Sous la direction de Éric Mottet, Barthélémy Courmont et Frédéric Lasserre Préface de JeanPierre Cabestan
Presses de l’Université du Québec
Existetil un modèle de développement asiatique ? Quel est l’héritage des fractures opérées lors de l’irruption des puissances occidentales e au XIX siècle ? La notion de développement durable existetelle en Asie ?
La collectionAsies contemporainestente de répondre à ces questions en rassemblant des ou vrages destinés à approfondir nos connaissances sur les processus de transformation des sociétés et des États du continent asiatique.
Les auteurs s’intéressent aux diverses formes de développement – économique, social, culturel, politique – et aux modes de gouvernance – gouvernements national et régionaux, politiques pratiquées, choix sociétaux, représentations de la place de l’Asie contemporaine dans une dynamiquedemondialisationéconomiqueaxéesur le modèle occidental et un monde unipolaire dominé par les ÉtatsUnis.
DANS LA MÊME COLLECTION
Marches et frontières dans les Himalayas Géopolitique des conflits de voisinage Emmanuel Gonon 2011, ISBN 9782760527034, 376 pages
Disparités régionales et inclusion des minorités Les défis de la Chine après les Jeux olympiques de Beijing Huhua Cao et Sabrina Bergeron 2010, ISBN 9782760524422, 164 pages
L’éveil du dragon e Les défis du développement de la Chine auXXIsiècle Sous la direction de Frédéric Lasserre 2006, ISBN 2760513904, 476 pages
La colonisation agricole au Viêt Nam Steve Déry 2004, ISBN 2760513122, 310 pages
Membre de
PEŝŝEŝ E ’UNîvEŝîté û QûébEç Le Delta I, 2875, boulevard Laurier, bureau 450, Québec (Québec) G1V 2M2 Téléphone :418 6574399Télécopieur :418 6572096 Courriel :puq@puq.caInternet :www.puq.ca
Diffusion/Distribution: Canada Prologue inc., 1650, boulevard LionelBertrand, Boisbriand (Québec) J7H 1N7 Tél. : 450 4340306 / 1 800 3632864 France– Association française des Presses d’université AFPUD Sodis, 128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 77 403 Lagny, France – Tél. : 01 60 07 82 99 BelgiquePatrimoine SPRL, avenue Milcamps 119, 1030 Bruxelles, Belgique – Tél. : 02 7366847 SuisseSA, Chemin des Chalets 7, 1279 ChavannesdeBogis, Suisse – Tél. : 022 960.95.32 Servidis
La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction des œuvres sans autorisation des titulaires de droits. Or, la photocopie non autorisée – le « photocopillage » – s’est généralisée, provoquant une baisse des ventes de livres et compromettant la rédaction et la production de nouveaux ouvrages par des profes sionnels. L’objet du logo apparaissant cicontre est d’alerter le lecteur sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit le développement massif du « photocopillage ».
Sous la direction de Éric Mottet, Barthélémy Courmont et Frédéric Lasserre Préface de JeanPierre Cabestan
CàtàoGàGE àvàNt pûbîçàtîoN E BîbîothèûE Et AçhîvEŝ NàtîoNàEŝ û QûébEç Et BîbîothèûE Et AçhîvEŝ CàNàà
Vedette principale au titre : La Chine et le monde : quelles nouvelles relations, quels nouveaux paradigmes ? (Asies contemporaines) Comprend des références bibliographiques. ISBN 9782760541436
1. Chine – Conditions économiques – 2000 . 2. Chine – Relations économiques extérieures. 3. Chine – Politique et gouvernement – 2002 . 4. Développement durable – Chine. I. Mottet, Éric, 1973 . II. Courmont, Barthélémy, 1974 .III. Lasserre, Frédéric, 1967 . IV. Collection : Asies contemporaines.
HC427.95.C54 2014
338.951 C20149417829
Les Presses de l’Université du Québec reconnaissent l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada et du Conseil des Arts du Canada pour leurs activités d’édition.
Elles remercient également la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) pour son soutien financier.
Conception graphique Rîçhà HoGŝoN
Images de couverture Fééîç LàŝŝEE Et Bàthéémy CoûmoNt
Mise en pages INtEŝçîpt
E Dépôt éGà : 1 tîmEŝtE 2015 ›Archives nationales du Québec Bibliothèque et ›Archives Canada Bibliothèque et
©2015 – PEŝŝEŝ E ’UNîvEŝîté û QûébEçTous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
Imprimé au Canada
P
r
éfac
e
V oîcî un îvre utîe quî pose de bonnes questîons et apporte de nombreuses réponses écaîrantes. Comme es autres îvres sérîeu consacrés à ’évoutîon poîtîque de a Chîne et de ses reatîons avec e monde, ceuî-cî évîte de trop spécuer sur ’avenîr de a seconde puîssance économîque mondîae. Maîs à a dîfférence de tant d’ouvrages, î n’anayse pas seuement ’émergence ou putôt a réémergence de ’ancîen empîre du Mîîeu sur a scène înternatîonae et es reatîons qu’î entretîent avec ses prîncîpau partenaîres ou voîsîns. ï consacre deu partîes au capacîtés înstîtutîonnees du régîme et au déIs întérîeurs que ceuî-cî doît, et devra, reever. Bref, î se penche sur a dîfIcîe questîon de ’artîcuatîon entre e projet întérîeur du Partî communîste chînoîs (PCC) et sa stratégîe etérîeure.
