺒﻟا هﺬـﻫ ﺎﻧﺬﺧأ اذإ .ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻴﻔﻠﺧ ووذ
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺖﺤﺗ ﺎﻣإ نﻮﻜﺗ نأ ﱃإ ﻞﻴم ناﺪﻠﺒﻟا هﺬﻫ ﰲ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو
مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو نﻮـﻜﺗ ﺪـﻗ ﺔـﻠﻴﻠﻗ تﻻﺎـﺣ ﰲ .ﺔﻣرﺎـﺻ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﺤﺋﻻ ﺪﻋاﻮﻗ ﺖﺤﺗ وأ
ﲆـﻋ .ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا وأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا زﻮﻣر ﻊﻣ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻣ وأ ﺔﻳﺮﺛ ﴎأ لﺎﻣ سأﺮﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ
اﺬـﻫ ﻦـﻜﻟو ،ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺖﺤﺗ ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ قاﻮﺳأ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا
ﺔـﻤﺟﺮﺗ يﺬـﻟا اﻬﺑﺎـﺘﻛ ﰲ SallieHughes and Chappell.رـﻴﻐﺘﻟا ﱃإ ﻪـﻘﻳﺮﻃ ﰲ
" ﳼﺎﻴـﺴﻟا مﻼـﻋﻹا ،ﺔـﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو حﺎﺘﻔﻧا مﺎﻣأ ﺰﺟاﻮﺤﻟا " : ﻪﻧاﻮﻨﻋ
:نادﺪﺤﻳ

15

،دﺎـﻌﺑﻷا ةدﺪـﻌﺘﻣ ،ﺔﻠﻘﺘـﺴﻣ مﻼـﻋإ ﻞﺋﺎـﺳو ﻢﻈﻧ ءﺎﺸﻧإ مﺎﻣأ ﺔﻣﺎﻋ ﺰﺟاﻮﺣ ﺲﻤﺧ"
مﺎـﻌﻟا ﻒﻌـﻀﻟا ﻢﻫرـﺜﻳ ﻦﻳﺬـﻟا نﻴﻔﺤـﺼﻟا ﺪـﺿ ﻒـﻨﻌﻟا (1) ؛ ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔﻣزﺎﺣ
ﺔـﺑﺎﺘﻛ ﻂﺒـﺤﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔﻴﻄﻠـﺴﺘﻟا تﺎـﺳﺎﻴﺴﻟاو نﻧاﻮـﻘﻟا ﺔﻨﻤﻴﻫ (2) ؛ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻜﺤﻟ
ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﰲ ةﺪﺋﺎـﺴﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﻠﻴﺳو ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻘﻟا ﻚﻠم (3) ؛ ﺔﻣزﺎﺤﻟا نﻧاﻮﻘﻟا
مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو رﺎـﺸﺘﻧا ﺔـﻳدوﺪﺤﻣ (5) ﺔـﻴﻨﻬﳌا ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﰲ توﺎﻔﺘﻟا (4)
مﻼـﻋﻹا ﻊـﻤﺘﺠﻣ تﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ،ﲇـﺤﳌا ﻊـﻤﺘﺠﳌا ﲆـﻋ ةﴏﺎﻘﻟا ﺔﻋاذﻹا ،ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا
. " ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا

،قﺮـﻄﻟا قﱰﻔﻣ ﰲ نﻵا ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ناﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نأ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ
ﻦﻤـﻀﺘﻳ يﺬـﻟا ،يرﺮﺤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا رﺎﺴﳌا اﺬﻫ ﻊﺒﺘﺗ فﻮﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ اذإ رﺮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳو
تﺎــﺑﻼﻘﻧﻻا يذ ﻲﺨﻳرﺎــﺘﻟا هﺎــﺠﺗﻻا ﱃإ دﻮــﻌﺗ وأ ،مﻼــﻋﻹا ﻞﺋﺎــﺳﻮﻟ ﺔﻌــﺳاو ﺔــﻴﻜﻠﻣ
ﺔـﻔﻴﺜﻛ ﺔـﺒﻗاﺮﻣو ،لاـﻋأو ،ﺔـﻴﻨﻐﻟا ﴎﻷا ﻖـﻠم ،ﺔـﻴﻜﻠﳌاو ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ةﺮﻄﻴﺳ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا
. تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ
ﺔـﻐﻠﻟا نأ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮـﻟا ﲆـﻋ ﺎﻬﻧاﺪـﻠﺑ تﺎـﻐﻟ دﺪـﻌﺘﺑ نﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻒﺼﺘﺗ
فﻼﺘـﺧا يدأ .(ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﱪﻟا ﺔﻐﻠﻟاﻢﻠﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻳزاﱪﻟا اﺪﻋ اﻴﻓ) ﺔﻨﻤﻴﻫ رﻛﻷا ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻷا
هﺬـﻫ نﻷ .ﺔـﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎـﻜﻳﺮﻣأ مﻼـﻋإ ﻞﺋﺎـﺳو ةﺮﻫﺎـﻇ ﻪـﻴﻠﻋ ﻖـﻠﻄﻳ ﺎـﻣ ﱃإ تﺎﻐﻠﻟا هﺬﻫ
ﻦـﻜﺗ م ﺔـﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎـﻜﻳﺮﻣأ نﻷ ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺎﻬﺠﻣاﺮﺑ ءﺎﺸﻧإ ﲆﻋ تﱪﺟأ ناﺪﻠﺒﻟا
ﺔـﺤﺟﺎﻧ ًﺎـﺠﻣاﺮﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟو ،ﻪﻣﻼﻓأو ﻪﺿوﺮﻌﺑ يﻳﺮﻣﻷا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ةﺪﻌﺘﺴﻣ
ثﺪــﺤﺘﺗ ﻻ ىﺮــﺧأ ﺔــﻴﺑوروأ ناﺪــﻠﺑو ،ﺎــﺑﻮﻛ ،ﺎﻴــﺳور ،ﺎﻴﻧﺎﺒــﺳأ ﱃإ رﺪــﺼﺗ ﺎــﻬﻧأ ﺪــﺣ ﱃإ
ﻦـﻋ ةرﺎـﺒﻋ ﻲـﻫو Soap Opera ﻪـﻴﻠﻋ ﻖـﻠﻄﻳ ﺎـﻣ ﺞﻣاﱪﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﺷأ ﻦﻣ .ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا
نﻷ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا اﺬﻬﻟ ًﺎﻌﻳﴎ ﻊﺳﻮﺘﻳ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا قﻮﺳ .ةﴎﻷا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﺔﻴﻋاذإ ﺔﻴﺣﴪﻣ
اﻴـﻓ ﻦـﻜﻟو .كرﻮـﻳﻮﻴﻧو دوﻮـﻴﻟﻮﻫ ﰲ ﺎـﻫﺮﺋﺎﻈﻧ ﱃإ ًﺎـﺳﺎﻴﻗ رـﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ
ضﺮـﻋ تﺎـﺷﺎﺷ ﻦـﻣ ﺔﺋﺎﳌا ﰲ 60 ﻦﻣ رﻛأ .ًﺎﻌﺠﺸﻣ ﺲﻴﻟ ﺪﻬﺸﳌا ،مﻼﻓﻷا جﺎﺘﻧﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ
. دوﻮﻴﻟﻮﻫ مﻼﻓأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ مﻼﻓﻷا

16

حﺎـﺠﻧو رود ﰲ ﻞـﺜﻤﺘﻳ ،ﺔـﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأو ﺔﻴﻟاﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ نﺑ ﺮﺧﻵا قﺮﻔﻟا
نﺪـﻣو رـﺧﻷا ﺪﻘﻌﻟا ﰲ ﺎﻬﺑاﻮﺑأ ةرﺜﻛ ﻒﺤﺻ ﺖﻘﻠﻏأ ﺪﻗ ﺔﻴﻟاﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ .ﻒﺤﺼﻟا
ﻒﺤـﺻ لاﺰـﺗ ﻻ ،ﺮـﺧﻵا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ .ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺲﻴﻟو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﻫ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا
ﰲ ﺔﻔﻴﺤـﺻ 1,000 ﻦـﻣ رـﻛأ ﻊـﻣ ،ﺔـﺘﻓﻻ ةرﻮـﺼﺑ ﺔـﻴﻣﺎﻧ ًﺎﻗﻮـﺳ ﺶﻴﻌﺗ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ
مﺎـﻗرأ ﺐﺒـﺴﺑ .دﺮـﻓ نﻮـﻴﻠﻣ 100 ﲆﻋ ﺪﻳﺰﻳ اﻴﻓو ،ﻲﻣﻮﻳ ﺎﺳﺎﺳأ ﲆﻋ ةءاﺮﻘﻟاو ﻊﻳزﻮﺘﻟا
ﻊـﻀﻳ ﺎـم ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو ﻮﻳداﺮﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﻒﺤﺼﻟا ﰲ تﺎﻧﻼﻋﻹا نﺈﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻊﻳزﻮﺘﻟا
،ﺔـﻳدﺮﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻒﺤﺼﻟا نأ ﺐﺒﺴﺑ ،ًارﺧأ .ﺔﺋﺪﺘﺒﳌا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻄﺤﳌا حﺎﺠﻧ ﲆﻋ ًﺎﻳﺪﺤﺗ
ﺔـﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺰﳌا ﻮـﺤﻧ كﺮﺤﺘﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ نﻮﻤﻋﺪﻳ ﻦﻳرﺮﺤﳌاو ﻦﻳﴍﺎﻨﻟا نﺈﻓ
.مﻼﻋﻹا عﺎﻄﻗ ﺔﺼﺨﺻﺎﺨﻟ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ًﺎﻀﻳأو

ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ : يرﺎﺴﻴﻟا حﺎﻨﺠﻟا ﺔﻄﺑار

تادﺎـﺤﺗا نـﺑ ًاﺪـﻳﺮﻓ ًﺎﻛﱰﺸﻣ ًﺎﻣاﺘﻫإ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ تﺮﻬﻇأ ،بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﱰﻓ ﰲ
ﻦﻳﺬـﻟا نﻴمدﺎـﻛﻷاو ،يﻮﻫﻼﻟا رﺮﺤﺘﻟا ﱃإ نﻮﻌﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا تﺎﺒﻫاﺮﻟاو ﺔﺳوﺎﺴﻘﻟا ،لاﻌﻟا
يرﺎـﺴﻳ هﺎـﺠﺗا تاذ وأ ﺔﻴﺴﻛرﺎﻣ لﻮﻠﺣ ﱃإ ﻢﻬﻴﻌﺳ ﰲ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ يوذ ًﺎﺒﻟﺎﻏ اﻮﻧﺎﻛ
ﺎـﻜﻳﺮﻣأ ﰲ نﻮﻴمدﺎـﻛﻷا نﺎـﻛ .ﺔﻳﺮﻜـﺴﻋ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻪـﻟ ﺎﻬﻨﻣ رﺜﻜﻟا ، ةﺪﺳﺎﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ
،ةﺮـﺤﻟا تﺎـﻋوﴩﳌا ،ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا قاﻮﺳﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟاﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ جذاﻨﻟ ﻦﻳﺪﻗﺎﻧ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا
ةرﻮـﺼﺑ نﻮﻤﺟﺎـﻬﻳ اﻮﻧﺎـﻛ .تﺎﻧﻼﻋﻹا ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوو ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا
ﻢـﻬﻧإ .نﻮـﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ضوﺮـﻋ ﻦـﻣ رـﺜﻜﻟاو ،ﻒﻨﻌﻟﺎـﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﻲﺘﻟا دوﻮﻴﻟﻮﻫ مﻼﻓأ ةرﺮﻜﺘﻣ
.ثﻮﻠﻣءاﺬﻐﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣأ نوﺮﻳ اﻮﻧﺎﻛ اﻛ ،ﺔﻬﻓﺎﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣأ نوﺮﻳ اﻮﻧﺎﻛ
هﺬــﻫ ﺲــﻔﻧ تﺪــﻘﻓ ،ةدرﺎــﺒﻟا بﺮــﺤﻟا ﺔــﻳﺎﻬﻧو ،ﺔﻴــﺴﻛرﺎﳌا لاوز ﻊــﻣ
ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺔﻴﻟاﻌﻟا تادﺎﺤﺗﻻا .ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا
ﺪـﻳﺪﻌﻟامﺎـﻣﺰﺑ ﻚـﺴم ﺔـﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﱃإ لﻮـﺤﺘﻟا أﺪﺒﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻟوﺰﻌﻣ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﱃإ

17

ﻞـﻴﻠﻘﻟا نوﺪﺠﻳ نﻮﻳرﺎﺴﻴﻟا نﻮﻴمدﺎﻛﻷا .رﺒﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻫدزﻹا ﺎﻬﻌﻣو ،لوﺪﻟا ﻦﻣ
،ﺔــﻳرﺮﺤﺘﻟا ﻢﻫﺪــﻘﻧ لوﺎــﻨﺘﻳو ،ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا مﻼــﻋﻹا ﻞﺋﺎــﺳو ﺪــﺿ ﺞﻳوﱰــﻠﻟ صﺮــﻔﻟا ﻦــﻣ
ﻞـﻴم .مﻼـﻋﻹا تﺎـﻋﺎﻄﻗ ﲆـﻋ ذﻮﺤﺘـﺳا يﺬـﻟا ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ،ﺔ ّﺼﺨﺻﺎﺨﻟا
ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟا ﺪـﺿ ﺔـﻟﻮﻄﳌا ةﺮـﻫدﺰﳌا ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟا تﻻﺎـﻘﳌا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﱃإ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻮﻴمدﺎﻛأ
مﻮﻴﻟا .ﻢﻬﺗاﺪﻴﻛﺄﺗ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ،ًادﻮﺟﻮﻣ نﺎﻛ اذإ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻊﻣ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ،نﻼﻋﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ،رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ رﻴﻐﺘﻟا ﺮﻓﻮﻳ
ﺎـﻜﻳﺮﻣأ ﱪـﻋ ﺔـﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو ﲆﻋ ﺔﻴﺤﺋﻼﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟاو ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
. ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا
ﻮــﻤﻨﻟا ﲆــﻋ ﺎــﻫرﺛﺄﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ،ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟاو مﻼــﻋﻹا ﻞﺋﺎــﺳو رود نﺎــﻛ ﺪــﻘﻟ
رــﻐﺘﻟاو ﰲﺎــﻘﺜﻟا رــﻐﺘﻟا .تﺎــﻴﺑدﻷا ﰲ ﻪــﺗﺎﺒﺛإ ﻢـﺗـ ﺪــﻗ ،ﺔــﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎــﻜﻳﺮﻣأ ﰲ يدﺎــﺼﺘﻗﻹا
ﰲ David Holman رـﺸﻳ اـﻛو ،ﺔـﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎـﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ًﺎﻀﻳأ ًﺎﻌﻣ نﺎﻄﺒﺗﺮﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻹا
لﻮـﺤﺘﻟا " ،" ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا " ﻪﻧاﻮﻨﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ يﺬﻟا ﻪﻟﺎﻘﻣ
نأ ﻦـﻜﻤﳌا ﻦـﻣ ﻦـﻜﻟو ،ﻪـﻳدﺎﻔﺗ مﺪـﻋ ﻦـﻜﻤﳌا ﻦﻣ تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﻞﻛ ﰲ زﺪﻟﺎﻧوﺪﻛﺎﻣ ﱃإ
ﻪـﺟوأ ﻦـﻣ ﺎﻳأ ﺪﻘﻔﺗ نأ نود ،ﺰﻨﻴﺠﻟا نﻮﻠﻄﻨﺒﻟا يﺪﺗﺮﺗ نأو ،ﺪﻟﺎﻧوﺪﻛﺎﻣ " ﺮﺟرﺑ " ﻞﻛﺄﺗ
ﺪـﻗ ﺔـﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎـﻜﻳﺮﻣأ ﰲ مﻼﻋﻹا ءاﻠﻋ ،ًﺎﻴﺨﻳرﺎﺗ ﻦﻜﻟو ."ﺎﻬﺑ ﺰﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا
ﺔـﺼﻨﳌا ﻦـﻣ ﻞـﻤﻌﺗ ﺔﻌـﺳاﻮﻟا ﺔـﻳرﻛﻷا .ﻢﻬﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﰲ U.S ﱃإ ﺔﺻﺎﺧو ًاﺪﻘﻧ رﻛﻷا اﻮﻧﺎﻛ
ﻦـﻜﻟو " ةدرﺎـﺒﻟا بﺮـﺤﻟا " ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻰﻬﺘﻧا ﺪﻗ نﻵا ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌا
ﺪﻬﺸﻣ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ةرﻮﺼﺑ رﻐﺗ ﺪﻗ ﻢﻛ كرﺪﻣ رﻏ ﺔﻋذﻼﻟا ﻪﺒﻄﺧ ءﺎﻘﻟإ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺾﻌﺒﻟا
. ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا
ةدرﺎـﺒﻟا بﺮـﺤﻟا خﺎﻨﻣ نأ ﻒﻴﻛ لﻮﺣ رﺜﻣ لﺎﺜﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ يﺄﻳ ﺎﻣ
اـﻛ ،ﺔـﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎـﻜﻳﺮﻣأ ناﺪﻠﺑو نﺠﻨﺷاو ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻄﺸﻧأ ﻞﻜﺷ ﺪﻗ
. ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲇﻴﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺤﺿﻮﺗ

18

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻋﺎﻔﺗ : ﲇﻴﺷ

رﺛﺄـﺗو ،ماﺘـﻫﻻ ًﻻﺎﺜﻣ ﺮﻓﻮﻳ ،ةدرﺎﺒﻟا بﺮﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ 1973 مﺎﻋ ﲇﻴﺷ ﰲ يﺮﻜﺴﻌﻟا بﻼﻘﻧﻻا
ثاﺪـﺣﻷا ﻊـﻣ ﻞـﻣﺎﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﰲ U.S ﺔﻣﻮﻜﺤﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا روﺪﻟا
ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻖﻠﻴﻓ نأ كاردإ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ ﻪﻧأ ،ىﺮﺧﻷا تﻻﺎﺤﻟا ﰲ اﻛ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ .ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا
وأ ،ﰲﺎـﻘﺜﻟا ﻲﻋﻮـﻟا ،ﺔـﻴﻠﺤﳌا دراﻮـﳌا وأ تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ،ﺔـﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔـﻓﺮﻌﳌا دوﺪﺤﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﺔــﻳرﺎﺒﺧﻹا ﺺــﺼﻘﻟا لوﺎــﻨﺘﻟ ﳼﺎــﺳأ داﺪﻌﺘــﺳﺎﻛ نﻴﻠــﺻﻷا نﺎﻜــﺴﻟا ﺔــﻐﻟ تارﺎــﻬﻣ ﻰــﺘﺣ
ﺐﻳرﺪـﺘﻟاو داﺪﻌﺘـﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ رﺮﻜﺘﳌا ﻒﻌﻀﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﴈﺎﳌا ﰲ .ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا
ﻦـﻋ ةﺰﺟﻮـﻣ تاﻴـﻠﻌﺗو تﺎـﻧﺎﻴﺑ نﻮـﻄﻌﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةرﺎﻔﺴﻟا ﻲﻔﻇﻮﳌ ﺪﻴﺠﻟا
ﺪــﻘﻋ ﲆــﻋ ﻢﻫوﺪﻋﺎــﺴﻳو ،ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎــﻳﻻﻮﻟا ﻮﻴﻔﺤــﺻ ﺎــﻫروﺰﻳ ﻲــﺘﻟا ﺪــﻠﺒﻟا
ﻞﻴﻜـﺸﺘﻟ ﺔـﻣﺎﻋ ﺔﻔـﺼﺑ رﺎـﺘﺨﺗ تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﺖـﻧﺎﻛ .ﻢﻬﺘﻤﻬﻣ رﺎﻃإ ﰲ تاءﺎﻘﻟو تﺎﻋاﺘﺟا
ﺲﻴـﻟ ﻪـﻧأ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮـﻟا ﲆـﻋ .ﺔـﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ فاﺪﻫأو U.S ﻊﺿﻮﻟ ﺞﻳوﱰﻟاو ﻢﻴﻋﺪﺗو
نﻮﻴﻔﺤـﺼﻟا ﺐـﺘﻜﻳ ﺎﻣﺪـﻨﻋ تﻼﻜـﺸﻣ رﻮـﻄﺘﺗ ،ﺔـﺳراﳌا هﺬـﻫ ًﺎـﻴﻠﻤﻋ ﺐـﻴﻌﻳ ﺎـﻣ كﺎﻨﻫ
رﺛﺄـﺘﻟﺎﺑ فاﱰـﻋﻻا نود ﴩﻨـﻠﻟ ﺎﻬﻧﻮﻠـﺳﺮﻳو ﻢﻬﺗﺎﻫﻮﻳﺪـﻴﻓ ﻊﻃﺎـﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﻢﻬﺼﺼﻗ
. ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةرﺎﻔﺴﻟا داﺮﻓأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ اﻮﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌاو
ﱃإ ﻰﻌــﺴﺗ ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎــﻳﻻﻮﻟا ﺔــﻣﻮﻜﺣ ﺖــﻧﺎﻛ 1973 ﱃإ 1970 ﺬــﻨﻣ
ﺲﻴـﺋر نﻮـﺴﻜﻴﻧ درﺎـﺸﺘﻳر ﱪﻋ .ًﺎﻴﻃاﺮﻘمد ﺔﺒﺨﺘﻨﳌا ﺔﻴﻠﻴﺸﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﻃﻹا
ﻞــﺜم هرﺎــﺒﺘﻋﺎﺑ SalvadoreAllende ﲇﻴــﺸﻟا ﺲﻴﺋﺮــﻟا ﱃإ ﻪــﺋاﺪﻋ ﻦــﻋ U.S
ﻦـﻣ ﺺﻠﺨﺘـﻟا ﻢﺘـﻳ نأ ﺐـﺠﻳ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازﻮﻟ ًﺎﻘﺒﻃ .ًﺎﻴﻋﻮﻴﺷ ًاﺪﻳﺪﻬﺗ
ﱪـﻋ ﴩﻨـﺗ نأ ﻦـﻜم ﻲـﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻴـﺸﻠﻟ ةرﺆـﺑ ﻞﻜﺸﻳ فﻮﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﻻإو ،Allende
1973 مﺎـﻋ ﰲ ﺔﻄﻠـﺴﻟا ﲆـﻋ ﺔﻴﻠﻴﺸﻟا تاﻮﻘﻟا ﺖﻟﻮﺘﺳا ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ
ﻦـﻣﻢﻏﺮـﻟا ﲆـﻋ AugustoPinochet لارـﺠﻟا ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻤﻋد

19

17 ﲇﻴـﺷ Pinochet ﻢـﻜﺣ ﻢـﺛ ﻦـﻣو .ﺔﻌـﺸﺒﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻣ رﺜﻛ ﰲ ﻪﻛاﱰﺷا ﺔﻘﻴﻘﺣ
. ًﺎﻣﺎﻋ
تاﺮﺑﺎـﺨﳌا ﺔـﻟﺎﻛو ﻪـﺑ ﺖـﻣﺎﻗ يﺬـﻟا دﺪﺤﳌا روﺪﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا نوﺪﺑ
ﻞﺒﻗ .ﲇﻴﺷ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺺﺤﻓ ًﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﺪﻴﻔﳌا ﻦﻣ CIA ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا
نﺎـﻛ .ﺔـﻳﺎﻋﺪﻟا ﰲ طاﺮـﺨﻧﻹا ﱃإ ﲇﻴـﺷ ﰲ ﺎـﻬﻣﺎﻬم ﻢﺋﺎـﻘﻟا CIA ﺖﻬﺟو ،ةرﻮﺜﻟا ءﺎﻨﺛأو
. ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا فاﺪﻫﻷا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠﻠﻀﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﴩﻨﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ
: New York Times ﺔﻠﺠﻣ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﳌ ًﺎﻘﺒﻃ
ﺖـﻴﻄﻋأ " ﺔـﻳﴎ " تﺎـﻃﺎﺣإو ﺔـﺻﺎﺧ تارﺎﺒﺨﺘﺳا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا CIA تادﻮﻬﺠﻣ ﺖﻨﻤﻀﺗ
ﺔـﻠﺠﻣ ﺔـﻴﻄﻐﺗ لﺎـﺠﳌا اﺬـﻫ ﰲ ﺔـﻈﺣﻼﳌﺎﺑ ﺮﻳﺪـﺟ ﻮـﻫ اـﻣو .... نﺎﻜﻳﺮﻣﻷا نﻴﻔﺤﺼﻠﻟ
ﺔـﺑﻮﺘﻜﻣ داﻮـﻣ ﱃإ دﻮﻌﻳ ﻪﻤﻈﻌﻣ ﰲ ﳼﺎﺳﻷا ﺎﻫرﺪﺼﻣ ﻲﺘﻟاو ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﺎﻬﺘﺼﻗو Time
ﰲ ﺮـﺧآ هﺎـﺠﺗا ﰲ ﺔﺼﻘﻟا ﺔﻛﺮﺣ نﺠﻨﺷاو ﰲ CIA ترﻏ ( اﺬﻫ ﻦﻣ رﻛﻷا ) .CIA ﻦﻣ
*
. Time ﺔﻠﺠﻣ ﰲ ﺮﺧآ ﻞﺳاﺮﳌ ًﺎﻘﺒﻃ ةرﺧﻷا ﻞﺣاﺮﳌا
ﺔـﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ﻲﻔﻇﻮـﻣ نـﺑ ﺔـﺤﻳﺮﳌا ﺔـﺌﻓاﺪﻟا ﺔـﻗﻼﻌﻟا هﺬﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ
ﻮﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟاو ،Time ﺔﻠﺠﻣ تﺎﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﺒﺧإ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﺐﻧﺎﺟﻷا نﻠﺳاﺮﳌاو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﻞـﻛ ﰲ ﻲﻋﻮﻴـﺸﻟا ﻒـﺣﺰﻟا ﻒـﻗوو ﴘﻛرﺎـﳌا ﴘﻴﺋﺮـﻟا ﺔﻣوﺎﻘﳌ ﲇﻴﺷ وﺰﻏ ﱃإ ﺔﺣاﴫﺑ
نﻌﺠـﺸﳌا نـﺑ ﻦـﻣ Time ﺖـﻧﺎﻛ ﺔـﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰـﻔﻟا هﺬﻫ ءﺎﻨﺛأ .ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ءﺎﺟرإ
.ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ نﻳرﺎﺴﻴﻟا ﻒﻗﻮﻟ
ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﰲ CIA رود ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﰲ ﺖﺴﻴﻟ لﺎﺜﳌا اﺬﻫ ﰲ ةﺮﻜﻔﻟا
ﲆـﻋ ﺰـﻴﻛﱰﻟا ،ﻚـﻟذ ﻦـﻣ ًﻻﺪﺑ ﻦﻜﻟو ،ًﺎﻴﻃاﺮﻘمد ﺐﺨﺘﻧا ﺪﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ
ةرازو ،ﺔــﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو .ةدرﺎــﺒﻟا بﺮــﺤﻟا ةورذ ءﺎــﻨﺛأ ﺐــﻧﺎﺟﻷا نﻠــﺳاﺮﳌا رود
ﺪـﻴﻨﺠﺗ ﲆـﻋ طﺎـﺸﻧو ﺔـﻳﻮﻴﺤﺑ ًﺎـﻌﻴﻤﺟ اﻮـﻠﻤﻋ ﺔـﻳﺰﻛﺮﳌا تاﺮﺑﺎﺨﳌا ﺔﻟﺎﻛو ،عﺎﻓﺪﻟا
ﺔـﺗوﺎﻔﺘﻣتﺎﺟرﺪـﺑ ،اﻮﻧﺎـﻛ ﻢﻬﺒﻧﺎـﺟ ﻦـﻣ ﺐـﻧﺎﺟﻷا نﻮﻠﺳاﺮﳌا .ﺐﻧﺎﺟﻷا نﻠﺳاﺮﳌا

*
New York Times ( sep , 13 , 1998 ) sec WK : 7

20

تارﺎﻔـﺴﻟا وﺬـﺣ نوﺬـﺤﻳ تﻻﺎـﺤﻟا ﺾـﻌﺑ ﰲو ،ةدﺎـﻴﻘﻠﻟ ،ﺔﺤﻴﺼﻨﻟا لﻮﺒﻘﻟ داﺪﻌﺘﺳا ﲆﻋ
ﺚـﻴـﺣ ناﺪـﻠـﺒﻟا ﰲ ﺔــﺻﺎﺧ ﺔﻔــﺼﺑ ًﺎﺤﻴﺤــﺻ ﻒــﻗﻮﳌا اﺬــﻫ نﺎــﻛ .مﺎــﻌﻟا لﻮــﺣ ﺔـﻴـﻜﻳﺮﻣﻷا
هﺬـﻫ ﰲ .ﻒﻴـﻀﳌا ﺪـﻠﺒﻟا ﺔـﻐﻟ نﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻦﻜﻳ م ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا نﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻴﻔﺤﺼﻟا
نﻮـﻓﺮﻌﻳ ﻢـﻬﻧأ .لﻮـﻠﺤﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا ﻢﻬﻳﺪـﻟ CIA داﺮـﻓأو ،ةرﺎﻔـﺴﻟا ﻮـﻔﻇﻮﻣ ،تﻻﺎﺤﻟا
ًﺎـﻔﻃﺎﻌﺗ نوﺪـﺒﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟاو ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا نﻮﺛﺪﺤﺘﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا نﻴﻠﺤﳌا صﺎﺨﺷﻷا
،مﻼــﻋﻹا ﻞﺋﺎــﺳو ﻊــﻣ تاءﺎــﻘﻟ ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تارﺎﻔــﺴﻟا ﺖــﻣﺎﻗأ .ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻒــﻗاﻮﳌا ﻊــﻣ
. ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﻊﻗاﻮﳌا ﻦﻣ رﺎﺒﺧﻷا ﻊﻤﺠﻟ مﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﻫداﺪﻣﺈﺑ نﻴﻔﺤﺼﻟا تﺪﻋﺎﺳو
بﺮـﺤﻟا دﻮـﺟو ﺐﺒـﺳ ﺔـﻓﺮﻌﻣ نود ،ﻦﻣﺰـﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻘﻋ ﻦـﻣ رـﻛأ ىﺪﻣ ﲆﻋ
ةرازو ﺔﻴﻠﻘﻋو لاﻋأ لوﺪﺟ ﲆﻋ ﺎﻣ ًﺎﻣﻮﻳ ﻦﻤﻴﻫ يﺬﻟا ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟا ﺪﺿ نﺎﻴﻠﻐﻟاو ،ةدرﺎﺒﻟا
طﺎـﻘﻨﻟا ﱃإ CIA داﺮﻓأ ﻊﺟاﺮﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﺗارﺎﻔﺳ ﺔﻜﺒﺷو ،U.S ﺔﻴﺟرﺎﺧ
،نﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺎـﻫﻮﻔﻇﻮﻣو U.S تارﺎﻔﺳ تﺪﻨﺟ .ةرﺎﺠﺘﻟا داﺮﻓأ ﻢﻬﻠﺤﻣ ﻞﺤﻴﻟ ﺔﻴﺸﻣﺎﻬﻟا
ءﺎﻋﺪﺘـﺳﻼﻟ ﺔـﻳﻮﻟوأ نﻮﻠﺜم نﻮﻴﻔﺤﺼﻟا ﺪﻌﻳ م .ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لاﻋﻷا ﻊﻤﺘﺠﻣو ،ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا
تاﺮﻣﺎــﻐﻣ ﻢﻫﺮﻳرﺎــﻘﺗ ﰲ نﻮﻟوﺎــﻨﺘﻳ نﻮﻴﻔﺤــﺼﻟا ﻦــﻜﻳ م ﺎــﻣ ،ﻊــﻗاﻮﻟا ﰲ .ةﺪﻋﺎــﺴﳌا وأ
ﻢﻬﻧﺈـﻓ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎﻛﴩﻟا وأ نوﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا لاﻋﻷا تﺎﻋوﴩﻣ
. ﻢﻬﺗﺎﻧﻮﻔﻴﻠﺗ ﲆﻋ دﺮﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ نوﺪﺠﻳ
ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎـﻛﴩﻟا ﲆـﻋ U.S تارﺎﻔـﺳ تﺰـﻛر ةدرﺎﺒﻟا بﺮﺤﻟا ةﱰﻓ ﻞﺒﻗ اﻴﻓ
نﻮـﻀم ةرﺎﻔﺴﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣ رﺎﺒﻛ نﺎﻛ .ﻖﻃﺎﻨﳌا وأ ناﺪﻠﺒﻟا هﺬﻫ ﱃإ ﺎﻬﺗاردﺎﺻ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﺗ يﻟ
ﲆـﻋ فﺮـﻌﺘﻟا وأ ،ﺔـﻳرﺎﺠﺘﻟا ضرﺎﻌﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺔﻳراﺜﺘﺳﻻا صﺮﻔﻟا ﻦﻋ ًﺎﺜﺤﺑ ﻢﻬﺘﻗو ﻢﻈﻌﻣ
ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟا ﻞـﺧاد .ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔـمﺎﻘﻟا قاﻮـﺳﻷا ﻚـﻠﺗ نﻮﻤﻋﺪﻳ اﻨﻴﺑ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻳﺪﺼﺗ قاﻮﺳأ
ﺔﻓﺎﺤـﺻ كرﺎـﺸﺗ .كﱰـﺸﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ نﻵا ﺪﺟﻮﻳ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةرﺎﻔﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ةﺪﻳﺪﺠﻟا
.بﺮـﺤﻟا تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ وأ ،بﺎـﻫرﻹا ،ﻦﻣﻷﺎـﺑ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ماﺘﻫا نﻵا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لاﻋﻷا
،بﺎــﻫرﻹاو ﺔـﻴـﺒﻨﺟﻷا ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊــﻣ نﻮﻠﻣﺎــﻌﺘﻳ جرﺎــﺨﻟا ﰲ نﺎــﻜﻳﺮﻣﻷا نﻴﻔﺤــﺼﻟا ﺾــﻌﺑ

21

ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ،ﻚﻠﻤﺘﻟا تﻻﺎﺣو ،تﺎﺟﺎﻣﺪﻧﻻا ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا حﺎﺑرﻷا نﻮﺼﺤﻔﻳ نوﺮﺧآ لاﺰﻳ ﻻ اﻨﻴﺑ
. ةدرﺎﺒﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ
يﺬـﻟا مﺎـﻌﻟا ﺪﻬـﺸﳌا ﺔـﻳرﺬﺟ ةرﻮـﺼﺑ ﺲﻜﻌﻳ ﲇﻴﺷ لﺎﺜﻣو بﺎﻫرﻹا ﺔﺤﻳﴍ
مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو ،ﺔـﻴﻟوﺪﻟا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو بﺎـﺘﻜﻟا اﺬـﻫ سرﺪـﻳ .ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا ﻪﺟاﻮﻳ
مﻼـﻋإ ﻞﺋﺎـﺳو ،تﺎﻴـﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تاﻈﻨﳌاو ،ﻲﳌﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا ،ﺖﻧﱰﻧﻹا ﻞﺜﻣ ﱄوﺪﻟا
طﺎـﻘﻧو ،ةدرﺎـﺒﻟا بﺮـﺤﻟا ﻦـﻣ ءاﺪـﺘﺑا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ثاﺪﺣﻷاو ،ﺎﻴﺳآو ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﺎﺑوروأ
ﰲ ةﺮﻤﺘـﺴﻣ ماﺘـﻫﻻا تاذ ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا رﺎـﻜﻓﻷا ﺾـﻌﺑ ﻦـﻜﻟو .ﺔﻴﺗاﻮﳌا 9/11
ةرﻮـﺼﺑ رﺎـﻜﻓﻷا هﺬـﻫ ﻢـﻬﻓ ﻦـﻜم .ﻲﳌﺎـﻌﻟا مﻼـﻋﻹا لﺎﺠﻣو ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ رﺛﺄﺘﻟا ثاﺪﺣإ
ﻲﳌﺎـﻌﻟا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌاو مﻼـﻋﻹا مﺎـﻈﻧ ﻖـﺜﺒﻨﻳ قﺎﻴـﺳ يأ ﰲو ،اذﺎـﳌو ،ﻦﻳأ ﺔﺳارﺪﺑ ﻞﻀﻓأ
عاﱰــﺧاو رود نﺈــﻓ .ﻲﺨﻳرﺎــﺗ رﻮــﻈﻨﻣ ﻦــﻣ NWICO ﺔــﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞــﺒﻗ ﻦــﻜﻟو .ﺪــﻳﺪﺠﻟا
مﻼـﻋﻺﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻤﻋ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﴩﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ فاﺮﻐﻴﻠﺘﻟا
ﱃإ ﻲﻣﻮـﻗ مﻼـﻋإ ﻦـﻣ جذﻮـﻤﻨﻟا ﰲ لﻮﺤﺗ ﱃإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا هﺬﻫ تدأ .ﱄوﺪﻟا
ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا ﰲ ﻊـﺳﻮﺘﻠﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻌﻠﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺢﺒﺼﺗ نأ ﱃإ ىدأ ﻪﻧإ .ﱄود
– نﻴﻔﺤـﺼﻟا ﻦـﻣ ًاﺪـﻳﺪﺟ ًﺎـﻋﻮﻧ ًﺎـﻀﻳأ ﻢـﱠﻋد ﻪـﻧإ ً،ارـﺧأ .فاﺮـﻐﻴﻠﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣو ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا
. يﺮﺤﻟا ﻞﺳاﺮﳌا

يﺮﺤﻟا ﻞﺳاﺮﳌا ﺦﻳرﺎﺗ

نأ ﻦـﻜم نﺎـﻛ ﺎـﻣ .ةرـﺜﻛ بوﺮﺣ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ (1856-1853) مﺮﻘﻟا بﺮﺣ ﻞﺒﻗ
نﺄـﺑ ﺔـﺘﻓﻼﻟا ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟا ﰲ ﻞـﺜﻤﺘﻳ نﺎـﻛ ىﺮـﺧﻷا بوﺮﺤﻟا ﻦﻋ مﺮﻘﻟا بﺮﺣ قﺮﻔﻳ
ﲆـﻋ .ﺐـﻧﺎﺟأ نﻠـﺳاﺮﻣ ﺔﻄـﺳاﻮﺑ ةﺮـﻣ لوﻷ ﺎـﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘـﺗ ﺖﻧﺎﻛ بﺮﺤﻟا هﺬﻫ
ﻰـﻤﻈﻌﻟا ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑو اﺪـﻨﻛ نﺑ ،1812 مﺎﻋ ﰲ ًارﻜﺒﺗ رﻛﻷا بﺮﺤﻟا ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ
ًﺎـﻘﺒﻃ اﻫرﺎـﺼﺘﻧا ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑو اﺪـﻨﻛ ﺖـﻨﻠﻋأ .1815 ﰲ ﺖـﻬﺘﻧا ﻲﺘﻟاو ،U.S ﺪﺿ
ﻦـﻜﻟو ،1814 مﺎـﻋ ﺎﺑوروأ ﰲ ﺖﻌﱢﻗو ﺪﻘﻟ .بﺮﺤﻟا ﺖﻬﻧأ ﻲﺘﻟا ،Ghent ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ

22

عﱰـﺨﳌا فاﺮـﻐﻠﺘﻟا ﻊﻣ .1815 ﺮﻳاﱪﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟاﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﱃإ ﻞﺼﺗ م ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬﻫ
.ًﺎـﻴﻣﻮﻳ ﺮﻳرﺎﻘﺗ اﻮﻠﺳﺮﻳ نأ مﺮﻘﻟا بﺮﺣ ءﺎﻨﺛأ ،نﻠﺳاﺮﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نﺎﻛ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ
ﰲ ﺎـﻬﻋاﱰﺧا ةءاﺮـﺑ ﻞﺠـﺳ يﺬﻟاو ،ﺔﻳروﴬﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﺜم فاﺮﻐﻠﺘﻟا نﺎﻛ
.CharlesWheat stone 1838 مﺎﻋ ﰲ ﺎﺑوروأ
نﻮﻴﻠﺑﺎـﻧ ﻢﻜﺣ ﺖﺤﺗ ﺎﺴﻧﺮﻓو ﺎﻴﺳور نﺑ عاﺰﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ بﺮﺤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺖﻧﺎﻛ
عاﴫﻟا ﰲ ﺔﺒـﺴﺘﻜﻣ ﺔﺤﻠـﺼﻣ ًﺎـﻀﻳأ ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ىﺪﻟ .ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا لﻮﺣ
ﺎﻬﻌــﺳﻮﺗ ﰲ راﺮﻤﺘــﺳﻻا ﱃإ ﺖــﻌﻠﻄﺗو ،ةرﺎــﺠﺘﻟا قﺮــﻃو رﺎــﺤﺒﻟا ﲆــﻋ تﺮﻄﻴــﺳ نأ ﺬــﻨﻣ
ﺔــﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ًﺎــﻘﺒﻃ مﺮــﻘﻟا بﺮــﺣ سوﺮــﻟا ﴪﺧ .ﻂــﺳوﻷا قﴩﻟا ﺔــﻘﻄﻨﻣ ﰲ يراﻌﺘــﺳﻻا
نﺎـﻋﴎو .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﺳﻮﺘﻟا ﻢﻬﻓاﺪﻫأ ﻦﻣ سوﺮﻟا ﺐﺤﺴﻧا ةرﺎﺴﺨﻟا هﺬﻫ ﺪﻌﺑ .ﺲﻳرﺎﺑ
. $ نﻮﻴﻠﻣ 7,2 ﻞﺑﺎﻘﻣ U.S ﱃإ 1867 مﺎﻋ ﰲ ﺎﻜﺳﻻأ اﻮﻋﺎﺑ ﺎﻣ
Times ﺔـﻠﺠﳌ ﻲـﺒﻨﺟأ يﺮـﺣ ﻞﺳاﺮﻣ لوأ William Harold Russell نﺎﻛ
ﻖـﺜﺒﻧا .News Corp ﺎـﻬﻜﻠﺘم نﻵاو ،1785 مﺎـﻋ ﰲ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﻲﺘﻟاو ،نﺪﻨﻟ ﰲ ةﺮﻘﺘﺴﳌا
ةﺪـﺋار Florence Nightingale ﺖﻜﺘـﺷا ،ًﻻوأ .ﺔﻗﻮـﺸﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺔـﺛﻼﺛ ﺔـﻴﻄﻐﺘﻟا ﻦﻋ
ﺎـﻬﻟ ﺖـﺿﺮﻌﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔﺌﻴـﺴﻟا ﺔـﻠﻣﺎﻌﳌا لﻮـﺣ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﻒﺤﺼﻟا ﱃإ ﻲﻘﻠﻴﻔﻟا ﺾﻳﺮﻤﺘﻟا
ﺔـﻧرﺎﻘﻣ ﺔـﺒﻋﺮﻣ لﺎﺘﻘﻟا ناﺪﻴﻣ فوﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻛو ،بﺮﺤﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا تﻻﺎﺣ
ﺔـﻟﺎﻗإ ﱃإ ،ﺔـﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ Times ﺔـﻠﺠﻣ ﰲ ﺔـﻴﻄﻐﺘﻟا تدأ .ةزﺎﺘﻤﳌا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺎﺑ
ﺔـﻴﻜﻠﻣ ﺔـﻨﺠﻟ ﻞﻴﻜـﺸﺘﺑ ﺎﻳرﻮﺘﻜﻴﻓ ﺔﻜﻠﳌا تﺮﻣأ ،ًﺎﻴﻧﺎﺛ .بﺮﺤﻟا رﻴﺴﺗ ﻦﻋ لﻮﺌﺴﳌا ﺮﻳزﻮﻟا
ﺎـﻬﻧﻷ ﺎـﻬﺑ نـﻌﺗ م Nightingale ﻦـﻜﻟو ( 1857 – 1856 ) بﺮـﺤﻟاو ﺔﺤـﺼﻟا نﻮﺌﺸﻟ
ًﺎﻳوﺪـﻣو ًاـﻬﻣ ﺐـﻧﺎﻛ Times ﺔـﻴﻄﻐﺗ رﺛﺄﺗ نﺎﻛ ،ًﺎﺜﻟﺎﺛ .ﻂﻘﻓ رﻮﻛﺬﻟا ﲆﻋ ةﴏﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ
–1861) ﺔــﻴﻠﻫﻷا ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا بﺮــﺤﻟا ﺔــﻴﻄﻐﺘﻟ اﻮــﻨﻴﻋ ﻦﻳﺬــﻟا نﻴﻔﺤــﺼﻟا نأ ﺪــﺣ ﱃإ
U.Sﰲ .ﺔــﻴﻧﺪﻨﻠﻟا Times ﻊــﻳزﻮﺗ ﻒﻋﺎــﻀﺗ ﺪــﻘﻟ .ءاــﺴﻟا نﺎــﻨﻋ ﱃإ ﺖﻠــﺻو (1865
،ﻞــﻴﺘﻗنﻮــﻴﻠﻣ ﻒــﺼﻧ ﻦــﻣ رــﻛأ ﱃإ ﲆﺘــﻘﻟا تﻻﺎــﺣ دﺪــﻋ ﺎــﻬﻴﻓ ﻞــﺻو ﻲــﺘﻟا

23

ﱪـﻋ لﺎﻔﻃﻷا تﻼﺠﻣو ﻒﺤﺻ تﺎﺤﻔﺻ ﲆﻋ ﲆﺘﻘﻟا رﻮﺻ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻤﺨﺿ ﺦﺴﻧ ترﺪﺻ
بﺮـﺤﻟا ًﺎـﻀﻳأ اﻮـﻄﻏ ﺎـﺑوروأ ﻦـﻣ ﺐـﻧﺎﺟﻷا نﻠـﺳاﺮﳌا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا .بﻮﻨﺠﻟاو لاﺸﻟا
بﻮـﻨﺠﻟا ﰲ ﺔـﻧﺰﺤﳌا ﺔـﻳدﻮﺒﻌﻟا نﻮﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا نﻮﻠﺳاﺮﳌا ﻢﻋد ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ .ﺔﻴﻠﻫﻷا
ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا ﺖـﻧﺎﻛ ﺪﻗ .ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﻊﻧﺎﺼﻤﻠﻟ ﺺﻴﺧﺮﻟا نﺎﻄﻗﻷا رﺪﺼﻣ ﺔﻳاﺤﻟ
ﺖـﻧﺎﻛ ءاﻮـﺳ ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎـﺳﺎﻴﺳو ﺔـﻴﻜﻠﻤﻠﻟ نـﻨﻴﻌﻟا ﺔﻀﻤﻐﻣ ﻲﻫو ﺔﻤﻋﺪﻣ
ﲆـﻋ ﺐـﻠﻄﻟا ﻞﻌﺷأ ﻒﻴﺜﻜﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﰲ ﺔﻘﺣﻼﺘﳌا تادﺎﻳﺰﻟا ،ًارﺧأ .ﺔﺌﻃﺎﺧ وأ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﰲ بﺮـﺤﻟا ﺔـﻴﻄﻐﺗ ةءاﺮﻗ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌاو ﺪﻳﺰﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ يﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟا ﻢﻠﻌﺗ
. تﻼﺠﳌاو ﻒﺤﺼﻟا

ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو مﻼﻋﻹا مﺎﻈﻧ
( NWICO )

ﺰـﻛر ﴈﺎـﳌا ﰲ .ﱄوﺪـﻟا مﻼـﻋﻹا ﰲ ةرﺒﻜﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷا رﺸﺗ
NWICO ﺮﻄﻴﺳ .ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو مﻼﻋﻹا مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ةﺮﻇﺎﻨﳌا هﺬﻫ ﻢﻈﻌﻣ
: ﻞﺜم ﻪﻧإ .ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻳﺪﻘﻋ ىﺪﻣ ﲆﻋ ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا لاﻋأ لوﺪﺟ ﲆﻋ
ﻖﻓﺪـﺗ ﰲ يوﺎـﺴﺘﳌاو لدﺎـﻌﻟا نزاﻮـﺘﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺰﳌا ﱃإ ﻰﻌـﺴﺗ ﺔﻳرﻮﺛ ﺔﻴﻠﻤﻋ -1
. تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ىﻮﺘﺤﻣو
. ًﺎﻴﺗاذ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﲇﺤﳌا مﻼﻋﻹا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﰲ ﻖﺤﻟا-2
ﻦـﻣ ﺪـﻳﺰﳌا ﺲﻜﻌﻳ ﺎم نﻫﺎﺠﺗﻻا ﰲ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻖﻓﺪﺗ ،ﱄوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ -3
.ﺔﻘﻴﻗد ةرﻮﺼﺑ ( LDCs ) ًاﻮم ﻞﻗﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧأو تﺎﻌﻠﻄﺗ
ﺪـﻘﺘﻌﻳ ،ﺔـﻳؤﺮﻟا نوﴏﺎـﻨﻳ نﻮـﻟاﺰﻳ ﻻ ﻦﻳﺪﻳﺆﳌا ﺾﻌﺑ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ
ﻮﻜـﺴﻧﻮﻴﻟا ﻰـﺘﺣ .ًارـﻄﺧ ًﺎـﻴﻟود ًﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻞـﺜم ﺪـﻌﻳ م NWICO نﺄـﺑ نورﺜﻛ
ﺢﺒــﺼﻳ ﺪــﻗ ،ﻚـﻟـذ ﻊــﻣو .ﻪـﺘـﻐﻟأ ﺪــﻗ ﺔــﺸﻗﺎﻨﳌا ﻦــﻣ رـﺜـﻜﻟ ﻊــﻗﻮﳌا ﺖــﻧﺎﻛ ﺚـﻴـﺣ
ﻲـﺘﻟاﺔـﻘﻴﻤﻌﻟا تاﻴـﺴﻘﺘﻟا ﺐﺒـﺴﺑ ﺪـﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﺜﻌﺑ ﺪﻴﻋأ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ NWICO

24

ﺪـﻳﺰم WSIS ﻲـﻄﻐﺗ .(WSIS) تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﺘﺠﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺖﻘﺜﺒﻧا
. بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺪﻌﺑ اﻴﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ
ناﺪـﻠﺒﻟا ﺖﻤـﺴﻗ ﻲـﺘﻟا ﻪﺗﺎﻋﻮـﺿﻮﳌو ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا تﺎﻣﺪﻘﻤﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا
مﻼـﻋﻹا لﻮـﺣ ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا ﺮـﻈﻨﻟا تﺎـﻬﺟﻮﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﰲ ًﺎﻄﺒﺗﺮﻣو ًاﻬﻣ ًاﴫﻨﻋ ﻰﻘﺒﺗ
ﺪﻬـﺸﳌا ﲆـﻋ ةﺮﻄﻴـﺴﻟاو ﺔـﻴﻟوﺪﻟا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو تﺎﻘﻓﺪـﺗ دﺮـﻓ ﻞـﻛ ىﺮـﻳ ﻻ .ﱄوﺪﻟا
.ءﴚﻟاﺲﻔﻧ ﻲﻣﻼﻋﻹا
تﺎـﻳﻮﻟوأو مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو مﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﻴﻫ ةدﺎﻋإ يﺎﻬﻨﻟا NWICO فﺪﻫ نﺎﻛ
،مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﻤﻈﻧ ﲆﻋ رﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﲆﻋ LDCs ﻞﺼﺤﺗ يﻟ ،مﻼﻋﻹا
مﺎـﻈﻧ ،ﺔﻴـﺸﻣﺎﻬﻟا ناﺪﻠﺒﻟا وأ ،LDCs ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ﺲـﻜﻌﺗ ﻲـﺘﻟاو ﺔﻘﺑﺎـﺴﻟا راﻌﺘـﺳﻻا طﺎمﻷ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ةرﺎﺒﻋ ﱄﺎﺤﻟا ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا
ةﺮﻄﻴـﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﺔﻴﻘﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ NWICO رﻮﻃ .قﻮﺴﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻳروﴐ

ﻦـﻣ ﺎـﻳأ ةﺪﺸﺑ رﺎﺒﺧﻷا تاﻈﻨﻣو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ضرﺎﻌﺗ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﻳراﻌﺘﺳﻻا
،ﻢـﺛ ﻦـﻣو ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻊﻣ ﺪﻳاﺰﺘﻣ ﻞﺧاﺪﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ًﺎﻓﻮﺧ ،ﻂﻄﺨﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ
. قﻮﺴﻟا ﺔﻴﺤﺑرو ﺔﺼﺣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﺾﻔﺨﻳ
لوﺪـﻟا ضﱰـﻔﺗ ،تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦـﻣ نزاﻮﺘﻣ ﻖﻓﺪﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﱃإ ﻲﻌﺴﻟا ﰲ
ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا تﺎﺳراﳌاو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﻊﻣ مدﺎﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ تﺎﻴﻟآ دﻮﺟو ﺔﻴﺸﻣﺎﻬﻟا
ﲆـﻋ ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا ةﺮﻄﻴـﺳ ﱃإ ﺮـﺧآ ﱃإ ﺖـﻗو ﻦﻣ ،ﻮﻋﺪﺗ ﺎﻬﻧإ .ةﺪﺸﺑ بﺮﻐﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ
،ﺔﻴﻔﺤﺻ قﻼﺧأ ﻖﻴﺛاﻮﻣ ﱃإ ،ثاﺪﺣﻷا ﱃإ نﻠﺳﺮﳌا لﻮﺻو ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺪﻴﻴﻘﺗ ،مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو
ﻲﺘﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻞﻛ – ﻲﻋاذﻹا ددﱰﻟا قﺎﻄﻧ ﲆﻋ ﺐﺋاﴐ ضﺮﻓو ،نﻠﺳاﺮﻤﻠﻟ ﺺﻴﺧاﺮﺗ ﺢﻨﻣ
ﻰـﺘﺣ .ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟا عﺎّﻨـﺻو ،مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو بﺎﺤﺻأ ،نﻮﻴﺑﺮﻐﻟا نﻮﻴﻔﺤﺼﻟا ةﺪﺸﺑ ﺎﻬﺘﻘم
ﺪـﻘﻋ ﰲ ﻮﻜـﺴﻧﻮﻴﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ﺖـﻘﻓاو يﺬـﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ " نزاﻮﺘﻣ ﻖﻓﺪﺗ " ﱃإ ةﻮﻋﺪﻟا
ﻖﻓﺪـﺘﻟا ،ةﺮـﺤﻟا ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا ﻊـﻣ ًﻼﺧاﺪـﺗ هرﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ دﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ضﺮﻌﺗ (1990) تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا
ﲆـﻋﻪـﻴﻟإ ﺮـﻈﻨﻳ ﺮﺤﻟاو حﻮﺘﻔﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻖﻓﺪﺗ ﻂﻘﻓ .ﺮﺤﻟا قﻮﺴﻟا مﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣو ،ﺮﺤﻟا

25

نأ دﺎـﻘﻨﻟا ىﺮـﻳ ،ﻚـﻟذ ﻊـﻣو .ًﺎـﻣﺎم ةﺮـﺤﻟا ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا فاﺪـﻫأ ﻊـﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﻏﺎﻨﺘﻳ ﻪﻧأ
ىﺮـﺧأ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﱃإ ﺔـﻳرﻮﺤﳌا ناﺪـﻠﺒﻟا ﻖﻓﺪﺗ – ﺪﺣاو هﺎﺠﺗإ ﰲ ﻖﻓﺪﺗ ﻮﻫ ﺮﺤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا
. ةﺮﳌﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ رﻏ وأ ﺔﻠﺤﺿ ﺔﻴﻟدﺎﺒﺗ ﻊﻣ مﺎﻌﻟا ﻦﻣ
ﻲﳌﺎـﻌﻟا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌاو مﻼـﻋﻹا مﺎـﻈﻨﺑ ﺔـﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا تﺎـﻣاﺘﻫا ﻦﻜﺗ م
ﴩﻧ ﰲ ﻲﻣﻮــﻜﺤﻟا روﺪــﻟا ﺢﻴــﺒﻳ ﻪــﻧﻷ .يﺮــﻈﻧ ماﺘــﻫا دﺮــﺠﻣ NWICO ﺪــﻳﺪﺠﻟا
ﲆـﻋ ﺪﻨﺘـﺴﺗ تﺎـﺳﺎﻴﺳ ﻖـﻴﺒﻄﺗو ﻢﻴﻋﺪﺗ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﺗ ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ رﺜﻜﻟا نﺈﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ةرازو لﻼـﺧ ﻦﻣ ،ﺎﻳرﺒﻴﻟ ﺔﻣﻮﻜﺣ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ﰲ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ .NWICO
ﱃإ ﺔـﺟﺎﺣ ﰲ نﻮﻴﻔﺤـﺼﻟا .ﺖﻧﱰﻧﻹا ﱃإ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺪﻴﻘﻳ ًﺎﻣﻮﺳﺮﻣ ترﺪﺻأ
م ﻪـﻧﻷو .ﺎـﻬﺘﻴﻄﻐﺗ نﻮﻌﻴﻄﺘـﺴﻳ ﻲـﺘﻟا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا دﺪـﺤﻳ يﺬﻟاو ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﺢﻳﴫﺗ
ﱪـﺘﻌﻳ طﺎـﺸﻨﻟا اﺬـﻫ نﺈـﻓ ﺖـﻧﱰﻧﻹا ماﺪﺨﺘـﺳﻻ ﺢﻳﴫﺗ وأ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻲﻔﺤﺻ يﻷ رﺪﺼﻳ
. ًارﻮﻈﺤﻣ ًﺎﺳﺎﺳأ
ﺢﺋاﻮــﻟ ءﺎـﺸﻧإو ﻞﺧﺪـﺘﻠﻟ ﺎـﻬﺗﻻوﺎﺤﻣ ﰲ ةﺪـﻴـﺣﻮﻟا ﺖـﺴﻴﻟ ﺔـﻴﻘﻳﺮﻓﻷا ناﺪـﻠﺒﻟا
ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔﺿرﺎﻌﳌا ،ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ .Web ﻊﻗاﻮﻣ لوﺎﻨﺘﺗ ةﺪﻴﻘﻣ
: رﺎﺸﺘﻧﻻا ﺔﻌﺳاو ﺖﻧﱰﻧﻹا ﻚﻟذ ﰲ ﺎم ،مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ
ﻦﻳﺬـﻟا نﻮﻳدﻮﻌـﺴﻟا نﻮـﻨﻃاﻮﳌا .ﺖـﻧﱰﻧﻹا نﻵاو ،ﻲﻋﺎﻨـﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ
ﲆـﻋ ،ﻲﻋﺎﻨـﺼﻟا ﺮـﻤﻘﻟا تارﺎـﻴﺘﺧا ﱃإ ةﺪـﺸﺑ نﻮـﻗﻮﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺪﻴﺟ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻢﻬﻳﺪﻟ
نأ ﻊـﻗﻮﺘﳌا ﻦـﻣ ،ﺖﻓﻻ رﺧﺄﺗ ﺪﻌﺑ .ةدرﻮﺘﺴﳌا ﺖﻧﱰﻧﻹا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮم ﻢﻬﻗاﺮﻏإ ﻚﺷو
ﻦـﻣ ةداوﺮـﻃ نﺎـﺼﺣ ﻞﻴـﺻﻮﺘﻟ ﺎـﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻢـﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎﻛﴩﻟا يأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻠﻌﺗ
ترﺮـﻗ ﺪﻘﻟ .ﲇﺻﻷا ﺎﻬﺋﺎﻘﻨﺑ ﺔﻈﻔﺘﺤﳌا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا لزﺎﻨﳌا ﻞﺧاد ﱃإ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷا ةرﺮـﺤﺘﳌا Web ﻊـﻗاﻮﻣ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳ نأ ةﱰﻓ ﺬﻨﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا
ًﺎﺒﻴﺣﺮﺗ ﺪﺠﺗ نأ ﻦﻜم ﺎﻬﻠﻛ ﺲﻴﻟو ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺸﻗﺎﻨﳌا ﻦﻣ ًﻼﻴﺳ ﺮﺠﻔﻳ فﻮﺳ
. مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ
ﻢﺨـﺿ ءﺎـﻨﺑ ﺖـﻧﺎﻛ ﻮـﻟ اـﻛ ،ﺔـﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا نﻮﻤﺟﺎـﻬﻳ دﺎـﻘﻨﻟا ﻦﻣ رﺜﻛ
ﺔﻓﺎﺤــﺼﻟارــﺴﻳ ﺎــﻣ نأ كاردإ ﰲ اﻮﻠــﺸﻓ ﺪــﻘﻟ.رــﻐﺘﻳ ﻻ يﻮﻄﻠــﺳ مﺎــﻈﻧو ،ﺮــﺠﺤﺘﻣ

