Les Favelas de Rio de Janeiro

-

Français
296 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Qu'est-ce qu'une favela ? Quelle est la nature juridique de ce morceau de ville ? Quel est le statut de ses occupants ? L'auteur nous propose une lecture renouvelée des favelas et des favelados dans la ville de Rio de Janeiro, grâce à une enquête minutieuse située au carrefour de l'anthropologie du droit et de l'histoire politique.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 février 2010
Nombre de lectures 293
EAN13 9782296250475
Langue Français
Poids de l'ouvrage 7 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0005€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

@_n ‘Zq_fZ n ^_$cj ^_ *Zi_cmj
_ _bcnojcm_ _o ^mjcof~f dff nc1]f_nmbjojn
;jpq_mopm _
]Zq_fcnZocjiZpojpm ^p amZi^d_in_h[f_ 2E ^_ hZm/j Zp hjcn ^_ dpci 2+t=o
/jpm]_6%m]bcq_n iZocjiZf_no]ji^n 6;jmm_cj ^ZKZib,o;j^_ iEmsz]b:zii22-t^8
xpZomc1h_ ^_ ]jpq_mopm_ 6
]Zq_fZ ^Z;ZoZ]ph[Z -=iz22z2+t&8
/jpm]_6%m]bcq_n iZocjiZf_no]ji^n 6;jmm_cj ^ZKZib,o;j^_ iEmsz]b:z2it2-^=8$Z‘Z_f/jZm_nhji/Zfq_n
@_n ‘Zq_fZ n ^_$cj ^_ *Zi_cmj
_ _bcnojcm_ _o ^mjcof~f dff nc1]f_n
mm0‘Z]_ ^_ *_Zi mc_f
@~sZmhZooZi
M@~sZmhZooZiY =&2&
^dtY mp_ ^_ f~R]jf_ kjfuo_]biclp_Y t^&&^mZmcn
book6zzsssofc[mZcmc_bZmhZooZio]jh
^c‘‘pncjiobZmhZooZiysZiZ^jjo‘m
bZmhZooZi2ysZiZ^jjo‘m
~/0V6+t d=d=+ id22H2dH
R%V6+t ==+i22H2 H%pt ‘_hh_n ^_ hZ qc_ Y
mZomc]cZY
KZmcZ;fZmZ _o@_oc]cZRecherchesAmériques latines
Collection dirigée parDenisRolland
etJoëlleChassin
LacollectionRecherchesAmériques latines publie des travaux de recherche de
toutes disciplines scientifiques surcet espace qui s’étend duMexique et des
Caraïbesà l’Argentine etauChili.
Dernières parutions
FlorenciaCarmenTOLA,Lesconceptions ducorps et de la personne dans un
contexteamérindien, 2009.
MarcioRodriguesPEREIRA,Le théâtre françaisauBrésil de 1945à 1970:
un outil de la diplomatie françaisecontre le recul de son influenceculturelle,
2009.
AlainKONEN,Rites divinatoires et initiatiquesàLaHavane, 2009.
MontserratVENTURA iOLLER,Identité,cosmologie etchamanisme des
Tsachila de l’Équateur, 2009.
HenriFAVRE,Le mouvement indigéniste enAmérique latine, 2009.
ThomasCALVO,Vivre dans laSierra zapotèque duMexique (1674-1707),
2009.
PaolaDOMINGO etHélèneVIGNAUX (dir.),Arts et sociétés enAmérique
latine: la transgression dans tous ses états, 2009.
HéctorDANTECINCOTTA,RicardoMolinari ou la solitude de laPampa ,
2009.
MonestyJuniorFANFIL,Haïti: le maintien de la paix enAmériquecentrale et
dans lesCaraïbes, 2009
L.AUBAGUE,J.FRANCO,A.LARA-ALENGRIN (dir.),Les littératures en
eAmérique latineauXX siècle: une poétique de la transgression ? , 2009.
IsmailXAVIER,GlauberRocha et l’esthétique de la faim, 2008.
HenriFAVRE,Changement etcontinuitéchez lesMayas duMexique, 2008.
eCarmenAnaPONT,L’autobiographieàPortoRicoauXX siècle: l’inutile,
l’indocile et l’insensée, 2008.
FrançoiseMOULINCIVIL (sous la dir.),Cuba 1959-2006.Révolution dans la
culture.Culture dans laRévolution, 2006.
Jahyr-PhilippeBICHARA,La privatisationauBrésil:aspects juridiques et
financiers, 2008.
IdeletteMUZART-FONSECADOSSANTOS etDenisROLLAND,LeBrésil
des gouvernements militaires et l’exil. 1964-1985, 2008.
BernardGRUNBERG,Lecontrôle de la vie religieuse enAmérique, 2008.
NadineSUSANI,Le règlement des différends dans leMercosur, 2008.
AnathARIELDEVIDAS,Jeux de mémoires –Enjeux d’identités.Pour une
histoire souterraine desAmériques (coord.),2008.9$//,-* !
"*:4,1! ;
<=%*$0(1%-$= > ?
"*!/-.*!",*%-!
8, 1$=&%*(1%-$= 0( 1$=1!@%A(*-0-B(! 0!C,)!7, D ?
E!(3-./!",*%-!
8, F0:GH 1$=&%*(1%-$= 0( 1$=1!@% A(*-0-B(!0 !C,)!7, >I >
J*$-&-./!",*%-!
8, *!1$=&%*(1%-$= 0( 1$=1!@%A(*-0-B(!0 !C,)!7, >;>
'$=17(&-$= DK?
9$(*1!&!% *:4:*!=1!& L-L7-$M*,@#-B(!& DN>"*:4,1!
W+3#..#*++T# 5NNOX <YT.*'$ %(+3 3# S,(P#$$#8, Z8' $Y*SS,(3-*'. %8 :(:#+.% #
$(+%TS*,. #+ ,#.,*'.##.Z8' $# $#+.*'. %# S48$ #+ S48$ %T$*;8$T P*3#[ $(+
\+'7#,$'.TP,*+R*'$#(]4#$ T.8%#$ 4*.'+(1*:T,'3*+'$.#$1 Z8'*7*'#+.#84#8,$ -#8,#$
%# 94(',# S(8,.*+. %*+$ 8+ S*$$T S*$$'4('+.*'+1 $# ,T%8'$*'#+.[+(87#*83(::#
S#*8%#3-*9,'+ S,#$Z8Y#^348$'7#:#+.[ %#$.,*7*8^ 4'..T,*',#$#.#.-+(9,*S-'Z8#$
K384.8,*4'$:#(;4'9# _M (8 %# $3'#+3#$ S(4'.'Z8#$ K` S(4'.'$:#a (;4'9#A 3#..#
S#,7#,$'(+ $' P,*+R*'$#X $#84#,#$3*ST#%8%T3(+$.,83.'7'$:# S($.:(%#,+# :*'$ $'
3(::(%#S(8,$#,7',%#$(8.'#+ *8^ *,,'7'$:#$%*+$ 8+#3(+<(+3.8,# *4(,$
S,(34*:T#` S($.1'%T(4(9'Z8#a _M?b*+$ 3# %(:*'+#*8$$'X '4 T.*'. 4('+ 4# :*' =JV
S*,'$'#+#.X %*+$ 3# Z8' *7*'. S(8$$T %*+$ 4#$%T3(:;,#$%#4Y*+3'#++# @(,;(++#X
4Y':*9'+*.'(+ S,(;4T:*.'Z8#$#:;4*'. :('+$Z8# <*:*'$*8S(87(',?
CY#$. *4(,$ Z8Y'+ #^.,#:'$ <# ,#S,'$ 3(+P'*+3#Z8*+%X #+ S,(7#+*+3#%',#3.#%8
.#,,*'+ 4*.'+(1*:T,'3*'+X :Y*,,'72,#+.%#+(87#*8^ T.8%'*+.$13-#,3-#8,$ %(.T$
%Y#^ST,'#+3#X %# :*.8,'.T#.%Y#^'9#+3# '+.#44#3.8#44#$#.S,T(338ST$X #8^X %#
S,(;4T:*.'Z8#$%#+$#$#.P(+%*:#+.*4#$3(+3#,+*+. 4#$ S*c$ %# 3# 3(+.'+#+.?
E*,:'#8^ $# .,(87*'.X <8,'$.#%# P(,:*.'(+X :*'$ 7(84*+. ,T*4'$#, *7#3:(+*SS8'
8+#.-2$# %# %(3.(,*.%Y-'$.(',#X 4Y*8.#8,%#4Y(87,*9# Z8Y(+ 7* 4',# '3'?bY#+.,T#X $*
S,(;4T:*.'Z8# %T<[ .,2$ T4*;(,T# :# 3(+7*'+Z8'. %# 4Y(,'9'+*4'.T %# $* ,#3-#,3- #
*++(+3T#$8, 4#$ !"#$!% %#&'( %#)*+#',( 3*,#44#S,(:#..*'. %YT3-*SS#,[ .(8$4#$
34'3-T$-*;'.8#4$$8, 4# $8<#.X 34'3-T$$c:S*.-'Z8 #:#+. S(T.'Z8#$(8P(4d4(,'$.#$
KP'^T$%*+$ 4# S8;4'3 S*, `H,P#8 +#9,(a #. 4#$P'4:$#.3-*+$(+$ *8.(8,%8
C*,+*7*4%# &'(MX 34'3-T$%(4(,'$.#$ K%'PP8$T$S*, 4#$S,T%'3*.'(+$9T+T,#8$#$:*'$
:'$T,*;'4'$.#$%#$ HeQ .'#,$1:(+%'$.#$M? f,#PA 34'3-T$ *1-'$.(,'Z8#$#.P(,.S#8
*+*4c.'Z8#$X Z8'+Y#^S4'Z8*'#+. +' 4#$(,'9'+#$X +' 4YT7(48.'(+X +' 4#$4(9'Z8#$
P(+3.'(++#44#$ %8 S-T+(:2+# ` !"#$!a %*+$ 4# .'$$8$8,;*'+ 5!+/-5! #. %*+$ 4# .'$$8$
$(3'*4;,T$'4'#+?
B7#3 &*P*#4 @(*,#$ Q(+R*47#$ #. $(+ #^ST,'#+3#<8,'%'3(13'.(c#++# *3Z8'$#
*8S,2$%#$*3.#8,$ %#$ !"#$!% #8^1:g:#$*7*+. $(+*,,'7T##+6,*+3#X <Y*7*'$ #+P'+
4* 3#,.'.8%#%#S(87(', 3(:S,#+%,# S(8,Z8('4Y8+ %#$$c:;(4#$%#&'( %#)*+#',(
T.*'#+. 3#$Z8#4Z8# 5Nh %# $* S(S84*.'(+ Z8'7'7*'#+. (8 $8,7'7*'#+. %*+$ 3#$
Z8*,.'#,$ S*87,#$$'.8T$$8, 4#$3(44'+#$Z8' #+.(8,#+. 4* 3T42;,#;*'# %# 4*`&'7'2,#
%#)*+7'#,a?W.(++*+. #$S*3# %# .#+$'(+$ $(3'*4#$#.%Y':;,(94'( <8,'%'Z8##+.,#4#
%,('.#.4#+(+1%,('.%(+. 4* S#,:*+#+3##.4Y#^S*+$'(+%#S8'$S48$%Y8+ $'234#
#^'9#+.X S(8,g.,##+.#+%8#$X %# ,#S*,3(8,', 4Y-'$.(',# %#$S(4'.'Z8#$'+3(-T,#+.#$
*SS4'Z8T#$ '3'S*,4#$ 9(87#,+#:#+.$ $833#$$'P$ K5!+/-5!% (8 PT%T,*8^M Z8' +Y(+.
3#$$T %Y($3'44#,#+:*.'2,#%#%,('. 8,;*'+ #+.,#4# ` 4*'$$#,P*',#a 4';T,*4X
4Y*8.(,'.*,'$:# -c9'T+'$.# #. 4#$'+.#,7#+.'(+$ *,:T#$ $*+94*+.#$Z8*+% 4* $'.8*.'(+
S(4'.'3(1$(3'*4# %#7#+*'. .,(S #^S4($'7#?
=@Y*SS8c*+. $8,8+.,*7*'4 %Y#+Z8g.# 3(+$'%T,*;4#X ,#:*,Z8*;4#:#+.$c+.-T.'$TX
&*P*#4@(*,#$ Q(+R*47#$ +(8$ ,#$.'.8# :*9'$.,*4#:#+. '3'+(+ $#84#:#+.4Y-'$.(',#
3(44#3.'7#%#4* 7'##.%#$ 48..#$ %#$ !"#$!)-% %#S8'$ S48$ %Y8+ $'234# :*'$ *8$$'X
*7#34Y*SS8' %# S-(.(9,*S-'#$ %YTS(Z8# #. %# .*;4#*8^ $.*.'$.'Z8#$8+# -'$.(',# %#
4Y#^S*+$'(+8,;*'+# 5!+/-5! Z8' 4Y#+3*%,##. 48'%(++# $#+$ K,*SS#4(+$ Z8#%# V>5 [
4Y*+ 5NNNX 4* S(S84*.'(+ S*$$# '3' %Y#+7',(+ 5>L NNN[J :'44'(+$ %Y-*;'.*+.$X $('.