Or a Répubîque popuaîre de Chîne offre e paradoe suîvant : déveoppant une poîtîque étrangère de pus en pus sûre d’ee-même, voîre împérîae et arrogante, ’équîpe dîrîgeante chînoîse sembe saîsîe par une anîété, pour ne pas dîre une paranoa croîssante sur e pan întérîeur. Certes, depuîs son arrîvée au
Vïïï
La Chîne et e Monde
pouvoîr en novembre 2012, Xî Jînpîng, e nouveau chef du PCC, est parvenu à concentrer entre ses maîns de pus en pus de pouvoîrs. ï a ancé une campagne sans précédent et au demeurant popuaîre contre a corruptîon. De pus, î donne ’împressîon d’un présîdent-secrétaîre généra conIant et désîreu d’accéérer es réformes économîques, jurîdîques et înstîtutîonnees. L’ambîtîeuse îste de mesures e adoptées à ’occasîon du ïïï pénum du nouveau Comîté centra du PCC, en novembre 2013, témoîgne de cette voonté de réforme. Maîs sîmutanément, Xî a renforcé a répressîon ou es contrôes des voî quî appeent à une réforme poîtîque, tes es partîsans de a Charte 08, es avocats défenseurs des droîts de ’homme ou es actîvîstes quî demandent a pubîcatîon des revenus de eurs dîrîgeants. Comme e montre Chares Burton (chapître 1), Xî a adopté une îgne poîtîque très conservatrîce et une îdéoogîe que ’on pourraît quaîIer de énîno-confucéenne qu’a du ma à masquer e dîscours sur e « rêve chînoîs », contrepoînt assumé de ’ancîen et démodé rêve amérîcaîn que ’on saît. EnIn, ’ampeur des tâches à accompîr, des déIs à reever et des résîstances afIchées – notamment es fameu întérêts acquîs des grands groupes monopoîstîques d’État – donne e tournîs et ne peut qu’încîter e gouvernement chînoîs à a prudence. Ce paradoe a conduît pus d’un observateur à trouver dans es probèmes et tensîons întérîeures a prîncîpae epîcatîon de a montée du natîonaîsme et de cette afIrmatîon de puîssance de a Chîne à aquee ’on assîste depuîs pu-sîeurs années. Cette consîdératîon doît être gardée à ’esprît, même sî pus d’une raîson a conduît e pouvoîr chînoîs à adopter cette posîtîon : e succès du déve-oppement économîque du pays, a crîse Inancîère mondîae de 2007 et ’împres-sîon de pus en pus nette que es États-Unîs sont sur e décîn, notamment depuîs ’échec de ’occupatîon de ’ïrak et de a stabîîsatîon de ’Afghanîstan. Les Jeu oympîques de Beîjîng de 2008 ne constîtuaîent-îs pas e symboe de ce tournant ou du début de ce que es spécîaîstes de reatîons înternatîonaes appeent a transîtîon de puîssance (power transition) entre ’unîque superpuîssance étabîe et son seu vérîtabechallenger? Le temps de a Chîne dans es affaîres mondîaes n’est-î pas arrîvé ? Cet ouvrage tend à démontrer que es choses sont pus compîquées qu’ees en ont ’aîr. Tout d’abord, ’éîte du PCC est profondément conscîente que ’approfon-dîssement des réformes est source de rîsques. Nombre de responsabes chînoîs ont potassé, à a demande notamment de Wang Qîshan, e nouveau grand patron de a utte contre a corruptîon,L’ancien régime est la révolution, d’Aeîs de Tocquevîe,etyonttrouvéunesourcesuppémentaîred’înquîétude.C’estprobabement pour cette raîson que, comme e rappee Huî Dîng (chapître 2), Xî Jînpîng a mîs entre parenthèses e projet de démocratîsatîon au seîn du PCC promu par Hu Jîntao, son prédécesseur à partîr de 2007. De toute façon, présentée par certaîns thurîféraîres du régîme comme a premîère étape de a démocratî-satîon du pays, cette réforme est restée vague et n’a guère contrîbué à ouvrîr a