26

ﺖـﺴﻴﻟ ،ةﺪـﻘﻌﻣ راﺮـﻘﻟا ذﺎﺨﺗﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ دﺪﺤﺘﻳ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ،ﻮﻳداﺮﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا
: مﻼﻋﻹا ءاﱪﺧ ﺪﺣأ ﴪﻔﻳ اﻛو .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ
،لوﻷا مﺎـﻘﳌا ﰲ ﻪـﻧﻮﻄﻐﻳ يﺬـﻟا ﺎـﻣ ،رﺎﻴﺘﺧﻻا ﰲ ًاﻬﻣ ًارود نﻮﻠﺳاﺮﳌا ﺐﻌﻠﻳ
ﺔـﺑاﻮﺑ ساﺮﺣ ﻢﻬﻧإ .ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﺣاﺮﳌا ﰲ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ءﺎﺳؤر يﺪﻳأ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻜﻟو
ﻦـﻜﻟو ،ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔـﻘﻳﺮﻃو بﻮﻠـﺳﺄﺑ نﻠﺳاﺮﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﻛو ،ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺗ .مﻼﻋﻹا
– ﺎـﻣ ًﺎﺌﻴـﺷ ﺰﻴﺟأ اذإو ،ﺔﺑاﻮﺒﻟا ساﺮﺣ ﱃإ ﻞﺳاﺮﳌا ﺔﻟﺎﺳر وأ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺐﻫﺬﻳ .ﺪﺣاو أﺪﺒﳌا
يﺮـﺠﻳ ﺪـﻗ ﺔﻟﺎـﺳﺮﻟا ،ﻖـﻳﺮﻄﻟا لﻮـﻃ ﲆﻋ .ﻦﻳﺮﺧآ ساﺮﺣ ﱃإ ﺐﻫﺬﻳ – ﻚﻟﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ
دﺪـﺤﺗ .تﻼـﻤﻬﳌا ﺔﻠـﺳ ﰲ ﻞـﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻰـﻘْﻠُﺗ وأ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋإ ،ﻞﻳﻮﻄﺘﻟا ،رﺼﻘﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ
؛ رﻮــﻬﻤﺠﻟا ﲆــﻋ ضﺮــﻌﻳ يﺬـﻟـا ﺎــﻣ ﺔــﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ،ﺮـﻳـﺮﺤﺘﻟا ءﺎــﺳؤر ﻦــﻣ ﺔﻠــﺴﻠﺴﻟا هﺬــﻫ
. ًاﺪﺑأ نﺎﻜﻳﺮﻣﻷا ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺎﻣ نورﺮﻘﻳو
ﺔـﻳرﻮﺤﳌا تﺎـﻌﻤﺘﺠﳌا ﰲو ،بﺮـﻐﻟا ﰲ سﺎـﻨﻟا ﻪـﻤﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ .ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻄﻘﻧ هﺬﻫ
ﻞـﻌﺠﻳ ﺎـﻣ .مﻼـﻋﻹا ﺔـﺑاﻮﺑ ساﺮﺣ تاراﺮﻗ ﺔﺠﻴﺘﻧو ،ًﻼﻳﺰﻫ ًﺎﺌﻴﺷ ﺔﻴﺸﻣﺎﻬﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا لﻮﺣ
ﻻ يﺬـﻟا ﻊـﺿﻮﻟا اﺬـﻬﺑ ةرـﻘﻔﻟا ناﺪﻠﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﺑﺎﺘﺘﳌا ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ
رـﻛأ مﻮﻴﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ رﺜﻜﻟا ﺪﺟﻮﻳ ًﺎﻳﺮﻈﻧو ًﺎﻴﻨﻘﺗ ﻪﻧأ هرﺴﻔﺗ ﻦﻜم
ةﺰـﻬﺟأ ،ﻮﻳﺪـﻴﻔﻟا صاﺮـﻗأ ،ﺲﻛﺎـﻔﻟا ةﺰـﻬﺟأ ،ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا راـﻗﻷا ،ﺖﻧﱰﻧﻹا .ﻞﺒﻗ يذ ﻦﻣ
تﺎﻓﺎــﺴﻣ ﱪــﻋ ﴍﺎــﺒﳌا لﺎــﺼﺗﻻاو ،ﺔـﻴـﻛﺬﻟا تﺎــﻧﻮﻔﻴﻠﺘﻟا ،ﻮــﻳداﺮﻟا ،لﻮــﻤﺤﳌا ﺮﺗﻮـﻴـﺒﻤﻜﻟا
. ﴈﺎﳌا ﰲ ﺔﺒﻌﺘﳌاو ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﻌﻤﺘﺠﻣ ﺖﻠﺣ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ
.ﺔﻤﻫﺎـﺴﻣ ةرـﺜﻛ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺪـﺟﻮﺗ .ًﺎـﻣﺎم ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﺼﻘﻟا ً،ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻜﻟو
ﺔــﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔــﻌﻔﺗﺮﳌا ﺔــﻔﻠﻜﺘﻟا ﰲ ﺔﻃﺎــﺴﺒﺑ ﻞــﺜﻤﺘﻳ ﺔــﻴﻤﻫأ ﻞــﻣاﻮﻌﻟا هﺬــﻫ ﱪــﻛأ
جرﺎـﺨﻟا ﰲ ﺪﺣاو ﻲﺒﻨﺟأ ﻞﺳاﺮﻣ ﺰﻴﻬﺠﺗو نﻴﻌﺘﻟ ةرﺪﻘﳌا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا .ًﺎﻴﻟود ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
ﻦﻳﺬـﻟا نﻠﺳاﺮﳌا دﺪﻋ ﰲ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﱃإ اﺬﻫ ىدأ .$ 300,000 ﱃإ ﻞﺼﺗ مﺎﻋ ةﺪﳌ
ﺪـﺘم ،ًﺎـﻴﻧﺎﺛ .ﺔـﻳدﺮﻓ قاروأ وأ تﺎﻜﺒـﺷ ،ﺔﻴﻜﻠـﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ داﺪﻌﺘﺳا ﲆﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺗﺪﻌﺑ ﺔﻳﻮﻴﺣ تﻼﺑﺎﻘﻣ ءاﺮﺟإ ﻊﻨﻣ ﱃإ ﴍﺎﺒﳌا ﺮﻈﺤﻟاو ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ دﻮﻴﻘﻟا

27

وأ ،ﻦﺠـﺴﻟا ،ﺔﺤـﺿاو ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟا ءارﻵا ﻦـﻜﺗ م ﺎﻣ يﺪﺒﻟا ءاﺬﻳﻹﺎﺑ تاﺪﻳﺪﻬﺗ ،ﺪﻴﻋاﻮﳌا
نﻠـﺳاﺮﳌا نارود لﺪـﻌﻣ ،ًﺎـﺜﻟﺎﺛ .ﺔـﺣﺎﺘﳌا ﺦﺴﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﰲ اﺬﻫ ﻞﻛ ﺐﺼﻳ ،تﻮﳌا ﻰﺘﺣ
ﻦﻳﴍﺎــﻨﻟاو ﺮــﻳﺮﺤﺘﻟا ءﺎــﺳؤر ﻞــﻌﺠﻳ ،ﺔﻴﻔﺤــﺼﻟا ﺔــﻣﺰﺤﻟا ةﺮﻫﺎــﻇو ،ﻊــﻔﺗﺮﳌا ﺐــﻧﺎﺟﻷا
.ﺔـﺘﻓﻻ ةرﻮـﺼﺑ ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔـﻴﻄﻐﺘﻟا ةدﺎـﻳﺰﻟ ﺔـﻣزﻼﻟا لاﻮﻣﻷاو ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻳﺪم ﰲ ﻦﻳددﱰﻣ
،ﺐـﻧﺎﺟﻷا نﻠـﺳاﺮﳌا ﻦـﻣ رـﺒﻛ دﺪـﻋ ﺚـﻴﺣ ،" تﻮﺷاﱪﻟا " ﺔﻓﺎﺤﺻ ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻا ،ًﺎﻌﺑار
ﲆـﻋ ةﺮﺋﺎـﻄﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻴﻤﺟ نﻮﻟﺰﻨﻳ بوﺮﺤﻠﻟ ﺐﺤﻣ ارﻣﺎﻛ ﻢﻗﺎﻃو ﻦﻳرﺎﺘﺨﻣ ﻦﻳرﻮﺼﻣو
نﺄـﺷ ﻦـﻣ ﻞـﻴﻠﻘﺘﻠﻟ لﻮـﻴﳌا ﻊـﻣ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا وأ تﺎﻋاﴫﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺪﻫﺎﺸﳌا
ﻊـﻄﻘﻣ دﺮـﺠﻣ ﻦـﻣ ًاﺪـﻴﻘﻌﺗ رـﻛأ نﻮـﻜﺗ ﻲـﺘﻟاو ،ةرـﺜﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ وأ ثاﺪﺣﻷا
ﱃإ رﺎـﻘﺘﻓﻻا ،ًارﺧأ .ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻦﻜم ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تاﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ وأ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻮﻳﺪﻴﻓ
تاذو ،لﺎـﻘﻟاو ﻞـﻴﻘﻟا ،ءﻮـﻀﻟا ﺔﻓﺎﺤـﺻ ﻮـﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻا ﰲ ﺲﻜﻌﻨﻳ ،يرﻫاﺠﻟا ماﺘﻫﻻا
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ءﺎﺳؤر ﺰﻴﻔﺤﺗ ﻪﻓﺎﺗ ﻮﻫ ﺎﻣ وأ رﻮﻬﺸﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺾﻔﺨﻳ ،دﺪﺤﻣ هﺎﺠﺗا
تﺎﻋﻮــﺿﻮﳌا ﻦــﻣ ًﺎﻌــﺳاو ىﺪــﻣ لوﺎــﻨﺘﺗ ةﺮﻤﺘــﺴﻣو ﺔــﻘﻴﻤﻋ ﺔــﻴﻄﻐﺗ رﻓﻮــﺗ ﻞــﺟأ ﻦــﻣ
تاراﺪـﺻﻹا ﺾـﻌﺑ ﻊﺒﻄﻟﺎـﺑ ﻰﻨﺜﺘـﺴﺗ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻋاﴫﻟاو
New York Times, The Economist Wall Street:لﺎـﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ،ةرﻮﻬﺸﳌا
.ﺎﻫراﺮﻗ ماﱰﺣاو ﺎﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﻲﺘﻟا Journal
ﺔﻴﺒـﺳﺎﺤﳌا تﺎﻣاﺘﻫﻻا ﻦﻣ ًﺎﺠﻳﺰﻣ نﺎﻛ ﺪﻗ ،ﻒﺤﺼﻟا ﰲ لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺐﺒﺴﻟا
ﺖﻧﱰﻧﻹاو ،ﲇﺤﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا هﺎﺠﺗ كﺮﺤﺘﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا داﺪﻋأ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ةﴍﺎﺒﻣ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌاو
ءاﱪـﺧ ةﺪﻳاﺰﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻤﻜﺤﻳ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو تﺎﺳﺎﻴﺳ .ًﺎﻀﻳأ نﻨﻠﻌﳌاو ءاﺮﻘﻟا تﺬﺧأ ﻲﺘﻟا
ﻦـﻣ ًﻻﺪـﺑ ،ﺰـﻴﻛﱰﻟا تﺎـﻋاﺟ ﺞﺋﺎـﺘﻧ ﺲﻜﻌﺗ يﻟ رﺎﺒﺧﻷا تاراﺮﻗ نوﺬﺨﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا
نوﺪﺑ .ﺔﻴﻟوﺪﻟا رﺎﺒﺧﻷا ﲆﻋ يﻮﻗ ﺰﻴﻛﺮﺗ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ م ةدرﺎﺒﻟا بﺮﺤﻟا نوﺪﺑ .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ءﺎﺳؤر
ًارﻮــﺻ كﺎــﻨﻫ ﻦــﻜﻳ م ،بﺮــﻐﻟاو قﴩﻟا نــﺑ ةرــﺜﻣ تﺎــﻬﺟاﻮﻣ وأ مدﺎــﺼﺗ طﺎــﻘﻧ دﻮــﺟو
يﺎـــﻫرﻹا مﻮـــﺠﻬﻟا تﻻﺎـــﺣ .ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا ﺔـــﻴﻄﻐﺘﻟا ﱃإ رﻮـــﻬﻤﺠﻟا هﺎــﺒـﺘﻧا بﺬـــﺠﺗ ﺔــﺘـﻓﻻ

28

ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻟو .رﻐﺗ ﺪﻗ ﻚﻟذ ﻞﻛ ،مﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا تارﺠﻔﺗ ﺪﻌﺑو 9/11 ﰲ
. ﺖﻗﻮﻟا ﴤم ﺖﺼﻗﺎﻨﺗ ﺪﻗ ﺢﺑاﺬﳌاو ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﻚﻠﺗ
ﻞـﺜﻤﺘﻳ ﺔـﻴﻌﻴﺒﻃ رﻏ ةرﻮﺼﺑ ًﺎﻨﻤﻴﻬﻣ لاﺰﻳ ﻻ يﺬﻟاو ،ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا نأ ،ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ
،ﺔﻴﺤـﺼﻟا ﺔـﻳﺎﻋﺮﻟا ،ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟا ،نﺎﻜـﺴﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺋاﴍ .ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ
لﺎـﺠﻣ ﰲ ءاﱪـﺨﻟا ﺪـﺣأ ﺚﻳﺪـﺣ ﰲ .ةردﺎـﻧ لاﺰـﺗ ﻻ ىﺮـﺧأ ﺔـﻳﻮﻤﻨﺗ تﺎـﺣﺎﺠﻧو ،ﺔﺌﻴﺒﻟا
: "مﺎﻈﻨﻟا " ﻦﻋ ،مﻼﻋﻹا
ﲆﻋ ردﺎﺼﳌا ﺾﻌﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﰲ ،نﻧﺎﺠﻣ اﻮﻧﺎﻛ ﻮﻟ اﻛ ،ﺐﻧﺎﺟﻷا نﻮﻠﺳاﺮﳌا وﺪﺒﻳ
ﺪـﻗو ﻲـﻬﺘﻨﻳ يﺬـﻟاو ،ﺮـﻳﺮﻘﺗ وأ ﺔﻟﺎـﺳر ﺔـﺑﺎﺘﻛ ﻢﻬﻨﻜم ﻰﺘﺣ ،ﺮﻄﳌا ﺖﺤﺗ تﺎﻋﺎﺳ ىﺪﻣ
وﺪـﺒﻳ .ﻦﻃﻮﻟا ﱃإ ﻪﻟﻮﺻو ﺪﻌﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﺘﻜﻣ ﲆﻋ ةﻮﻬﻘﻟا نﺎﺠﻨﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻜﺴﻧا
ﺪـﻗ ﻢﻬﻠﺳاﺮﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺷ ﺮﺗﻮﺗ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ًﺎﻧﻮﻨﺟ رﻛأ ﻢﻬﻧأ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ءﺎﺳؤر
ﺺـﺼﻘﻟا ﻢـﻬﻟ ﻒﻋﺎـﻀﻴﻟ ﺐـﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ضﻮﻤﻏ تﻻﺎﺣ ﺾﻌﺑ ﱃإ ﻞﺻو
رﺎـﻄﻓﻹا ةﺪـﺋﺎﻣ ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺪﺣﻮﳌا ﻢﻫدﻮﻬﺠﻣو .ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا
.ﻦﻘﺘﻣ رﻏو ،ًﺎﺨﻣﺎﺸﺘﻣ وﺪﺒﻳ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ،U.S ﱪﻋ ﺔﺸﻴﻌﳌا تاﺮﺠﺣو
ًﺎـﻣاﺘﻫا نﻮـﻄﻌﻳ ﻻ نﺎـﻜﻳﺮﻣﻷا ﻢـﻈﻌﻣ – ﻪﻨﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋو – مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ
ﻚـﺷو ﲆـﻋ تﺎـﻣزأ كﺎـﻨﻫ نﻮـﻜﺗ ﺎﻣﺪـﻨﻋ .ﻢﻬﺗﺎـﻴﺣ ﲆـﻋ ةﴍﺎﺒﻣ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ثاﺪﺣﻷﺎﺑ
ﻢـﻬﻧإ .ﻦﻳﺪﻌﺘـﺴﻣ نﻮـﻧﻮﻜﻳ ﻻ ،ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ تﺎـﻣزﻷا ثﺪـﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .نورﺬﻨﻳ ﻻ ،ثوﺪﺤﻟا
ﺪـﻴﻘﺗ ،ﻢﻬﻟﻮﺧد ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻢﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﺬﺨﺘﺗ ﻲﺘﻟا تاراﺮﻘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻠﻘﻟا نﻮﻓﺮﻌﻳ
. ﻢﻬﻨﻣأ دﺪﻬﺗو ،ﻢﻬﺗﺎﻳﺮﺣ
ﻢﺨـﻀﺘﳌا ﴫﻌـﻟا اﺬـﻫ ﰲ ؟ نﻣﺎـﻀﳌا ﻲـﻫ ﺎـﻣ ؟ ﺔـﻟﺎﺤﻟا ﻲـﻫ هﺬﻫ اذﺎﳌ
ﺔـﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا رﺬـﺤﺗ ؟ ةﺪﻴﻔﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﺪﺟﻮﻳ اذﺎﳌ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ
ﱃإ ﺮـﻈﻨﻳ .NWICO ﺖـﺤﺗ ﺔﺌﻴـﺳ ﺞﺋﺎـﺘﻧ ﱃإ يدﺆـﻳ فﻮـﺳ ﻒـﻗﻮﳌا اﺬﻫ نأ ﻦﻣ
تاﻮـﻄﺧ نـﺑ ﻦـﻣ ﱃوﻷا ةﻮـﻄﺨﻟا ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺐـﻧﺎﺟﻷا نﻠـﺳاﺮﻤﻠﻟ ﺺﻴﺧﱰﻟا ةﺮﻜﻓ
تاذ ناﺪـﻠﺒﻟا ﱃإ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ نﻟﻮـﺒﻘﳌا نﻠـﺳاﺮﳌا دﺪـﻋ ﺔـﻌﻤﺘﺠﻣ ﺺﻠﻘﺗ فﻮﺳ ةرﺜﻛ
ﺔﻴﻔﺤـﺼﻟاﻢﻫﺮﻳرﺎﻘﺗ نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ﻢﻬﻨﻣ رﺜﻜﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺢﻤﺴﻳ فﻮﺳو ،ﺔﻄﻠﺴﺘﳌا ﻢﻈﻨﻟا

