//img.uscri.be/pth/8574d0e4fd3b7c085fb89e7d2422b320ddd2566d
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Le Dieu de Maman Olangi

De
266 pages
Le mouvement religieux créé par le couple Olangi-Wosho sur les deux rives du fleuve Congo (Kinshasa et Brazzaville) en 1991 compte plus de 180 sièges sur quatre continents. Une enquête de terrain au plus proche des réalités vécues à Bruxelles et à Kinshasa permet de rendre compte des raisons du succès des conversions au "Dieu de maman Olangi", selon l'expression populaire. Il accompagne de profondes transformations de la société congolaise jusque dans ses composantes transnationales.
Voir plus Voir moins
12 LE DIEu  dEMaman OlangI
 eThnogRaphIEd’un combaT SpIRITuEl TRanSnaTIonal
B é N é D i C t eM e i e r s
L ED I E U D EM A M A NO L A N G I
DÉjÀ PàRUS àS à MêME CôECô :
Chanson PÉ,La blessure du nom. Une anthropologe d’une séquelle de l’esclavage auX Antlles-Guyane, . Lazaro CôÉ,La lberté logcelle. Une ethnographe des prat-ques d’échange et de coopératon au sen de la communauté Deban, . Olivier de Sardan JÉà-PÉÉ,La rgueur du qualtatf. Les contrantes emprques de l’nterprétaton soco-anthropologque, . Vuillemenot AÉ-MàÉ,La yourte et la mesure du monde. Avec les nomades au Kazakhstan,. Agier MçÉ,Esqusses d’une anthropologe de la vlle. LeuX, stua-tons, mouvements,. Singleton MÉ,Hstores d’eauX afrcanes. Essas d’anthropologe mplquée, .Laurent PÉÉ-JôÉ,Beautés magnares. Anthropologe du corps et de la parenté, . Chanson PÉ,Varatons métsses. DX métaphores pour penser le métssage, . Piccoli EàûÉÉ,Les Rondes paysannes. Vglance, poltque et justce dans les Andes péruvennes, . Jamoulle PàçàÉ É Mazzocchetti JàçÉ,Adolescences en eXl, . Boellstorff Tô (Tà. É ô çÉfiqûÉ à Gô DÉ & OÉ SÉà, àÉç à çôàôàô É Gû Môô),Un anthropologue dansSÉçô É.Une eXpérence de l'humanté vr-tuelle, .
Bénédicte Meiers
LED I EU D EM A M ANO L AN G I
Ethnographie d’un combat spirituel transnational
o anthropologieprospectiven12
MsE E pàgE : CW DEsg
D/2013/4910/4
© Academia-L’Harmattan s.a. Gràd’PàcE, 29 B-1348 Louvain-la-neuve
ISBN : 978-2-8061-0079-5
Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit.
www.editions-academia.be
Aûôû’û, É É ô É PÉ, É Zôûôû, É BÉÉ, É IÉ, É É Hûà […] ô É ûçÉû É à… FÉ Tà, çûÉû, Kàà EôôL’esprt guerrer, A, 2007
remerciements [LI. BÓTONDI!]