8+#3,('$$*+3#%# S48$ %#5NNNhM? @#4':'.#,*'.1#44#[3#4* Z8# %T<[3#..# -'$.(',#
%#$ !"#$!% %*+$ 4Y#$$(,%# &'( %#)*+#',( :T,'.#,*'. %# P'98,#, #+ ;(++# S4*3# %*+$
4* ;';4'(9,*S-'# 3(+$*3,T# [4Y-'$.(',# %#$9,*+%#$ :T.,(S(4#$ :(+%'*4#$ 1 #.
$'9+*4#,*'. %*+$ 3#.#+$#:;4#4Y(,'9'+*4'.T%#$ S,(3#$$8$8,;*'+$;,T$'4'#+#.4*.'+(1
*:T,'3*'+$? i*'$ #44# #$.;#*83(8SS48$Z8# 3#4* 3*,X $' 4Y*8.#8,#$. 8+ ;(+
-'$.(,'#+9T+T,*4'$.#X '4 ,#$.#*8$$' 8+ <8,'$.#?
H,X 4Y8+#%#$ (,'9'+*4'.T$ %8 f,T$'4<8$.#:#+.X #. #+ S*,.'384'#, %# &'( %#
)*+#',(X 3Y#$.4* P*R(+%(+.c* P(+3.'(++T K(8 +Yc* S*$P(+3.'(++TM 4# %,('.#+
:*.'2,#%Y8,;*+'$:#S(S84*',#? b#3#4*X 8+ S,#:'#,$c:S.j:#X ;'#+ ,#4#7T S*,
.#:S$Z8Y'4* P*448 '3' *8%,('. 3#.. 7(3*.'(+ $(3'*4#:#+.4Y*8.#8,A 4# #%'$3'S4'+#[
+(,:*.'7# #. 3(+3#S.8#44#:#+. +(:'+*.'7# S(8,.*+. S(8,'+$3,',#4#7(3*;4#
` !"#$!a %*+$ $(+7(3*;84*',# #+.,#4Y*SS*,'.'(+ *..#$.T# %8 S-T+(:2+#[
4Y'+'.'*.'7# %#$%T:(;'4'$T$%#4*Q8#,,# %#$ C*+8%($ K#+ V=>M #. $(+8$*9#
3(8,*+. %*+$ 4#$.#^.#$<8,'%'Z8#$ KZ8#4Z8# 5N[ ON *+$ S48$ .*,%X Z8*+% %T<[ 4*
S(S84*.'(+ !"#$!)! $Y*SS,(3-#%#$ NNNNN -*;'.*+.$1 $('.V[ Nh %# 3#44# %#
&'(M? C#,.#$X <(8,+*4'$.#$ #. S(4T:'$.#$+Y(+. S*$ *..#+%8 *8.*+. S(8, ,#3(++*k.,#
4# S-T+(:2+#X Z8'9l3-# $#4(+#8^ 4#$#PP(,.$%Y*:T+*9#:#+.` -*8$$:*++'#+ a
3#..#:T.,(S(4#?04 +Y#:Sg3-#X 8+#P( *8 f,T$'43(::##+ 3(8,$%*+$ '$ %# S48$ #.
*'44#8,$X 4Y#$S,'. %#$4('$*8,* .*,%T[ ,#3(++*k.,# 4* ,T*4'.T %#$P*'.$%#$(3'T.T _
W.S(8,3*8$#X S8'$Z8#$(8$4#$ 4('$ K(8 S48.j.X 4Y*;$#+3# %# 4('$M $# <(8# 8+ #
S*,.'#*$$#m$(,%'%# #+.,#4#$ S*87,#$-*;'.*+.$ Z8':#..#+. #+ S*87,# 7*4#8, K:*'$
#+ 7*4#8,M 3#$$(4$8,;*'+$:*,9'+*8^ #. <8$Z8Y*4(,$'+8.'4'$T$ #. 4#$S,(S,'T.*',#$ %#
3#$$(4$%T<[*SS,(S,'T$(8#+3(8,$%Y8$8,S*.'(+$ '44T9*4#$X :*'$ %*+$ .(8$4#$ 3*$
(;<#.$%#P,83.8#8$#$ $ST384*.'(+$P(+3'2,#$X 4(3*.'7#$X $(8$14(3*.'7#$ K#.X :g:#X
$(8$1$(8$14(3*.'7#$M Z8' %#7'#++#+. *7*+. =OV` 4Y'+%8$.,'#a 4* S48$ ,#+.*;4# *8^
:*'+$%#$ 34*$$#$S($$T%*+.#$ 5!+/-5!%?B7#34#$ 3(+$TZ8#+3#$ $(3'*4#$ #. S(4'.'Z8#$
Z8Y(+ S(87*'. *..#+%,#Z8*+% $# S,(4(+9#+.4#$ #PP#.$ %# 4* 9,*+%# 3,'$#%# =ON?
C#Z8' (;4'9##+P'+ 4#$T4'.#$%','9#*+.#$ [%TS*$$#, 4#8,$%'$3(8,$4';T,*8^ (8
#-c9'T+'$.#$%#4* P'+%8 /0/ $'234# #. [#+7'$*9#,X #+ $'.8*.'(+ %Y8,9#+3#X
4Y'+.#,7#+.'(+ %#$S(87(',$ S8;4'3$#+'+7#+.*+. 3# $4(9*+`04P*8. :(+.#, %*+$ 4#$
!"#$!%*7*+. Z8# 4#$3(::8+'$.#$ +Y#+ %#$3#+%#+.a?
n :(+.#,X :*'$ S(8,c P*',# Z8('oCY#$.*4(,$ Z8#$#3(+$(4'%# %*+$ 4Y(S'+'(+
5!+/-5![S,(S($ %# $#$ !"#$!% 8+ %'4#::#%(+. #44# +Y#$..(8<(8,$S*$7,*':#+.
$(,.'# #+ 5NN=A 4#$T,*%'Z8#,X (8 4#$,T-*;'4'.#,oB8+(: %Y8+ 8,;*+'$:#%T$',*;4#
S*,4#$ 34*$$#$:(c#++#$#.4#S,(4T.*,'*.8,;*'+ '$$8$%#4* ,T7(48.'(+ '+%8$.,'#44#
#+ 3(8,$X 4Y'%T*4S*,*k. g.,# 4YT,*%'3*.'(+ %#$ !"#$!$#.4#,#4(9#:#+.%#4#8,$
S(S84*.'(+$ %*+$ %# :#'44#8,$Z8*,.'#,$ (8 %*+$ 4#$ ` S*,3$S,(4T.*',#$a :'$#+
,(8.#S*,4YW$.*%( e(7(? C#4* S#,:#..,*'. %YT4':'+#, 8+#P('$S(8,.(8.#$3#$
m(+#$%#S*87,#.T #. %# +(+1%,('.$'.8T#$ %*+$ 4#$3(44'+#$ Z8' %TP'98,#+. 4*
N:T.,(S(4#? i*'$X 3(:S.# .#+8 %#$.,*%'.'(+$%#3(,,8S.'(+ #. %Y'+#,.'#
;8,#*83,*.'Z8#X 3#4* P*7(,'$*X 4[ (] 3#..#S(4'.'Z8# P8..#$.T#$(8$4#$ ,T9':#$
:'4'.*,'$T$X 8+#7T,'.*;4# ` '+%8$.,'# %# 4Y#^S,(S,'*.'(+aX $(3'*4#:#+. #.
$S*.'*4#:#+. $T9,T9*.'7# KZ8'7'$*'. [,#7*4(,'$#, 4# 3#+.,#17'44# #.4#$ +(87#44#$
m(+#$'+%8$.,'#44#$ #+ ST,'S-T,'#MX P'+*+3'2,#:#+. 3(p.#8$#X #. P'+*4#:#+. *8$#84
;T+TP'3# %#$$ST384*.#8,$#.%#$ S(4'.'3'#+$ 34'#+.T4'$.#$? b#.(8.# P*R(+X
'+$8PP'$*+.#X S8'$Z8# %# =J5 [ =>UX *8S,'^ %Y#^S84$'(+$ ;,8.*4#$ #. %#
%#$.,83.'(+$ .,*8:*.'$*+.#$ %# ;*,*Z8#$P*:'4'*4#$X #44# 3(+3#,+* :('+$ %# 5Lh %#
4* S(S84*.'(+ !"#$!)! 3(+3#,+T# K*4(,$ Z8#3#44#13'X *4':#+.T##+S#,:*+#+3# S*,
4Y#^(%#,8,*4#+ S,(7#+*+3#%#$ m(+#$#+3,'$# %8 S*c$X*89:#+.*'. %# JLhM?
q 4Y'+7#,$#X *8+(: %Y8+ ,T*4'$:# *$$#m3c+'Z8# :*'$ S,*9:*.'Z8#X 4#
` ,*'$(++*;4#a $#:;4*'. S48.j. %Y*33#S.#,4* $'.8*.'(+*3Z8'$# #. <89T#'+%TS*$$*;4#
(8X *8:'#8^ K#. [:('+%,#$P,*'$MX $(8$ S,T.#^.# %# ` ,T-*;'4'.#,a 4#$ !"#$!%
#^'$.*+.#$ KZ8#4Z8#$ *%%83.'(+$ %Y#*8#.%YT4#3.,'3'.TX Z8#4Z8#$$#,7'3#$
,8%':#+.*',#$ #. :'+':*8^X Z8#4Z8#$ ,*7*4#:#+.$%#$ P*R*%#$#^S($T#$[4* 78 #
$T.,*+9#,$MX #$ST,#, ,#+%,# .(4T,*;4# S(87(',$ S8;4'3$? C #%#$.(8,'$.# 4Y'+#,.'#%#$
Z8'$'9+'P'*'. ;'#+ $p,:*'+.#+', %# P*3.(4#$ !"#$!% -(,$%#4Y#$S*3# #. %8 %,('.
3(::8+$%#4*&TS8;4'Z8# ;,T$'4'#++#?
B'+$'X S#+%*+. 4* Z8*,*+.*'+#%Y*++T#$ (] 4# S*c$ P8. %(:'+T S*,%#$ ,T9':#$
:'4'.*,'$.#$ #. %'3.*.(,'*8^ #+.,# =ON #. =VLX 4#$9(87#,+#:#+.$ Z8'<8$.'P'*'#+.
4#8, *8.(,'.*,'$:# S*,4#8,S,T.#+.'(+[ 4Y#PP'3*3'.T #^T38.(',#+Y*SS(,.2,#+. #+
%TP'+'.'7#[4* 7'#%#$ -*;'.*+.$ %#$ !"#$!% Z8#%#$ :(%'P'3*.'(+$ :*,9'+*4#$X 7(', #
'+$'9+'P'*+.#$X #. :g:# 4#$` S*,3$ S,(4T.*',#$a 4*+3T$ $(8$ r*,9*$X 4('+ %Yg.,# %#
9#:#+.$(87,'#,$X .(8,+2,#+. $(87#+., `7T,'.*;4#$ 4( *S'%#:#+. #+ !"#$!%
3(+$.,8'.#$S*,4#$ S(87(',$ S8;4'3$a?I,*+$PT,T $8,4#S4*+<8,'%'Z8#X 3# %'4#::#
$' :*4,T$(48%*+$ 4* S,*.'Z8#X S(87*'. $# P(,:84#,*'+$'A .(4T,#, 4#$ !"#$!%X :*'$ #+
*838+ 3*$4#$ ,#3(++*k.,# S(8, +# S*$*7(',[$Yc#+9*9#,?bY(] %#$%'$3(8,$#.%#$
S,*.'Z8#$ S,(P(+%T:#+.-cS(3,'.#$ 3(+$'$.*+. %Y8+# S*,.[3(+.'+8#, %# %T+(+3#,
3#$3*+3#,$8,;*'+$X %Y*8.,# S*,. #+ 98'$#%#%,('. [+#S,*.'Z8#,Z8Y8+ #
<8,'$S,8%#+3# 3*8.#4#8$# Z8' #+ %TP'+'.'7# 3(+$(4'%*'. 4#8, #^'$.#+3#'44T9*4#? "Y8+
%#$S,(3T%T$4#$ S48$ 3(8,*+.$ #:S4(cT$[3#..# P'+S*,4#$ .,';8+*8^ #+9(,9T$ %#
%($$'#,$%#S4*'+.#$ K3(+P4'.$ %# 7('$'+*9# #+.,#S,(S,'T.*',#$X 4(3*.*',#$ #.*c*+.$1
%,('.X #.3?M T.*+. %# 4*'$$#,%(,:',$(8$4* S(8$$'2,#3#$ %($$'#,$S#+%*+. %#$
*++T#$X <8$Z8Y*8%T32$#$ST,T%#$ S4*'9+*+.$? f'4*+ #+ =VLX Z8*+% $# .#,:'+ #
3#..#ST,'(%# A 8+ T3-#3 Z8*$' .(.*4X [4* P('$ T3(+(:'Z8#X $(3'*4X S(4'.'Z8#X
<8,'%'Z8# #. 8,;*+'$.'Z8#?
b#S8'$Z8# 4# f,T$'4$Y#$.#+P'+ -#8,#8$#:#+. %T.(8,+T %# 3#..# ST,'(%#
%'3.*.(,'*4# #.* S,(:8498T$* +(87#44# C(+$.'.8.'(+#+ =VVX 4# %#$.'+ %8 :'44'(+
%# !"#$!)-% %# &'( %#)*+#',( *1.1'4 7,*':#+.3-*+9To@#4(+ +(.,#*8.#8,X (8'?W+
.(8. 3*$X *8:('+$ $8,4#S4*+<8,'%'Z8# #. $8,3#48' %# 4* 4'9+# S(4'.'Z8#9T+T,*4#
Z8'4Y'+$S',#? bT$(,:*'$X #+ S,'+3'S# .#,:'+T4#$*;(.*9# <8,'%'Z8#S,T3T%#::#+.