29

اﺬـﻫ نأ ﺚـﻴﺣ .ناﺪـﻠﺒﻟا هﺬـﻫ تﺎـﻣﻮﻜﺣ ﻦـﻣ ﺔـﻟﻮﺒﻘﳌاو ﺔـﻤﻋﺪﳌا ءارﻵا ﲆﻋ ةﴏﺎﻗ
لاﺆـﺴﻟاو .رـﻴﻐﺘﻟا ﱃإ ﺎـﻬﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺔـﻴﻟوﺪﻟا رﺎﺒﺧﻷا ﺔﻴﻄﻐﺗ نأ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﻒﺼﻳ بﺎﺘﻜﻟا
ﺔـﺑاﻮﺑ ساﺮـﺣ نﺎـﻛ ﺎـﻣ اذإ وأ ،ةدﻮﺠﻟا ،ﺔﻴﻤﻜﻟا ،ﺔﻗﺪﻟا ﱃإ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﻮﻫ
تﺎﻋﻮـﺿﻮم ﻲﻋﻮـﻟا نأ ﺐﺒـﺴﻟا ﻮـﻫ اﺬـﻫ .رﺎﺒﺧﻷا ةﺪﺸﺑ نﻮﺒﻗاﺮﻳ وأ نوﺪﻴﻘﻳ ،مﻼﻋﻹا
ﻮـﻫ اﺬـﻫ .ﻲﳌﺎـﻌﻟا مﻼـﻋﻹا ﻢـﻬﻓ ﰲ ﺔـﻳرﻮﺤﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎﻬﻋﺎﺿوأو ﺔﻴﻟوﺪﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو
ﺚـﻴﺣ نـﺼﻟاو ﻂـﺳوﻷا قﴩﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ًﻻﻮﺼﻓ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺺﺼﺨﻳ نأ ﰲ ًﺎﻀﻳأ ﺐﺒﺴﻟا
. " ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا ﺔﻳﺮﻘﻟا " نﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﺣأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ اﻴﻓ ًاﻬﻣ ًارود ﺐﻌﻠﺗ ناﺪﻠﺒﻟا هﺬﻫ
،ثاﺪــﺣﻷا ﻢــﻬﻓو ﻢﻴــﻈﻨﺗ ﰲ نﺎــﺗزرﺎﺑ نﺎــﺗﺮﻈﻧ وأ نﺎــﺘﻳؤر ﺪﻋﺎــﺴﺗ فﻮــﺳ
اـﻬﻧإ .رﻮـﻄﺘﻟا ﻊﻳﴎ ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﻘﺣ ﰲ نﻳرﻮﺤﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌا بﺎﺤﺻأو تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا
،ﱄﺎـﺘﻟا ﻢـﺴﻘﻟا ﰲ اﻫﻼﻛ لوﺎﻨﺘﻧ فﻮﺳ .ﻲﳌﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧو يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا
لﻼـﺧ ،ﻚـﻟذ ﱃإ فﺎـﻀﻳ .ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﺎﻬﻃﻮﻄﺧ ﰲ ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا اﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻊﺿﻮﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو
تﺎـﻴﻠﻤﻋ وأ مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو ﺪﻬـﺸﻣ لﻮـﺣ ﺔـﻠﺜﻣﻷا ﺾـﻌﺑ درﻮـﻧ فﻮـﺳ ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا
ﻖـﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢـﺛ ﻦـﻣو ،نﺘﻴـﺳﺎﺳﻷا نﺘﻳﺮﻈﻨﻟا نﺗﺎﻫ ﻖﺒﻄﺗو ﺲﻜﻌﺗ اﻛ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.اﻬﻴﻠﻋ

( ECT ) يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳﺮﻈﻧ

،ﺮﻐـﺼﻟا ﺔـﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ةرﺎـﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﺔﻳرﻫاﺠﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ثﻮﺤﺑ لوﺎﻨﺘﺗ ،ًﺎﻳﺪﻴﻠﻘﺗ
ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟا ﻞـﺜﻣ ةدﺪـﺤﻣ ﺔﻴﻣﻼﻋإ ﺔﻠﻴﺳو وأ ،ﻒﻨﻌﻟا وأ ،ﺔﻴﻜﻠﳌا ،لاﻋﻷا لوﺪﺟ ﻊﺿو ﻞﺜﻣ
ﻪﺟوﻷا ءاﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﰲ ،ﻂﻘﻓ .ﺖﻧﱰﻧﻹا وأ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ،ﻮﻳداﺮﻟا ،ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا
ﲆـﻋ اوﺰﻛر ﻦﻳﺬﻟا نﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ نﺑ ﻦﻣ .ﻞﻣﺎﺸﻟا يرﻫاﺠﻟا مﻼﻋﻹا مﺎﻈﻨﻟ ﱪﻜﻟا ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ
.Harold Innis, Armand Mattelart, George Barnett : ﱪـﻜﻟا ﺔـﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ثﻮـﺤﺒﻟا
راﻌﺘــﺳﻻا ﺔــﻳﺮﻈﻧ ﺲــﻜﻌﺗ .ﱪــﻜﻟا ﻲﻫﺎــﻨﺘﻣ ﺮــﺧآ ًﺎــﺠﻬﻨﻣ NWICO مﻮــﻬﻔﻣ مﺪــﻘﻳ

30

اـﻛ ،ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ اﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻣاﺘﻫﻻا ﻦﻣ رﺜﻜﻟا يوﱰﻜﻟﻹا
،ﺔﺤﻠـﺼﳌا بﺎﺤـﺻأ ﺺـﺤﻔﻟ ًﺎﻳﺮﻈﻧ ًارﺎﻃإ ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻧإ .ﻪﺑ ءاﺪﺘﺑﻼﻟ ﺪﻴﺟ يﺮﻈﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻧأ
. تﺎﻴﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌاو

ﻲﳌﺎﻌﻟا راﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ دﻮﻬﻋ ﺔﻌﺑرأ

ءﺎــﻨﺑ ﰲ ﺔــﺤﺟﺎﻨﻟا تﺎــﻫﺎﺠﺗﻻا ﻦــﻣ ﻞــﻴﻠﻘﻟا ﻂــﻘﻓ ﺪــﺟﻮﻳ نﺎــﻛ ،ﺦﻳرﺎــﺘﻟا ىﺪــﻣ ﲆــﻋ
ةﱰـﻓ ءﺎـﻨﺛأ اﺬـﻫ ثﺪﺣ .ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تارﺎﺼﺘﻧﻻﺎﺑ لوﻷا ﴫﻌﻟا ﻒﺻﻮﻳ . تﺎﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا
ﺎﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻠﻤﺷ ﻲﺘﻟاو " ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا " ﻊﺳﻮﺗ تﺪﻬﺷو نﺎﻣوﺮﻟا – ﻖﻳﺮﻏﻹا
ﻪـﻧﺄﺑ ﺮـﻜﺒﳌا ﴫﻌـﻟا اﺬـﻫ ﻒـﺻﻮﻳ .ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ لاﺷ ﻚﻟذ ﰲ ﺎم ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺎﺑوروﺄﺑ فﺮﻌﻳ
. يﺮﻜﺴﻋ راﻌﺘﺳا
ءﺎـﻨﺛأ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ةﱰـﻔﻟا ﻞـﺜم ﺔﻴﺤﻴـﺴﳌا ﺔﻴﺒﻴﻠـﺼﻟا بوﺮـﺤﻟا ﺔﻳﺮﻜـﺴﻋ ﺖﻧﺎﻛ
ﲆﻋو ﻚﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟا ﻦﻳﴏﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻧوﺎﻌمو ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟا بوﺮﺤﻟا ﺖﻌﺳ .ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا
قﴩﻟا ﻰـﺘﺣو ﺔﻴﻟاـﺸﻟا ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓأ ﱪـﻋ ﺔﻴﺑوروﻷا دوﺪﺤﻟا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ﺎﺑﺎﺒﻟا ﻢﻬﺳأر
ىﺪﻣ ﲆﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟا بوﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ 1095 مﺎﻋ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ .ﻂﺳوﻷا
ﺞﻳوﱰـﻟاو ةﺪـﻳﺪﺠﻟا ﺔـﻴﺑوروﻷا تاﺮﻤﻌﺘـﺴﳌا رﻮـﻬﻇو ًﺎﻗﴍ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺖﺠﺘﻧأ مﺎﻋ 200
ﻖﻃﺎـﻨﳌا ﲆـﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﻢﺗ .ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷا ةرﺎﻘﻟا ﱪﻋ ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﺔﻧﺎﻳﺪﻠﻟ
رﺎـﺛﻵا .ﺔـﻨﻤﻴﻬﳌا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ةﻮـﻘﻟا ،ﺔـﻴﺑﺮﻐﻟا ةرﺎـﻀﺤﻟا ﺖﺤﺒـﺻأ ﺚـﻴﺣ ،نﻤﻠﺴﳌا ﻦﻣ
ﺔـﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﺲﻛذﻮـﺛرﻷا ﺔﺴﻴﻨﻛو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻨﻐﻛ ﺎﻫﺬﺧأ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاورﻟاو
نﻮﻴﺒﻴﻠـﺼﻟا ﺐﻬﻧ 1204 مﺎﻋ ﰲ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ .ﺎﻳاﺪﻫ ةرﻮﺻ ﰲ نﺎﻜﻴﺗﺎﻔﻠﻟ ﺖﻴﻄﻋأ
،مﻮـﻴﻟا اﺬﻫ ﻰﺘﺣ .ﺔﻴﻨﻴﻄﻨﻄﺴﻘﻟا ﰲ ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﺣﴐﻷاو تﺎﻴﺋارﺪﺗﺎﻜﻟا ﺔﻣﺮﺣ اﻮﻜﻬﺘﻧاو
نﺎـﻜﻴﺗﺎﻔﻟا نزﺎـﺨﻣ ﰲ ﺔـﻴﻗﴩﻟا ﺔـﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﺲﻛذﻮﺛرﻷا ﺔﺴﻴﻨﻛ زﻮﻨﻛو ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ رﺜﻜﻟا
راﺮــﻗذﺎــﺨﺗﺎﺑ JohnPaul IIﺎــﺑﺎﺒﻟا ردﺎــﺑ 2004 مﺎــﻋ ﰲ .ضرﻷا ﺖــﺤﺗ راودﻷﺎــﺑ
،ﻰﻣاﺪــﻘﻟا نﻴﻧﺎـﻧـﻮﻴﻟا تﻮــﻫﻼﻟا ءاــﻠﻋ ﻦــﻣ نــﻨﺛا تﺎــﻓر مﺎــﻈﻋ دﺎــﻋأو ﻪــﺘﻟﻻد ﻪــﻟ

31

ﺔﻴﻨﻓ لاﻋأو ،ﺔﻀﻓو ،ﺐﻫذ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻬﻨﳌا ﻢﻫزﻮﻨﻛ نوﺮﻈﺘﻨﻳ نﻮﻟاﺰﻳ ﻻ نﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﻦﻜﻟو
.ﻲﺤﻴﺴﳌا راﻌﺘﺳﻻا ﺪﻬﻌﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻳ .ﴫﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ
ﺪـﻬﻌﻟا ،ﻦـﻳﴩﻌﻟا نﺮـﻘﻟا ﰲ ﺖـﻓﻼﻟا يﻴﻧﺎـﻜﻴﳌا مﺪـﻘﺘﻟا تﻻﺎـﺣ ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣو
نﺮـﻘﻟا ﻒـﺼﺘﻨﻣ ﻰـﺘﺣ ﺾﻳوﱰـﻠﻟ ﻊـﺿﺎﺧ رـﻏ ﺮﻤﺘـﺳا - يرﺎـﺠﺘﻟا راﻌﺘـﺳﻻا - ﺚﻟﺎﺜﻟا
،مﺎﺨﻟا داﻮﳌا ﺔﻴﻤﻫأ ،ﺔﺼﻴﺧﺮﻟا ﺔﻟاﻌﻟا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ .ﴩﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا
،عﺎﻨـﺼﻟا ﺔـﻣﺎﺗ ﻊﻠـﺴﻠﻟ ،تاﺮﻤﻌﺘـﺴﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ةﺰﻫﺎﺠﻟا ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا قاﻮﺳأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
،ﻲﺒﻳرﺎــﻜﻟا ﺔــﻘﻄﻨﻣ ،ﺎــﻴﻘﻳﺮﻓأ ،ﺎﻴــﺳآ .يرﺎــﺠﺘﻟا راﻌﺘــﺳﻻا ﺔﻴﻋﺎﻨــﺼﻟا ةرﻮــﺜﻟا ﺖــﻘﻠﺧ
ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ،ﺎـﺴﻧﺮﻓ ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﺖـﻋﴍ .ﺔـﻴﺑوروﻷا شﻮـﻴﺠﻟا فاﺪـﻫأ ﺖﺤﺒﺻأ نﺘﻜﻳﺮﻣﻷا
ةرﻮـﺼﺑ ﺎـﺑوروأ لاـﺷ ناﺪـﻠﺑو ،اﺪـﻨﻟﻮﻫ ،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ،لﺎﻐﺗﱪﻟاو ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ ،ﻰﻤﻈﻌﻟا
ﺔﻴﺑوروﻷا تﺎﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا هﺬﻫ ﻰﻌﺴﺗ .ﳼﺎﻴﺴﻟاو يرﺎﺠﺘﻟا ﺎﻫذﻮﻔﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ
هﺬـﻫ ﺖﻠﺳرأ ،ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ .ﺎﻬﻧﺎﻃوأ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﻣ رﻏ ىﺮﺧأ ﻊﻠﺳ ،مﺎﺨﻟا داﻮﳌا ،قاﻮﺳﻷا ﱃإ
،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ،ًﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻐﻟ ،ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻣ ،تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا نﻮﺌﺸﻟ ﻦﻳﺮﻳﺪﻣ ،ناﺪﻠﺒﻟا
ًاراﺮـﻜﺗو ًاراﺮـﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا ،ةﺎﻴﺣ ﻂمو ،نﻮﻧﺎﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛ ،ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﺔﻧﺎﻳد ،ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﻈﻧ
ﻞــﺜﻣ ،ﻢﻫرﺎــﺒﺘﻋا ﰲ ةاﺰــﻐﻟا هﺬــﺧأ اﺬــﻫ ﻦــﻣ ءﳾ ﻻ .ةﺮﻤﻌﺘــﺴﳌا ناﺪــﻠﺒﻠﻟ ﻢـﺋـﻼﻣ رــﻏ
ﰲ .لوﺪـﻟا ﻚـﻠﺗ نﺎﻜﺳ ﰲ ًﻼﻴﻤﺟ نﻮﻌﻨﺼﻳ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻬﺑ ﻢﻬﻧأ ﺪﻘﺘﻋا يﺬﻟا ،ﺚﻠﻳﻮﻧﻮﻤﻜﻟا
ﻦﻛﺎـﻣأو دﺪـﻌﺑ سﺎـﻘﺗ ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌا ﺖﻧﺎﻛ ،ﴩﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟاوﴩﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻫﺪﻳ ﻚﻠﺗ وأ ﺔﻟوﺪﻟا هﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا
ﺎﻫذﻮﻔﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﱃإ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا ﺖﻌﺳ ﺪﻬﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ رﺧﻷا ءﺰﺠﻟا
ﻞﺋﺎـﺳو ﻦـﻣ ﺪـﻳﺰﳌا تدﺪـﻣو ﺖـﻠﻤﻛا ﻲـﺘﻟا تﺎﻴـﺴﻨﺠﻟا ةدﺪـﻌﺘﻣ تﺎﻛﴩﻟا ﱪﻋ
ﺔـﻠﺜﻤﺘﻣ كﺮـﺤﳌاو ﺔـﺒﻏﺮﻟا ﻲﻫ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺰﻴﳌا ﺖﻴﻘﺑ ﻦﻜﻟو .ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻦﻤـﻀﺘﻳ ًﺎـﻀﻳأ .ﺔـﻴﻣﺎﻨﺘﻣ قاﻮـﺳأو ،ﺔﺼﻴﺧﺮﻟا ﺔﻟاﻌﻟا ،مﺎﺨﻟا داﻮﳌا ﰲ ةﺮﻓﻮﻟا - ﰲ
،ﺔـﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺢﺋاﻮـﻠﻟا ،نﻼـﻋﻹا ﻞـﺜﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ يرﺎﺠﺘﻟا راﻌﺘﺳﻻا
ةرﻮـﺼﺑﻖـﻔﺘﺗ ﻲـﺘﻟاو ﺔـﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔـﻴﻜﻠﳌا قﻮـﻘﺣ ،دﻮـﻘﻌﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا نﻧاﻮﻘﻟاو

