Des pouvoirs réels du sorcier africain

-

Livres
454 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Les Lyéla ont pu résister pendant des siècles à tous les peuples envahisseurs locaux ou étrangers. Qu'est-ce qui explique une telle volonté de défense de soi à travers le temps ? Leur forme d'organisation sociale et politique est fondée sur le développement des pouvoirs psychiques et l'institutionnalisation invisible du gouvernement des consciences, par un système appelé Kialè. Dès lors, la puissance, c'est d'être capable d'user des pouvoirs de son esprit pour transformer une force physique en une puissance invisible.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 septembre 2009
Nombre de visites sur la page 296
EAN13 9782296238206
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page 0,0005 €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

L32 4F6/ /Z32 +68V*;*LZ *1+;30 L+ LF6/ .*;+K./ *9;g
D+28g3230 /8E L32 32-;/ t3L,39* &g2-/28 *1+;3

f/6-g g20g2gL/28 E #Z;:g/ 692/; ./ g/ 4396 732 +g./ 8/-V2g59/ +9
5938g.g/2 4/2.+28 4;97 ./ :g218 +270 /8 7+ 46*7/2-/ L36+;/ +9I 4g6/7
L3L/287 ./ L/7 739006+2-/7 +9 -3967 ./ -/7 +22*/7 ./ 6/-V/6-V/7 +9
4+Z7 ./7 UZ*;+

%2 16+2. L/6-g E 337/4V +.3 ./ #g/2*394396 7/7L+297-6g87 59g328
-3286g,9* E;+ -327/6:+8g32./;+L*L3g6/0 ./7L3/967 /8 ./7 86+.g8g327
./7 UZ*;+Q/8 +9 3-8/96 "P.g1/6 #-V3884396;+Lg7/EL+ .g7437g8g32
./;/27/L,;/ ./ 7/7 86+:+9I 796;+ 73-g*8*;Z*;

$397237 6/L/6-g/L/2870 /20g20E237 +986/74630/77/967;Z*;+@+9I
6/16/88*7 +2-g/27 .9 :g;;+1/ ./ 392.g0 D3+77gF+kg*0 -V/0 ./ 8/66/0
/13+6+ +kg*0 -V/0 .9 :g;;+1/ /8;/7 +986/7 +2-g/270 D3+;+1232+kg*0
/Z32+kg*0 U+;;*+kg*Q/8 +977gE4g3D+2kg*./ +:g;+
f/6-g
*1+;/L/28EU39273960 +2-g/2-327/g;;/6 ./ g3f+6-/;0 ./62g/6 -V/0 ./
;+.Lg2g786+8g32-3;32g+;/ 06+2O+g7/ .9 -+2832./ "*3 Q+9I 6/16/88*7
/Z32+1363/8 .+773*4g3+8g32359g2397328 g2863.9g8 +9 -3/96
./7 6*+;g8*7 -+-V*/7 ./7 86+.g8g327;Z*;+Q/8E8397;/7 +986/7 59g;/78
gL4377g,;/ ./L/28g322/6 g-g

P / 2R/784+7 92 ;g:6/ 796 ;R06g59/T / -328g2/28 /78 8634 :+78/
4396 G86/ .*-6g8
R/78 92 :*6g8+,;/ 3-*+2092/ 4;+2F8/E4+68092
-37L37 V*8*631F2/ /8 gLL/27*L/28 6g-V/
397 .g7327
P06g59/W0L+g7 -R/78 92/ 7gL4;g0g-+8g32 73LL+g6/ /8 -3LL3./W

P / ;R06g59/0;R9634*/2 2/ :3g8 59/ ;R/2:/;344/ /I8*6g/96/092/
4+68g/04/98XG86/ ;+ L3g27 g28*6/77+28/ /8 ;+ L3g27 gL4368+28/
#32
6/1+6. 1;g77/ /2 7960+-/ -3LL/ 7Rg; .398+g8 59/ 8398/ -V37/ 6/-F;/
92 7/-6/80LGL/ /2 06g59/W

PV+59/ ;+219/ /9634*/22/ /78 6g-V/0L+g7 7+ 6g-V/77/ /78 +9
7/6:g-/ ./ ;+ ./7-6g48g32 ./ 7+ 46346/ -9;896/0/;;/ /78 ;E4396 ;9g
6/46*7/28/6 732 46346/ L32./
!9+2. /;;/ :/98 +,36./6 ;/ 8/66+g2
.R92/ +986/ -9;896/ /8 ;+ .*-6g6/0/;;/ .*:3g;/ 7/7 ;gLg8/70732
gLL+896g8*0732 .*7+663g 7*L+28g59/

UR06g59/0-/ 7328 ./7 Lg;;g/67 ./ 7g89+8g327 ;/7 4;97 .g:/67/70;/7
4;97 :+6g*/70;/7 4;97 -3286+.g-83g6/7W

"Z7k+6. D+497-g27*g @,F2/1:/2896/7 +06-+2/71
Z$6+.9g8 .9 43;32+g7 4+6 &*632g59/ +88/0 ;320 +6g7^

Préface

%2 4/8g8 L32./k/286/

/8

4/67322/7k-3LL/ g; /2
/Ig78/ .R+986/7 .+27 ;R+-89/; 96*g2+ +73 -/286+;
%2 L32./ 59g 46g:g;*1g/
;R92g8*7g ;R32 /2 -63g8 ;/7 -32-/487 g./28g8+g6/708g6*7 .R92 7/9; L38 @ UZ3;3
4396 ;/ 8/66g83g6/0UZ*;*4396 ;+ ;+219/ /8 UZ*;04;
UZ*;+ 4396 ;/7 1/27
%2g8*
./7 032-8g327 gL4368+28/7 g2-+62*/7 4+6 92 LGL/ 4/67322+1/@ ;/ -V/0 ./
8/66/ .9 :g;;+1/ 59g /78 +977g ;/ 7+-6g0g-+8/96 ./ ;R+98/; .9 LGL/ 23L
f+g7
;R92g8*73-g+;/ ./ ,+7/0-/;;/ 796 ;+59/;;/ 6/437/ /2 L+x/96/ 4+68g/ ;R+2+;Z7/
.9 ;g:6/02R/78 4+7 ;/ :g;;+1/ L+g7 ;/";+#+39 -;+2 .328 4;97g/967 7328
46*7/287 .+27 -V+59/ :g;;+1/
U/ -;+2 7/ 4/27/ -3LL/ 92/ 361+2g7+8g32 ./
4+6/28*0-3LL/ ;+ ./7-/2.+2-/ .R92 +2-G86/ 59g + .322*732 23L +9 -;+2 /8
E8397 ;/7 g2.g:g.97 .9 -;+2
g27g04+6 732 23L0;R+98/96 +44+68g/28 +9 -;+2
+L392g
R92 43g28 ./ :9/ +28V6343;31g59/0g; 7R+1g8 :6+gL/28 .R92 -;+2
.+27 ;+ L/796/ 3d;R+44/; 0+g8E;+ 4+6/28*1*2*+;31g59/ /78 LZ8Vg59/
49g759R/286/ ;/7 1*2*6+8g327 +-89/;;/7 /8 ;R+2-G86/ 032.+8/960;/ 8+,;/+9
1*2*+;31g59/ /78 :g./07+27 L*L3g6/
2 -3L46/2. 86F7 :g8/0 E86+:/67 92
6*-g8 :g:+28 /8 8/66g,;/L/28 46*-g7059/ ;/ -;+2X";+#+039 4;97 /I+-8/L/28 7+
;3g059g /78 ;+ 4+63;/ 46G8*/ +9I +2-G86/70/27/66/ ;Rg2.g:g.9 .+27 92 0g;/8
.R3,;g1+8g327 /8 .Rg28/6.g87Z7979#9^59g +96328 92 6+44368*863g8 +:/- ;/
.*-;/2-V/L/28 .R+-8/7 ./ 736-/;;/6g/