S,*.'Z8TS*,4#$ .,';8+*8^X 3*,3#8^13' $(+. $(8:'$[4* S,#$$'(+ %8 4T9'$4*.'P#.%#$
S(87(',$ S8;4'3$#+3-*,9#%#P*',# *SS4'Z8#, 4# +(87#4 (,%,#3(+$.'.8.'(++#4Z8'
+(+ $#84#:#+.S,(34*:# 3(::#S,'(,'.*',# 4# S,'+3'S# %8` %,('. *84(9#:#+. a
:*'$*8$$'X S48$ ,*%'3*4# #+3(,#X 4* $(8:'$$'(+ %8 %,('.%#S,(S,'T.T[4*` P(+3.'(+
$(3'*4# %# 4* S,(S,'T.Ta? C#Z8' 4T9*4'$# 4#$ *3.'(+$ #+ <8$.'3#%#$ *$$(3'*.'(+$ %#
,T$'%*+.$ #+ :*.'2,#%#3(+.#+.'#8^ P(+3'#,$ (8 %# %,('.$ %Y8$*9#$? W.':S4'Z8#
Z8#X S(8, 8+ .#:S$'+%T.#,:'+TX (+ ,#+(+3# [3(+$'%T,#, 4#$ !"#$!% 3(::#
` ',,T38ST,*;4#$a #. %(+3[4#$ T,*%'Z8#,?C#Z8'X 4(9'Z8#:#+.X Z8Y(+c '+.#,7'#++ #
S(8,4#$ *:T4'(,#,#+ *..#+%*+.X $'S($$';4#? C#Z8'#$. 4Y(;<#.%8E4*+6/+#7-+ Z8'
%T4298#*8^ :8+'3'S*4'.T$4(3*4#$ KS48$ S,(3-#$%#$ %#:*+%#$%#$*%:'+'$.,T$M %#$
S(87(',$ ,T#4$Z8'4#8,S#,:#..#+. #+P'+%#.#+', .g.# *8^ 4(;;'#$ S,'7T$
KS,(S,'T.*',#$X *PP*','$.#$X S(4'.'3'#+$ 34'#+.T4'$.#$M Z8' P*'$*'#+.<8$Z8Y*4(,$ 4* S48'##.
4# ;#*8.#:S$ %*+$4#$ !"#$!%? CY#$.%(+3 %Y*;(,%8+# ST,'(%# %Y*:T4'(,*.'(+$
3(+3,2.#$%*+$ 3#$ !"#$!% Z8'X $(87#+. *4(,$$c:S*.-'$*+.#$ %8 E*,.'%#$
I,*7*'44#8,$X 7('#+. $Y':S4*+.#, $8,4#8,.#,,'.(',# %'7#,$#$ +(87#*8.T$ ;'#+7#+8#$ A
$#,7'3#$ S8;4'3$ K%# =JN[ 5NNNX 4Y*332$S,(3-#[ 4YT4#3.,'3'.Tc*89:#+.#,*'. %# >V
[ ==hX 3#48'[ 4Y#*83(8,*+.#%# J[ =5hX 4Y*+*4S-*;T.'$:#,#384#,*'. %# OL[ h
%# 4* S(S84*.'(+ 1 [Z8(''4P*8. *<(8.#,X ;'#+ Z8Y#+ +(:;,#.(8<(8,$.,2$
'+$8PP'$*+.X %#$%'$S#+$*',#$X %#$3,23-#$M :*'$ *8$$' K$'9+#%Y8+ %T;8.
T3(+(:'Z8# #. %# %'PPT,#+.'*.'(+ $(3' S,'7T$K3(::#,3#$X%Y'+.T9,*.'(+ *4#M $#,7'3#$
3*;'+#$.T4TS-(+'Z8#$X 3c;#,3*PT$M?
I(8. ',*'. %(+3 :('+$:*4%*+$ 8+ :(+%#:('+$ S',# S(8,4#$ !"#$!)-% %#&'(
Z8'S(8,,*'#+. #+P'+#+7'$*9#,% # %#7#+',%#$ 3'.*%'+$3(::# 4#$ *8.,#$%#4*
:T.,(S(4# 5!+/-5! #. %#$3'.(c#+$3(::# 4#$ *8.,#$ %# 4*&TS8;4'Z8# ;,T$'4'#++# o
b(.T %# $* 7'9'4*+3#3'.(c#++# #. %# $* ,'98#8,*+*4c.'Z8#-*;'.8#44#X&*P*#4@(*,#$
Q(+R*47#$ +Y#$.T7'%#::#+.S*$-(::#[ $# 4*'$$#, *44#,[3#9#+,# %# +'*'$#,'#
;T*.#? 04(;$#,7# .(8.%Y*;(,%Z8#3#$ *:T4'(,*.'(+$ K'+3(+.#$.*;4#$M ,#$.#+..,2$
S(8, P*',# P*3# [4Y'::#+$'.T%8S,(; $*+$ 3#$$#'+$8PP'$*+.#$ 42:# S($TX #.
,#+(87#4T S*,4Y'::'9,*.'(+ #+ S,(7#+*+3#%8,#$.# %8 S*c$?s8Y#+ 3(+$TZ8#+3#X
:g:# $' 4* $(48.'(+ %8 7'#8^%'4#::#` T,*%'Z8#, (8 ,T-*;'4'.#,a $#:;4# $Yg.,#
'+P4T3-'##+8+# #PP#3.'7'.TS48$ ,T*4'$.##+P*7#8,%#$(+ %#8^'2:# .#,:#X 4#
%'4#::# +T*+:('+$ $8;$'$.# S48$ Z8# <*:*'$ [.#,:#? s8# %# .(8.#P*R(+X #+
*..#+%*+.X 3#$ +(87#44#$(,'#+.*.'(+$ $# -#8,.#+.[%#$ (;$.*34#$ 3(+$'%T,*;4#$?"#$
8+$X *+3'#+$X $.,83.8,#4$X #. .(8<(8,$ S*$%TS*$$T$A S*87,#.T %#$:(c#+$#.%#$
,#$$(8,3#$[%'$S($'.'(+ P*3#[4YT+(,:'.T %#$#$S*3#$ #. %#$S(S84*.'(+$[ .,*'.#, t
.,*%'.'(+$%#3(,,8S.'(+ #. %# 34'#+.T4'$:#$Z8' P'+'$$#+. S*,$8;7#,.', #. S#,7#,.',
4#$:#'44#8,#$'+.#+.'(+$ <8,'%'Z8#$#.S(4'.'Z8#$? "#$ *8.,#$X S48$ ,T3#+.$X
3(+$TZ8#+3#$ %8 7',*9# +T(4';T,*4 .,'(:S-*+. *S,2$ ==NX #+ 3,'$# *33T4T,T#
%#S8'$ 4* P'+%#$ *++T#$ ==VA %'PPT,#+.'#4$%Y#+,'3-'$$#:#+.$#.
%Y*SS*87,'$$#:#+.$ +(+ $#84#:#+.#+.,# 4#$ !"#$!% #. 4YT4'.#S($$T%*+.#;,T$'4'#++#
:*'$ *8$$'X [4Y'+.T,'#8,%#$ !"#$!%X #+.,#:*<(,'.T$ ,#$.T#$ S*87,#$#.+(87#44#$
` T4'.#$a T:#,9#+.#$t*8+(: %# 4Y '%T(4(9'#+T(4';T,*4#X ,#.,*'. 3,('$$*+. -(,$ %#$
!"#$!% %#$$#,7'3#$ %# 4Yu.*.3#+.,*4 K#+ S*,.'384'#, %# 4* S(4'3#MX 4*'$$*+. 4# 3-*:S
4';,# *8^ ;*+%#$ #. [4* %T4'+Z8*+3#? W+P'+X $!%7 8971-7 $#!%7X 4* :(+.T#
#^S(+#+.'#44# %#$.,*P'3$ %# %,(98#$#+S,(7#+*+3#%#$ S*c$ *+%'+$ *7#34* S,'$#
%# 3(+.,j4# S(4'.'Z8#%#$ Z8*,.'#,$ S*,%#$ 9*+9$(,9*+'$T$T3-*SS*+. .(.*4#:#+. [
.(8.#*8.(,'.T?C(+$TZ8#+3#A %# =>V[ 5NNNX&'( %#)*+#',( %T3(:S.# U== O %#
$#$-*;'.*+.$ .8T$ S*,;*44#$ KS(8, 3(:S*,*'$(+X %# =JU [ 5NNNX .(8.# 4*
5C(4(:;'#X ,TS8.T#S(8,g.,#4#S*c$ %# 4*` 7'(4#+3'*aX +Y#+* %T3(:S.T#$` Z8# a
O= NNN_M?
H++#$*8,*'. .#,:'+#, 4* S,T$#+.*.'(+ %# 3#.(87,*9# $*+$ $(84'9+#,3#Z8' #$.
S#8.1g.,# 4* S48$ 9,*+%# Z8*4'.T %# $(+ *8.#8,A $* %T:*,3-# '+.#,%'$3'S4'+*', #
3,'.'Z8#X 3(+$'%T,T#S*,48' 3(::# 8+#+T3#$$'.T S(8, 4Y'+.#44'9#+3# %# $(+$8<#.?
C(+.,#3#PT.'3-'$:#%8%,('. Z8'X $(8$ S,T.#^.# %# $(+'+3(+.#$.*;4# S(87(',
+(,:*.'P$8, 4# :(+%#$(3'*4X 7(8%,*'. 4# 3(+$'%T,#,3(::#[4Y(,'9'+# %8 :(+% #
$(3'*4X +(.,# *8.#8,1 <8,'$.# %# P(,:*.'(+ S(8,.*+.1 4# ,#:#.-'$.(,'Z8#:#+. $8,
$#$S'#%$ #. 4# $(8:#. K#^ST,':#+.*4#:#+. #+ Z8#4Z8#$(,.#M[4YTS,#87#%83*$
S*,.'384'#,%#4Y-'$.(',# %8 $.*.8.<8,'%'Z8# %#$ !"#$!% %# &'( %# )*+#',(? W.'4
:(+.,#X :*9'$.,*4#:#+. $#4(+:('X 3(::#+.%*+$ 3#,.*'+#$ 3',3(+$.*+3#$
-'$.(,'Z8#$#.$(3'*4#$X %# :g:# Z8#4Y'+#,.'##$. 8+ *7*.*,%8:(87#:#+.X 4*
S,*.'Z8#%8+(+1%,('.#$. 8+#P(,:# %# S,*.'Z8#%8%,('. Z8*+% #44# #$.7(848#X
S(8,%#$ ,*'$(+$ %Y'+.T,g.$ .,2$ :*.T,'#4$X S*,4#$ T4'.#$ %','9#*+.#$ #. 4#8,$
$#,7'.#8,$ <8,'%'Z8#$ K<8,'$.#$X .,';8+*8^M? C#Z8' S#,:#. T9*4#:#+. %# P*',#<8$.'3#
(+ P*'.#%*+$ .(8.# 8+#4'..T,*.8,# % +3#$a $(3'*4#$*8.(8,%# 4* ,TS8.*.' '.#%#` $3'#
%#$P(,:#$%Y8,;*+'$:# ` $*87*9#a Z8'X 3(::#4#$ !"#$!% %# &'(X $#,*'#+.
` $S(+.*+T#$a?
#&'#+%#:('+$ $S(+.*+T##+#PP#. Z8#X[4* P'+%8 /0/ $'234#X 4* %T3'$'(+ %#
,*$#,[ &'( 4#$ 5-+7/,-% %8 3#+.,# 7'44# S(8,,T$#,7#,3#48'13' *8^ $ST384*.'(+$
P(+3'2,#$%#4* ;(8,9#('$'# 3(+$(4'%T#? &'#+%#:('+$ $S(+.*+T#Z8# 4* ,T*3.'(+
%#$S,(S,'T.*',#$%#$ S'#%$%#3(44'+#$ Z8'X 7(c*+. %8 3(8S*PP48#,4#$ #^S84$T$ %8
3#+.,# 7'44# 7#,$ 4* ST,'S-T,'#X 3(::#+3#+.[$Y#:S*,#,%#%,('.$%#S($$#$$'(+ #.X
S#8X 9*9+#+.$8, 4#$-*8.#8,$? &'#+%#$S(+.* 4#$3(++'7#+3#$Z8'S#8[ +T %*+$
$YT.*;4'$$#+. #+.,#3#$ $ST384*.#8,$ K7(',#X P,*+3-#:#+.X 8$8,S*.#8,$%#.#,,#$
ST,'8,;*'+#$M #. 3#,.*'+$.,';8+*8^ #. :*9'$.,*.$ .,2$%T4';T,T:#+.*;$.#+.'(++'$.#$
%#7*+. 3#..#$'.8*.'(+?&'#+%#$S(+.*+T %*+$ 4Y*..'.8%#%#$ 34*$$#$%','9#*+.#$ Z8'
$# S4*'9+#+. %#$ !"#$!%X :*'$ #+ 7T,'.T +# P(+. ,'#+ S(8,4#$ #:Sg3-#,X 3*,#44#$
$*7#+. ;'#+ Z8# 3#$ -*;'.*.$ $3*+%*4#8$#:#+.S,T3*',#$#. *+.'-c9'T+'Z8#$ 4#$
%T%(8*+#+. %Y*7(', [ *$$8:#,4#$ 3(p.$%#4(9#:#+.#.4#$ *89:#+.*.'(+$ %#
$*4*',#$%#4#8,$ :*'+1%Yv87,# ;(+ :*,3-T?