32

ﺎﻬﺗاﺮﻤﻌﺘـﺴﻣ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺔـﻟﺎﺣ ﰲ ﺎـﻬﻨﻣ ةﻮـﻗ رﻛﻷاو ةرﺒﻜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻣ ﻞﻀﻓأ
يﺬـﻟا ﻲﳌﺎـﻌﻟا دﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛاﱰﻟا تاءاﺮﺟﻹا هﺬﻫ .ًﺎﻔﻌﺿ رﻛﻷا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻠﻟ US تﺪﻌﺘﺳا
ﺔـﻟﻵا عاﱰـﺧا ﰲ ًﻼﺜـﻤﺘﻣ يرﺎـﺠﺘﻟا راﻌﺘـﺳﻻا حﺎـﺠﻧ ﰲ ﳼﺎـﺳﻷا ﴫﻨـﻌﻟا نﺎﻛ
ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ." جرﺒﻨﺘﺟ ﺲﻧﺎﻫﻮﺟ " عﱰﺨﳌا ﱃإ ﺐﺴﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻏﺮـﻟا ﲆﻋو .ﻞﻴﺠﻧﻹا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ 200 عﱰﺨﳌا اﺬﻫ ﺞﺘﻧأ ،( 1450 ) ﴩﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟا نﺮﻘﻟا
.مﻼـﻋﻹا ﻦـﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﻦﻋ ﺔﻨﻠﻌﻣ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا هﺬﻫ ﺖﻌﻴﺑ ﺪﻗ ،ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ
ﺔﻠﻴـﺳو ﻪـﻋاﱰﺧا ﺮـﻓو ،ًارـﻘﻓ تﺎﻣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲو ،ﻪﺳﻼﻓإ نﻼﻋإ ﲆﻋ جرﺒﻨﺘﺟ ﱪﺟأ ﻚﻟذ ﻊﻣ
ﺔـﻳاﺪﺒﻟا ﰲ .ﺔﻄﻠـﺴﻟاو ةورـﻟا ﻦـﻣ قﺪـﺼﺗ ﻻ ًﺎـﻣﺎﺠﺣأ ﺎـﻬﻟﻼﺧ ﻦـﻣ نوﺮـﺧﻵا ﻊﻤﺠﻳ يﻟ
،ﺔـﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔـﻐﻠﻟﺎﺑو ﺔـﻳرﻫاﺠﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا داﻮﻤﻠﻟ ةرﺒﻛ تﺎﻴﻤﻜﺑ جﺎﺘﻧﻺﻟ ﻊﺑﺎﻄﳌا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا
ﻊﺑﺎﻄﳌا ﺖﻠﻠﻗ ﺖﻗﻮﻟا ﴤم .ًاﺪﺟ ةﺪﻴﻫز رﺎﻌﺳﺄﺑ رﺎﺒﺧﻷا ﺔﻓﺎﺤﺻ تﺮﻬﻇ ﺎﻣ نﺎﻋﴎ ﻦﻜﻟو
ﺲـﻔﻧ ﰲو .ﺔـﻴﺑوروﻷا تﺎﻴﻜﻠﳌا ًﺎﻀﻳأو ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟا ﺔﻴﺴﻨﻜﻟا ﺔﻨﻤﻴﻫو ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ
ﻞﻴﻐــﺸﺗ ﲆــﻋ ةردﺎــﻘﻟا ﻞــﻤﻌﻟا ﻊــﻗاﻮﻣ ﰲ ﺔــﻤﻠﻌﺘﳌا ﺔــﻟاﻌﻟا ﲆــﻋ ﺐــﻠﻄﻟا داز ﺖــﻗﻮﻟا
ءﻮـﺸﻧو مﺎـﻌﻟا ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟا ﲆـﻋ ﺐـﻠﻄﻟا ﻖﻠﺧ .ﻊﻧﺎﺼﳌا ﻞﺧاد ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ةﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا
،ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮــﻘﻟا نــﻤﻠﻌﺘﳌا ﻦــﻣ ﱪــﻛأ تﺎﻳﻮﺘــﺴﻣ وذ ًﺎﻧاﺪـﻠـﺑ ﺔــﻳرﻫاﺠﻟا تﺎــﻌﻤﺘﺠﳌا
،ﻒﺤـﺼﻟا ءاﴩﺑ ةﺮﻫﺎـﻈﻟا هﺬـﻫ ﺖﺤﻤـﺳ .ﺎـﻬﺑ نﻠﻣﺎـﻌﻠﻟ تﺎـﺒﺗﺮﻣو ًارﻮﺟأ ﺢﻴﺘﺗ ﻊﻧﺎﺼﻣو
. تﺎﻫﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲو ،ﺐﺘﻜﻟا ،تﺎﻓاﺮﻐﻠﺘﻟا ،اﻨﻴﺴﻟا ﺮﻛاﺬﺗ
يﺮﻜـﺴﻌﻟا ﻊـﺳﻮﺘﻠﻟ ﺔـﻳﺎﻬﻧ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟاو ﱃوﻷا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا بوﺮـﺤﻟا ﺖﻌﺿو
قﺮـﻃ ،ﺔـﻴﻟوﺪﻟا تاﻈﻨـﳌا ﲆـﻋ ﺎﻫﺪـﻳ ًﺎﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا بﺮﻐﻟا لود ﺖﻌﺿوو
(1950) تﺎﻴﻨﻴـﺴﻤﺨﻟا ﺪـﻘﻋ ﰲ .ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺳراﻣو ،ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا
تﺎﻴـﺴﻨﺠﻟا ةدﺪـﻌﺘﻣ تﺎـﻛﴩﻟا يدﺎـﺼﺘﻗﻻا خﺎـﻨﳌاو لاﻋﻷا ﺮﺋاود خﺎﻨﻣ ﻊﺠﺷ
يرﻫاﺠﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﻠﺤﳌا قاﻮﺳﻷا ﻢﻋﺪﺗو ﺪﻳﺰﺗ نأ ﲆﻋ

33

ةرﻮـﺜﻟا ﺖﻘـﺷ ﺎﻣﺪـﻨﻋ .تارﺎﻴـﺴﻟا ﻰـﺘﺣو رﺎـﻄﻓﻹا ﺔـﺒﺟو تﺎـﻧﻮﻜﻣ ﻦـﻣ ءاﺪﺘﺑا رﺒﻜﻟا
ﺲﻣﺎـﺨﻟا ﺪـﻘﻌﻟا ﺮـﺧاوأ ﰲ ناـﻬﻣ نارـﻐﺗ ثﺪﺣ ،مﺎﻣﻷا ﱃإ تﺎﺒﺜﺑ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ﱄﺎـﺤﻟاو ﻊـﺑاﺮﻟا ﺪـﻬﻌﻠﻟ حﴪﳌا اﺪـﻋأ ناﺬﻠﻟا ،(1960) سدﺎﺴﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑو ،(1950)
. ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ
،تاﺮﻤﻌﺘـﺴﳌا ﻚـﻴﻜﻔﺗو ﺔـﻴﻣﻮﻘﻟا رﻮـﻬﻇ ﻦـﻋ ةرﺎـﺒﻋ نارـﺒﻜﻟا نارـﻐﺘﻟا نﺎﻛ
ﲆــﻋ ﻢﺋﺎـﻘﻟا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا دﺎـﺼﺘﻗا ﱃإ لﻮـﺤﺘﻟاو ﺔـﻴـﻣﺎﻨﻟا ناﺪـﻠﺒﻟا ﲆـﻋ ًﺎـﺳﺎﺳأ ﺰـﻴﻛﱰﻟاو
راـﻗﻷا ﲆـﻋ ﺔـﺘﻓﻻ ةرﻮـﺼﺑ تﺎﻣﺪـﺨﻟا دﺎـﺼﺘﻗا ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺔﻳرﻮﺤﳌا لوﺪﻟا نﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا
(مﻼـﻋإ) ﻞﻴـﺻﻮﺗو ﻞـﻘﻧ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ تﻻﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ﻦـﻣ ًﺎﺌﻴـﺷ ﺔـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺰﺟاﻮﺤﻟاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا دوﺪﺤﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﺎﻬﻧإ .تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا ناﺪـﻠﺒﻠﻟ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ًﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا هﺬﻬﻟ .مﻼﻋﻹا مﺎﻣأ لﺎﺠﳌا ﺢﺴﻔﺘﻟ ﴈﺎﳌا
ﰲ يرﺎـﺠﺘﻟاو ،ﻲﻨﻳﺪـﻟا ،يﺮﻜـﺴﻌﻟا راﻌﺘـﺳﻻا ﺢﺴﻓأ ًﺎﻀﻳأ .ءاﻮﺴﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﻏو
(1-1) ﻞﻜﺷ ﺮﻈﻧأ .ًاﺪﻏو مﻮﻴﻟا يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا مﺎﻣأ ًﺎﻌﺳاو ﻖﻳﺮﻄﻟا ﴈﺎﳌا
1-1 ﻞﻜﺷ
يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳﺮﻈﻧ
دﻮﻬﻌﻟاﺦﻳراﻮﺘﻟا
يﺮﻜﺴﻌﻟا راﻌﺘﺳﻻادﻼﻴﳌاﺪﻌﺑ1000- دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ
ﻲﺤﻴﺴﳌا راﻌﺘﺳﻻا1600-1000
يرﺎﺠﺘﻟا راﻌﺘﺳﻻا1950-1600
يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻانﻵا ﻰﺘﺣ-1950
ًاﺮـﻘﻓ رـﻛﻷا ﻖﻃﺎﻨﳌا نﺑ ﺔﻳداﺘﻋﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا ﻞﺜم
دارﺘـﺳا ﺔـﺠﻴﺘﻧ تﺄـﺸﻧ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻳداﺘﻋﻻا ﻚﻠﺗ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺪﻬﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ لود ﲆﻋ
ناﺪـﻠﺒﻟا ﰲ ﻪﻌﻴﻨـﺼﺗ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ًﺎـﻀﻳأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑو مﻼﻋﻹا تاﺪﻌﻣو ةﺰﻬﺟأ
تاذ تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا تﻻﻮــﻛﻮﺗوﺮﺑو ،نــﻴﻨﻘﺘﻟا نــﺳﺪﻨﻬﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ،ﺔــﻴﺒﻨﺟﻷا
،ﺔـﻴـﺒﻨﺟﻷا تﺎــﻌﻗﻮﺘﻟاو ،ﻢﻴــﻘﻟا ،ﺪــﻋاﻮﻘﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ تﺄــﺸﻧأ ﻲـﺘـﻟا ،ﺔﻠــﺼﻟا

34

،ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا راـﻗﻷا ﱃإ ،ﺔﻴﻫﺎﻜﻔﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا .ﺎﻬﺗاذ ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋو
ً
ﱃإ ﺔـﻴـﻛﺬﻟا تﺎــﻧﻮﻔﻴﻠﺘﻟا ،DVD و CDs ﻦــﻣو ،ﺲﻛﺎــﻔﻟ ا تﻻآ ﱃإ ﺮﺗﻮــﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰــﻬﺟأ
ﻦـﻣو رﺪﺼﺗ نأ ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻠﺴﻠﺳ ،ﺖﻧﱰﻧﻻا
. تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻠﺘﺴﺗ ﻢﺛ
نأ ﻦﻜم ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻬﳌا داﻮﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﺠﺣ ﻢﻛ ؛ ﺔﺟﺮﺤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ
ﺔـﻴﺗاﻮﳌاو ةﺪـﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا هﺬﻫ نأ ﰲ ﻖﻠﻘﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ .ﻢﻠﺘﺴﳌا ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺤﻳ
وأ ،رـﻴﻐﺗ ،ﺾـﻓر ،دﺎـﻌﺑإ ﱃإ يدﺆـﺗ فﻮـﺳ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟ ةﺪﻧﺎﺴﳌاو
ناﺪـﻠﺒﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻴﻠﻫﻷا وأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻠﺤﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ، تادﺎﻌﻟا نﺎﻴﺴﻧ
ﺖـﻧﺎﻛ اـﻣ رـﻛأ ﺎـمر يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا ًاﺮﻘﻓ رﻛﻷا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﴙﺨﺗ نﻵا .ةدرﻮﺘﺴﳌا
راﻌﺘـﺳﻻا نﺎـﻛ اﻨﻴﺑ .ﴩﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟاو ﴩﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﻧﺮﻘﻟا ﰲ يرﺎﺠﺘﻟا راﻌﺘﺳﻻا ﴙﺨﺗ
راﻌﺘـﺳﻻا نﺈـﻓ ،ﺔـﺼﻴﺧﺮﻟا ﻪـﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪـﻴﻟاو ﻞـﻤﻌﻟا ﲆـﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﱃإ ﻰﻌﺴﻳ يرﺎﺠﺘﻟا
ﲆــﻋ رﺛﺄــﺘﻟا ﱃإ فﺪــﻬﻳ ﻪـﻧـإ .ﻦﻫﺬــﻟا ﲆــﻋ ةﺮﻄﻴــﺴﻟاو رﺛﺄــﺘﻟا ﱃإ ﻰﻌــﺴﻳ يوﱰــﻜﻟﻹا
ﺚـﻴﺣو .ﻚﻠﻬﺘـﺴﳌا ﻞﻴﻤﻌﻟا كﻮﻠﺳو ،ةﺎﻴﺤﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ،تاﺪﻘﺘﻌﳌا ،تﺎﺒﻏﺮﻟا ،تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا
،ﺔﻴﻛﻼﻬﺘـﺳﻻا ﺔـﻳؤﺮﻟا رﻮـﻈﻨﻣ لﻼـﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﺔﻴﺸﻣﺎﻬﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ نﻨﻃاﻮﳌا نأ
ﺔـﻐﻟﺎﺑ ﺔـﻴﻤﻫأ تاذ ﻢـﻬﺋاﴍ طﺎـمأو ،ﻢﻬﺗادﺎـﻋ ،ﻢﻬﻤﻴـﻗ ﲆـﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟاو رﺛﺄﺘﻟا ﺢﺒﺼﻳ
. تﺎﻴﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﴩﻠﻟ
نﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﻢﻬﻧﺈﻓ ،Baywatch نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﻣ ضﺮﻋ نوﺪﻫﺎﺸﳌا ىﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
1989 ﰲ أﺪـﺑ يﺬﻟا Baywatch .ﺔﻴﻓﺎﺿإ ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأو يﺮﻐﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةرﻮﺼﺑ
ﰲ دﺮـﻓ نﻮـﻴﻠﺑ ﻦـﻣ رـﻛأ هﺪﻫﺎـﺷ ﺎﻣﺪـﻨﻋ (1990) تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ةورﺬﻟا ﻞﺻو
Dallas, All in the family, Friends : ﰲ اﻛ ،اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ضوﺮﻋ ﻊﻣ .ﺔﻟود 150 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻦـﻋ ﻒـﻠﺘﺨﻣ عﺎـﺒﻄﻧاو ﺔـﻴﻨﻫذ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ارﻮـﻄﻳ اوأﺪﺑ ﺐﻧﺎﺟﻷا ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﳌا نﺈﻓ ،ﺎﻫرﻏو
،The Simpsons ﻞـــﺴﻠﺴﻣ ﰲ ﻞـــﺜﻤﺘﻳ ﺮـــﺧآ لﺎـــﺜﻣ .ﺔــﻴـﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪـــﺤﺘﳌا تﺎــﻳـﻻﻮﻟا
ضﺮــﻋةﱰــﻓ لﻮــﻃأ ﺐﺣﺎــﺻو ،كﺮــﺤﺘﳌا نﻮــﺗﺮﻜﻟا ﻦــﻓ ﱃإ ﺪﻨﺘــﺴﻳ يﺬــﻟاو ﻲﻫﺎــﻜﻔﻟا

35

ﲆـﻋ عزﻮـﻳو ،ﺔﻘﻠﺣ 300 نﻵا ضﺮﻌﻟا زوﺎﺠﺗ ﺪﻗ .TV ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻗوﻷا ﰲ
Homer Simpsonsةﺪـﺋار ﺔـﻴﻧﻮﺗﺮﻛ ﺔﻴـﺼﺨﺷ ضﺮـﻌﻳ ﻪﻧإ .مﺎﻌﻟا ﻞﻛ ﰲ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ
ضﺮﻌﻟا ﺢﺠﻨﻳ .ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻒﻗاﻮﻣ ﰲ هءﺎﻗﺪﺻأو ﻪﺗﴎأ ﻊﻀﻳو ،ﻪﻠﺑأ نﻮﻜﻳ نأ ﰲ ﺢﺠﻨﻳ يﺬﻟا
،ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟا ،ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟا :ﺔـﻬﻳﺮﻜﻟا ةﺎـﻴﺤﻟا ﻪـﺟوأ ﻦـﻋ ةﱪـﻌﻣ ةرﻮﺻ ءﺎﻄﻋإ ﰲ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو
ﺮﻤﺘـﺴﻳ ﻂـﻘﻓ ﺲﻴـﻟ ﻪـﻧأ ﺪﺣ ﱃإ ًﺎﺤﺟﺎﻧ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا نﺎﻛ ﺪﻗ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .US ﰲ ﻊﻤﺘﺠﳌاو
.South parkﻞـﺜﻣ ىﺮـﺧأ ﺔﻴﻋﻮﺒـﺳأ ﺔـﻴﻧﻮﺗﺮﻛ ضوﺮﻋ ﺮﺛﺎﻜﺗ ﲆﻋ ﻞﻤﻋ ﻪﻨﻜﻟو ،ﻪﺿﺮﻋ
فرﺎــﺧز ﺖﻣﺪــﻗBasic instinct, Rambo, Natural Born Killers:ﻞــﺜﳌﺎﺑو
ﱃإ ﺐﻫﺬـﻳ يﺬﻟا ﳼﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا وأ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻐﻠﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ةﺎﻴﺤﻟا بﻮﻠﺳﻷ
راﻌﺘـﺳﻻا ﺔـﻳﺮﻈﻧ دﺪـﺤﺗ .ﺔـﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ فﺮﻓﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻈﺤﻠﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ ﻮﻫ ﺎﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟا هﺬﻫ ﱃإ ضﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ تﺎﻴﻋاﺪﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ًﻼﻴﺼﻔﺗ يوﱰﻜﻟﻹا
ﻞﺋﺎـﺳو تﺎـﻳرﻮﻃاﱪﻣإ رﺛﺄـﺗو ،ﺔﻄﻠﺳ ،قاﻮﺳأ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﱪﻋ ﻞﻘﻨﺗ ﻲﺘﻟا
. تﺎﻴﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﻮﻘﻟا مﻼﻋﻹا
ﻦـﻣ رـﺜﻛ ﰲ ﺔـﻴﻣﻮﻘﻠﻟ ﺚﻳﺪـﺤﻟا دﻮﻌـﺼﻟا ،ﺔـﺸﻫﺪﻠﻟ ﻮﻋﺪـﻳ ﺎـﻣ كﺎـﻨﻫ ﺲﻴﻟ
ﻦـﻣ رﺜﻜﻟا .ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳراﻌﺘﺳﻻا تارﺛﺄﺘﻟا هﺬﻫ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ مﺎﻌﻟا ﰲ ﻖﻃﺎﻨﳌا
ﺎﻬﻓﺪـﻫ ﻞـﺜﻤﺘﻳ .ﺔـﻴﺑوروﻷا ىﻮﻘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ تاﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺛاﺪﺣ رﻛﻷا لوﺪﻟا هﺬﻫ
،ﺔــﻴﻨﻫﺬﻟا ﺎﻫرﻮــﺻ ،ﺎــﻬﺨﻳرﺎﺗ ﲆــﻋ ﺔــﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗا ،ﺔﻴــﺳﺎﻴﺳ ةﺮﻄﻴــﺳ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﰲ
،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا بﻼﻃ ﺪﺠﻳ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا هﺬﻫ رﺎﻃإ ﰲ ﻪﻧإ .ياﺬﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺎﻫرﺼﻣو
،ﺔـﻳﺮﻈﻧ ةﺪـﺋﺎﻓو ًﺎـﻣاﺘﻫا ﺪـﻌﺑ ﻦـﻋ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تﻻﺎﺼﺗﻻاو ،مﻼﻋﻹا ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
ىﺮـﺧﻷاو ﺔـﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪـﻠﺒﻟا ﻢـﻬﺗ ﻲـﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ .ﺔﻴﺜﺤﺑو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ
تﺎﻣﺪـﺨﻟا رودو ءادﺄـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﺗ ،دﺎﻀﳌا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ ﺮﻬﻈﺗ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ىﱪـﻛ .ﺖـﻧﱰﻧﻻاو ،نﻼـﻋﻹا تﻻﺎـﻛو ،ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا نﻮـﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﺎﻜﺒـﺷ ،ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا
ﰲ ﺎﻬﻠﻴـﺼﻔﺗ ﻢﺘـﻳ مﺎـﻌﻟا ىﻮﺘـﺴﻣ ﲆـﻋ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺔﺤﻠﺼﳌا بﺎﺤﺻأ تﺎﻛﴩﻟا
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﻔﻟا

36

يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺦﻳرﺎﺗ

ﺾـﻌﺑ ،ﺪـﻳﱪﻟا ﻦﻣ ًﺎﺳﺎﺳأ نﻮﻜﺘﻳ ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﻞﺒﻗ
نﺎـﻛ يﺬـﻟاو ،دوﺪـﺤﻣ يوﱰـﻜﻴﻟإ لﺎـﺼﺗا ﱃإ ًادﺎﻨﺘـﺳا ﺔـﻴﻣﻮﻘﻟا دوﺪـﺤﻟا ﱪﻌﺗ ﻒﺤﺼﻟا
دوﺪـﺤﻟا ًﺎـﻀﻳأ ﱪـﻌﺗو ،Morse زﻮـﻣر مﺪﺨﺘـﺴﺗ ﺔـﻴﻓاﺮﻐﻠﺗو ﺔﻴﻜﻠـﺳﻻ ﻢـﻈﻧ ﻦﻣ ًﺎﺠﻳﺰﻣ
ﻞﻳﻮﻄﻟا ياوﺮﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺢﻣﻼﻣ نأ اﻛ .ﱄود مﻼﻋإ ﺔﻳﺮﻈﻧ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ م .ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ىﺪـﺣإ ﰲ ﺢﺠﻨـﺗ ﻲـﺘﻟا مﻼـﻓﻷا نأ ﲆـﻋ ﺔـﻠﺜﻣأ ﺪﺟﻮﺗ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ
اﺪـﻨﻛ ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﱃإ دوﻮﻴﻟﻮﻫ ترﱠﺪﺻ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ .ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ ﰲ ﺪﻫﺎﺸﺗ ناﺪﻠﺒﻟا
ﺾـﻌﺑ ﻞـﺜﳌﺎﺑو .ةﺮـﻜﺒﳌا ﺔـﻠﺣﺮﳌا هﺬﻫ ﰲ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻣﻼﻓأ ﻦﻣ ًﺎﻀﻌﺑ ﻚﻴﺴﻜﳌاو
.ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ ﰲ ضﺮﻌﻟا رود ﰲ ضﺮﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺑوروﻷا مﻼﻓﻷا
ﺔﻄـﺳاﻮﺑ ﻢﻈﻨـﳌا لﻼﻐﺘـﺳﻻا ﺮـﻜﺒﳌا ﻲـﻣﻼﻋﻹا ﺪـﻬﻌﻟا اﺬـﻫ ﲆﻋ ﻦﻤﻴﻬﻳ نﺎﻛ
ﺔـﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪـﻳﻷا رﺪـﺼﻣ ﺖـﻧﺎﻛ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷا تاﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟا
دﺎـﻌﻳو ﺔـﻣﺎﺗ ﻊﻠـﺳ ﱃإ ﻊﱠﻨـﺼﺗ دراﻮـﳌا هﺬـﻫ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ .ﺔﺼﻴﺧﺮﻟا مﺎﺨﻟا داﻮﳌاو
هﺬـﻫ ﻊـﻗاﻮﻣ ﰲ تاﺮﻤﻌﺘـﺴﳌا ةدﺎـﻗ ﻦـﻣ رـﺜﻜﻟا .ﺔـﻋﻮﻨﺘﳌا تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﱃإ ﺎﻫﺮﻳﺪﺼﺗ
ﻦﻣ رﺜﻜﻟا اوﺮﺠﻫ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻳﺮﺛ ﺔﻴﺑوروأ تﻼﺋﺎﻋ وأ نﻴﻣﻮﻜﺣ نﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻣإ اﻮﻧﺎﻛ ناﺪﻠﺒﻟا
،ةﺮﻫﺎـﻈﻟا هﺬـﻫ ﲆـﻋ ﺔـﻠﺜﻣﻷا ﻦـﻣ .ةﺪـﻴﻌﺑ وأ ﺔـﻴﻋارز ﻖﻃﺎﻨﻣ ﱃإ ﺔﻳﴬﺤﻟا تﺎﻴﻠﺤﳌا
،ﺔﻴﻟاﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﱪﻋ نﻮﻴﻠﺻﻷا نﻮﻴﻨﻃﻮﻟا دﻮﻨﻬﻟا ،ﺪﻧﻼﻳزﻮﻴﻧو ﺎﻴﻟاﱰﺳا ﰲ Maori ﻞﺋﺎﺒﻗ
.ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓأ ﱪـﻋ ةرﺜﻛ ﻞﺋﺎﺒﻗو ،ﻚﺒﻳﻮﻛ ﰲ نﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟا نﻮﻳﺪﻨﻜﻟا ،ﻚﻴﺴﻜﳌا ﰲ Zapatistas
ﻲـﺘﻟا BBC ﺔـﻋاذإو ﺔﻳراﻌﺘـﺳﻻا ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣإ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ
ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ًﺎـﻀﻳأ ﺎﻫﺮﻳﺪـﺼﺗ ﻢـﺛ ،ﺔـﻴﺤﺑر رـﻏ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻛﴩﻛ ،1922 مﺎﻋ ﰲ ﺖﺴﺳﺄﺗ
.مﺎـﻌﻟا ﱪـﻋ رﻮـﻬﻈﻟا ﰲ تأﺪـﺑ ﻲـﺘﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﻢﻈﻧ ﻦﻣ رﺜﻜﻠﻟ ًﺎﻴﻠﻴﻐﺸﺗ ًﺎﺟذﻮم
ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا تﻼـﻤﺤﻟا ﺖﻄﻏ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛ ،زﱰﻳور ﺔﻟﺎﻛو ًﺎﻀﻳأ
.ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

37

ﺖـﻘﺜﺒﻧا ﺪـﻗ ،(1930) تﺎـﻴﻨﻴﺛﻼﺜﻟاو (1920) تﺎـﻴﻨﻳﴩﻌﻟا ﺪـﻘﻋ ﺮﺧاوأ ءﺎﻨﺛأ
ﻞﺋﺎـﺳو ﺾﻌﺑو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﻦﻔﻟا ﻮﺤﻧ ﻪﺟﻮﺘﻟا سﺎﺳأ ﺖﻤﻋد ﻲﺘﻟاو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟاﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛ
ﺔـﻳﺰﻛﺮﻣ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ،ﻲﺒﻌـﺸﻟا ﻦـﻔﻟا ﻢﻴﻋﺪـﺗ ﱃإ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تاﻈﻨﳌا ﺖﻌﺳ .ﺔﻴﻠﺤﳌا مﻼﻋﻹا
ﻞـﺜﻣ ،ﺔـﻳﺰﻛﺮﻣ ﻻ ﱃإ ﺎـﻬﻠﻳﻮﺤﺗو يزارﻮـﺟرﻮﺒﻟا ﻪـﺟﻮﺘﻟا تاذ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟا تﺎﻋﺎﻨﺻ
هﺬـﻫ ءﺎـﻨﺛأ تﺮﻬﻇ .ﻲﺤﺑﺮﻟا رﻏ ﻪﺟﻮﺘﻟا تاذ ﺔﻴﻠﺤﳌا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻊﻴﺠﺸﺗو ،اﺮﺑروﻷا
ﺔـﺳرﺪﳌا ﻢﻫرﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ نﻵا ﻢﻬﻴـﻟإ رﺎـﺸﻳ دﺎـﻘﻨﻟا ءﻼـﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺑوروأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌا
Herbert Marcuse, Jurgen ﺖﻤـﺿ ﻲـﺘﻟاو ﺔﻔـﺳﻼﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺔﻴﺗرﻮﻔﻜﻧاﺮﻔﻟا
ﺐـﺨﻨﻠﻟ يﺮـﻈﻨﻟا ﺪـﻘﻨﻟا ﻦـﻣ ًاـﺴﺟ ﺖﻌﺿو ﺪﻗو Habermas, Theodor Adorno
ماﺘـﻫﻻا ﺰـﻛﱰﻳ ﺚـﻴﺣ ،يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳﺮﻈﻧ روﺬﺑ اﻮﻌﺿو ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃإ .ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا
. ﺔﻄﻠﺴﻟاو ﺔﻴﻜﻠﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﲆﻋ ﻲمدﺎﻛﻷا
ءاـﻜﺑ ﺔﺘﻣﺎـﺻ ﻞـﻤﻌﻟا ﱃإ ﺪﻨﺘـﺴﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تاردﺎﺒﳌا ﻦﻣ رﺜﻜﻟا ﺢﺒﺻأ
بﺮـﺤﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻧإ .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟاو رﺒﻜﻟا دﺎﺴﻜﻟا : نﻴﺳﺎﺳأ نﺒﺒﺴﻟ
مﻼــﻋﻹا ﻞﺋﺎــﺳو ﰲ يﺮﻫﻮــﺟ ﻲــﻣﻼﻋإ ﻊــﺳﻮﺗ ﺮــﻬﻇ ،1945 مﺎــﻋ ﰲ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا
ًﺎـﻀﻳأ .ﺔـﻴﻓﺎﻘﺛ ًﺎـﻀﻳأو ﺔـﻴﻣﻼﻋإ تﺎﺠﺘﻨﻣ دوﺪﺤﻠﻟ ةﺮﺑﺎﻌﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺖﻠﻤﺷو يرﻫاﺠﻟا
يوذ نﻴمدﺎﻛﻷا ﻦﻣ رﺜﻜﻟا ،ﻚﻟذ ﱃإ فﺎﻀﻳ .ًﺎﻴﻣﺎﻨﺘﻣ ًﻻﺎﺠﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﺖﺤﺒﺻأ
ﺾﻌﺑو ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﱃإ ﻢﻬﺴﻔﻧأ نﻃﻮﺗ اودﺎﻋأ ﺔﻴﺗرﻮﻔﻜﻧاﺮﻔﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا
. ﺖﻗﻮﻟا ﴣم ﰲﺎﻘﺜﻟا راﻌﺘﺳﻻا رﺎﺴﻣ اﻮﻤﻋﺪﻳ نأ ﻦﻜم نﺎﻛ نﺎﻜﻳﺮﻣﻷا ﺪﻘﻨﻟا ءاﻠﻋ
1948 ﱪﻤـﺴﻳد 10 ﰲ ةﺪـﺤﺘﳌا ﻢـﻣﻷا ﺖـﻓﱰﻋا ،ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ
."نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺤﻟ ﻞﻣﺎـﺸﻟا نﻼﻋﻹا" ﻞﺧاد ﻲﻨﻔﻟاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ةﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺔﻴﻤﻫﻷﺎﺑ
: نأ ةدﺎﻣ 30 يذ نﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ 27 ةدﺎﳌا ﺺﻨﺗ
نأ ﰲ ،ﻊـﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﺤﺑ كرﺎﺸﻳ نأ ﰲ ﻖﺤﻟا ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ-1
. هﺪﺋاﻮﻓو ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﰲ كرﺎﺸﻳ نأو نﻮﻨﻔﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ

38

يأ ﻦـﻋ ﺔـﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔـﻳدﺎﳌاو ﺔـﻳﻮﻨﻌﳌا ﺢﻟﺎـﺼﳌا ﺔـﻳاﺣ ﰲ ﻖـﺤﻟا ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ-2
.ﺎﻬﻔﻟﺆﻣ ﻮﻫ نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻴﺑدأ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻣ
اﺪـﻨﻛ ﻮﻳدار وأ ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ تﻮﺻ ،" BBC ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو تﺎﻣﺪﺧ
ﰲ ﺔـﻳﻮﻗ ﺔـﺒﻏر ﻊـﻣ ةدﺪـﻌﺘﻣ تﺎـﻐﻟ ﱃإ ﺎﻬﺘﻄـﺸﻧأ ﻊﻴﺳﻮﺗ تأﺪﺑ ةرﺜﻛ ىﺮﺧأو ،ﱄوﺪﻟا
ﺔـﺻﺎﺧو ،ﺔﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟاو ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻳﺮﺣ ،ثﺪﺤﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ ﺞﻳوﱰﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻴـﺸﻟا دﻮﻌـﺻو ﺪﻳﺪﻬﺗ مﺪﻘﺗ ﻒﻗو ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ وأ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ،ﺔﻣوﺎﻘﳌ ﺔﻠﻤﺤﻟا ءﻮﺿ ﰲ
ﺖﺟور ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﻣ ﺔﻤﻋﺪﳌاو ةرﺼﻘﻟا ﺔﺟﻮﳌا تاذ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻈﻌﻣ .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
. ﺎﻬﺗﺎﻋاذإ لاﻋأ لوﺪﺟ ﰲ ةدرﺎﺒﻟا بﺮﺤﻠﻟ ﺞﻣاﺮﺑ
،(1970) تﺎﻴﻨﻴﻌﺒـﺴﻟا ﺪـﻘﻋ ىﺪـﻣ ﲆـﻋو (1960) تﺎﻴﻨﻴﺘـﺴﻟا ﺪـﻘﻋ ﺮﺧاوأ ﰲ
رـﻫاﺠﻟا ﺾـﻌﺑ .ﺲﻳرﺎﺑ ﰲ "ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا" ﺔﻗورأ ﱃإ ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا لﻮﺣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺖﻛﺮﺤﺗ
ﺎـﺑوروأ لاـﺷ ناﺪـﻠﺑ ﰲ نﻴمدﺎـﻛﻷا ،ﻢﻳﺪـﻘﻟا ﻲﺘﻴﻓﻮـﺴﻟا دﺎـﺤﺗﻻا ناﺪـﻠﺑ ﻞـﺜﻣ ةﴏﺎﻨﳌا
ﺎـﺑوروأ ﱪـﻋ ىﺮـﺧﻷا ﺔـﻴﻋاﺘﺟﻻا ﺔـﻴﻃاﺮﻘمﺪﻟا ﺔـﻴﺑﺰﺤﻟا ىﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑو ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأو
دﺎـﺼﺘﻗﻻاو ،ﺔـﻴﺑوروﻷا ﺔـﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﺒﻠـﺴﻟا رﺛﺄـﺘﻟا لﻮـﺣ ﺮـﻜﺒﳌا ﺎـﻬﻘﻠﻗ ﻦـﻋ رـﺒﻌﺘﻟا تأﺪﺑ
نﺎـﻛ ،ﺔـﻳرﺎﺠﺘﻟا رـﻏ مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو ﻢﻈﻨـﻟ ﺖﻓﻻ ﻢﻴﻋﺪﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ .ﻲﳌﺎﻌﻟا
ضﺮـﻘﻟا مﺎـﻈﻧ ﰲ ءﻼـﻤﻌﻟاو ﻦﻳدرﻮـﳌا نـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟا لﻮﺣ ﻪﻨﻋ رﺒﻌﺘﻟا ﻢﺗ ﻖﻠﻗ ًﺎﻀﻳأ ﺪﺟﻮﻳ
رﺛﺄـﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ضوﺮﻋو دوﻮﻴﻟﻮﻫ مﻼﻓﻷ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ كﱰﺸﳌا
ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻟاو ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧو ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا
ﻪﺒـﺸﺗ ﻲـﺘﻟاو ،ﺔـﻴﻟﺎﺒﻟا ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟا دارﺘـﺳا لﻮﺣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا هﺬﻫ ."لور -و– كور" ﺔﻳار ﺖﺤﺗ
ﺖـﺤﺗ ﻲـﺜﺤﺑ ﺮـﻳﺮﻘﺗ ﺪﻛﺆﻳ .ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ىﺪﻟ ًﺎﺳﺎﺴﺣ ًاﺮﺗو ﺖﺴﳌ ةﺪﺳﺎﻔﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا
ﺖـﺤﺗ فوﺮـﻌﳌاو مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﰲ نزاﻮﺘﻟا مﺪﻋ ﲆﻋ ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا ﺔﻳﺎﻋر
- ﰲ- ﻖﻓﺪـﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﱃإ ًاﺧز ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا فﺎﺿأ .(1980) MacBride ﺮﻳﺮﻘﺗ ناﻮﻨﻋ
1985مﺎـﻋ ﰲ ﺔـﻋﻮﻨﺘﳌا هﴏﺎﻨﻋو NWICO لﻮﺣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا تدأ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ .ﺪﺣاو هﺎﺠﺗا

39

هﺬـﻫ ﲆـﻋ ًﺎـﺟﺎﺠﺘﺣا ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا ﻦﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟاو ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ بﺎﺤﺴﻧا ﱃإ
.تﺎﺸﻗﺎﻨﳌا
زﺮـﺑ ﺔﻴﻔـﺴﻠﻔﻟا نﺎﺠﻳر ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ ًﺎﻘﺒﻃو ،(1980) تﺎﻴﻨﻴﻧاﺜﻟا ﺪﻘﻋ ءﺎﻨﺛأ
ﻂـﻘﻓ ﺲﻴـﻟ ،ﺔـﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗو ،ﺔﻳرﺮﺤﺘﻟا ،ﺔﺼﺨﺻﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ةﻮﻘﺑ
ﴩﺗﺎـﺗ ﺖﻳﺮﺟرﺎﻣ ًﺎﻀﻳأ ةﻮﻘﺑ ﺎﻬﺘﻤﻋد ﻲﺘﻟاو ،ﺎﺑوروأ ﱪﻋ ًﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﻟاﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ
،ﺮــﺤﻟا عوﴩﳌا ،قﻮــﺴﻟا ىﻮــﻗ ﲆــﻋ ﺖــﻓﻻ ﺰــﻴﻛﺮﺗ كﺎــﻨﻫ نﺎــﻛ .ةﺪــﺤﺘﳌا ﺔــﻜﻠﻤﳌا ﰲ
عﻮـﻧ يﻷ ًﺎـﻀﻳأ ىﻮـﻘﻟا ﴘﻜﻌﻟا ﻊﺟاﱰﻟاو ،لاﻋﻷا ﺮﺋاود لﺎﺠﻣ ﰲ ﺔﻓزﺎﺠﳌا تاردﺎﺒﳌاو
وأ ﻲﻣﻮـﻜﺤﻟا ﻲﺤﺋﻼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا رﻏ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟا وأ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ
ﰲ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﱃإ قﻮﺴﻟا ىﻮﻗ تدأ ًﺎﻀﻳأ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻲﻣﻼﻋﻹا لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻈﻨﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا
ﺔـﻘﻟاﻋ جﺎﻣﺪـﻧﻻا ﻖـﻠﺧ .ﻲـﻣﻼﻋﻹا عﺎـﻄﻘﻟا ﱪﻋ تﺎﻛﴩﻟا نﺑ تﺎﻜﻠﻤﺘﻟاو تﺎﺟﺎﻣﺪﻧﻻا
تﱰـﺷا ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ نﻼـﻋإ ﺔـﻛﴍ WPP ،2004 مﺎﻋ ﰲ .هﺎﺠﺗﻻا اﺬﻫ راﺮﻤﺘﺳإو ،نﻴﳌﺎﻋ
ﺪﺣاو ﻞﻐﺸﻣ/ﺐﻋﻻ .MGM ﺔﻛﴍ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا Sony تﱰﺷاو ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا Grey-Global
ﺔﻜﺒﺷ ،ﺞﺘﻧأ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻚﻟذ .ﻲﳌﺎﻌﻟا حﴪﳌا ﲆﻋ ﺰﻴﻤﻣ ﺪﻳﺪﺟ
ﻲـﺘﻟا ،1980 ﰲ TedTurner ﺔﻄـﺳاﻮﺑ (CNN) رﺎـﺒﺧﻷا ﺔﻜﺒـﺷ ﻞـﺑﺎﻛ ،رﺎـﺒﺧﻷا ﻞـﻛ
ﺔـﻴﻋاذﻹا تﺎـﺳراﳌا ًﺎـﻀﻳأو ،ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا رﺎـﺒﺧﻷا ﻞـﻛ ﰲً ﺎـﻳﺮﻫﻮﺟً ارـﻴﻐﺗ ثﺪﺤﺘﻟ تءﺎﺟ
.ىﺮﺧﻷا
سﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳرﻮﺤﻣ ﻖﺋﺎﺛو ثﻼﺛ ﺪﺟﻮﻳ نﺎﻛ ،ةﱰﻔﻟا هﺬﻫ ءﺎﻨﺛأ ،ًارﺧأ
ﰲ لﻮـﺻﻮﻟا ﱃإ ةﺪﺋار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃإ .ﰲﺎﻘﺜﻟا راﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳرﺪﻣ
Herbert ﻞـﻤﻋنﺎـﻛ ﺔـﺻﺎﺧ ﺔﻔـﺼﺑ .يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﱃإ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا
ﺔـﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹاو يرـﻫاﺠﻟا مﻼـﻋﻹا" ﻪـﻧاﻮﻨﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ يﺬﻟاو ،(1969) Schiller
1974 مﺎﻋ ﰲ لﺎﻘﻣ ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ TapioVaris لاﻋأ نﺑ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
Jeremy Tunstallبﺎـﺘﻛ ﻢـﺛ ،"نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا" ﻪﻧاﻮﻨﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ
ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺖﻣﺪـﺧ ،"ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣأ مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو" ،ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ،(1977)
ﻞـــﻴﻠﺤﺗ لوﺎـــﻨﺘﻳ ﺚـــﺤﺑ ءاﺮـــﺟإ ﻢﻴﻋﺪـــﺘﻟ ًﺎـــﺳﺎﺳأو ،ﺪـــﻳﺪﺟ ﻞـــﻋﺎﻔﺗ ﻞـــﻣﺎﻋ