f+g7 +:+28 .R+,36./6 ;/ -j96 ./ 732 4634370;R+98/96 2397 g2863.9g8 .+27
;/ :g;;+1/0.+27 ;+ -396 .R92/ L+g7320V+98 ;g/9 ./7 6/;+8g327 /8 ./7
-3206328+8g327E;Rg28*6g/96 ./ ;+ :g/ -;+2g59/ /8 g28/6-;+2g59/ 239*/E86+:/67
;/7 L+6g+1/7 /8 ;/7 /20+287 59g /2 2+g77/2807+27 4/6.6/ ./ :9/04396 +98+280;+
2*-/77+g6/ .g78+2-/ g2V*6/28/E;R+4463-V/ 7-g/28g0g59/
%2/ ./7 79,8g;g8*7 ./
;+ 73-g*8*UZ*; 6*7g./ .+27 ;/ x/9 4/6L+2/28 /8 ;R*59g;g,6/ 59R/;;/ /286/8g/28
/286/ ;/ L+7-9;g20;+ 4+86g;g2*+6g8*0;/ -;+2 .9 4F6/ /80./ ;R+986/ -g8*0;/
0*Lg2g20;/ 06F6/ ./ ;+ LF6/ /8 ;/ -;+2 ./ ;+ LF6/
U/ x/9 4/98*:g./LL/28 7/
L9/6 /2 .6+L/ ;36759R32 Z +x398/ -/;9g ./ ;+ 43;Z1+Lg/0;9gXLGL/ 6*1g 4+6
;R3,;g1+8g32 ./ -V/6-V/6 L+6g+1/E;R/I8*6g/96 ./ 732 46346/ -;+2@ .+27 ;+
-396 ./ ;+ L+g732 4+8/62/;;/04;97g/967 -;+27 7/ 0328 0+-/ /8 /21/2.6/28 ./ ;+
L+8gF6/E736-/;;/6g/

2 7+96+ 16* E g/66/ +L32Z .R+:3g6 4;+28*86F7 V+,g;/L/28 ;/ .*-36
73-g+; /8 47Z-V3;31g59/ .R92/ :g/ /2 73-g*8*59g 7/ 6*:F;/0:9/ ./ ;Rg28*6g/960

0368/L/28 739Lg7/ +9 439:3g6 ./ -/ 59Rg; +44/;;/ P;+ 7869-896/ g2:g7g,;/W
59gP46/2. 4377/77g32 ./7 /746g87 ./7 L/L,6/7 ./ -/8 /27/L,;/ ./ -;+27W

!9+2.0.+27 59/;;/7 -g6-3278+2-/70;+ 7869-896/ ./ ;+ 736-/;;/6g/kg;
7R+1g8 ,g/2 .R/;;/k4/98X/;;/ 7R/L4+6/6 ./ ;+ -327-g/2-/ /8 .9 -3647 .R92
L/L,6/ .R92";+#+./7 UZ*;+ F7 ;/7 46/LgF6/7 4+1/70;R+98/96 2397
46*:g/28 59Rg; 2/ 86+g8/ 4+7 .R92 79x/8 03;*;36g59/ 39 6*7g.9/; 39 L+61g2+; .9
032-8g322/L/28 ./ ;+ 73-g*8*UZ*;
i; ;/ .g8 ./ 0+O32 g2.g6/-8/ /8 g28*6/77+28/0
/2 7Rg28/6631/+28 796 ;+ .g78g2-8g32 0+g8/ 4+6 ;R/8V23;31g/0 E463437 .9 439:3g6
43;g8g59/0/286/ ;/7 73-g*8*7E439:3g6 -/286+;g7* ZPE8+8W^/8 ;/7 73-g*8*7
.g8/7 +-*4V+;/70 P7+278+8W
f+2g0/78/L/280;/7 UZ*;+ 7/ 7g89/28 .+27 ;+
7/-32./ -+8*136g/06*4+68g7 /286/ 439:3g67 ./ -;+2 /8 439:3g67 ./ :g;;+1/

f+g70/2 79g:+28 ;/7 86+-/7 ./ 3
U
L7/;;/0;R+98/96 +:+2-/ 92/ VZ438VF7/
/I4;g-+8g:/ .R@ ;/92 +986/ 8Z4/P439:3g6 -/286+;W-V/k ;/7 UZ*;+ 2/ 7/
7g89/6+g8Xg; 4+7 .+27 -/P7Z78FL/ .R+9836g8*232 :g7g,;/0gLL+2/28 /8
86+27-/2.+28 ;/7 g2.g:g.97W0g2-+62*4+6 ;/ 439:3g6 736-g/60:*6g8+,;/ 1+6+28
.9 6/74/-8 ./ ;+ ;3g ./7 +2-G86/7 /8 .32- ./ ;+ -3V*7g32 73-g+;/ U+ 6*+;g8*/8
;R/00g-g/2-/ ./ -/ 439:3g6 2/ 7328 2g .g7-98*7 2g .g7-98+,;/7
U+ 4+63;/ 39
7gL4;/L/28 ;+ 46*7/2-/ L9/88/ ./ 59/;59R92 59g /78 39 59g 7/6+ -327g.*6*
-3LL/ 92 736-g/6 7900g8 4396 .322/6 ;+ L368

!9R/2 /78Xg; ./ -/ 439:3g6 !9g ;/ 4377F./ 78Xg; V*6*.g8+g6/0+-59g7
/98Xg; G86/ +977g ,*2*0g59/ 86+:/67 92/ ;/-896/ -6g8g59/ ./ ;+ ;g88*6+896/
+28V6343;31g59/ 796 ;+ 736-/;;/6g/046/2+28 /8 ;+g77+280;R+98/96 +00g2/ 4/8g8E
4/8g8 7+ 46346/ -32-/48g32 ./ -/ 4V*23LF2/ g2:g7g,;/ L+g7 :g3;/LL/28
-32-6/8 59g 6*19;/ /8 L+g28g/28 ;+ :g/ /2 73-g*8*0+9X./;E39 L+;16*;/7
7869-896/7 43;g8g59/7 39 +.Lg2g786+8g:/7 Lg7/7 /2 4;+-/ 4+6 ./7 :3g7g27
.3Lg2+287Z;/7 f337F39 f377g^39 4+6 ;+ -3;32g7+8g32 39 4+6 ;R8+8
g2.*4/2.+28

2 ;+g77+28 ;/ ;/-8/96 +446*-g/6 /8 x91/6 92/ +2+;Z7/ /2 463032./96 59g
3--94/ ;+ L3g8g*./ ;R39:6+1/02397 :39.6g327 739;g12/6 -/ 59g0 E237 Z/9I0
/2 0+g8 92 .g7-3967 92g59/