E(8,.(8.#$3#$ ,*'$(+$X S*$%#%(8.#A S(8,8+#$S,'.'+%TS#+%*+. #. 4';,#X 3#
4'7,# %#&*P*#4@(*,#$Q(+R*47#$ $#,* 8+ ;(+4'7,#?"'$#m14#?
O!,="<P8
E,(P#$$#8, T:T,'.#%Y-'$.(',# :(%#,+##.3(+.#:S(,*'+#%#4YB:T,'Z8# 4*.'+# %#
4Y\+'7#,$'.Tb#+'$b'%#,(.1E*,'$ >
O<=%*$0(1%-$=
:;#)+-/7 #%7 7+-< 29*!/1 <-9+ <+=7#1)+#>
$?!8%-$9 )# $! $/@1#)+-/7#AB/19#9CD 5!<+/5/#9CD
/15#+7!/1D 7#$/ $ 1-9% #%7!<<!+9 E )-+*!17 #7
%?=5$/<%!17D 52!1@#!17 *!/%!92!%!+)D #7 %-9"#17
+# 9%!17 $# 52!1@#*#17!77#1)9D /*<+="/%/8$# <!+$#8-1
%#1% 5-**# <!+$?!8%9+)/7=A4$#C/8$#)+-/7FG$ !97D
<-9+ 8/#1 $?!/*#+D 5-**#15#+ <!+$#*#77+#> 19AB!
+/@9#9+D /$ 1# $?!"!/7 H9# <!+! #57!7/-1 -9
/*<-%79+# IA
&J#!1.!+8-11/#+
q 4* P('$ :84.'S4#X 3(:S4#^# #. S48,'%':#+$'(++#4X 4# S-T+(:2+#8,;*'+
3(+$.'.8#8+3-*:S %# ,#3-#,3-#'+3(+.(8,+*;4#S(8,4#$ $3'#+3#$ $(3'*4#$? "*
%'$3'S4'+# -'$.(,'Z8# 48'S(,.# %#S8'$4(+9.#:S$8+'+.T,g.S*,.'384'#,? E(8,.*+.X
3(::#4#$8992,# )#*+1"83 E'+(4X 4* .l3-# %#$-'$.(,'#+$%#$ 7'44#$ #$.,8%#X 3*,
54Y(;<#. %# 4#8,$,#3-#,3-#$ $# $'.8# *83*,,#P(8, %#S48$'#8,$ %'$3'S4'+#$? \+#
,#4#3.8,#8,;*'+#%#4Y-'$.(',# $Y*72,# +T3#$$*',# #+ P(+3.'(+ %8 S,(3#$$8$*33T4T, T
#%Y8,;*+'$*.'(+ #+ :*,3-# %#S8'$ 4# /0/ $'234#? @'#44#,#$.# S#,:T*;4# *8^
3(+.,';8.'(+$ %#$*8.,#$$3'#+3#$ $(3'*4#$X 3#..# *SS,(3-#S#8.T4*,9', 4# 3-*:S %#
4* ,#3-#,3-#-'$.(,'Z8# #. $8$3'.#, %# +(87#44#$ S,(;4T:*.'Z8#$?
#"#f,T$'4* 3(++8 8+ S,(3#$$8$*33T4T,T%Y8,;*+'$*.'(+%8,*+. 4#// $'234#?C #
S*c$ #$. *8<(8,%Y-8'4*,9#:#+.8,;*+'$T *7#3%#9,*+%#$ :T.,(S(4#$X 3(::#@w(
E*84(#. &'( %# )*+#',(X Z8' P'98,#+. S*,:'4#$ S48$ 9,*+%#$ 7'44#$ %8 :(+%#? "*
P(,.#3(+3#+.,*.'(+ %#$.#,,#$ *9,'3(4#$X 4* :T3*+'$*.'(+ ,T3#+.#%#$ .,*7*8^ %#$
3-*:S$#.4Y'+%8$.,'*4'$*.'(+ *33T4T,T# %8 S*c$ (+.P(,.#:#+. 3(+.,';8T[4Y#^(% #
,8,*4? C#S-T+(:2+# * #+3(,# T. T *:S4'P'TS*,4#$ ST,'(%#$3c34'Z8#$% #
$T3-#,#$$#$%*+$ 4# +(,%1#$.X #+.,*k+*+. 4# ;((: %T:(9,*S-'Z8#%#$ 9,*+%#$
:T.,(S(4#$%8$8% %8 S*c$? "#$ :'9,*.'(+$ '+.#,+#$ (+. <(8T*'+$' 8+ ,j4# :*<#8,
%*+$ 4* 3(+P'98,*.'(+ 8,;*'+#%8S*c$[.#4 S('+.Z8#X 3(::# 4# 3(+$.*.# &*Z8#4
&(4+'dX 8+ Z8*,. %#$ f,T$'4'#+$,#3#+$T$ #+ =VN +Y-*;'.*'#+. S*$%*+$ 4#8, 4'#8
O%Y(,'9'+ # ?
"* 3,('$$*+3#%# &'( %# )*+#',( *7*'. 3#S#+%*+. 3(::#+3T *7*+. 4# 9,*+%
S,(3#$$8$%Y'+%8$.,'*4'$*.'(+ %8 S*c$A S*,3(+$TZ8#+3#X 4#$9,*+%$S,(;42:#$
)#*+C*,;(++'#,X4$#C/8$# )+-/7AK#C7#%<-9+91# %-5/-$-@/# )9 )+-/7%!1% +/@9#9+DE*,'$X"Qb)X => X S?5?
5 #)#*+1"83E'+(4X;#% *-1)#% )#%"/$$#%!9/0/ %/L5$#DE*,'$XF*3-#..#X == X S?L?
O &*Z8#4 &(4+'dX `i(,*,X *.8*, #7'7#,aXK#-+/! # 6#8!7#%D )*+7'#,G:*,$ ==NX +?x=? G1
-..SAGGyyy5?PS*?(,9?;,GS(,.*4G:(%84#$G+#y$G*,.'34#?S-So$.(,c'%zLVV K3(+$84.T*8:('$%#<8'+ 5NN>M?
L%T3(84*+. %# 3#..#T7(48.'(+ $Yc$(+.P*'. $#+.',S48$.j. Z8#%*+$ 4# ,#$.#%8S*c$X
3(::#4#%T:(+.,#4* 3,'$#%84(9#:#+.Z8' $Y#$.7T,'.*;4#:#+.#+,*3'+T#%*+$
#3#..#7'44# %#S8'$ 4#$%#,+'2,#$ %T3#++'#$ %8 /0/ $'234#? b8P*'. %# 4* P,*9'4'.T %8
,T$#*8%#.,*+$S(,.$X %# 4Y*;$#+3# %# S(4'.'Z8#$%# 4(9#:#+. #. %# 4* S,T3*,'.T %8
:*,3-T %# .,*7*'4X 4#$-*;'.*+.$%#4* 7'44#(+. %p $Y#+.*$$#, %*+$ 4#$ ;l.':#+.$
7T.8$.#$ %8 3#+.,#17'44#?
>8, @$@(7,%-$= 0(Q*:&-7!%0!7, )-77! 0!R-$ 0!O,=!-*$
2==:! Q*:&-7 <=0-1! R-$ 0!O,=!-*$ <=0-1!
V>5 ==ON U>V NN 5>U =>5 NN
V=N UOOO = L UU LL5 JL 5N
=NN >UOV UOU >L V UUO 5= U
=5N ON JOLJNLONV L> V>O U5
=UN U 5OJ O LU L >JU U JU
=LN L =UU O=>L5O 5 O>>UL VJ U
=JN >NN>N UL>>NLO 5V =NV = O
=>N =O O= NO> =OV U 5L = V LUJ
=VN = NN5 >NJ =VL N=N >=N VL
UJ V5LU>L LUVN >>V == O == U>V
5NNN >N L NNN > OL VL = U 5 5 V
"* S(4'.'Z8# %# $*+.TS8;4'Z8#X *'+$' Z8#4#$ %'PP T,#+.#$ ,TP(,:#$ 8,;*'+#$ Z8'
$# $(+. $833T%T#$[ &'( %# )*+#',([4* $8'.#%#4* S,(34*:*.'(+ %# 4*&TS8;4'Z8#
##+ VV= #. S#+%*+. .(8.# 4* S,#:'2,# :('.'T %8 // $'234#X (+. .#+.T %YT,*%'Z8#,
4#$4(9#:#+.$ '+$*48;,#$ #+ S,(7(Z8*+. %#$3-*+9#:#+.$ ':S(,.*+.$ %*+$ 4*
$.,83.8,#%#4* 7'44#X $*+$ .(8.#P('$ S,#+%,#[ ;,*$14#13(,S$4* Z8#$.'(+ %8
4(9#:#+.? C(+.,*'9+*+. 8+#9,*+%# S*,.'# %#$3(83-#$4#$ S48$ :(%#$.#$ %# 4*
S(S84*.'(+[Z8'..#,4#3#+.,#17'44#X 3#$'+'.'*.'7#$ 4#$(+. P,TZ8#::#+.S(8$$T#$ [
$YT.*;4', %*+$ 4#$;*+4'#8#$(8[ (338S#,4#$ 3(44'+#$ S,(3-#$%83#+.,#17'44#X 3# Z8'
**'+$' #+.,*k+T4* +*'$$*+3#%#$ S,#:'2,#$ !"#$!%? W+P'+X 4Y*;$#+3# %Y8+#S(4'.'Z8#
##PP'3*3# %# 4(9#:#+. $(3'*4[&'( %#)*+#',(*83(8,$ %8// $'234#X* S(8$$T 8+ #
9,*+%#S*,.'# %# 4* S(S84*.'(+ [ -*;'.#,%*+$ %#$4(9#:#+.$ $*+$ $.*.8.4T9*4? b8
P*'. %# 3(+3#+.,#, *3.8#44#:#+. S48$%Y8+ :'44'(+%Y-*;'.*+.$X 4#$ !"#$!% $Y*72,#+.
g.,#*8<(8,%Y-8'8+# ':S(,.*+.# ,TPT,#+3#8,;*'+#%#&'( %#)*+#',(?b#S8'$4* P'+
#%8/0/ $'234#X 4#8, -'$.(',# $# 3(+P(+%*7#33#44# %# 4* 7'44#?
@(8,3#A &*P*#4 @(*,#$ Q(+R*47#$X ;#)+-/7D $! <-$/7/H9##7$?!55L% !9%-$ 9+8!/1A ;?2/%7-/+# )#% !"#$!%> M/- )# J!1#/+-A
iT:(',# %#bWBX\+'7#,$'.T %#E*,'$r00X5NNOX S? N?
J>"$(*1!=%,M! 0! 7, @$@(7,%-$= 4,)!7,0, 0!R-$ 0!O,=!-*$
B++T# E(S84*.'(+ %#$ E(8,3#+.*9# %# !"#$!)-%
!"#$!%
=LN J= ONN >X h
=JN OOL NNN NX 5h
=>N LLUONN OXNh
=VN J5V >5X Oh
== VV5 UVO JX Uh
5NNN N=5 =LV VX>h
"* ,TP4#^'(+ -'$.(,'Z8# $8,4* 7'44#%#&'( %#)*+#',( %('. T7'%#::#+. '+.T9,#,
4* Z8#$.'(+ S*,.'384'2,#%#$* 3(+P'98,*.'(+ $S*.'*4#? bY*S,2$ &*Z8#4 &(4+'dX
` 4Y#$S*3# %#7'#+.8+# :*,Z8#X 8+##^S,#$$'(+X 8+#$'9+*.8,# Z8',#P42.# 4#$
5,*SS(,.$ $(3'*8^X 8+##$S23#%#3*,.(9,*S-'#%#$ ,*SS(,.$ $(3'*8^ a? C#S#+%*+.X
4Y#$S*3# +Y#$.S*$8+$':S4#$8SS(,.S*$$'PS#,:#..*+. 4* S,(<#3.'(+%#$ ,*SS(,.$
$(3'*8^? 04$#:*+'P#$.#S48.j.3(::# 8+#7*,'*;4# #+ $('%#3#..# S,(<#3.'(+? "*
:'$# #+ S#,$S#3.'7#-'$.(,'Z8#% # 4* 4#3.8,#%#4Y(,9*+'$*.'(+ %# 4Y#$S*3# S#8.