40

Dan ﻞـﺜﻣ ﺪـﻘﻨﻟا ءاـﻠـﻋ لاﺰـﻳ ﻻ .ﻪـﻧزاﻮﺗ مﺪـﻋو ،هرﺛﺄـﺗـ ،ﱄوﺪـﻟا مﻼـﻋﻹا تﺎﻘﻓﺪـﺗ
ًﺎـﻀﻌﺑ نوﴍﺎـﺒﻳ نوﺮـﺧآ ﺪﺟﻮﻳ ،ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ Schiller , and Bob McChesney
ﺪـﻘﻋ ﻰـﺘﺣ ثﺪـﺤﻴﻟ اﺬـﻫ ﻦـﻜﻳ م ،ﻚـﻟذ ﻊـﻣو .عﻮـﺿﻮﳌا ﺲـﻔﻧ لﻮـﺣ ثﻮـﺤﺒﻟا ﻦﻣ
رــﻏ ﺔــﻤﻈﻨﻤﻛ ةﺪــﻳﺪﺟ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖــﻘﺜﺒﻧا ﺔــﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﺎﻣﺪــﻨﻋ ،(1990) تﺎﻴﻨﻴﻌــﺴﺘﻟا
.ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ
ﻊﻓاﺪـﺘﻟ (INCD) ﰲﺎـﻘﺜﻟا ﺮﻳﻮـﻄﺘﻠﻟ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒـﺸﻟا 1998 مﺎﻋ ﰲ ﺖﺌﺸﻧأ
.تﺎـﻐﻠﻟا دﺪـﻌﺘﻣ ﻲﻣﻮـﻘﻟا ﰲﺎـﻘﺜﻟا رـﺒﻌﺘﻠﻟ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟا ،ﰲﺎﻘﺜﻟا عﻮﻨﺘﻟا ،ﰲﺎﻘﺜﻟا رﺒﻌﺘﻟا ﻦﻋ
ﰲ وأ ﻦـﻣ ًﻻﺪـﺑ ،ﺔـﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ًﻻﻮـﺻو ﺎـﻬﺑ قﻮـﺛﻮﳌا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺰﻴﻔﺤﺗ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻬﻧإ
ﻲـﺘﻟاو ،ﺔـﻨﻤﻴﻬﳌا ﺔـﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔـﻐﻠﻟا ﲆﻋ مﻮﻘﺗ يرﻫاﺟ مﻼﻋإ ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻊﻗاﻮﻟا
ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌا INCD ﻊﺑﺎـﺘﺗ .ﺔـﻴﻣﻮﻘﻟا دوﺪـﺤﻟا ﱪـﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻖﻓﺪﺗ ﲆﻋ ﻦﻤﻴﻬﺗ
دﺪـﺟ نﻛرﺎـﺸﻣ بﺎـﺴﺘﻛا ﱃإ ﻰﻌـﺴﺗو ،ﻦﻳﺪﻳﺪﺟ طﺎﺸﻧو ﺔﻳﻮﻴﺤﺑ ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا لﻮﺣ
نـﺿرﺎﻌﻣ اﻮﻧﺎـﻛ ﻢـﻬﻧإ .ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا ﰲ نﻟﻮﺌـﺴﳌا رﺎـﺒﻛ ﻚـﻟذ ﰲ ﺎـم ،مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ
INCD .ﺔـﺴﻧﺎﺠﺘﳌا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﻋﺪﺗ يﻼﻟا تﺎﻴﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ مﻼﻋﻹا تﺎﻛﴩﻟ
نﻟﻮﺌـﺴﳌا ﻊـﻣ ﻢﻬﻓﻮﻔـﺻ ﺪـﻴﺣﻮﺗ ﱃإ ًاﻮﻌﺳ نﻴمدﺎﻛﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟاو ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ
سﺎـﺳأ ﲆـﻋ مﻮـﻘﻳ ﺮـﺣ ﱄاـﺳأر عوﴩﳌ مﺎـﻈﻧ ةرﻮـﺻ ﰲ ﻞﻳﺪـﺑ ﻢﻴﻋﺪـﺘﻟ نﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺢﻟﺎـﺼﻣ ًﺎـﺳﺎﺳأ مﺪـﺧ ﺚـﻴﺣ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﲆﻋ حﻮﺿﻮﺑ ًﺎﻨﻤﻴﻬﻣ نﺎﻛ يﺬﻟاو ،قﻮﺴﻟا
ﻦـﻣ ﻢﻋﺪـﺗ نأ ﳼﺎـﺳﻷا INCD فﺪﻫ .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﳌا ﻞﺘﻜﻟا
ﰲﺎـﻘﺜﻟا عﻮـﻨﺘﻟا ﺔـﻳاﺣ فاﺪﻫأ نﻵا دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟود ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا ﺔﻳﺎﻋر لﻼﺧ
. ﺮﺤﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻴﻋﺪﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،يﻮﻐﻠﻟاو
ﻢـﺗ ﻦـﻳﴩﻌﻟا نﺮـﻘﻟا ﻒـﺼﺘﻨﻣ ﺬـﻨﻣ ﺖﺛﺪـﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻤﻴﻬﻟا ﻦﻣ رﺜﻜﻟا
مﻼـﻋﻹا ﻞﺒﻘﺘـﺴﻣ : يوﱰـﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا ﻪﻧاﻮﻨﻋ ﻞﻤﻋ ﰲ 1981 مﺎﻋ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺛﻮﺗ
ﺔـﺴﺳﺆﻣ ﻪـﺗﴩﻧ يﺬـﻟاو ،EverettRogers ﻦـﻣ ﺔـﻣﺪﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻋاذﻹاو
ﱃإ ،ﺮــﻜﺒﳌا ﻞــﻤﻌﻟا اﺬــﻫ .1986 ﰲ ﺔــﺛﺪﺤﻣو ﺔــﺤﻘﻨﻣ ﺔـﻴـﻧﺎﺛ ﺔــﻌﺒﻃ ﻊــﻣ ،Sege
تﺎـﻴﺑدأﰲ ﻊـﺳﻮﺗو ﻖـﺛو ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺐﻧﺎﺟ

41

ﺪـﻌﺑأ ﱃإ ﺖـﻘﻤﻋو سﺎـﺳﻷا ﺖﻌـﺿو ﺔـﻴﻤﻛاﺮﺗ ةرﻮـﺼﺑ لاـﻋﻷا هﺬـﻫ .ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا
ﺪـﻳﺰﳌا ﻒﻴـﻀﻧ يـﻟ نﻵا ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺤﺘﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا هﺬﻫ .يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳﺮﻈﻧ
. ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ

؟ ( ECT ) يوﱰﻜﻟﻹا راﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻫ ﺎﻣ

ﺔﻴﻋﺎـﺴﻟا تﺎﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﲆﻋ ﺰﻛر يﺬﻟا يرﺎﺠﺘﻟا راﻌﺘﺳﻻا ﻊﻣ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ اﻛ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ
نﻵا ECT ﻊـﻠﻄﺘﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻛ ًاراﺮﻜﺗو ًاراﺮﻣ ،ﻦﻳﺮﺧﻵا ضرأو قﺮﻋ ﱃإ
.ﺔﻴﻛﻼﻬﺘـﺳﻻا ﻦﻳﺮـﺧﻵا تادﺎـﻋ ﺎـﻣ ﺪـﺣ ﱃإو ،نﺎﻫذﻷا ﲆﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺳارد ﱃإ
ﻒـﻴﻛ ﲆـﻋ ،نﻼـﻋﻹا ﻚـﻟذ ﰲ ﺎـم ،ﺔـﻴﻟوﺪﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﺛﺆﺗ ﻒﻴﻛ ﲆﻋ ECT ﺰﻛﺮﺗ
رﺛﺄـﺗ ﺔـﻴﻔﻴﻛ ﲆـﻋ داﺘـﻋﻻا ﰲ ECT فﺪﻫ ﻞﺜﻤﺘﻳ .نﻮﻓﴫﺘﻳو ،نوﺮﻜﻔﻳ ،سﺎﻨﻟا وﺪﺒﻳ
"ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا" ﻊﻣ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ اﻛ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ .ﻦﻫﺬﻟا ﲆﻋ ﺔﻳرﻫاﺠﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو
،ﻢـﺛ ﻦـﻣو ،ﺔـﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻊﻠـﺴﻟا ﻚـﻟذ ﺪﻌﺑو ،مﺎﺨﻟا داﻮﳌاو يوﺪﻴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﲆﻋ تﺰﻛر ﻲﺘﻟا
ﺔـﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻴﻋاﺪـﺘﻟاو روﺪـﻟا ﲆـﻋ ﺰـﻴﻛﱰﻟا ﱃإ نﻵا ﻰﻌـﺴﺗ " تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ةرﻮﺛ " ًﺎﻀﻳأ
.ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳو ﻦﻫﺬﻟﺎﺑ
ىﻮﺘـﺴﻣ ﲆـﻋ ةدﺪـﻌﺘﳌا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﱪﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻘﻨﺗ ﻒﻴﻛ ﰲ نﻵا ﺮﻜﻓ
ﻞـﻘﻧو ،ﻢﻳﺪـﻘﺗ ،ﺪـﻳﺪﺠﺗ ﰲ ًﺎـﻳﺰﻛﺮﻣ ًارود ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﺦﻳﺎﺸﻣو داﺪﺟﻷا ﺐﻌﻟً ﺎﻴﺨﻳرﺎﺗ .مﺎﻌﻟا
،ﻊـﻤﺘﺠﳌا ،ةﴎﻷا ﻂـﺑاور ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ،ﻲﻬﻔـﺸﻟا لﺎـﺼﺗﻻا ﲆﻋ اوﺪﻤﺘﻋا ﻢﻬﻧإ .ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا
تﺎـﻛاردﻹاو ﺔـﻐﻠﻟا ﻢـﻠﻌﺗ ﺎـﻬﻧإ .ﺐـﺴﺘﻜﺗ ًﺎـﻀﻳأ ﺎـﻬﻧإ ؛ هﺎـﺠﺗا ًﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا .ﺔﻠﻴﺒﻘﻟاو
،ﺦﻳرﺎـﺘﻟا ،سﻮﻘﻄﻟاو ﺮﺋﺎﻌﺸﻟاو ،راﺮﻜﺘﻟا ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻫﺬﻟا ﱃإ فﺎﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻛﱰﺸﳌا
ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻧإ ،ﺪﺘﻤﳌا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو رود ءﻮﺿ ﰲ .ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا وأ ،مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو
ﻲﺘﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﲆﻋ ﺔﻠﺜﻣأ .ﻢﻴﻘﻟاو تﺎﻛاردﻹا ﲆﻋ رﺛﺄﺘﻟا ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ،ﺔﻛﱰﺸﳌا مﻼﻋﻹا
ﺞﻣاﺮﺑﺔﻜﺒﺷ ،MTV نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ،دوﻮﻴﻟﻮﻫ مﻼﻓأ ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ نﻣﺪﺨﺘﺴﳌا بﺬﺠﺗ

42

تﺎــﻳرﺎﺒﻣ وأ ﺖــﻧﱰﻧﻻا ،CNN ،تﻮــﻴﺒﻟا تﺎــﺑر ﺞﻣاﺮــﺑ ،(ESPN) ﺔــﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻠــﺴﺘﻟا
: ﻞﺜﻣ ﱄوﺪﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﻘﻟاﻋ تﺎﺟﺮﺨﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﱃإ ﻢﻈﻨﻟا هﺬﻫ ﻪﺠﺘﺗ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا بﺎﻌﻟأ
ﺔــﻌﻤﺘﺠﻣ ﺎﻬﻳﺪــﻟ .TimeWarner News Corp, Disney, Viacom , Sony
وأ ،ﺔـﻐﻠﻟا ،ةﺎـﻴﺤﻟا طﺎـمأ ،ﺔﻘﺑﺎـﺴﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﻴﻗ رﻴﻐﺗ وأ لﻼﺣﻹ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا
نﻣﺪﺨﺘـﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ اﺬـﻫ قﺪـﺼﻳ .ةﴎﻷا سﻮـﻘﻃو ﺮﺋﺎﻌـﺷ وأ ﺔﻄـﺸﻧﻷا ،تادﺎﻌﻟا
نأ ﲆـﻋ ﺺﻨـﺗ ECT ،ﺖـﻗﻮﻟا ﴤم .رـﻛأ وأ ةﺪـﺣاو ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻴﻣﻼﻋإ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟ ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ
،ةﴎﻷا ،ءﺎﻗﺪـﺻﻷا ﻂـﺑاور ﲆـﻋ ًارﺛﺄـﺗ ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ ثﺪـﺤﺗ ةدﺎﻋو ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ تارﻐﺘﻟا هﺬﻫ
نﺌﻴـﺷ ﰲ نﻮﻛﱰـﺸﻳ ﻦﻳﺬـﻟا دﺪـﺠﻟا ءﺎﻗﺪـﺻﻷا وأ ﻲﻌﻗاﻮـﻟا ﲇﻤﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا .ﻊﻤﺘﺠﳌاو
ﻞـﺜﻣ ﺔـﻴﻄﻤﻨﻟا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو ﻊـﻣ اـﻬﻧإ ،لوﻷا .مﺪﻗﻷا ﻞﺤﻣ ثﺪﺣﻷا ﻞﺤﻳ نأ ﻦﻜم
ﺔـﻴﻓﺎﻘﺛ مﻼـﻋإ ﺔﻠﻴـﺳو ،يﺎـﺜﻟاو ،ةﺮﻳﺰﺠﻟا ةﺎﻨﻗ وأ ،Facebook ،ﺔﻋاذﻹا ﺚﻳﺪﺣ ،MTV
وأ ةﺪــﻳﺪﺟ تادﺎــﻋو ،ﻢــﻠﻌﺗ ،كاردإ ،ﻞﺋﺎــﺳو ﻦﻤــﻀﺘﺗ ﻲــﺘﻟاو ،قاــﻋﻷا ﰲ ةرﻮــﻤﻄﻣ
ﰲ ﺎـﻬﻧإ .ﻲـﻘﻳﺮﻓأ ﻞـﺻأ ﻦﻣ نﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ يﺄﻳ اﺬﻫ ﲆﻋ لﺎﺜﳌا .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
نﺎـﻜﻳﺮﻣﻷﺎﺑ ﺔـﺻﺎﺧ) باﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ .ةﺪﻳﺪﺠﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﺜﺤﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺐﻌﻟ
ﻢﻋﺪـﺗو رﺮﻜﺗ ﺐﻋﻼﳌا ضرأ ،ﺲﺑﻼﳌا ،ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌا تﻼﻔﺤﻟا ،ﺔﻴﺋاﻨﻴﺴﻟا مﻼﻓﻷا (ﺔﻗرﺎﻓﻷا
. يﻮﻐﻠﻟا هﺎﺠﺗﻻا اﺬﻫ
يﺪـﺗﺮﻧ ﻦـﺤﻧو ﺎـﻨﺑ ﴣم ةﺎـﻴﺤﻟا نأ ﰲ ﺮـﻜﻔﺗ نأ ECT ﺔـﺳارد ﺐﻠﻄﺘﺗ
بأ ،ﻞـﻔﻃ ﻞـﺜﻣ ﺔمﻼﳌا راودﻷا يدﺆﻧ ﻒﻴﻛ ﻢﻠﻌﺘﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ نﻮﻜﻳ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻌﻨﻗأ
ﺢﺒـﺼﺗ ،ECT ﻊـﻣ ﻦـﻜﻟو .ﺪـﺋﺎﻗ وأ ،ﴈﺎـﻳر ،ﺔـﻴﻠﻗأ ،ﺮﺟﺎـﻬﻣ ،ﺐﻟﺎﻃ ،ﻦﻳﺮﻗ ،(مأ)
ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ ةرﻮـﺼﺑ ﺮﻌـﺸﻧو ﺮـﻜﻔﻧ نأ ﰲ أﺪـﺒﻧ ﺎـﻨﻧﻷ ،ﺔـﻴﺋﺮﻣ رﻏ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃإ ﺔﻌﻨﻗﻷا
مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو ﺢﺒـﺼﺗ .ﻪـﻴﻟإ ﻊﻤﺘـﺴﻧ وأ ﻪـﻠﻌﻔﻧ ،هﺪﻫﺎـﺸﻧ ﺎﻣ ﻦﺤﻧ ﺢﺒﺼﻧ ﺚﻴﺣ
ﻮـﻟ ﻰـﺘﺣ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲو ،ﺎﻨﻧﺎﻫذأ ﰲ ﺎﻬﺼﺘم ﻲﺘﻟا ،ﺔﻤﻛاﱰﻣ ةﺪﻳﺪﺟ رﻮﺻ ﻦﻣ بﺎﺠﺣ
ثﺪـﺤﺘﻧ وأ ،ﺎﻨـﺴﺑﻼﻣ يﺪـﺗﺮﻧ ،فﴫﺘـﻧ ﺚـﻴﺤﺑ رﻮـﻬﻈﻟا ﰲ أﺪـﺒﺗ ،ةرﻮﻤﻄﻣ ﺖﻧﺎﻛ
ًﻻﺪـﺑ ،ﺔـﻳرﻫاﺠﻟا مﻼـﻋﻹا ﻞﺋﺎـﺳو ﻦﻣ تﻼﺧﺪﳌا ﻚﻠﻬﺘﺴﻧ ﺚﻴﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةرﻮﺼﺑ
ﺖﺒِﻠـُﺳ ﻲـﻋاﺘﺟﻻا ﻊـﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔـﻴﻠﻤﻋ .نﻘﺑﺎـﺴﻟا ءﺎﻗﺪﺻﻷا وأ ﻊﻤﺘﺠﳌا ،ةﴎﻷا ﻦﻣ

43