+6 ./7 /I/L4;/7 46g7 .+27 7+ 46346/ Vg783g6/ 0+Lg;g+;/0.+27 732 -;+20
.+27 7/7 6/;+8g327032 4/6O3g8 59/ g/66/ +L32Z +x398/ 92/ 4g/66/E;+
-327869-8g32 ./ 7+ 46346/ ,g316+4Vg/ 73-g+;/04+6 ;/ ,g+g7 ./ ;+ Lg7/ /2 36.6/
./ 7+ -3L46*V/27g32 ./ ;+ 73-g*8*UZ*; 59g ;R+*;/:*/8 4368*x9759RE;Rj1/ ./
;+ -327-g/2-/ 6*0;/Ig:/
/;;/X-g 7R/78 0+g8/k;/ ;g:6/ 2397 ;R+446/2.k4+6 ;/
-V/Lg2/L/28 .R92/ 4/27*/ ./ 036L+8g32 4Vg;3734Vg59/ +;;g*/E;+ .*-39:/68/
.R92/ /8V23;31g/*;+61g/ /2 +28V6343;31g/
UR/20+28 /8 ;R+.3;/7-/28 .9 -;+2
+L392g079x/8 /8 3,x/8 .R92/*.9-+8g32 :*-9/ ./ ;Rg28*6g/96 ./ ;+ 73-g*8*
UZ*;0/78 6/:/29 796 7/7 4+7 4396 .*-Vg006/60.+27 ;/ .g+;319/ +:/- ;/7 7g/270
./:/2970.+27 ;/ LGL/ L39:/L/2807/7 g2036L+8/9670;/7 7g12g0g-+8g327 ./7
6+443687 0+Lg;g+9I0-;+2g59/70:g;;+1/3g7073-g*8+9I /804+6X./7797 83980./7
6+443687 59R/286/8g/28 ;+ 73-g*8*+:/-P;+ 7869-896/ g2:g7g,;/W.9 439:3g6

736-g/6
2 46/77/28 ;/ -+6+-8F6/ g28gL/ ./ ;+ .*L+6-V/ .328 ;R+,398g77/L/280
E86+:/67 ;R*-6g8 7-g/28g0g59/0L+659/ ;+ L+K86g7/ .R92 ./78g2

9 ,398 .9 -3L48/0;/ ;/-8/96 6/-9/g;;/ ;/7 069g87 .R92 86+:+g;
+28V6343;31g59/ /I/L4;+g6/ /8 92 7964;97 59g /78 ./ ;R36.6/ .9 :*-9
+98V/28g59/0g28/62/E;+ 73-g*8*

3278+28p+LF7Z

"
#^

1
Présentation

U+ 59/78g32Z/8 -/78 +977g ;/ 8VFL/^59g 86+:/67/ -/7 86+:+9I0./49g7 4;97
./ :g218 +270@ -3LL/28 ;/7 UZ/78 ;+ 79g:+28/*;+06/,/;;/7E8398 /746g8 ./
Vg*6+6-Vg/0.361+2g7+8g32 /8 ./ 139:/62/L/28 43;g8g59/704+6:g/22/28Xg;7E7/
7869-896/60:3g6/E032-8g322/6 ./ 0+O32 -3V*6/28/
/ 4/94;/ .9 96*g2+ +73 -322+K80+977g ;3g2 5932 49g77/ 6/L328/6
.+27 732 Vg783g6/092/ 361+2g7+8g32 73-g+;/04;97 /I+-8/L/28 92/ 7869-896/
+L,g:+;/28/Z+44+6/28/ /8 g2:g7g,;/^/8 7+27 8+8 Q .9 L3g27 7+27 361+2g7+8g32
43;g8g59/ 032.*/ 796 ;+ Vg*6+6-Vg/0-/78XEX.g6/ /2 6*0*6/2-/E92 63g 39 92
/L4/6/96
U/7 6+443687 /286/ ;/7 L/L,6/7 .92 LGL/ -;+208398 +98+28 59/
-/9I ./7 .g00*6/287 -;+27 /286/ /9I0.+27 ;/ :g;;+1/ /8 .+27 8398 ;/ UZ3;3
Z/28g8*6*1g32+;/ 3d;/ UZ*;*7/68 ./ ;+219/0;+59/;;/ -3L4368/ 59/;59/7
29+2-/7 .+--/289+8g32 ;3-+;/^03,*g77/28E./7 236L/7 g286g27F59/7 .g00g-g;/7
E.*-/;/6 ./L,;*/
/;;/7X-g 032-8g322/28 ./ 0+O32 6g1g./ .+27 ;+773L48g32
./7 6g;/7 74*-g0g59/7 ./7 .g00*6/287 -V/07Z+9836g8*7 L36+;/7 39/8
43;g8g59/7^.+27 -V+59/ :g;;+1/X8/663g6 /8E;g28*6g/96 ./ -V+59/ -;+2
$/;;/
/78 7+ 7869-896/ +44+6/28/
V+-92/ ./ -/7 +9836g8*7 /78E732 8396 19g.*/ 4+6
92/ g278+2-/E;+ 03g7 794*6g/96/ /8 7397Xx+-/28/ +9I ;3g7 86+.g8g322/;;/7 39
+Z$/78+L/287 36+9I^
i; 7+1g80/2 ;3--966/2-/0./ ;+ 736-/;;/6g/ZD+#$+
39D+#F-59g + g-g ;/ 7/27 ./ ;3g 032.+L/28+;/0./ -3278g898g32 232*-6g8/
.328 ;/00g-+-g8*0;+ 1*2*6+;g8*6*7g./28 .+27 7/7 46+8g59/7 8/66g0g+28/7 4+6 ;+
2+896/ ./ 7/7 x91/L/287 7+27 +44/; ;36759/ -/88/ g278+2-/ -32.+L2/ 8398
.*;g259+28E;+ L36804+6 /I/L4;/0:3g6/ .+27 7+ 46g7/ ./ 4377/77g32 ./7
/746g87 ./7 L/L,6/7 ./ -/8 /27/L,;/ ./ -;+27
9X./;E./ ;361+2g7+8g32
73-g+;/ /;;/XLGL/0-/78 ;*89./ ./ -/88/ g278+2-/0-R/78XEX.g6/ ;+ 7869-896/
g2:g7g,;/07+ -3L46*V/27g32 /8 732 /I4;g-g8+8g320E86+:/67 732 L3./ ./
032-8g322/L/28059g /78 ;3,x/8 ./ -/7 6/-V/6-V/7

/7 6/-V/6-V/7 7328 92/ 4+68g/ 6/L+2g*/ ./ 2386/ 8VF7/ .R+28V6343;31g/ 73-g+;/ /8
.R/8V23;31g/ 7398/29/ /2
E;R%2g:/7g8*;+g7/ +7-+;X;/6L328 ii 7397 ;/ 8g86/ 79g:+28 @
#869-896/ +44+6/28/07869-896/ 2:7,#/
U+$,:+#/2-/ ./7 439:367 -~/A #/7 UBC#+ .9
96"2+ +7307397 ;+ .g6/-8g32 ./ #9k+22/ U+;;/L/280/8 49,;g*/2 x9g2 4+6 ;R$X
8/;g/6 2+8g32+; ./ 6/463.9-8g32 ./7 8VF7/7k%2g:/67g8*Ug;;/ iii
U/7 L/L,6/7 ./ 2386/ x96Z
./ 7398/2+2-/ +:+g/28 739V+g8*59R/2 6+g732 ./ ;+ 7g219;+6g8*/8 ./ ;+ 239:/+98*./7 .322*/7
+2+;Z7*/70-/7 g2:/78g1+8g327 73g/28 4368*/7E;+ -322+g77+2-/ .9 16+2.
49,;g;;/7 6*:F;/28
92/ .gL/27g32 4/9 -3229/ ./7 46+8g59/7 73-g3X6/;g1g/97/7 ./ ;R92 ./7 4/94;/7 ./ ;R06g59/
79,7+V+6g/22/
U/ 8VFL/ +,36.*/78 +446*V/2.*/8 .*L3286*7397 92*-;+g6+1/ 36g1g2+;

