La consultation transculturelle de la famille

Alfredo Ancora

Description

Ce texte propose un parcours à travers les attitudes mentales propres à sa culture et aux "autres" cultures. Le lointaine objet de la recherche d'antan est devenu sujet, avec ses problèmes, ses coutumes, ses conceptions de la maladie et du traitement. Processus migratoires, réunion des familles, couples mixtes sont désormais des réalités quotidiennes dans nos hôpitaux et nos services territoriaux. Est-il suffisant d'appliquer les habituels paradigmes systémiques quand l'on intervient sur des situations où les éléments culturels, sociaux et cliniques se contaminent entre eux ?

Sujets

• Psychiatrie
• Interculturel
• Psychanalyse
• Immigration
• Éducation
• Psychologie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 octobre 2010
• Nombre de lectures: 169
• EAN13: 9782296267671
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

La consultation transculturelle de la famille Les frontières de la cure

Sexualité humaine Collection dirigée par Charlyne Vasseur Fauconnet  Sexualité humaineoffre un tremplin pour une réflexion sur le désir, le plaisir, l’identité, les rôles féminin et masculin. Elle s'inscrit dans un mouvement socioculturel, dans le temps et dans l’espace.  La sexualité ne peut être détachée de sa fonction symbolique. L’erreur fondamentale serait de la limiter à un acte et d’oublier que l'essentiel est dans une relation, une communication avec l’autre, cet autre fûtil soimême.  Cette collection a pour objet de laisser la parole des auteurs s’exprimer dans un espace d’interactions transdisciplinaires. Elle relie la philosophie, la médecine, la psychologie, la psychanalyse avec des ramifications multiples qui vont de la pédagogie à la linguistique, de la sociologie à l’anthropologie, etc. Déjà parus Pierre HURTEAU,Homosexualités masculines et religions du monde, 2010. JeanPierre KLEIN,Passion, amour, etc., 2010, Laurent BIBARD,Sexualité et Mondialisation, 2010. Philippe CLAUZARD, Conversations sur le sexisme, 2010. Christophe AVELINE,L’Infidélité, 2009. Frédéric ALLAMEL,Anthropérotiques, 2009. Laurent MALTERRE,La guerre des sexes ou guérir le sexe, 2009. ClaudeÉmile TOURNÉ,Le Naissant, 2007. Maria José WEREBE,Organisation sociale, pratiques sexuelles et religion, le cas des trois religions monothéistes, 2007. Maurice MOULAY,Sexualité et psychothérapie corporelle, 2006. Drocella MWISHA RWANIKA,Sexualité volcanique, 2006. Gaspard MUSABYIAMANA,Pratiques et rites sexuels au Rwanda, 2006. Bacar ACHIRAF,Les mœurs sexuelles à Mayotte, 2005. Josette FORT,Naissance et fantasme de mort, 2005. Houria BOUCHENAFA,Mon amour, ma sœur. L’imaginaire de e l’inceste frèresœur dans la littérature européenne du XIX siècle, 2004.

Alfredo Ancora La consultation transculturelle de la famille Les frontières de la cure Préface de Michel Demangeat Avantpropos de Paul Martino

Titre original: La consulenza transculturale della famiglia  I confini della cura Auteur: Alfredo Ancora Edition originale: Franco Angeli, Milan, 2000 Traduction: Élise Gruau Dessin couverture: Joséphine Lazzarino Photo: Ludovico Ancora Edition française réalisée par Morena Campani © L’Harmattan, 2010 57, rue de l’Ecole polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 9782296133112 EAN : 9782296133112

...à Leonardo et Ludovico perché possano riconoscere differenze e diversità

Table Remerciements Préface, par Michel Demangeat Avantpropos, par PaulMartino Introduction I. La psychiatrie transculturelle Gregory Bateson le métis : la thérapie familiale estelle née en Papouasie NouvelleGuinée ? Limites épistémologiques II. La culture de la rencontre Le voyagedeetduretour des cultures autres Les « constructeurs de réalités et de connaissances » : Les guérisseurs traditionnels, les chamans, le médecin des tarentules

Le docteur des tarentules Voyage dans le monde de la psychose III. Processus culturels et processus migratoires L’étranger parmi nous Les dérives albanaises Familles en mouvement: culture et psychopathologie Pathologies métropolitaines: syndromes de possession et démonopathies dans la « Ville éternelle »

9

11

17

23

27

31

45 59

71

73

76 98 103

113

115 126 131  147

IV. L’observatoire du centre de santé mentale comme extension culturelle dans le territoire Le lieu du traitement La consultation transculturelle des familles italiennes Mario et sa famille Luigi et sa famille Maddalena et sa famille V. La consultation transculturelle des familles étrangères : entre le dire et le faire, les « thérapies contaminées » Mircea et ses trois frères roumains Sabrel et le campement de nomades: l'exYougoslavie parmi nous La famille tigréenne Kanu et les esprits du Congo

Conclusion Formulaire d’accueil Références bibliographiques

10

161

163 167 172 175  179

187

198 205 214 225

233

241

249