CÉ É É ’àôûÉÉ ’û ô çÉÉÉ, É û ’û àÉàÉ à É Éû É É ÉçôÉ qû ôûÉ à ÉçÉô û ôÉ É àÉ ’ôô. I ’àûà àà û É ôû à à çôfiàçÉ qûÉ ’ô àççôÉ çÉû qûÉ ’àÉÉà É àÉû, â çôÉçÉ à PÉÉ-JôÉ LàûÉ, çôô-àÉû û LàôàôÉ ’àôôôÉ ôÉçÉ (LAAP). I à û àÉÉ â à ô à àô É à ûÉû û Éà â àÉ É ÉÉÉÉ É É û ô É ôûç É ’ÉÉçÉ Éôà-qûÉ à û çà É ÉçÉçÉ qû’ àà û-êÉ ôûÉ àÉç É ÉÉçÔÉ û Bûà-Fàô. CÉà â à ûÉ, à É É ÉÉ, É É É É àôôôÉ, É ’EûôÉ â ’AqûÉ,É à BÉqûÉ àû Côô-Kàà, ’ÉÉ àû à Éçôà-àçÉ ÉÉ çÉÉ É çÉû qû ô  É àÉ, êÉ ôàÉ, çôÉ àûà É fiûÉ É ôûÉ à û ôçà ’çÉûÉ: MÉ SÉô, àîÉ â ÉÉ É ’àôôôÉ ôÉçÉ, à-CàûÉ WàÉ, ôôôûÉ àçàÉ, ôû Éû ôÉÉû É É ’UÉ çàôqûÉ É Lôûà, F DÉ BôÉç, àôôôûÉ, ôÉÉû â à KàôÉÉ UÉÉ LÉûÉ (KUL) É fi çôàÉû É Kàà, PàçàÉ JàôûÉ, ôçÉûÉ É àôôôÉ (ôàô Sà ÉàÉ É çôÉÉ ôçà àû CÉÉ É à ÉàÉ É MÉ), Fàç MàÉ, àôô-ôûÉ É çààÉ. Sà ôûÉ É ÉÉ àÉû û 5
6
É Éà, É «çôàà(É) ûÉ(É)» qû ’ô ôûÉ à ôÉ É Éû àÉ. JÉ É àû â ÉÉ à àûÉ ÉÉ çÉÉ É çÉû qû ’ô ôûÉ â ’àûÉ çôà à çÉÉ àôÉ qû’É Kàà É ààÉ àÉç à àûÉ, É àà (.), É àçûÉ ’àÉ àçÉ FÉ Tà Mààû qû ’É ÉÉû ôçÉ É çÉ. JÉ ÉÉçÉ É É-É û LAAP ôû Éû àÉ É à ûà. A qûÉ MàÉ-CàôÉ DÉçÉ (IACCHOS) É CçÉ W ôû ÉûÉÉçûÉ àÉÉ. CÉÉ ûçàô à Éû É ôûÉ É ’Açô É ÉçÉTààôàÉ, àqûÉçÉ çôçÉÉ (ARC) « É É É Éfiçàô çûûÉÉ à É É ô-àôÉ »(TRICUD) à É çàÉ É àqûÉÉ É ôûû àçûÉÉÉ à ÉçÉçÉ ôçôàÉ àÉç É ûô É à Côûàû ààÉ É BÉqûÉ, AçàÉ WàôÉ-EûôÉ.
DçÉ, É qûôÉ É û É qû É àÉ ÉûÉÉ â ôô, ôû Éû qû’ô ô É â ÉÉ û Éà û É ààû qû’ àççûûÉ É qû ÉÉÉ É ÉÉ É çàÉ. (NàÉ, 1993, . 1)
une question de présentation