Méthodologie

i; /78 86F7 .g00g-g;/ ./ 7/ .3-9L/28/6 796 ;/7 UZ*;+0-3286+g6/L/28 +9I
f337*0:3g6/ +9I +986/7 4/94;/7 +2-g/22/L/28 .g87 :3;8+L59/7
2 /00/80796
;/7 f337*0+9 2g:/+9 ./ ;+ 6/-V/6-V/032 43966+g8 4+6;/6 .92 ,39;/:+6.
39:/680/286/ +986/704+6 ;/7 86+:+9I ./ fg-V/; ik+6. /8 ./ 6+2O3g7/p*6g8g/6

fGL/ 796 ;/7 +986/7 4/94;/7032 .g7437/ .R92/ .3-9L/28+8g32 +77/k
+,32.+28/
g27g0/8E8g86/ .R/I/L4;/Z7g12+;327 +9 4+77+1/ 59/ 237
g2:/78g1+8g327 2/ 4/9:/28 46*8/2.6/E;R/IV+978g:g8*^.+27 ;/738/7 /8
.3-9$/287 :3#8+L59/7@
X./
qE
q}/2:g632032 2/ 8639:/ +9-92/*89./ 796 ;/7 UZ*;+0
-3286+g6/L/28 +9I +986/7 V+,g8+287 ./ -/ 4+Z7 Q
XE4+68g6 ./
q}0.+8/E;+59/;;/ ;/7 -V/6-V/967 ,96*g2+,*7 Z 328 /9
;+61/L/28 4;97 +--F70g; 2Z + 4+7 232 4;97 ./ 86+-/7 796 ;/7 UZ*;+

32-/62+28 ;/7 .3-9L/287 +2-g/27@ V36Lg7 ;/7 86+:+9I .9 F6/
/
6+2O3g7X337/4V g-3;+7 796 ;/7 UZ*;+0,/+9-394 ./ 86+:+9I .9 .*,98 .9 II
7gF-;/ 328 LGL/ 2g*;/Ig78/2-/ ./ -/ 4/94;/
9 L3g270.+27 ;/ -*;F,6/ ;g:6/
./ U39g7 $+9Ig/60U/36 .9 #39.+2
f377 /8 39639270;/7 UZ*;+
2/Ig78/28 4+7
i;7 7328 032.97 .+27 ;/ 16+2. 16394/ .g8 :3;8+L59/ -3LL/ ;/7
39239L+0;/7 D+77/2+0;/7 #g77+;+0;/7 Dg0;/7 g+2*+2+0;/7
D+206+0/8
+6g702397 +:327*8*6/2:3Z*7 .92/ ,g,;g38VF59/E92/ +986/ 7+27 16+2.
79--F7

fGL/ 7g ;/ 96*g2++73 /78 92/ /IX-3;32g/ 06+2O+g7/0;/7 ;;/L+2.7
7/L,;/28 +:3g6 4;97*-6g8 796 ;/7 UZ*;+
f+g7 ;/967 86+:+9I 2/ 2397 7328 4+7
+--/77g,;/7 /2 6+g732 ./ ;+ ,+66gF6/ ./ ;+ ;+219/
g27g0+9 -3967 ./7 +22*/7

q}0;*59g4/ .93-8/96 "P.g1/6 #-V388079g8/E./7 6/-V/6-V/7 .+27 ;/
UZ3;3Z
q}X
q}^0+ 0+g8 ./7 49,;g-+8g327 7+27 .398/ g28*6/77+28/7
f+g7 ;+
4;94+68 7328 /2 +;;/L+2.@ 32 8639:/ ./9I /I/L4;+g6/7 +9


Z/286/
.R89./7 06g-+g2/7^./ ;
p

#
#
Z-3;/ ./7p+98/789./7 /2 #-g/2-/7
#3-g+;/7^./ +6g70232 /2-36/ 86+.9g87 /2 06+2O+g7
$398/03g70"P.g1/6 #-V388
+ ,g/2 :39;90E8g86/ 16+-g/9I02397 /2:3Z/6 ;/27/L,;/ ./ 7/7 +68g-;/7 49,;g*7
796 ;/7 UZ*;+ /8 86+.9g87 /2 06+2O+g7
i;7 2397 328*8*0368 98g;/7

2 6+g732 ./ ;+ 4+9:6/8*./7 .3-9L/287*-6g87 796 ;/7 UZ*;+02397 +:327
.:2397 /2 8/2g6 /77/28g/;;/L/2804396 ;+ ,g,;g316+4Vg/0+9I 86+:+9I ./
L+K86g7/ /8 ./


./7*89.g+287 ./ ;%2g:/67g8*./ 9+1+.39139
-/8
/00/802397 +:327 /9 +--F7E./7 L*L3g6/704/2.+28 4;97g/967 +22*/708+28E

;+ ,g,;g38VF59/ ./ -/88/ 92g:/67g8*59+9I +6-Vg:/7 .9

"
#X
&
"
#

Z/286/ +8g32+; ./ "/-V/6-V/7 #-g/28g0g59/7X/286/ &3;8+L59/ ./
"/-V/6-V/7 #-g/28g0g59/7^
/68+g27 ./ -/7 .3-9L/287 796 ;/7 UZ*;+ 7328 ./
59+;g8*
397 2397 73LL/7*1+;/L/28 +449Z*7 796 ;/7 86+:+9I 79g:+287 @
X;+ 8VF7/ ./ .3-836+8 ./ 863g7gFL/ -Z-;/ .22/Xf+6g/94/66+Z
Z
q}^Q
X-/;;/ .9 F6/LL+29/; +Zg;gZ
q}^Q
X;+68g-;/ .p/26g +66+;Z
q}^

X/2 x9g2
qqq06 "P.g1/6 #-V388 2397 + g2036L*04+6 -3966g/60./ ;+
49,;g-+8g320+9I.g8g327 URp+6L+88+20./ ;+ 8VF7/ ./ f327g/96 ;+g7/
+Zg;g07398/29/ /2
qqE;%2g:/67g8* +6g7c07397 ;/ 8g86/ 79g:+28@
"/#1320.638 /8 439:36 +9 96"2+ +73
U/7 UBC#+ .9 96"2+ +73

ZUp+6L+88+20-3;;
89./7 06g-+g2/7^
/78 ;/ 46/Lg/6 39:6+1/ ./2:/6196/
*-6g8 796 ;/7 UZ*;+ .328 ;/ -328/29 /78 0368 7*6g/9I

!9+28E2397XLGL/702386/ .*L+6-V/ 032.+L/28+;/ .+27 -/7
6/-V/6-V/706*7g./ .+27 2386/ 46346/ gL4;g-+8g32 796 ;/ 8/66+g2 ./49g7
q}