3(+.,';8#,[ 8+#:#'44#8,# 3(:S,T-#+$'(+%#$ 4(9'Z8#$ Z8' 3(+3(8,#+. [4*
S,(%83.'(+ #.[4* .,*+$P(,:*.'(+ $(3'*4#X 384.8,#44#X T3(+(:'Z8##.S(4'.'Z8# %# 4*
7'44#?b*+$ 3#..#S#,$S#3.'7#X 4Y*+*4c$# %# 4* 3(+P'98,*.'(+ 9T(9,*S-'Z8#$ST3'P'Z8 #
%# &'( %# )*+#',( $Y':S($# 3(::# 8+ T4T:#+.3#+.,*4+(+ $#84#:#+.%8
S,(3#$$8$%Y#^S*+$'(+%8.'$$8 8,;*'+ :*'$*8$$' %# 4Y*SS,(S,'*.'(+ %# 4Y#$S*3#?"#
C(,;8$'#, $'9+*4*'. %Y*'44#8,$[3#S,(S($A`&'( %#)*+#',( #$.8+# 7'44#8+'Z8# #.
O.,2$ %'PP'3'4#[34*$$#,X $.,83.8,#, a?
"* 7'44# %#&'( %#)*+#',( #$.#+3#,34T# S*,4* :#,#.S*,%#8^;*'#$ K4* ;*'# %#
Q8*+*;*,* [4YW$. #. 3#44# %# @#S#.';* [4YH8#$.M? I,('$ 9,*+%$:*$$'P$ Z8'
384:'+#+.[ S48$ %# :'44# :2.,#$ %{*4.'.8%#4* %(:'+#+.?@(+ .#,,'.(',# #$.S*,$#:T
%# 3(44'+#$X %# 4*98+#$#.%#m(+#$ :*,T3*9#8$#$? ig:#$'3#,.*'+$:(,+#$$(+.
-*;'.T$%#4(+98#%*.#X 4* S48S*,. %#$Z8*,.'#,$ (+.T.T 3(+$.,8'.$ %*+$ 4#$S4*'+#$
$'.8T#$ #+.,#4#$ 3(+.,#P(,.$:(+.*9+#8^#.4* :#,?C#3*%,#+*.8,#4.,2$$'+984'#, *
3(+.,';8T[3(+$(4'%#,X @+-%%- *-)-X 8+#%'7'$'(+%#4* 7'44# #+ .,('$ 9,*+%#$ m(+#$
$(3'(1$S*.'*4#$%'$.'+3.#$ A
M 4#$,T9'(+$ $'.8T$*8@8% %8 :*$$'P%#I'<83* K,T9'(+$ 3#+.,*4#$MA 3#..# m(+#
$YT.#+%%83#+.,#17'44# -'$.(,'Z8# Z8'4(+9#4* ;*'# %# Q8*+*;*,**8^ Z8*,.'#,$
*'$T$ *8^ ;(,%$%#4{(3T*+ B.4*+.'Z8#?@'+(8$+(8$*SS8c(+$ $8,4* %TP'+'.'(+ %#
F#+,' "#P#;7,#Z8' *PP',:# Z8#4* 3#+.,*4'.T8,;*'+#X $# 7(84*+. .(.*4#X 3(+3#+., #
` 4#$,'3-#$$#$X 4# S(87(',X 4#$:(c#+$%#4* S8'$$*+3#X 4Y'+P(,:*.'(+X 4*
@(8,3#A 0+$.'.8. f,T$'4'#+%# QT(9,*S-'##. @.*.'$.'Z8# |0fQW KC'.TS*, &*P*#4 @(*,#$ Q(+R*47#$X;#)+-/7D $!
<-$/7/H9##7$?!55L%!9%-$ 9+8!/1ND -<A5/7AD S?5LMA
5 &*Z8#4 &(4+'dX`F'$.},'* 8,;*+*A F'$.},'* +* 3'%*%#o a /1 6#,+*+%#$X B? #.Q(:#$ i? B? B? 6?K(,9MX ./)!)# #
O/%7P+/!A0-)#+1/Q!,3-)!%5/)!)#%8+!%/$#/+!%1-% %=59$-%RGR #RRA@*47*%(,A\6fBGBeE\&X ==5X S?5V?
OC'.TS*,)8*+B,'*$X`"*~P*7#4'm*3'}+ %#&'( %#)*+#',( a /1S$T!/%D 4# 5= +(7#:;,# 5NNN?
> 3(++*'$$*+3#X 4#$4('$',$X 4* 384.8,#X #.3? ;,#PA .(8.? aX +(8$S(87(+$ 3(+$'%T,#,
Z8#3Y#$.3#..# S(,.'(+ %# 4Y#$S*3# 8,;*'+ Z8' <(8# 3# ,j4# [ &'( %# )*+#',(?
"YT.#+%8# *3.8#44#%#3#..# S*,.'# 3#+.,*4# %# 4* 7'44# %('. g.,# 3(:S,'$# %*+$ 4#
3*%,#%Y8+#,TP4#^'(+ -'$.(,'Z8#?"#3#+.,#17'44#-'$.(,'Z8#* 4(+9.#:S$ 3(+3#+., T
+(+ $#84#:#+.8+# 9,*+%#S*,.'# %# 4* %c+*:'Z8# T3(+(:'Z8# 4(3*4#X :*'$ *8$$'
8+#9,*+%#S*,.'# %# 4* S(S84*.'(+X #+ #^-';*+. 8+# .,2$ P(,.#%'7#,$'.T%Y8$*9#$#.
#8+#3#,.*'+#:'^'.T $(3'*4#X %8 :('+$<8$Z8Y*8^ S,#:'2,#$ %T3#++'#$ %8// $'234#?
"#$ %'PPT,#+.#$,TP(,:#$8,;*'+#$ %# 4* S,#:'2,# :('.'T %8 $'234# %#,+'#, (+.
P*7(,'$T 4* 7(3*.'(+%#3#..# ,T9'(+[,T8+',8+# P(,.# %'7#,$'.T%# $#,7'3#$ *8
%T.,':#+.%#$(+ 8$*9# ,T$'%#+.'#4?
"#$ Z8*,.'#,$ $'.8T$ %*+$ 4*(+# @8%X $8,4#P,(+. %# :#, B.4*+.'Z8#X #+ S48$
%Y*;,'.#, 8+#9,*+%#S*,.'# %#$3(83-#$ 4#$S48$ *'$T#$%#4* S(S84*.'(+X (+.
.(8<(8,$ P*'. S,#87# %Y8+ .,2$ P(,. %c+*:'$:#T3(+(:'Z8#? "YT4*,9'$$#:#+. %8
:*,3-T %# .,*7*'4 %*+$ 3#..#m(+#* S*, *'44#8,$ 3(+.,';8T [ *..',#,8+9,*+%
+(:;,#%#$ !"#$!% Z8' $# $(+. +(.*::#+. T.*;4'#$X %8 :('+$<8$Z8#%*+$ 4#$
*8.(8,%#4* 4*98+# &(%,'9(%# 6,#'.*$? '(+%#$ ,T9'(+$*++T#$ JNX "Y#^S*+$
3#+.,*4#$* 3#,.*'+#:#+.S,'$ 8+# *8.,# *448,#[ S*,.', %#$ *++T#$ =>N *7#3
4Y(338S*.'(+ %8+ '::#+$#+(87#*8 Z8*,.'#,Xf*,,* %*I'<83*X $'.8T%T<[$8, 4* 3j.#
H8#$. %# 4* 7'44#? "Y#^S*+$'(+ *33T4T,T#%#3#Z8*,.'#, *83(8,$ %#$%#,+'2,#$
%T3#++'#$$#:;4# *898,#, %Y8+#+(87#44# 3(+P'98,*.'(+ 8,;*'+#Z8' +*8,*'. S48$
8+ 3#+.,# 8+'Z8# $YT.#+%*+. $8,8+# 9,*+%#$8,P*3# *8;(,%%#4* :#,X :*'$
S,(;*;4#:#+.%#8^Sj4#$ 3#+.,*8^X f*,,* %*I'<83* #.4#3#+.,#17'44#-'$.(,'Z8#X
*c*+.X 3-*38+X 4#8,$S,(S,#$ %c+*:'$:#$?
e(,%A 3#. 9'(+ $# .,(87# *8+(,% %8 :*$$'P%# I'<835M 4* m(+# .# ,T *? W44#
,*$$#:;4#X S,2$ %8 3#+.,#17'44#X 8+#S(S84*.'(+ %# 34*$$#$:(c#++#$#.X #+
ST,'S-T,'#X %#$P*:'44#$S48$:(%#$.#$? "Y(338S*.'(+%#3#..# ,T9'(+ $Y#$.
#3(+$(4'%T#[4* P'+%8/0/ $'234#9,l3#[4Y#^S*+$'(+%8,T$#*8%#3-#:'+$ %# P#,
#. %#$S,#:'2,#$ 4'9+#$%#.,*:y*c$?)8$Z8# %*+$ 4#$ *++T$ VNX 3#..#7*$.#m(+# *
T.T8+# ':S(,.*+.# *',# '+%8$.,'#44#%#4* 7'44#? W44# *8$$' 3(:S.# %# +(:;,#8$#$
!"#$!%?
OM 4* m(+# H8#$.A $'.8T# #+ 9,*+%# ;*+4'#8#X 3#..# *+3'#++#m(+# *9,'3(4#
#*;,'.#X %#S8'$ 4* :('.'T %8 // $'234#X 8+ ':S(,.*+. S*,3 '+%8$.,'#4? E48$
,T3#::#+.X 4* 3(+$.,83.'(+ %{8+ +(87#*8S(,.%*+$ 4* ;*'# %#@#S#.';*c* ,#4*+3T
4#$'+7#$.'$$#:#+.$?H+c .,(87# 8+ 9,*+% +(:;,# %# 4(.'$$#:#+.$ ',,T984'#,$?
b*+$ 4# :'4'#8 *3*%T:'Z8#X 4# %T7#4(SS#:#+. 8,;*'+ %# 4* 7'44# %# &'( %#
)*+#',(* %T<[ P*'. 3(84#, ;#*83(8S%{#+3,#? "#$ !"#$!% P(+. #+ S*,.'384'#, 4Y(;<#.
#%{T.8%#$ $c$.T:*.'Z8#$%#S8'$4* %#8^'2:# :('.'T %8 // $'234#? I(8.#P('$X '4
:*+Z8*'. #+3(,# 8+ *;(,%*9# -'$.(,'Z8# %8 %,('.4#$ 3(+3#,+*+.? @*,*- 6#4%:*+
$(84'9+# 4# :*+Z8# #PP#3.'P %T.8%#-'$.(,'(9,*S-'Z8#%#4* 4T9'$4*.'(+ 8,;*'+# *8
5f,T$'4?W%#$'(6#,+*+%#$X S(8,$* S*,.X*PP',:#T9*4#:#+. Z8#.,2$S#8 %# .,*7*8^
(+. *;(,%T 4#$3(+$TZ8#+3#$ #+.,*k+T#$S*,4#%,('. %*+$ 4# S,(3#$$8$% #
F#+,'"#P#;7,#X;#)+-/7 >$! "/$$# U%9/"/)#VS%<!5# #7T-$/7/H9#DE*,'$X u%'.'(+$B+.-,(S($X =>UX S?5OV?
5 @*,*- 6#4%:*+X`B7*+R($#4':'.#$ +* -'$.(,'(9,*P'* %* 4#9'$4*Rw(8,;*+$.'3* +( f,*$'4?aX M#"/%7! W+!%/$#/+! )#
S%79)-%X+8!1-%#M#@/-1!/%D +x UX5NN X S?OJ?
V3(+$.,83.'(+ %# 4Y#$S*3# 8,;*'+ ;,T$'4'#+? "Y':S(,.*+3#%8%,('. 3(::#(8.'4 %#
3-*+9#:#+.X [4* P('$ $(3'*4#.8,;*+'$.'Z8#X #$.$(87#+. T.8%'T %# :*+'2, #
:*,9'+*4#? u.*+. %(++T 4#$4*38+#$%#4* 3(+$.,83.'(+ %8 $*7(', $8,4#$ !"#$!% %#
&'( %# )*+#',(X 3#.,*7*'4 $(8-*'.# *SS(,.#,8+# 3(+.,';8.'(+[ 4* 3(:S,T-#+$'(+
%# 4Y-'$.(',# %# 3#44#$13'X #+ $# S#+3-*+. +(.*::#+.$8, 4#$*$S#3.$ <8,'%'Z8#$?
"Y*$S#3.'+*3-#7 T %#$3(+$.,83.'(+$ %*+$ 4#$ !"#$!% %'$$':84# #+ P*'. 8+
%c+*:'$:#$8,S,#+*+.? W+3(+$.,83.'(+S#,:*+#+.#X 4#$ !"#$!% .#+%#+. [
` %T;(,%#,a $8, 4# .'$$8 8,;*'+ #+(338S*+. 4#$#$S*3#$*;*+%(++T$ %# 4* 7'44#A 4#$
:*,T3*9#$X 4#$3(44'+#$X 4#$.#,,*'+$#+4'.'9#<8%'3'*',#X 3#8^ Z8' ;(,%#+. 4#$
3-#:'+$%#P#,X 4#$ ,(8.#$ (8 3#8^ Z8'$#.,(87#+. $(8$ 4#$7'*%83$ f,#PX 4#$
!"#$!)-%X #+ 3-#,3-*+. [$Y'+$3,',# %*+$ 4* %c+*:'Z8# %# 4* 7'44#X $# $(+. *'+$'
*SS,(S,'T$%#$ #$S*3#$ Z8'+#S,T$#+.*'#+. S*$ 1 %8 :('+$%*+$ 8+ S,#:'#,
:(:#+. 1 %Y'+.T,g.S(8,4#:*,3-T '::(;'4'#,? f'#+Z8# $c$.T:*.'Z8#:#+.
