Les aidants familiaux

Barbara Bucki

Description

La compréhension des capacités requises au développement d'une capabilité de santé présente un intérêt incontestable pour le bien-être des aidants familiaux qui soutiennent au quotidien les personnes atteintes d'une maladie chronique. A partir d'un ensemble d'études menées au Luxembourg, cet ouvrage tente de cerner la définition de la capabilité de santé et d'en opérationnaliser huit domaines. L'analyse de ces domaines est riche d'enseignements. Elle montre comment ce contenu est un guide à la préparation de supports innovants de promotion de la capabilité de santé et un indicateur permettant l'évaluation d'un tel programme.

Sujets

• Médecine
• Psychologie
• Santé
• Psychanalyse
• Travail social
• Psychiatrie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 08 décembre 2015
• Nombre de lectures: 7
• EAN13: 9782806108159
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 8 Mo

Extrait

Barbara Bucki

LES AIDANTS FAMILIAUX Investir dans des programmes de promotion de leur « capabilité de santé »

LES AIDANTS FAMILIAUX

La collection des monographies scientifiques INSIDE(Integrative Research Unit on Social and Individual Development) a pour but la valo- risation des travaux menés par les chercheurs de l’unité et leurs collabo- rateurs. S'appuyant sur une démarche pluridisciplinaire, les recherches portent sur l’analyse des problèmes sociologiques, psychologiques, pédagogiques et des comportements de santé issus des crises écono- miques et des changements démographiques ainsi que sur celle des iné- galités sociales qui interviennent dans l’apparition et le développement des problèmes. Collection interdisciplinaire en sciences sociales et en santé publique, elle contribue à l’identification et à la compréhension des besoins nouveaux des populations, et des défis grandissants que va prendre à l'avenir la négociation des valeurs à attribuer à la qualité de vie.

Déjà paru dans la collection INSIDE ���������������������������������������������������������

L’Europe universitaire. L’identité étudiante face à l’employabilité, Marie- Emmanuelle Amara, avec la collaboration de Michèle Baumann, 2012.

Canadiens en Europe. Élaboration d’un programme psychosocial d’appui à l’adaptation, Dave Blackburn, avec la collaboration de Michèle Baumann et de Stéphanie Arsenault, 2013.

Directrice de la collection Pr. Michèle Baumann Institut Santé et Comportement Unité de recherche INSIDE Université du Luxembourg Campus Belval Maison des sciences Humaines L-4365 Esch-sur-Alztte Luxembourg

Les aidants familiaux :

Investir dans des programmes de promotion de leur « capabilité de santé »

Barbara BUCKI

3 INSIDE

Nos REmERciEmEntss’adressent à l’Institut Santé et Comportement de l’Unité de Recherche INSIDE de l’Université du Luxembourg, au Fonds National de la Recherche du Luxembourg, à l’Association de Promotion de la Santé de Metz (France) pour leur soutien financier ainsi qu’aux associa- tions AVC Luxembourg & France AVC Lorraine.

MîsE E pàgE : VîcEt AbîtàE – www.stUdîO-prEprEssE.cOm

D/2015/4910/53

© Academia – L’Harmattan Gràd’PàcE, 29 B-1348 Louvain-la-neuve

ISBN : 978-2-8061-0257-7

Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit.

www.editionsacademia.be

BaRbaRa BUCKI, ôÇÉûÉ É ŝÇîÉÇÉŝ ŝôÇîàÉŝ É ’UîÉŝî û LûÉôû É ôÇÉûÉ É ŝÇôôîÉ É ’UîÉŝî É LôàîÉ, ŝÇîàîŝÉ É ŝôÇîôôîÉ É à ŝà É É ŝÇôô- îÉ É à ŝà, ÉÉ Éŝ àÉÉ îûàîÉ ’û àŝÉ ôÉŝ- ŝîôÉ É ŝÇôôîÉ ÇîîûÉ� SÉŝ ÉîÉÇÉŝ ûî ô Éîŝ ’àÇûî Éŝ ÇôÉÇÉŝ àŝ à îŝÉ É œûÉ É É ŝûîî ’àÇîôŝ É ôôîô É à ŝà É îô LôàîÉ�

Avec la collaboration de : MichèLE BAUMANN, ôÉŝŝÉûÉ É ŝôÇîôôîÉ îÇàÉ É É ŝà ûîûÉ â ’UîÉŝî û LûÉôû, ÉÉ ààîÉ â ’Iŝîû CôôÉÉ É Sà É ’ûî É ÉÇÉÇÉ INSIDE (Integrative Research Unit on Social and Individual Development) àû ŝÉî É àûÉÉ ÉÉ àŝŝûÉ Éŝ ôÇîôŝ É îÉÇîÇÉ ŝÇîÉîîûÉ, É É àîÇûîÉ, û ôÉ « VîÉ àû Gà DûÇ û LûÉôû àŝ û AÇÇîÉ VàŝÇûàîÉ Cà : RÉÉîŝŝÉÉ àîîà É ûàî É îÉ� Èûî ’àÇÇŝ àû ŝôîŝ É àû ÉŝŝôûÇÉŝ ŝôÇîàÉŝ� EûêÉ NàîôàÉ AVC »ûî à ôÉû û îàÇÉÉ É 006 â 011 û Fôŝ Nàîôà É à RÉÇÉÇÉ – ôàÉ LûÉôû VIVRE FNR 06/06/06 – ôÉ ô ŝô îŝŝûÉŝ Éŝ ôÉŝ ŝÉ- Éŝ àŝ ÇÉ ôûàÉ� DîÉÇîÇÉ É à ÇôÉÇîô INSIDE, ÉÉ à ŝôûÉû à àîŝàîô É ÇÉ îÉ�

ÉLisabEth SPITZ, ôÉŝŝÉûÉ É ŝÇôôîÉ É à ŝà â ’Uî- Éŝî É LôàîÉ, MÉ, EA 4 360 APEMAC (Maladies chro niques, Santé perçue, Adaptation ; Approches épidémiologique et psychologique)� EÉ Éŝ ÉŝôŝàÉ ŝÇîÉîîûÉ É ’àÉ É ÉÇÉÇÉ « PÉîô, ûÇàîô àÉûîûÉ û àîÉ, àûàîô Éŝ îÉÉîôŝ » É ŝîÉÉ É L’AŝŝôÇîàîô LôàîÉ É Pôôîô É à PŝÇôôîÉ É à Sà�

Avantpropos

Là ÇôÉŝîô Éŝ ÇààÇîŝ ÉûîŝÉŝ àû ÉôÉÉ ’ûÉ Çààîî É ŝà ŝÉÉ û îê îÇôÉŝàÉ ôû É îÉ- êÉ Éŝ àîàŝ àîîàû ûî ŝôûîÉÉ àû ûôîîÉ Éŝ É- ŝôÉŝ àÉîÉŝ ’ûÉ ààîÉ ÇôîûÉ� FàÇÉ àû ÇàÉÉŝ ôàîûÉŝ (àôÉÉ É ’Éŝ- àÇÉ É îÉ), â à àîŝŝÉ É à ÇôîŝŝàÇÉ ÇôôîûÉ (àûÉ- àîô Éŝ îàîŝ ŝôÇîàÉŝ), à îŝÉ É ÇàÉ Éŝ ààÉŝ ÇôîûÉŝ Éŝ ûÉ Éŝ îÇîÉŝ ’û àÇÇîÉ àŝÇûàîÉ Çà, àî àÉ àû ŝôîàîŝ îÉàîôÉÉŝ, àîŝ àŝ É êÉ Éŝ, É â à à ŝà à ŝîûÉ ûÉ ŝÇôôîûÉ É Éûŝ àîàŝ àîîàû� À àî É ÉÇÉÇÉŝ ÉÉŝ àû LûÉôû àûŝ É ÉŝôÉŝ îÇîÉŝ ’û àÇÇîÉ àŝÇûàîÉ Çà, ûî ôàîÉŝ É Çàà- îî É ŝà ô  ûîŝ : ŝà ŝîûÉ, ŝà ŝÇôô- îûÉ, àÉû àÇÇôÉ àû ôÉ É îÉ, ŝÉîÉ ’àûô-ÉîÇàÇî, ŝôûîÉ àîîà, Çàîà ŝôÇîà, Çôîîôŝ àîÉÉŝ/ŝÉîÉ É ŝÇûî É ŝàîŝàÇîô â ’à Éŝ îôàîôŝ É Éŝ ŝÉîÇÉŝ É ŝôîŝ� DÉŝ ÉÉîÉŝ Éŝ É LôàîÉ (FàÇÉ) É àû LûÉôû ô Éîŝ ’àôôî É ÇôÉû É ÇÉŝ ôàîÉŝ� CÉ ôûàÉ ÉÉ É ôÉ à ÇÉŝŝî É ÉôÉ ûÉ Çàà- îî É ŝà ÇÉ Éŝ àîàŝ àîîàû� U ûîÉ ôû ’à- ôàîô É ŝûôŝ îôàŝ à  îŝ àû ôî àîŝî û’û îŝûÉ É ÉŝûÉ ôûà ŝÉî ’îîÇàÉû â ’àûàîô É ôàÉŝ ŝû à Çààîî É ŝà Éŝ àîàŝ�

c h a p i t r e 1

De l’intérêt de se préoccuper des aidants familiaux

LÉŝ àîàŝ àîîàû ŝô Éŝ ÉŝôÉŝ, ô ôÉŝŝîôÉÉŝ, ûî îÉÉ É àîÉ â îÉ îÇîà â ûÉ ÉŝôÉ ÉàÉ É Éû ÉôûàÉ ôû Éŝ àÇîîŝ É à îÉ ûôîîÉÉ (Côàîô Éŝ ôàîŝàîôŝ àîîàÉŝ É ’Uîô EûôÉÉ, 009)� CÉÉ àîÉ Éû êÉ ôîûÉ É àô ÉàÉÉ ôû ô� LÉŝ àîàŝ àîîàû ŝô ŝûŝÇÉîÉŝ É îŝÉŝÉ Éŝ ŝôîŝ ÉŝôÉŝ Éŝ ûÉ à ôîÉÉ, ’àîàÉ É Éŝ Éàŝ� Iŝ ÉûÉ ÇôîûÉ â ’àÇ- Çŝ É à ÉŝôÉ àÇÇôàÉ àû ŝÉîÇÉŝ îÇàû, ŝôÇîàû É ûÇàîŝ àîŝî ûÉ àŝ ŝà àîÇîàîô àû ôîŝîŝ É â ûÉ îÉ ŝôÇîàÉ� Pà Éû ŝÉÇÉ, îŝ àôÉ É à ÇôàîÉ, û ŝôû- îÉ ôà, É ’àÉÇîô É àŝŝûÉ ûÉ îîàÇÉ É ô� Iŝ ÉÇôûàÉ à ÉŝôÉ àÇÇôàÉ â ÇôûîûÉ, ÇÉ Éŝ Çôîîôŝ ûî ÉÉÉ ŝÉŝ àÇÉÉŝ â ’îîÉû É/ôû â ’ÉîÉû û ôÉÉ� Iŝ àŝŝûÉ àûŝŝî à Éŝîô û ûÉ É Éŝ àÇÉŝ àîîŝàîÉŝ É ÉûÉ êÉ àÉŝ â Éî Éŝ áÇÉŝ ôÉŝîûÉŝ É àÉŝ û’îŝ ’ÉÉÇûàîÉ àôîŝ àŝ àûààà� TôûÉŝ ÇÉŝ àÇîîŝ É ŝô àŝ ûÉŝ�

LÉŝ ÉîÉŝ ÇÉîÉŝ ô û àÉ û îê àîŝŝà ôû ’ûÉ É à ŝà Éŝ àîàŝ àîîàû� LÉŝ îÇîàû àÇÉûŝ É ÇÉÉ ôÇÇûàîô ŝÉô àŝŝŝ É ÉûÉ� I ŝÉà ô ûÉ Éŝ àîàŝ àîîàû ÇôŝîûÉ ûÉ ôûàîô É àûÉàîô É ôÉîÉÉÉ É ŝôûàÇÉ ; ûÉ Éû ôÉ É îÉ Éû ŝÉ- É Éŝ îŝûÉŝ ôû Éû ŝà ; Éŝ ŝôûîÉŝ Éîŝàŝ ; ûîŝ ’îê ’ûîÉ Éŝ ÉîÉŝ É Éŝ Éîŝ àû àîîÉ É â ’àîôàîô É Éû à É ŝà