2 4+6-396+28 8398 ;/ UZ3;3Z6*1g32 .9 96*g2++73 V+,g8*/ 4+6 ;/7 UZ*;+^0
2397 +:327 463-*.*./ ;+ L+2gF6/ 79g:+28/ @
X/26/1g786/L/2804+6 L+12*834V32/0./ 4/67322/7 -3L4*8/28/7 .+27 ;+
-322+g77+2-/ ./7 86+.g8g327 59/ ;32 2397 g2.g59+g8 .+27 ;/7 :g;;+1/7 Q
X6+77/L,;/L/280/2 :9/ ./ .*,+886/ 49,;g59/L/28 ./7 86+.g8g3270./7
-V/07 /8 ./7 4;97 +2-g/27 .+27 ;/7 :g;;+1/7 Q
X59/78g322+g6/7 796 ./7 463,;FL/7 .*;g-+87E./7 4/67322/7 46G8/7E
739:6g6 796 -/7 43g2870-3LL/ ;+ 6/;g1g32 2+896/;;/ ;Z/; /8 7/7 .g:/67/7
46+8g59/7 3--9;8/7 Q
Xg27869-8g32 -327g.*6+,;/ 6/O9/ +946F7 .R92 32-;/ 4+8/62/;0t3L,39*
&g2-/28 *1+;30:/67*.+27 ;+ -322+g77+2-/ ./7 86+.g8g327 Q L+g7 +977g +946F7
./ 337/4V +.3 ./ #g/2*39 59g 09804/2.+28 ;3218/L470;/-8/96 ./7 86+.g8g327
./7 UZ*;+E;+ "+.g3 .g0097g32 ./ 9+1+.39139E4+68g6 .R92/ .3-9L/28+8g32
59Rg; + 463.9g8/ ;9gXLGL/ .F7 ;/7 +22*/7
q

U+ 6/2-3286/ +:/- -/ ./62g/6 2397 + 4/6Lg7 .g2863.9g6/ 92/ 6/;+8g:/
239:/+98*L*8V3.g59/ .+27 -/ 1/26/ ./ 6/-V/6-V/7
2 /00/80E;+ ;9LgF6/ ./
;g20;9/2-/ x9.*3X-V6*8g/22/ .328 g; /78 463032.*L/28 gL46*12*0337/4V +.3
./ #g/2*39 463437/ 92/ ;/-896/ -6g8g59/ ./7 0+g87 -9;896/;7 .328 g; /78 8*L3g2
./49g7
q
UR+4463-V/ 59Rg; 463437/ .+27 7/7 .3-9L/287*-6g87 8/28/ ./
7+g7g6 ;/ 7/27 ./ -/7 0+g87
i; 6/-V/6-V/ -/ 59g ;/7 x978g0g/Q -R/78 4+603g7 ;+
7g12g0g-+8g32 4637+L59/ .92/ g278g898g32 6/;g1g/97/Z-0
;/89#9#-
!9+2. 7/7
46346/7 .3-9L/287 7/ 6/-394/28 +:/- ;+ 8/2/96 ./7 g2036L+8g327 59/ 2397
+:327 6/-9/g;;g/7 +946F7 .+2-g/27 232 -V6g78g+2g7*702397 8/28327 ./7
-3206328+8g327 4396 3,8/2g6 92 348gL9L .3,x/-8g:g8*
f+g7 2397 2397 /2
+,78/2327 59+2. ./ 8/;;/7 3--966/2-/7 2397 L+259/28
/4/2.+280/2
1*2*6+;02397 +:327 49 6/L+659/6 59+9X./;E./ -/88/ -3206328+8g32 ./

-6g8g59/ g28/62/08398 -32-3968X.3-9L/287*-6g87 /8 g2036L+8g327 36+;/7X E
86+.9g6/ ;+ -32036Lg8*./ -/ 59g /78 4/27*/8 ./ -/ 59g /78 :*-9 4+6 ;/7 UZ*;+

X2397 +:327 /9 +--F7 +9I .3-9L/287*-6g87 796 ;/7 UZ*;+ 4+6 ;,,*
g-3;+7 +.3 Q
X./7*-V+21/7 +:/- ./7 46G86/7 ./7 6/;g1g327 86+.g8g322/;;/7 39
2+896/;;/7 2397 328 16+2./L/28 39:/68 ;/7 Z/9I 796 ;+ 7869-896/ g2:g7g,;/ ./
;R/I/6-g-/ .9 439:3g6 /8 ;R92g:/67 ./7 7-g/2-/7 .g8/7 3--9;8/7 Q
X6/-394/L/287 ./7 g2036L+8g327 ;/7 92/7 +:/- ;/7 +986/7 4396 :*6g0g/6
;/96 3,x/-8g:g8*/8 +g27g*;gLg2/6 ;/7 43g287 ./ :9/ 0+28+g7g78/7 39 8634
79,x/-8g07
f+g7 2397 2+:327 49 +44;g59/6 -/88/ .*L+6-V/ 59+2. 2397 2/
.g7437g327 4+7 .+986/7 g2036L+8g327 59g -320g6L/28 ./7 0+g87 39 59g 7328
-3286+.g-83g6/7

*+2L3g27059/;;/ 59/ 0:8 ;+ .96*/ ./ -/7 6/-V/6-V/7Z/;;/7 7R*8+;/28 796
4;97 ./ :g218 +27^/8 ;R+L4;/96 ./ ;/96 -V+L4 .g2:/78g1+8g3202397 2/
439:327 46*8/2.6/E92/ L32316+4Vg/ /IV+978g:/ 796 ;/ UZ3;3
386/ 86+:+g;0
796 -/ 43g280-322+K8 ./7 ;gLg8/7@ 2397 2+:327 49 +:3g6 +--F7E8397 ;/7
Lg;g/9I LZ78g59/706/;g1g/9I 39E8398/7 ;/7 -3206*6g/7 7/-6F8/7 59g
/Ig1/6+g/28 ./7 g2g8g+8g327 74*-g0g59/7 5932 2397 +04+6 +g;;/9670g28/6.g8/7 /2
6+g732 ./7 6g759/7 59/ 2397 46/2.6g327 4396 2386/ 46346/ :g/0-3LL/ 8398 ;/
L32./ + 49 2397 ;/ .g6/ L+g28/7 03g7
2 /00/804396 -/ 59g /78 ./ ;+
736-/;;/6g/08398/ g2g8g+8g32 /78 7+27 6/8396
+6 -327/28g6E:3g6 -3LL/ -/9I
59g /2 328 ;/ 439:3g60-/78 +--/48/60.9 LGL/ -3940;+ ;3g .9 7g;/2-/ /8
;+773L48g32 +,73;9/ ./ 732 x/9 L368g0F6/
20g202397 +:327 +977g -V/6-V* E
8639:/6 ./7 -32-/487 +.*59+87 4396 86+.9g6/ ;/ Lg/9I 4377g,;/ ;+ 2+896/ ./7
4V*23LF2/7 /2 x/9 .+27 -/ 86+:+g;
397 :39;327 +g27g 63L46/ +:/- ;/7
+4463-V/7E4/9 46F7 ./ ;R+28V6343;31g/ -;+77g59/01*2*6+;/L/28 /8
.+:+28+1/ 032.*/7 796 ./7+ 4636./ .3-8/7 59/ 796 92/ 6*/;;/ :3;328*./
;/7 -3L46/2.6/ 4396 /9IXLGL/7
!9/ ;R32 2397 4+6.322/ .32- ;+
239:/+98*0:3g6/ ;/7 :+6g+28/7 ./7 8/6L/7 /L4;3Z*7