3(+$'%T,T#$3(::# %#$#$S*3#$ :*,9'+*8^X 4#$ !"#$!% $# $(+. +(,:*4#:#+.
T.*;4'#$%*+$ 4#$m(+#$ %c+*:'Z8#$%Y#^S*+$'(+8,;*'+#X S,(3-#$%8:*,3-T %8
8,*;,'.#,` 4Y*,:T# %#,T$#,7#a #^'9T# *,#'4 S,(%83.'P?.,*7*'4X S( S*,4Y*SS
W+#PP#.X 4Y#$S*3# %TP'+' S*,4#$ !"#$!%X 3(::# 4Y*PP',:# E*(4* f#,#+$.#'+1
)*3Z8#$X #+ $# .,*+$P(,:*+. 3(+.'+8#44#:#+. $*+$ S,#+%,#P'+*4#:#+. 8+#P(,:#
S,T3'$#X %T:(+.,#Z8Y'4 $Y*9'.%Y8+ #$S*3# #^.,g:#:#+.%c+*:'Z8 #
5S#,ST.8#44#:#+. #+ .,*'+ %# $# ,#P*',#? "#$ *$S#3.$ S,T3*',#$X $8SS($T:#+.
*4T*.(',#$ #. +(+1S,(<#.T$ %#$3(+$.,83.'(+$ %*+$ 4#$ !"#$!% +# $'9+'P'#+. S*$S(8,
*8.*+. Z8# 3#$ #$S*3#$ $# $('#+. 3(+$.'.8T$ %# P*R(+:*,9'+*4#? "Y#^S*+$'(+%#$
!"#$!%[ &'( %# )*+#',( $# .,(87# #PP#3.'7#:#+. *83v8, %#$ %'PPT,#+.#$%T3'$'(+$
'Z8#$X 3# Z8'3(+%8'. [$(84'9+#,Z8# 4Y#:S4(' *+. 1 #. 3#,.*'+#:#+.S(4'. 3(8,
%TS4*3T1 %# 4Y#^S,#$$'(+` 4(9#:#+.$ $S(+.*+T$a #+ ,TPT,#+3# *8^ !"#$!% +# $#
S,g.#*;$(48:#+.S*$[ $*'$', 4* 3(:S4#^'.T %8 S,(3#$$8$-'$.(,'Z8# %# 4YT:#,9#+3#
#. %# 4* 3(+$(4'%*.'(+ %# 3#$#$S*3#$[&'( %#)*+#',(?
f'#+Z8# 4#$ !"#$!% +Y*'#+. <*:*'$ 3(+$.'.8T8+.(8. '+%'PPT,#+3'T1 4#$ $'.8*.'(+$
P(+3'2,#$X $(3'(1T3(+(:'Z8#$X $S*.'*4#$#.-'$.(,'Z8#$%Y8+ # !"#$![8+#*8.,# $(+.
$*+$ %(8.##^.,g:#:#+. 7*,'T#$| '4 #$.+T*+:('+$ S($$';4#%#3(+$.*.#,Z8#
3#44#$13' (+.T.T $c$.T:*.'Z8#:#+.34*$$T#$ 3(::# %#$#$S*3#$ '44T9*8^X 3# Z8' *
(3384.T+(+ $#84#:#+.4* S48,*4'.T%#$ $.*.8.$ 3(+3#,+*+. 4Y(338S*.'(+ %8 $(4#+., #
4#$%'PPT,#+.#$ !"#$!%X 7(',#[ 4Y'+.T,'#8, %Y8+#:g:# !"#$!X :*'$ *8$$'
4Y-T.T,(9T+T'.T$(3'*4# #^'$.*+. # %*+$ 3#$ #$S*3#$ %# 4* 7'44#? C(::# +(8$4#
:(+.,#,(+$ *83(8,$ %# 3# .,*7*'4X 4* S(S84*.'(+ !"#$!)! #$.4('+%Yg.,# 3(+$.'.8T#
S*,%#$` S*87,#$S*$$'P$ #. :*,9'+*4'$T$a?C#$ -*;'.*+.$ (+.X*83(+.,*',#X $(87#+.
S*,.'3'ST%#:*+'2,# *3.'7# *8S,(3#$$8$%Y*SS,(S,'*.'(+ %8 $(48,;*'+[ &'( %#
)*+#',( %*+$ 4# 3*%,#%Y8+#$.,83.8,# S(4'.'Z8# Z8'4#$* %Y*'44#8,$P,TZ8#::#+.
+T94'9T$?
"Y*$S#3.<8,'%'Z8# $Y#$. *'+$' *7T,T g.,# 8+ T4T:#+.P(+%*:#+.*4%#4*
3(+$.,83.'(+ %# 3#..#3*.T9(,'# $(3'($S*.'*4#? H,X 4#$P(+3.'(+$ $(3'*4#$%8%,('.X
W%#$'( 6#,+*+%#$X `b#,#3-( c.,*+$P(,:*3'(+#$ 8,;*+*$#: f,*$'4aX M#"/%7!0#C/5!1! )# B-5/-$-@/!D +D X
<*+7'#,G:*,$ %# ==LX S? N5?
5E*(4*f#,#+$.#'+)*3Z8#$XS%72=7/H9# )#% !"#$!%DE*,'$X"YF*,:*..*+X5NN5X S? =15N?
=Z8'+#$#;(,+#+. S*$[ S8+',(8[ (,9*+'$#,4#$ $.,83.8,#$ %# S(87(',X $#
:*+'P#$.#+. *8$$' S*,4#S(87(', %# +(::#,4#$ %'PPT,#+.#$,T*4'.T$$(3'*4#$#.
%Y'+$.'.8.'(++*4'$#, 8+#34*$$'P'3*.'(+ $ST3'P'Z8# %# 4* $.,83.8,#$(3'*4#? C#..#
P(+3.'(+ +(:'+*.'7#X #+ *..,';8*+. 8+ $#+$ $ST3'P'Z8# *8^ %'PPT,#+.#$,T*4'.T$
$(3'*4#$X $# ,T7 24# g.,# 8+ S(87(','%T(4(9'Z8# ':S(,.*+. S#,:#..*+. %Y(3384.#, 4#$
3(+.,*%'3.'(+$ %# 4* $(3'T.T#+4T9'.':*+. 8+ 3#,.*'+ :(%24# $ST3'P'Z8#% #
%(:'+*.'(+ S(4'.'Z8#?b2$ 4(,$X 4# %,('.+#$#4':'.# S48$ $#84#:#+.[S,(-';#,#.[
*8.(,'$#, 3#,.*'+#$ 3(+%8'.#$X (8 ;'#+ [$.':84#,#.[ #+3(8,*9#,% # +(87#*8^
3(:S(,.#:#+.$X :*'$ .#+% *8$$' 1 S*,4Y*3.#:g:#%# 3(%'P'#, 1 [T.*;4', #.
:*'+.#+',8+(,%,#$c:;(4'Z8#$ST3'P'Z8# %# 4* $.,83.8,#$(3'*4#?H+ :#.*'+$'` 4#
:(+%##+%,('.[4* :*+'2,#%83(:S($'.#8,Z8' 4# :#.#+:8$Z8# a?C#3(+$.*.
$8$3'.#8+# ,TP4#^'(+%'*4#3.'Z8# $8,4#S,(3#$$8$%#3(+$.,83.'(+ %8 %,('.#+.*+.
Z8#,T*4'.T-'$.(,'Z8# #+ $('X*'+$' Z8#4#$ 3(+$TZ8#+3#$ #+.,*k+T#$ S*,3#48'13' $8,
4#$S,*.'Z8#$$(3'*4#$#.4#$ %'PPT,#+.#$%T:*,3-#$S(4'.'Z8#$? W+T.*;4'$$*+. 8+ #
34*$$'P'3*.'(+ $(3'*4# $ST3'P'Z8#X 4# %,('.4*'$$# %#$.,*3#$$8, 4* ,T*4'.T$(3'*4#X 3# Z8'
#,:#.%Y*PP',:#,X #+ +(8$ *SS8c*+. $8, f(*7#+ @(8m*@*+.($X Z8 #+(8$S .8,* %#
4Y*;,(9*.'(+ <8,'%'Z8#+#$'9+'P'#+T3#$$*',#:#+. S*$4YT,*%'3*.'(+ %#$,#.(:;T#$
5$(3'*4#$':S($T#$ S*,4* +(,:# ?
C#.,*7*'4 7'$# $ST3'P'Z8#:#+. [ ,#3(+$.'.8#, 4# S,(3#$$8$3(+P4'3.8#4 #.
38:84*.'P%#3(+$.,83.'(+ %# 4* !"#$! #+ .*+. Z8#3*.T9(,'# <8,'%'Z8# S*,.'384'2,#?
C#..# %T:*,3-# +# $Y'+.T,#$$# S*$ $#84#:#+.*8^ $.,'3.#$Z8#$.'(+$ <8,'%'Z8#$X :*'$
[4* P*R(+%(+.3#..# ,#3(+$.'.8.'(+,#+7('#[8+# ,#4#3.8,#$(3'(S(4'.'Z8# %8 %,('.?
bY*S,2$)*3Z8#$C(::*'44#X 3#..# ,#4#3.8,#$#3(+$*3,#$ST3'*4#:#+.[4Y*+*4c$# %#
:'#%#$ ,#4*.'(+$#+.,#4# <8,'%'Z8# #. 4# S 8#X*8:(c#+ %8+#,TP4#^'(+4YT3(+( (4'.'Z
$8,4* S4*3# %8 <8,'%'Z8# %*+$ 4* 3(+$.,83.'(+ %8 S(4'.'Z8#X*'+$' Z8#$8, 4# ,j4# %8
O<8,'%'Z8# 3(::# ,T7T4*.#8, %8 S(4'.'Z8#X 3# Z8'3(+$'$.#[ T4*;(,#, 8+# 3,'.'Z8#
%'*4#3.'Z8# %# 4Y'+P48#+3#%8%,('. $8,4#$ %'PPT,#+.#$,T*4'.T$ $(3'*4#$?
"* %c+*:'Z8# <8,'%'Z8#X 3(::# 4Y*PP',:#+. 6,*+R('$ H$. #. i'3-#4 r*+% #
#,3-(7#X +# %T3(84# *;$(48:#+.S*$%#:T3*+'$:#$ $.,'3.#:#+. '+.#,+#$ [
U4Y(,%,#<8,'%'Z8#X :*'$ $8,.(8.%#` 4* .#+$'(+%'*4#3.'Z8# #+.,#4#%,('. #. 4# P*'. a?
C(::# 4# 3(+P',:#S*,*'44#8,$E'#,,#f(8,%'#8A`04+Y#$.S*$.,(S%#%',# Z8Y'44#
%,('. P*'. 4# :(+%#$(3'*4X :*'$[3(+%'.'(+ %# +# S*$(8;4'#,Z8Y'4 #$.P*'. S*,
L48' IA b8:(4'+ #. &(;#,.(+. T9*4#:#+. $(84'9+T3#..# .#+$'(+%'*4#3.'Z8#X #+
$(8.#+*+. Z8# ` 4# %,('.#$. KM .(8. [4* P('$ 8+ :(%# %# $.,83.8,*.'(+ %8
JS(87(',X #. 4# S,(%8'.%#3#..# $.,83.8,*.'(+ aX 3# Z8',#<('+.X #+P'+X 4Y*PP',:*.'(+
H4'7'#,C*c4*X`"* Z8*4'P'3*.'(+?H87#,.8,#A 4* Z8*4'P'3*.'(+ (8 4* 7T,'.T %8 %,('.aX6+-/7%AM#"9# +!1,!/%#)#72=-+/#
Y9+/)/H9#D +D5 VX ==OX S?U?
5 f(*7#+.8,* %#@(8m*@*+.($X`b,('.A 8+#3*,.#%#4* 4#3.8,#%TP(,:T#?E(8,8+# 3(+3#S.'(+S($.1:(%#,+#%8
%,('.aX6+-/7 #7B-5/=7=D +D NX =VVX S?OJJ?
O)*3Z8#$C(::*'44#X`b#4* $(3'(4(9'#<8,'%'Z8#[8+# $(3'(4(9'#S(4'.'Z8# %8 %,('. a /1C(::*'44#X)*3Z8#$#.*4?
KT%?M?;! Y9+/)/5/%!7/-1 )9 <-$/7/H9#A;#,-1%%5/#17/ /H9#%XE*,'$X"Qb)X5NNNX S?OJ?
U6,*+R('$H$. #.i'3-#4r*+%##,3-(7#X;#%Z%7L*# Y9+/)/H9#AS17+# -+)+##7)=%-+)+#DE*,'$XE\6X =VVX S? J ?
L E'#,,# f(8,%'#8X`"* P(,3#%8%,('.? u4T:#+.$ S(8, 8+#$(3'(4(9'#%83-*:S <8,'%'Z8# aX [57#% )# $! +#52#+52##1
B5/#15#%B-5/!$#%D +D JUX =VJX S? O?
