//img.uscri.be/pth/c4e64f5fedb8e00246767c32c97d133e9bcb2179
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Citoyens du monde

De
554 pages
Enfin traduit en français après avoir été publié au Brésil et en Allemagne, cet ouvrage rend évident l'antisémitisme des gouvernements brésiliens entre 1933 et 1948 en dévoilant les circulaires secrètes qui interdirent l'entrée des Juifs au Brésil, même après le début de l'Holocauste. À partir de sources inédites, l'auteur analyse l'inertie criminelle de membres notoires du gouvernement de Getulio Vargas et d'Eurico Gaspar Dutra. Il évoque aussi la courageuse position de l'ambassadeur du Brésil en France qui prit le parti de désobéir aux règles antisémites et attribua des visas à des centaines de Juifs.
Voir plus Voir moins
Enfin traduit en français après avoir été publié au Brésil et en Allemagne, le livre rend évident l’antisémitisme des gouvernements brésiliens entre 1933 et 1948 en dévoilant les circulaires secrètes qui interdirent l’entrée des Juifs au Brésil, même après le début de l’Holocauste. À partir de sources inédites trouvées dans les archives brésiliennes et étrangères, Maria Luiza Tucci Carneiro analyse l’inertie criminelle de membres notoires du gouvernement de Getúlio Vargas (1930-1945) et d’Eurico Gaspar Dutra (1946-1950), ainsi que celle de diplomates brésiliens en poste à l’étranger, insensibles à la tragédie vécue par les Juifs, évoquant la courageuse position de l’ambassadeur du Brésil en France – Luiz Martins de Souza Dantas –, aujourd’hui honoré comme «Juste parmi les Nations», qui, dans ce contexte, prit le parti de désobéir aux règles antisémites imposées par le gouvernement Vargas et attribua des visas à des centaines de Juifs. En lien avec le sort des survivants, Maria Luiza Tucci Carneiro aborde également la période de l’immédiat après-guerre et la question du partage de la Palestine, analysant les positions des différents pays qui, outre le Brésil, se distinguèrent par leur inertie et par leur indécision face au drame qui poussa le peuple juif dans la diaspora.
ISBN : 978-2-343-08864-8 45
Maria Luiza Tucci Carneiro
CITOYENS DU MONDE
LE BRÉSIL FACE À L’HOLOCAUSTE ET AUX RÉFUGIÉS JUIFS (1933-1948)
Traduit du portugais (Brésil) par Marie Jo Ferreira
Recherches Amériques Latines
CITOYENS DU MONDE Le Brésil face à l’Holocauste et aux réfugiés juifs (1933-1948)
Recherches Amériques latines Collection dirigée par Denis Rolland et Joëlle Chassin La collectionRecherches Amériques latinespublie des travaux de recherche de toutes disciplines scientifiques sur cet espace qui s’étend du Mexique et des Caraïbes à l’Argentine et au Chili. Dernières parutions Charlie DAMOUR,La mort et le désir d’immortalité dans l’œuvre de Gabriel Garcia Marquez, 2016. e Eliott MOURIER,État et Églises dans le Brésil du XXI siècle. Les partenariats Public-Religieux, 2016. Julieta QUIROS,La politique vécue. Péronisme et mouvements sociaux dans l’Argentine contemporaine, 2016. Beatriz PALAZUELOS,Acapulco et le galion de Manille. La réalité e quotidienne d’un port au XVII siècle, 2016. Eric TALADOIRE,Les contre-guérillas françaises dans les Terres Chaudes du e Mexique (1862-1867). Des forces spéciales au XIX siècle, 2016. Sergio Javier VILLASENOR BAYARDO,Vers une éthnopsychiatrie mexicaine. La médecine traditionnelle dans une communauté nahua du Guerrero, 2016. Agripa FARIA ALEXANDRE,L’écologie politique au Brésil. Rio de Janeiro, 2016, 2016. Ute CRAEMER, Renate KELLER IGNACIO,!Transformer est possible Comment une favela du Brésil est devenue une association communautaire : Monte Azul entre défis et conquêtes, 2016. Mariella VILLASANTE CERVELLO,Violence politique au Pérou. 1980-2000 : sentier lumineux contre l’État et la société. Essai d’anthropologie politique de la violence, 2016. Erasmo SAENZ CARRETE,L’exil latino-américain en France de 1964 au e début du XXI siècle, 2016. e Jean-Pierre TARDIEU,Les penseurs ibériques et l’esclavage des Noirs (XVI -e XVII siècles). Justifications, réprobations, propositions, 2016. Jean-Pierre TARDIEU,L’affaire du Dragon (1792-1799). Les incidences au Rio de la Plata d’une menace de famine à l’île Maurice, 2016. François BALDY,Bernal Diaz del Castillo et la conquête de la Nouvelle Espagne (Mexique),2015. Beyla Esther FELLOUS,La nature juridique des accords entre l’Union européenne, le Chili et le Mexique, 2015. Arnaud MARTIN,La laïcité en Amérique latine, 2015.
Maria Luiza TUCCI CARNEIRO CITOYENS DU MONDE Le Brésil face à l’Holocauste et aux réfugiés juifs (1933-1948) présentation de Denis ROLLANDpréface de Luis RONIGERtraduit du portugais (Brésil) par Marie Jo FERREIRA
Fapesp ‘†ƒ–‹‘ †‡ •‘—–‹‡  Žƒ ”‡…Š‡”…Š‡ †‡ Ž̵2–ƒ– †‡  ‘ ƒ—Ž‘ ( ’‘—” Žƒ –”ƒ†—…–‹‘ȌContribution à la Publication, Proc. 2013/50247 Illustration de couverture : Lasar Segall, Os Condenados, 1950. (Les survivants) Peinture à l'huile sur toile, 160X200 cm. Collection particulière, Musée Lasar Segall -IPHAN/MinC-SP © L’Harmattan, 2016 5-7, rue de l’École-Polytechnique, 75005 Paris http://www.editions-harmattan.fr ISBN : 978-2-343-08864-8 EAN : 9782343088648
SOMMAIRE ABRÉVIATIONS ET SIGLESPRÉSENTATION À L'ÉDITION FRANÇAISE PARDENISROLLANDPRÉFACE DELUISRONIGERREMERCIEMENTSINTRODUCTIONCHAPITRE I. L’ÉCUME DE LA BRUTALITÉ CHAPITRE II. CONSTRUIRE L’IMAGE D’UNE NATION CHAPITRE III. LES STRATÉGIES D’UNE MISSION CHAPITRE IV. LA MÉTAMORPHOSE DE L’EXODE CHAPITRE V. LES MÉTAPHORES D’UNE CIVILISATION CHAPITRE VI. LES EXCLUS DE LA GUERRE CHAPITRE VII. LE PROCESSUS DE GESTATION DE LA CITOYENNETÉ CONSIDÉRATIONS FINALESSOURCESBIBLIOGRAPHIEICONOGRAPHIEINDEX ONOMASTIQUEINDEX GÉNÉRAL
11 13 19 25 29
45
81
165
217
255
323
389
457
461 495 507 515 525
À Boris, mon compagnon, avec qui j’ai traversé la frontière...
In memoriam: à mes parents Anunciata Tucci Carneiro et Manoel Alves Carneiro, dont j’ai toujours été très fière. Saudadesest le sentiment le plus juste les concernant.