}

Introduction

U/ 8/66g83g6/ 593--94/28 ;/7 UZ*;+ -366/7432.0.+27 ;/7 16+2./7 ;g12/70E
;+ 463:g2-/ .9 #+219g*07/;32 ;+ -+68/ +.Lg2g786+8g:/ .9 96*g2+ +73*8+,;g/
/2
q}0E;+ 79g8/ ./ ;+ 6*:3;98g32 .9 +3:8
q}
U361+2g7+8g32 73-g+;/ ./7
439:3g67X6/;g1g/9I /8 43;g8g59/X-V/k -/8 /27/L,;/ ./ -;+27 7+68g-9;/ +98396
./ ./9I 7869-896/7 032.+L/28+;/7 @ ;+ 0g196/ :g7g,;/ /8 ;+ .gL/27g32 g2:g7g,;/

f+g7 59R/28/2.327X #g 2397 2397 /22397 g-g 4+6 ;/ 8/6L/ ./ 7869-896/
8/2327E;+ .*0g2g8g32 .322*/E-/ L38 4+6U/ "3,/680/2 ;R3--966/2-/092
P/27/L,;/ 036L*./ 4V*23LF2/7 73;g.+g6/708/;7 59/ -V+-92 .R/9I 8g/28 7/7
-+4+-g8*7 ./ 7+ 6/;+8g32 +:/- ;/7 +986/7 /8 .9 0+g8 59Rg;7 +44+68g/22/28E

;R/27/L,;/L02397 :39;327 0+g6/ -3L46/2.6/ 59/ ;/7 4V*23LF2/7 73-g3X
6/;g1g/9I08/;7 59Rg;7 7328 4/6-/48g,;/7 ;/ x3960-V/k ;/7 UZ*;+02/ -3278g89/28
4+7 ;/ L3./ /77/28g/; .9 032-8g322/L/28 ./7 -;+27 39";+#+
2 0+g80g;7
6/437/28 796 ;R+-8g32 7397Xx+-/28/ ./ 7869-896/7 59g 7/ 86+L/28 ./ 0+O32 7g
.Z2+Lg59/ /8 4/6L+2/28/ 59Rg;7 036L/28 ./7 g286g19/7 7/-6F8/70 *;+,36/28 ./7
L+2j9:6/7 7398/66+g2/7 -328g29/7 3d;+ :g/ /8 ;Rg28*16g8*4VZ7g-347Z-Vg59/7
./7 4+68g-9;g/67 /78 Lg7/ /2 x/9
/;;/7X-g 0g2g77/28 4+6 6/x+g;;g6 839x3967 796 ;+
4+68 :g7g,;/ ./ -/ 59/04+6 L*8+4V36/02397 59+;g0g/6327 .Rg-/,/61
/88/
7869-896/ 7398/66+g2/E;+ 6*+;g8*73-g+;/ :g7g,;/Z39 .9 x396^2R/78 4+7 8398E
0+g8 ;/ 4/2.+28 .9 L32./ +44+6/28
;;/ ;/ .*,36./ 4+6 7/7 g286g19/70;/
-328g/28 4+6 ;R+L4;g89./ ./ 732 +-8g32 739:/28 L368g0F6/0/8 ;/ 6*1g8 79g:+28
;RgL4*6+8g0 /8 ;/ 439:3g6 ./7+Z$/78+L/287 36+9I 39 +63;/7 032.+86g-/7 ./
;R/77/2-/ /8 ./ ;R/Ig78/2-/ ./7 -;+27^
fg/9I0/;;/ -3278g89/ ./ ;+ 7368/
;R+6L+896/ ./ ;R+2-6+1/ ./7 -;+27 .+27 ;/96 8/663g6X:g;;+1/0;R36.6/ 73-g+;
:g7g,;/ /8 g2+44+6/280:3g6/ ;+ 6*7g78+2-/ ./7 UZ*;+0+9 -3967 ./ ;/96 Vg783g6/
8396L/28*/0 E8398/ 8/28+8g:/ /I8*6g/96/ /8*86+21F6/ .R361+2g7+8g32 43;g8g59/
+986/ 59/ ;/96 46346/ 7Z78FL/ 73-g3X6/;g1g/9I .+27 732 +L,g:+;/2-/

396 +446*V/2./6 -/ 7Z78FL/ .R361+2g7+8g32 73-g+;/043;g8g59/ /8
6/;g1g/9I02397 0/6327 92/ ,6F:/ +2+;Z7/ ./7 0g196/7 ./ ;R+9836g8*/839 .9
439:3g6 86+.g8g322/;0 E;+ 03g7 7397 7+ 036L/ :g7g,;/ /8 g2+44+6/28/
R+,36.0

;+g2 "/ZZ#397 ;+g6/-8g32 ./^@U/-8322+6/ ~783659/ ./ #+ #+219/ 06+2N+7/0U/
"3,/680 +6g7
qq


g; Z + ;/D;+#+39 +98/; .9 -;+2 /8 ;+ -V/00/6g/ ./ 8/66/
U/7 UZ*;+ 2/
-322+g77/28 86+.g8g322/;;/L/28 59/ -/88/ ./62gF6/ 036L/ .+9836g8*.328 ;/
-V/0 /78 +977g ;/ 7+-6g0g-+8/96 ./ ;+98/; ./ 8/66/0-R/78XEX.g6/ ;/ -V/0 43;g8g59/
/8 ;/ -V/0 6/;g1g/9I
/;9gX-g0./7-/2.+28 .9 -;+2 46/Lg/6 3--94+28 .9 73;0/78
839x3967 ;/ 4;97j1*./ ;+ 1*2*6+8g32 ./7 4F6/7
#96 92 LGL/ 8/66g83g6/04+6
/I/L4;/ -/;9g .92 :g;;+1/ /8 ./ ;/74+-/ -9;8g:*39 23206/:/2.g59*4+6 7/7
V+,g8+2870g; 2/ 4/98 Z +:3g6 5992 7/9; +98/; ./ 8/66/
2 6/:+2-V/0;/74+-/
.92 :g;;+1/ -3L48/ 839x3967 4;97g/967D;+#+39 0+Lg;;/7 -;+2g59/7
F7 ;3670
92/ -3LL92+98*:g;;+1/3g7/ 7/ 6*0F6/E./7D;+#+.g00*6/287 L+g7E92
LGL/ +98/; ./ 8/66/
;+ L368 .9 -V/0 39 7+-6g0g-+8/96 ./ ;+98/; ./ 8/66/0
-/78 ;/ 4;97 j1*./ ;+ 1*2*6+8g32 79g:+28/0/2 ;3--966/2-/0-/;;/ ./7 46/Lg/67

0g;7 59g ;9g 79--F./
92/ 0+O32 1*2*6+;/0;/ -V/0 ./ 8/66/ 2/ 4/98 G86/
./78g89*7397 +9-92 46*8/I8/ @ g; ;/ ./L/96/E:g/
U+ -V/00/6g/ ./ 8/66/ + 92
-+6+-8F6/ 6/;g1g/9I