J "? b8:(4'+ #. C? &(;#,.X `B8.(8, %#$#+<#8^%Y8+#(87#,.8,# %#$$3'#+3#$ %8 S(4'.'Z8# *8%,('.? s8#4Z8#$
,TP4#^'(+$ #+ 98'$#%Y'+.,(%83.'(+ a /1C(::*'44#X)*3Z8#$#.*4?K(,9MX;! Y9+/)/5/%!7/-1 )9 <-$/7/H9#A;#,-1%%5/#17/ /H9#%D
E*,'$X"Qb)X5NNNX S? L?
5N%# F? 0$$*X 4(,$Z8Y'4 ,#:*,Z8#X[S,(S($ %#$,*SS(,.$ #+.,#4#%,('. #. 4* ,T*4'.T
$(3'*4#X Z8Y` '44# %,('. #$.*'+$' %T.#,:'+TX :*'$*8$$' %T.#,:'+*+. %*+$ 8+ $#84 #.
:g:# :(87#:#+. ?a ?
W+$(::#X 4# %,('.+Y*SS*,*k. %(+3 S*$X %*+$ 4# 3*%,# %# 3# .,*7*'4X 3(::#
(;<#. %YT.8%##+ .*+. Z8#.#4 :*'$X 3(::# 4# $(84'9+#H?E*c#X 3(::# 8+ $8SS(,.
5Z8'S#,:#.%#,T7T4#, %#$S-T+(:2+#$ S(4'.'Z8#$S48$7*$.#$? W+#PP#.X 4#$
%'PPT,#+.$*$S#3.$%#4* .#3-+'3'.T<8,'%'Z8#X 3(::#4#3(+$.*.#)*3Z8#$C(::*'44#X
` +Y(;T'$$#+. S*$ $#84#:#+.[ 3# Z8'$#,*'. 8+#4(9'Z8# '+.#,+#%8%,('. 48'1:g:#X [
3# Z8# 3#,.*'+$3(+$'%2,#+. 3(::# 8+# ` ,*'$(+ <8,'%'Z8#a :*'$ ;'#+ [%#$
O4(9'Z8#$ S(4'.'Z8#$ a? "#%,('.X #+ .*+. Z8Y(,%,#4T9'.':# ,TP4#^'PX #+.,*k+#%#$
,TS#,38$$'(+$ 3(+3,2.#$%*+$ 4#$%'PPT,#+.#$ S,*.'Z8#$ $(3'(S(4'.'Z8#$X #. $# $'.8 #
#+ %TP'+'.'7#`*83v8, %# 4* 3(+$.'.8.'(+ %8 S(4'.'Z8#X*8P(+%#:#+.:g:#%#4*
U7*4'%'.T%Y8+ (,%,#%#4* 3'.T a?
bY*8.,# S*,.X 3#..#*+*4c$# $(3'(S(4'.'Z8#%8%,('. %('. +T3#$$*',#:#+. S,#+%, #
#+ 3(:S.# 4YTS*'$$#8, %8 .#:S$? )? Q*8%#:#.X #+ 3'.*+. 4# 3T42;,#<8,'$.# #4$#+X
.4#%,('. 3(::# 8+ S-T+(:2+# 3(+%'.'(++T+T3 :#+. S*,%#$%TP'+' #$$*',#
L3',3(+$.*+3#$ %# .#:S$#.%#4'#8?I(8.(,%,# <8,'%'Z8# #$.*'+$' 4# S,(%8'.%#$(+
-'$.(',# #. +Y#$.S*$8+*$S#3. '::(;'4# %# 4* $.,83.8,#$(3'*4#?047'$#S48.j.X $#4(+
JC*$.,( 6*,'*$X [3(+$(4'%#, 4YTZ8'4';,# %*+$ 4# :(87#:#+.? "Y*+*4c$# %# 4*
%c+*:'Z8#S,(S,#%8%,('. %*+$ 4# .#:S$%('. *$$8,T:#+. #^S4(,#, 8+#ST,'(%#
-'$.(,'Z8# ,#4*.'7#:#+. 4(+98# | 4# .#:S$4(+9%# 6#,+*+% f,*8%#41 $8$3#S.';4#
%# %T9*9#,4#$ %'PPT,#+.$ 3-*+9#:#+.$ $(3'(S(4'.'Z8#$ $.,83.8,*8^ S,(7(Z8T$S*,
>4# %,('.? C#4* #$.%Y*8.*+. S48$ $'9+'P'3*.'PX #+ ,*'$(+ %8 P*'. Z8#4Y*$S#3.$S*.'*4
%'3' 8+#':S(,.*+3#:*<#8,#?S,#+
Vb*+$ 3# 3(+.#^.#X 4YT.8%#%8.,2$7*$.#3(,S8$4T9'$4*.'P 3(+$.'.8#8+# S(,.#
%Y#+.,T# S,'7'4T9'T#S(8, *:(,3#, 8+#,#4#3.8,#$(3'(S(4'.'Z8# %8 %,('.? "#.#^.#
%#$4('$+(8$'+.T,#$$# :('+$3(::# 8+ #+$#:;4# %#$.#3-+'Z8#$ ,*.'(+*4'$T#$
S(8,(,%(++#,4#$ ,*SS(,.$ $(3'*8^Z8#X 3(::# 4# 3(+$.*.#Q8'44#,:(HYb(++#4X
=3(::#8+# #$S23# %# 3(+%#+$*.'(+ %c+*:'Z8# %#$,*SS(,.$ %# S(87(', ?
"Y*+*4c$# %#$%T;*.$ 4T9'$4*.'P$ $Y*72,# g.,# *'+$' 8+##+.,T#S#,.'+#+.#S(8,
F0$$$*X`E(8,8+# +(87#44# S#,$S#3.'7#%#$ ,*SS(,.$#+.,# $.,83.8,#$(3'*4# #. %,('.? a /1 E#4*#mX "? C?K(,9M?
T#+%<#57/"!%)#)#+#52- <\8$/5-#1$! %#@91)! */7!))#$ %/@$-RRD i*%,'%X0+$.'.8.( %#W$.8%'($%# B%:'+'$.,*3'}+ 4( 3*4X
=J=X S?5JN?
5 H? E*c#X`BSS,(3-# $(3'(1S(4'.'Z8#%#4* S,(%83.'(+ 4T9'$4*.'7#t 4# %,('.3(::# '+%'3*.#8, %# S,(3#$$8$ %#
%T3'$'(+ #. %# ,#S,T$#+.*.'(+ S(4'.'Z8#$ a /1 C(::*'44#X )*3Z8#$#. *4?K(,9M ;! Y9+/)/5/%!7/-1 )9 <-$/7/H9#A ;#,-1%
%5/#17/ /H9#%DE*,'$X"Qb)X5NNNX S?55O?
O)*3Z8#$C(::*'44#X`b#4* $(3'(4(9'#<8,'%'Z8#???X -<A5/7?X S?OL?
U)*3Z8#$C(::*'44#X;?#%<+/7 %-5/-$-@/H9# )#%$-/%AS%%!/% )# %-5/-$-@/# <-$/7/H9# )9 )+-/7XE*,'$XE\6X ==UX S?OL?
L )? Q*8%#:#.X`"YT4*;(,*.'(+ %# 4* ,294#%#%,('. #. 4#$%(++T#$ $(3'(4(9'Z8#$ a [11!$#%)#$! !59$7= )# 6+-/7 )#
K-9$-9%#D 7(4? >X +?D X =L=X S?5=?
J)?6? %#C*$.,(6*,'*$X ]7/5!D <-$/7/5! #6/+#/7-D&'( %#)*+#',(XW%'.(,*"8:#+)8,'$X5NNUX S?5JJ?
>F0$$$*X`E(8,8+# +(87#44# S#,$S#3.'7# %#$,*SS(,.$X -<A5/7?X S?5L=?
V04#^'$.*'. #+ 7'98#8,*8f,T$'4X #+ 5NNLX > NNN 4('$X 5N NNN %T3,#.$X #. XL :'44'(+%#3',384*',#$*%:'+'$.,*.'7#$
K7(', W%8*,%( C? f? f'..*,X^6/+#/7- 1!T-%_*-)#+1/)!)#D &'( %# )*+#',(X 6(,#+$#X5NNLX S?5OVM? C#..# #$S23#
%Y'+P4*.'(+ 4T9'$4*.'7#$#:;4#3(+P',:#,4Y*PP',:*.'(+ %# 4Y*+3'#+ *%*9# 4*.'+ A .-++9<7/%%/*! +#<98$/5! <$9+/*!#$#@#%
K"#$ 4('$ $(+. .,2$ +(:;,#8$#$ 4(,$Z8# 4Yu.*.#$. .,2$ 3(,,(:S8M?
= Q8'44#,:( HYb(++#4X `E(4'*,Z8'*$#* K'+M #P#.'7'%*%# %* 4#'+* B:T,'3*"*.'+*? aX `-"-% S%79)-% .SWM[TD
+DL X ==VX S?LU?
5 *+*4c$#,4#$ #+<#8^ $(3'(S(4'.'Z8#$'+-T,#+.$[3#..# S,(%83.'(+ 4T9'$4*.'7#?bY*8.,#
S*,.X 4Y*+*4c$# %# 3# 3(,S8$ +# S,#+%P'+*4#:#+. %# $#+$ Z8#$'4Y(+ S#8. %T9*9#,
4#$$'9+'P'3*.'(+$Z8' S,(7'#++#+.%#4* 3(+P,(+.*.'(+ #+.,#4#.#^.# %# 4* 4('X $#$
%'PPT,#+.#$'+.#,S,T.*.'(+$<8,'$S,8%#+.'#44#$#.4#$ S,*.'Z8#$$(3'*4#$?"* 4('$Y*72, #
g.,# 8+ #+<#8%# 48..#$ %8 P*'. Z8#$* 4#3.8,##$. 8+#` :*+'2,#%# $Y*SS,(S,'#,4*
P(,3#$c:;(4'Z8# Z8' $Yc.,(87##+P#,:T#[4YT.*.S(.#+.'#4 a?b*+$ 3# 3(+.#^.#X 3#
.,*7*'4 #+7'$*9# +(+$#84#:#+. %Y'%#+.'P'#,4#$ %'PPT,#+.$ %T;*.$ <8,'$S,8%#+.'#4$
*8.(8,%8%,('. 8,;*'+X :*'$*8$$' %# ,#3(+$.'.8#, -'$.(,'Z8#:#+. 1 S*,4#;'*'$ %#$
P(+%$%Y*,3-'7#$X %#$%(38:#+.$ %# S,#$$# #. %#$%($$'#,$<8%'3'*',#$1 4#$,*SS(,.$
.,2$ $(87#+.3(+P4'3.8#4$#+.,#4#$%'PPT,#+.#$ %T:*,3-#$S8;4'Z8#$ 3(+3#,+*+. 4#$
!"#$!%X 4#$S,*.'Z8#$$(3'*4#$#.4#$ .#^.#$ %#$4('$?
"* S,#:'2,# S*,.'# %# 3# .,*7*'4 $Y'+.T,#$$# #$$#+.'#44#:#+. *8S,(3#$$8$
-'$.(,'Z8# %# 3(+$.,83.'(+ %# 4* !"#$! #+ .*+. Z8#3*.T9(,'# <8,'%'Z8#[ S*,. #+.'2,#?
#W44# S,#+%#+3(:S.#3#S,(3#$$8$[ S*,.', %# 4* %#8^'2:# :('.'T %8/0/ $'234#
*4(,$ Z8# S*,*'$$#+. 4#$S,#:'#,$.#^.#$<8,'%'Z8#$P*'$*+. ,TPT,#+3# *8%T;8. %#
38S*.'(+ %#$3(44'+#$ S*,%#$ ;*,*Z8#$S,T3*',# ('$? C#..# S*,.'#4Y(3 $#+;
,#3(+$.'.8#4YT7(48.'(+9,*%8#44# %# 4* 4T9'$4*.'(+ #. %# 4* S(4'.'Z8#8,;*'+#X #$$*c*+.
%# %T9*9#,4#S,(3#$$8$%#34*$$'P'3*.'(+ %#$ !"#$!% 3(::#8+# ,T*4'.T$ST3'P'Z8#X
3# Z8' $# :*+'P#$.##+%TP'+'.'7 # S*,4* S,(:849*.'(+ %8 C(%#%#4*C(+$.,83.'(+
%# =O>? C#..# S*,.'# :(+.,#Z8# 3# C(%#X .(8.#+':S($*+. 8+#34*$$'P'3*.'(+
$(3'*4# %#$ !"#$!% 3(::#%#$ #$S*3#$ '44T9*8^X * P'+*4#:#+. *..,';8T
S*,*%(^*4#:#+. 8+##^'$.#+3# (PP'3'#44#[3#44#$13'?
b*+$ 4* %#8^'2:# S*,.'#X +(8$ (;$#,7(+$ Z8#4#$ !"#$!% 3(+.'+8#+.[ $#
:'+#,[ &'( %# )*+#',( :*49,T4* 3(+$(4'%*.'(+ '$S($'.'(+$ <8,'%'Z8#$%'$$T %#$%
S,T7(c*+. 4#8, T,*%'3*.'(+?W+P*'.X 4Y*SS4'3*.'(+ %#$4('$#$. %#7#+8#S48$P4#^';4#[
4* P'+%#$*++T#$ =UNX 3# Z8' * T,(%TS,(9,#$$'7#:#+.4* 4T9'.':'.T :g:# %8 .#^. #
<8,'%'Z8#X %T$(,:*'$ '+3*S*;4#%# ,TS(+%,# *8^ %TP'$S($T$ S*,4Y#^S*+$'(+%#$
!"#$!%AeT*+:('+$X 4# 3(+.#+8%#4* 4T9'$4*.'(+* 4T9'.':T 4* :'$# #+ S4*3# %*+$ 4#$
*++T#$ =JN1 =>N %Y8+ ':S(,.*+. S,(<#.%YT,*%'3*.'(+%#$ !"#$!% Z8'$Y#$.$(4%T#
S*,4#%TS4*3#:#+. %# :'44'#,$ %# S#,$(++#$7#,$%#$ 9,*+%$#+$#:;4#$ #+
;*+4'#8#?