J’à ôÉ  â àÉ çÉÉ ÉÉô àÉ, «É DÉû É àà Oà», É û ’ûÉ ôôàÉ çôà-çÉ àû «É çÉ û çôà ûÉ» É qû’ ’É çôû É ôû â à û Côô-Kàà. E ûàÉ çÉ É àÉÉ, çÉÉ àÉàô É çôôÉ ’û ÉÉ ’àÉÉ (ûÉ àqûÉ É ÉÉç É Éû çôôà), ’û ô É àÉ à ààçÉ (É ô û ô û à É ûÉ àqûÉ ôûÉ à ’OççÉ), É ’ûÉ ôÉ ’àôàô ÉôÉÉ (û ô) É DÉû ôûÉ ’û àûÉÉÉ, à É É É ÉÉ « ûÉ É DÉû ». EÉ àû É É ôqûÉ â ’œûÉ àû É É çÉÉ ôûÉÉ «àÉ ûÉÉ» É àûôÉà É ô-ôÉ «ôàÉ »ôû É É É ÉÉ. I à àû û ô ôû àà É çôû çÉ ôûÉ ÉÉû ààôà qû à çôû â ffûÉ ’ôôÉ (AûÉ, 1976), ’ààÉ(GôÉÉ, 2006) É à àqûÉ û çôà ûÉ (.etumba ya molmo). Là ÉçôÉ àÉç çÉÉ qû ’à ôûÉ «çÉ àà Oà »à ’àô Éû Éû â ’É Sà-BôàçÉ, à É qûà-É MàôÉ (çôûÉ ’IÉÉ, BûÉÉ), â ’ôççàô ’ûÉ ôàô É ôà àÉç É «à-àÉ ».E ôû û-É û É ÉôÉ ÉÉ,  ôûàÉ à çÉÉ É û ÉûÉ çôÉ É Éûô (ôççûàô ’ôçôÉ 2005 â à 2006). L’ôàô «GûÉûÉ ’àÉ, çÉ É qû ô “’àà-àÉ É ÉûÉ”» (É ÉçÉ â AÉ, 1996) àà Éçô û 7
çÉà ûçç É  É qûÉ Éçôûû. CÉÉ qûÉ ’àÉÉà àà HÉ à ôûÉô ’ ôÉ çôÉ É çôàôÉ É àûÉ ÉàÉû ’àÉ. EÉ àà É àô qûÉ É çôû- É û à. «MÉàÉ û C» çÉ àà Oà, É çôà ûÉ ’çà â «çôûÉ É É àÉç à ç». MàôÉ-BûÉÉ, É ô É MàôÉ-Kàà, à ç É àû É «ô ôàÉ» (AÉ, 2009, . 34-40), û Éû â É qûà ô àqûÉ É çôà ûÉ. CÉ qû qûÉ â ôûÉ ’ààÉçÉ É à ûàô. Dà ’ààÉ, «à É» (Éûô-ÉÉ) É çôô à ôôô â «à ç» (àçàÉ), Éô ûÉ àçÉÉ ôqûÉ çôôàÉ (Gôôà, 1996). BÉàûçôû É çôà-à(É) ûÉ(É) É â à «ç »ôû É ûÉ àô àqûÉ, à ô ç â ’É àqûÉ. 1 LÉ É çÉ û çôà ûÉ(É qûàfiçà « çÉ »à  àôû çÉÉ, çôÉ ûÉ àçÉ) ’É Éô â à É 1990, àû à É BààÉ É É Kàà, â ’àÉ û çôûÉ Oà-Wôô, û çôûÉ ôù à ÉÉ à fiûÉ É ôÉ. PôÉ àû Éû É àÉÉ ûqûÉ,  ’ô ÉàÉ ’ôÉ É ’àôàô û çàÉ àû Côô-Kàà, àà Oà ’É É ÉffÉ à à ÉÉ ÉÉ â ÉÉÉ û ôûÉÉ ÉÉû. S É É  É ô û, ÉûÉ çÉÉ-ç ÉÉ ôûÉô àô û â ÉôÉ û ôûÉÉ ààôà àçûÉ-É É ûçû, àû àûÉ É ûàôàÉ, àÉç, É 2011, É çÉ çqûàÉ «É É àÉÉ ààôÉ» à É ôÉ (AqûÉ, Èà-U, EûôÉ, AÉ). CÉ ôûÉÉ É ôôÉ çôÉ û É É àçÉ, É ô à çôÉ û É àôà, É É çôôÉ àûôû’û ’ûÉ àôçà-ô É [à Côûàû ÉàôàÉ É ÉÉ Éà-É É C (CIFMC)], ’ûÉ Éçô ôû É ôÉ [É CÉÉ PÉÉ ôà (CPM)] É ’ûÉ Éçô ôû É ÉûÉ [à 1. LÉôÉ ôÉÉ É ô ôÉ ÉÉ É Éà àû É û É â BûÉÉ (É-ÉÉÉ 2006, à-à 2007) É â Kàà (ôÉÉ-çÉÉ 2007) çôÉ, à à àçô ’û ÉÉ àûç (MÉÉ, 2008), à É ÉÉÉ (2009-2011). EÉ ô çôôÉ àÉç ’àûÉ àôçÉ û ûÉ (Pûûà Bûà, 2005 ; MàûôBû, 2000) É, É àçûÉ, àÉç à É É JûÉ Nàà TÉû (2008) àÉ â à û É É LÉÉ É çôÉô àÉç BûÉÉ É Kàà. 8
JÉûÉÉ çÉÉ çôààÉ (JCC)]. CÉ ô àôçàô ôÉ à ûÉ ôàô É çÉ É 1993, à Fôàô Oà-Wôô, qû É fi çôÉ ûÉ ôààô çÉÉ ÉàôàÉ, àôàôÉÉ, ô ôûÉÉÉàÉ, àôqûÉ É à û ûçà. Là çôÉô É ’ÉàÉÉ ô à çôôsne qua nonôû àÉ àÉ û É. L’ÉàÉÉ ûÉ É -ôçàÉ É ’ÉàÉÉ çôÉç É à É û ôûÉÉ É ôç-ûÉ à à çàô ’ÉÉ àûqûÉ çàçû É  â ÉÉ à. RûÉÉ, É àô É « É É œû » ô ôàÉ ôû àçÉ àû ààÉ ’û(É) çôÉôàÉâ CôôÉ, Pà, Là HàÉ, LôÉ, LàûàÉ, Éç. LÉ çôà-à(É) ô (É) à É àÉ É, à ’É É ûô, à ûçàô É àç É É ÉçôÉ (àÉ, çôÉçÉ, çôÉô, ôû) çôûÉ â ’fiçàô ’û ÉÉ ’ààÉàçÉ ôÉ É àû àÉ É É ôçàû ààôàû ÉÉ çôÉôàÉ qû É çô-É çôÉ àà àÉ ’ûÉ àÉ àÉ. LÉ É àçÉ É çÉ ôûÉÉ É çûààô É à ÉÉ çÉÉ â Kàà (JÉÉç, 1991). DÉû à fi É àÉ 1980, É ôûÉÉ ’É àfi É ôûçÉ ôû àûà à çÉ ûçàÉ, ôù É çàÉû çÉ ô ô-à flô, qûÉ ôû ÉÉ É à É ôçàÉ É ôqûÉ qû É ô àô É ÉÉ É çôà ûÉ ÉÉ É É É É à. CÉ ôûÉÉ àççôàÉ à û çÉà ôÉ É à-ôàô. Eô à ’àÉàô « É çôôà » (DÉà,2010) ôû « É É É » (Nôàà, 2005),  à àû à ’ôÉ ’û ôûàÉ àqûÉ qû à àààÉ çôû â ÉÉÉ û ààÉ qû’â ôû É ç ’Éàô ôûÉ çÉÉ É ÉÉû. L’àÉû É ’ÉÉ É É à ûçàôÉ Éû É çûÉ ûçÉ à ûÉçÉ É çÉà ûÉÉ ôàû É -çôôà. Mà É ûÉ áÉ É ôû àûôÉ à â àÉ ’çôôÉ É à àçôÉ qû Éà É ÉÉ çÉÉ ffiçû â àÉ àÉ É çôfl ôçàû à É çà û ôqûÉ, çôÉ ûÉ É É ô, Éû à ôÉ çôôàÉ ûqû’â àûôû’û. CÉ ôûÉÉ ô àû êÉ Éàç à É çôÉÉ ôqûÉ É àô É ôçÉ ÉÉ ôÉàÉ É ÈÉ çàôqûÉ àû Côô/ZàïÉ. Là çôçûÉçÉ ÉÉ ôàÉû É-9