986/ -/88/ 036L/ +2-g/22/ ./ 439:3g6 74g6g89/; /839 6/;g1g/9I059g /78
92/ +9836g8*L36+;/0g; Z + ;R300g-g+28 .9D;+#+
/ ./62g/6 /78 ;+98/; .92
-;+2 39 1/27 ./ LGL/ 4+8632ZL/
U/D;+#+0/2 8+28 59g278g898g32 032.+86g-/
.92 -;+207-/;;/ ;92g32 +,73;9/ ./ 8397 ;/7 L/L,6/7 .92 LGL/ 16394/
73-g+; /8 032./ ;/967 6+443687 L989/;7 8/;7 ./7 6/;+8g327 ./ 06+8/62g8*
3LL/
;/ -V/0 ./ 8/66/0;/ 7+-6g0g-+8/96 .9D;+#+2/78 4+7*;9
#32 +9836g8*039 4;97
/I+-8/L/28 732 +--F7E;+98/; .9D;+#+/78 V*6*.g8+g6/ @ -/78 ;/ 4;97j1*./7
L/L,6/7 .9 -;+20.+27 ;+ 1*2*6+8g32 ./7 4F6/7 59g 7328 ./7 0g;7 +K2*7059g /78
7+-6g0g-+8/96
i; ;/ ./L/96/*1+;/L/28E:g/

V/k ;/7 UZ*;+0/2 ;+,7/2-/ .92 439:3g6 -/286+; 4VZ7g59/ 39 :g7g,;/0
-V+-92 ./ -/7 -V/07 6/46*7/28/ /77/28g/;;/L/28 92/ -/68+g2/ +9836g8*L36+;/0
L+g7 59g 2/78 4+70.+27 ;+,73;90Vg*6+6-Vg7*/
URgL4368+2-/ ./ ;+ -V/00/6g/
./ ;+98/; ./ 8/66/ 6*79;8/ 7968398 ./ ;+ 46gL+98*./ ;R3--94+8g32 ./ ;R/74+-/
.9 :g;;+1/X8/663g6 .9 -;+2 59g /I/6-/ 92/ 8/;;/ +9836g8*Q /8 +977g ./ 732 -V+L4
./ 439:3g6 g28/62/
+6 ;+ 8/66/ /78 -/ 796 593g 6/437/28 8397 ;/7D;+#+/8
;/967 L/L,6/7
;;/ /78 ;+ -32.g8g32 +,73;9/ ./ ;+ :g/ @ -/;;/X-g Z 1/6L/07/
.*:/;344/ /8 7/ L/968

p36Lg7 -/88/ +9836g8*./ ;+98/; ./ 8/66/0./ ;+ 7946*L+8g/ L36+;/ ./ 732
7+-6g0g-+8/9607g219;gF6/;+ 0g196/ PW./ -/88/ g278g898g320-/;;/ ./7 439:3g67

U/D;+#+04;
D;F#7C0
^P98/# .9 -#+2 @ ,988/ ./ 8/66/0739:/28 796$328C/ ./7 -362/7 .92
,900#/ Q- U/ -#+2 #91$G$/D;+#+ B#0#/ 23$ .9 -#+2
W Z"

3
g-3;+7 @#377+6/U#C1
6+2N+70i


0+*+60
q^

} DC04#
DF6 @ #+ 8/66/ 4/673220C/ 1 G86/ $B8~59/
DF"C,+# @ #/ $2786/ -9#896/# ./ #+
8/66/
W Zi./L^

V/k -/68+g27";+#+0238+LL/28 -/9I 59g 328 79,g ;Rg20;9/2-/ ./7 f337*:3g7g270;/ -V/0 ./
8/66/ 4/98 G86/ gL437*39 -V3g7g 4+6 92/ +9836g8* *86+21F6/ +9 -;+2 4+6 6+44368E;+59/;;/ -/;9gX
-g .3g8 +;;*1/+2-/ /2 :/689 ./ ;g/27 Vg7836g59/7
/ -+7 4/98 .322/6 ;g/9E92/ :+-+2-/ ./ ;+
-V/00/6g/ ./ 8/66/ 4+;;g*/ 4+6 92/ .*;*1+8g32 463:g73g6/X439:+28 8398 ./ LGL/ .96/6 59/;59/7
+22*/7X8+28 59R92/ 4/67322+;g8*x91*/ -3L4*8/28/ 2R/78 4+7 8639:*/

Z74g6g89/; /8 6/;g1g/9I^06*7g./ /2 -/ 59/ -V+-92 ./7 -V/07 ./L/96/
g2.*4/2.+28 .+27 ;/ -V+L4 ./ ;/I/6-g-/ ./ 732 439:3g6
977g0.+27 ;+
46+8g59/ ./ 7/7 032-8g3270;/ -V/0 ./ 8/66/ 2+ +9-92 -3L48/E6/2.6/E59g
59/ -/ 73g80.*8/28/96 39 232 ./ 59/;59/ +9836g8*0796 ;/ 8/66g83g6/ ./ 732
:g;;+1/ Q g; .3g8 +7796/6 7/7 6/74327+,g;g8*7 /2 6/78+28 +9 7/6:g-/ ./ 8398/7 ;/7
0+Lg;;/7 -;+2g59/7 6*7g.+28 796 732 8/66g83g6/
-/8 /00/80g; .3g8 6/78/6
L36+;/L/28 .63g80x978/ /8 V322G8/
396 8398/7 ;/7 +00+g6/7Z-320;g870:3;70
.*8/28g32 ./ 43g7320/2;F:/L/28 ./ 0/LL/7 .+27 ;/ LGL/ :g;;+1/
/8^
6/;+8g:/7 E ;+98/; ./ 8/66/0g; /78 ;/ 7/9; V+,g;g8* E;/7 x91/6
391/6 7g12g0g/ 4396
;9g @8639:/6 92/ g779/ V/96/97/E-V+59/ 7g89+8g32 ./ .*736.6/ /8 6*8+,;g6
;*59g;g,6/ 73-g+; 4+6 ./7 7+-6g0g-/7 4634g8g+83g6/7

-/7 ./9I g278g898g327 g2g8g+;/7 ./7 UZ*;+032 + +.x3g28 ;+ -V/00/6g/ ./
-+2832 /8 ./ :g;;+1/
i; 7+1g8 .92/ g278g898g32 -3;32g+;/
2 /00/80;+ 463:g2-/
./ "*30-6**/ /2
q
4+6 ;/7 6+2O+g70+ /9 92/ /Ig78/2-/*4V*LF6/
;;/ 098
.g:g7*/ /2 863g7 -+28327 /2
q /8 ;/ ./62g/6 -V/0 ./ -/;9g ./ "*30 g3
f+6-/;0/78 L368 /2
q}
2 LGL/ 8/L47 59/ ;+ 463:g2-/ 39 ;+ -6*+8g32 ./
-/7 k32/7 ./ 439:3g6032 + g278g89*./7 -V/00/6g/7 ./ :g;;+1/ -V+61*/7 .9
.g+;319/ /286/ ;/ -V/0 ./ -+2832 /8 ;/7 V+,g8+287 ./7 :g;;+1/7
f+g7 ;/ 439:3g6
.9 -V/0 ./ :g;;+1/0-3286+g6/L/28 +9I +986/702/78 4+7 V*6*.g8+g6/
i; /78
-V3g7g 4+6 ;+9836g8*-3;32g+;/ 39 ;/ -V/0 ./ -+2832 7/;32 ;/7 -6g8F6/7 79g:+287 @
;g28/;;g1/2-/0;+48g89./E-3LL+2./6 /8 +977gE3,*g6E7/7 794*6g/967
2 -+7
./ 0+98/ 16+:/0g; 4/98 G86/ ./78g89*
i; /78 -V+61*238+LL/28 ./ 46*;/:/6 ;/7
gL4g87Z-/-g 2R+ 4;97 -3967 +9x396.RV9g^/8 ./ 6*1;/6 ;/7 +00+g6/7 59g 2/
6/;F:/28 4+7 ./ ;+ -3L4*8/2-/ .9 -V/0 ./ 8/66/
#32 6g;/ -327g78/ +977g0 E732
2g:/+90 E46*7/6:/6 ;36.6/ 73-g+; /8E0+g6/ 6*12/6 ;+ 4+gI .+27 ;/ :g;;+1/

$398/03g70;361+2g7+8g32 73-g+;/ ./7 UZ*;+ 6/437/ 796 ;/7 ./9I 46/LgF6/7
g278g898g327 032.+86g-/7 .9 4/94;/ ;Z/; 39 7869-896/ +44+6/28/
$397 ;/7
+74/-87 ./ ;+ 6*+;g8*73-g+;/ 7Z 6+LF2/28 @L+6g+1/0*-V+21/7 .g:/67E
;g28*6g/96 /8 /286/ ;/7 .g00*6/287 -;+270:g/0L368 ./ 7/7 L/L,6/7
"g/2 ./ 8398
-/ 59g /78 V9L+g2 2/ ;/96*-V+44/
2 LGL/ 8/L4707g ;+ 73-g*8*0.+27 732
/27/L,;/04/98 7/ 4+77/6 .92 439:3g6 -/286+;0.92/ 361+2g7+8g32*8+8g59/
Vg*6+6-Vg7*/ -3LL/ ;/7 f337*0Q 7g /;;/ 0+/286/ +986/7 /L4g6/7O322/ ;/7
-V37/7 /8 ;/7 /746g87 ./ 0+O32*59g;g,6*/ /8 +77/k -3V*6/28/0,6/0 7g /;;/ 7/
796:g8 x9759g-g 7+27 .*736.6/7 L+x/967 g28*6g/9670-/;+ 7/I4;g59/ 4+6 92 0+g8
5932 2+ 4+7 ;V+,g89./ ./ ;g/6 +9 032-8g322/L/28 LGL/ ./ ;+ 73-g*8*
/
4V*23LF2/ 1;3,+;06*/;03L2g438/280.g009702/78 6g/2 .+986/ 59/ ;+
736-/;;/6g/ 39D+#F
fg/9I0;/7 +-8g327 ./ -/7 ./62g/6704+6 /I/L4;/0
;R+22gVg;+8g32 ./ ;+ :g/ .R92 L/L,6/ .9 -;+207/ x978g0g/ 4+6 ;/ 6/74/-8 39
;R/006+-8g32 ./7 ;3g7 032.+L/28+;/7 .9 -;+2 39+Z$/78+L/287 36+9I^
2
6*+;g8*0-/78 -/88/ 7869-896/ 73-g+;/ g2:g7g,;/ 39 7398/66+g2/ 59g 0+O322/
L36+;/L/28 ;/7 g2.g:g.970;/7 L+g28g/28 .+27 ;/7 -+.6/7 6g1g./7 ./7 g28/6.g87
46346/7 +9I .g:/67D;+#+059g -336.322/ /8 0g2+;g7/ ;/7 +-8g327 ./7 -V/07 ./

;+98/; ./ 8/66/ /8 ./ -/;9g .9D;+#+
U+ 6/;g1g32 2+896/;;/ /839 86+.g8g322/;;/
/;;/XLGL/0.+27 7/7 .g:/67/7 L3.+;g8*702+ ./ 7/27 59/ 4+6 6+44368E-/88/
;3g 032.+L/28+;/ .36.6/ L*8+4VZ7g59/ L+g7 .328 ;+ 6*+;g8*/78 3446/77+28/
.9 0+g8 ./ 732 3L2g46*7/2-/ 7+896+28/
2 73LL/0-3LL/ 237 6/-V/6-V/7
:328 ;/ L3286/60-/ 59g /78 g2:g7g,;/ 8g/28 /286/ 7/7 L+g27 ;/ 032-8g322/L/28
.9 L32./ +44+6/28
i; 23966g8 ./ 732 /77/2-/ 3--9;8/ 8398/ ;+ 6*+;g8*:g7g,;/

fGL/ 7g ;8+8 ,96*g2+,*-328/L436+g2 2/Ig78+g8 4+70;+ 2*-/77g8*./ ;+
46*7/2-/ ./ ;36.6/ 73-g+; 86+.g8g322/; + .322*;+ 46/9:/ ./ 7+ 4/6L+2/2-/
7+27 92 439:3g6 43;g8g59/ -/286+;g7*
i; + 79 L+g28/2g6 +:/- /00g-+-g8*;/7
-3LL92+98*7 :g;;+1/3g7/7 .+27 ;/7 6F1;/7 786g-8/7 ./7 L36+;/7 46346/7 +9I
-;+270:3g6/ .+27 ;+ -3V*7g32 73-g+;/ ./ ;+ 838+;g8*./ -/ 4/94;/0-/78XEX.g6/
;/7 UZ*;+
/78E4+68g6 ./ -/88/ g278+2-/E;+ 03g7 7946GL/ /8 g2V*6/28/ +9I
/746g87 ./7 L/L,6/7 ./ -;+270+9I g278g898g327 86+.g8g322/;;/7 /839 -;+77g59/7
./7D;+#+59/ ;32 4/98 Lg/9I -3L46/2.6/ ;+ 6+g732 032.+L/28+;/ ./ ;+
-3V*7g32 .+27 ;/ 032-8g322/L/28 ./ -/88/ 73-g*8*7+27 439:3g6 43;g8g59/ 39

*8+8g59/ :g7g,;/0L+;16*;Rg20;9/2-/ ./7 4/94;/7 :3g7g27

#39;g123270.R36/7 /8 .*xE059Rg; 2/ 7o+1g8 4+7 ./ ;R+2+;Z7/ .R92 L3./ .RG86/ /8 ./
032-8g322/L/28 73-g+9I .*4+77*7 4+6 ;Rg20;9/2-/ ./7 6*+;g8*7 V9L+g2/7 7397 ;/96 0g196/
3--g./28+;/
/ 59g :+ G86/ .*L3286* E86+:/67 -/7 6/-V/6-V/7 + /2-36/ -3967 +9x396.RV9g -V/k
;/7 UZ*;+
/ L3./ .R361+2g7+8g32 -9;896/;;/ 7/ 86+274368/ LGL/ .+27 ;/7 :g;;/7 .g8/7
L3./62/7 /2 -V+21/+28 ./ 036L/ 7397 59/;59/ g20;9/2-/ /I8*6g/96/
f+g7 ;/ 6*79;8+8 /78 ;/
LGL/ @ ;+ L+K86g7/ ./7 /746g87 /8 .32- ./7 -3647 4+6 ;R+-8g32 L368g0F6/ 4/64*89/;;/ -3286/ ;+ :g/
./7 g2.g:g.97