6'+*4#:#+.X .,('$'2:#S*,.'#X[S*,.', %# 4* P'+%#$ *++T#$ =>NX 8+ +(87#*8
3*%,#<8,'%'Z8# #$.%T;*..8S(8, 4T9'.':#,4#$ S,#:'#,$ S,(<#.$%Y*:T+*9#:#+. %#$
!"#$!%? C#S,(3#$$8$%#,#3(+$.,83.'(+ <8,'%'Z8# %#$ !"#$!% $Y#$.,#+P(,3T *S,2$ 4*
S,(:849*.'(+ %# 4*C(+$.'.8.'(+ 6T%T,*4# %# =VV? C#..# %#,+'2,# S*,.'# :(+.,#4#
:*'+.'#+ %{8+#$T9,T9*.'(+ $(3'($S*.'*4# #. 3#X :*49,T 4#$ %'$S($'.'(+$ <8,'%'Z8#$
#+ 7'98#8,'+.#,%'$*+. #^S,#$$T:#+. .(8.#S(4'.'Z8# %# ,#4(9#:#+.$%# !"#$!)-% #.
$.':84*+. 4Y'+.T9,*.'(+ %#$ !"#$!%*8,#$.# %# 4* 7'44#?
E'#,,#f(8,%'#8X`"* P(,3#%8%,('.-<A5/7?X S?U?
555 O"RP6<SRP"2RJ<P
82'TU9JRV'J<TUEV'TU'P"JOVR<E<+VPEP
C2WP82'#,@-%*! <
8, *:=$),%-$= (*L,-=!0!R-$ 0!O,=!-*$X
!& @,()*!&7$M!=%G-7& ZTY7
!>X8!&1$*%-[$&!% 7, @$7-%-B(! #\M-:=-&%!]7, 4-=0(^<^ &-.17!
"* P'+%#4*Q8#,,# %8 E*,*98*c K VJL1 V>NM* S,(7(Z8T %#$3-*+9#:#+.$
3(+$'%T,*;4#$ %*+$ 4* $(3'T.T;,T$'4'#++#?"#3(+$#+$8$S(4'.'Z8# %# 4YT4'.# ;4*+3-#
$8,4* Z8#$.'(+%#4Y#$34*7*9# #$.P'+*4#:#+. ,(:S8? bT$(,:*'$ P*7(,*;4#[
4Y*;(4'.'(+X 4* P*:'44#':ST,'*4# .#+.#[ 4* P('$ %# 3(+$#,7#,4Y*SS8' %8 S8'$$*+.
4(;;c #$34*7*9'$.#%#$ S,(%83.#8,$%#3*PT #. %# ,TS(+%,# *8^ S,#$$'(+$
'+.#,+*.'(+*4#$#. *8^ .#+$'(+$ $(3'*4#$'+.#,+#$Z8' #^'9#+.8+# $(48.'(+? W+
3(+$TZ8#+3#X 4Y*;(4'.'(+ $Y#$.P*'.# ` #+ %(83#8,a #+ *$$8,*+. 4* ,T(,9*+'$*.'(+
S,(9,#$$'7# %# 4Y*SS*,#'4 S,(%83.'P S(8,Z8# 3#48'13' S8'$$# $Y*%*S.#,*8$c$.2:# %8
$*4*,'*.? C#4(+9 S,(3#$$8$3(::#+3#S*,4Y*PP,*+3-'$$#:#+. %#$#$34*7#$#+,j4T$
%*+$ 4Y*,:T# S(8,48..#, *8 E*,*98*cX $# 3(+$(4'%# S*,4Y*PP,*+3-'$$#:#+. %#$
#$34*7#$%#4*C(8,#.%#4*e*.'(+X S*,4*` 4';#,.T%#7#+.,#a %# V> K4#$#+P*+.$
%{#$34*7#$+*'$$#+. %T$(,:*'$ 4';,#$M #.X P'+*4#:#+.X S*,4*` 4('%8$#^*9T+*',# a %#
5 VVL? 6'+*4#:#+.X 4* S,'+3#$$# ,T9#+.# 0$*;#4 $'9+##+ VVV ` 4* 4('%(,T#a Z8'
*;(4'. %TP'+'.'7#:#+. 4Y#$34*7*9#?
W+(8.,#X 4* 98#,,#* S,(7(Z8T 8+ ;((::*+8P*3.8,'#,? "#$ +T3#$$'.T$
#+9#+%,T#$ S*,3#44#13' (+.#+3(8,*9T S48$'#8,$$#3.#8,$T3(+(:'Z8#$X +(.*::#+.
O4* 3(+$.,83.'(+ +*7*4# #. 4# .#^.'4#? i*'$X *84'#8%Y'+3'.#,4* 3(+7#,$'(+ 9,*%8#44#
%#$#$34*7#$ *PP,*+3-'$#+:*'+1%Yv87,# 4';,#X 4Yu.*. *X *83(+.,*',#X $.':84T
4Y'::'9,*.'(+ #+ :*$$# %W8,(ST#+$ *P'+%#,#:S4*3#,4* :*'+1%Yv87,# #$34*7#
4#$S4*+.*.'(+$ %# 3*PTX #. %# P(,:#, ` 4Y*,:T T$#,7#a #^'9T# S*,%*+$ #%#,
4Y*SS*,#'4 S,(%83.'P%*+$ 4#$7'44#$? "YT4'.# ;,T$'4'#++# 7#8. *'+$'` S8,'P'#,a 4* ,*3#
S*,4#;4*+3-'$$#:#+. %# 4* S(S84*.'(+? "#$ *PP,*+3-'$$#:#+.$#+:*$$#%#$
H+*SS#4*'.` #$34*7#$%#4* +*.'(+a 3#8^ Z8'*SS*,.#+*'#+.[4Yu.*.0:ST,'*4?
5"#.*;4#*83'1%#$$(8$%T:(+.,#4* ;*'$$# #^S(+#+.'#44#%8+(:;,#%#$ #$34*7#$[&'( %#)*+#',(?
>N_; >NKD
8-L*!& LL?VJU 55J?NOO
& UV?=O=P&17,)! N?JN5
5>U?=> 5J$%,7 5JJ?UJJ
@(8,3#A i?n? "'+-*,#$#. i?f? "#7cX [%<#57-%)!O/%7-+/! )#*-@+!<2/5! %-5/!$)- M/- )# J!1#/+- &aba_&aacD %*+$
$?O/%7-/+#H9!17/7!7/"# )9 W+=%/$)# &abb_&cdbX E*,'$X =>OX S? ON1 OL 3'.*+. "? C? @(*,#$X `B :*+8P*.8,* +*
$(3'#%*%# #$3,*7*9'$.*A($8,.( :*+8P*.8,#',(+( &'( %# )*+#',(#+*$$8*$3',38+7'm'+-*+R*$ K VUN1 V>NM a /1
6,T%#,'3i*8,(X;! <+=_/1)9%7+/!$/%!7/-1 )9W+=%/$AS%%!/% %9+91# =5-1-*/# #1 7+!1%/7/-1XE*,'$XCe&@X =VUX S?U ?
OW?"(;(X"?C*,7*4-(#.i?@.*+4#cXe9#%7!-2!8/7!5/-1!$# -*-"/*#17- -<#+!+/-D&'( %#)*+#',(X\6&)X =V=X S?5J?
5 > #$34*7#$X 4Y*89:#+.*.'(+ %8 +(:;,#%#3#8^Z8' 7'7*'#+.` $8,#8^1:g:#$ a #.
4Y*,,'7T# :*$$'7# %#$'::'9,*+.$#8,(ST#+$(+. S,(7(Z8T 8+ *33,('$$#:#+. $*+$
S,T3T%#+.%#4* S(S84*.'(+ %# &'( %# )*+#',(? W+.,# V>5 #. V=NX 3#44#13'
*89:#+.#S,#$Z8# %# =NhX*4(,$ Z8#4#+(:;,#%#4(9#:#+.$+#S,(9,#$$# Z8#% #
5J5h S#+%*+. 3#..#:g:#ST,'(%#? C(+$TZ8#+3#X 4#$;l.':#+.$7T.8$.#$%8
O3#+.,#17'44# $(+. $8,S#8S4T$X +(.*::#+. 4#$S48$S,T3*',#$%{#+.,# #8^A 4#$ 5-+7/,-% ?
"Y*;(4'.'(+ %# 4Y#$34*7*9#* S*,.'384'2,#:#+. ,#+P(,3T3#S,(3#$$8$? "* S(S84*.'(+
%#$ 5-+7/,-% %(8;4# #+.,# VV V #. V=NX S(8, *..#'+%,# NNNNN S#,$(++#$X $('.
US,#$Z8# 5Nh %# 4* S(S84*.'(+ %# 4* 7'44#?W+P*'.X 4#$ 5-+7/,-% $# :84.'S4'*'#+. %T<[ [
&'( %# )*+#',( %#S8'$ VLN? "#8,#^S4('.*.'(+ #$.#+#PP#. .,2$ 483,*.'7#? "#$
S,(S,'T.*',#$%#$ 7'#'44#$:*'$(+$%83#+.,#17'44# 4(8*'#+. $(87#+.4#8,$ '::#8;4#$
[8+# .'#,3# S#,$(++# Z8'X :(c#++*+. 8+ S#.'.'+7#$.'$$#:#+.XcP*'$*'. 3(+$.,8',#
%#$S#.'.#$ :*'$(+$ (8 %'7'$*'#+. 4#$;l.':#+.$ #^'$.*+.$#+S48$'#8,$ S#.'.#$S'23#$?
"#$8,S#8S4#:#+. %# 3#$ ;l.':#+.$ S,(38,*'. *8;*'44#8, 1 (8 S*,P('$ *8
S,(S,'T.*',# 48'1:g:#| %# 9,($ ;T+TP'3#$?
%# 4Y#^S*+$'(+%8,T$#*8 %#$.,*+$S(,.$ S8 S*,.', %#$ *++T#$W+%TS'. ;4'3$[
VJNG V>NX 4#$34*$$#$4#$ S48$ %T:8+'#$+YT.*'#+. S*$3*S*;4#$ %# P*',# P*3#[4#8,
3(p.X 3# Z8' 4#$P(,R*'#+.[$Y#+.*$$#,%*+$ 4#$ 5-+7/,-% %8 3#+.,#17'44#? "#,*SS(,.
#+.,#4* 4(3*4'$*.'(+ $S*.'*4# %8 4(9#:#+. #. 4# :*,3-T %8 .,*7*'4 $Y#^S4'Z8# *8$$'
S*,4* S,T3*,'.T%#,#4*.'(+$ %# .,*7*'4?"* S,(^':'.T%#3#:*,3-T $Y':S($*'. S(8,
4#$.,*7*'44#8,$<(8,+*4'#,$Z8' %#7*'#+. 3-#,3-#, Z8(.'%'#++#:#+. %8 .,*7*'4?H8.,#
4#$ *3.'7'.T$ .,*%'.'(++#44#$ K3(::#,3# #. $#,7'3#$MX 4#$,T9'(+$ 3#+.,*4#$
L3(+3#+.,*'#+.*8$$' 4* :*<(,'.T%#$ +(87#44#$'+%8$.,'#$?"Y#^.#+$'(+%8,T$#*8% #
S(,.* +T*+:('+$ #+.,*k+T8+##^S*+$'(+9,*%8 # %8 .'$$8 8,;*'+? "#$.,*+$ 44#
.,*:y*c$ (+.3(+.,';8T[P*3'4'.#, 4Y(338S*.'(+ %#$Z8*,.'#,$ $'.8T$ $8,4#S(8,.(8,
%8 3#+.,#17'44#S*,%#$ 34*$$#$:(c#++#$#. *'$T#$ .*+%'$ Z8#4#$ 3-#:'+$%#P#,
P*7(,'$*'#+. 4Y8,;*+'$*.'(+ S,(9,#$$'7# %#$,T9'(+$ *9,'3(4#$ Z8' 3j.(c*'#+. 4#
,T$#*8P#,,(7'*',#?
04$Y*9'.%#$ #$34*7#$Z8'X .(8. #+ .,*7*'44*+. S(8, 4#8,$:*k.,#$X <(8'$$*'#+. %8+#3#,.*'+#4';#,.T?e#7'7*+. S*$
3-#m4#8,$ :*k.,#$X '4$ S(87*'#+. #^#,3#, %Y*8.,#$ *3.'7'.T$S*,*4424#$? C(::# 4Y*PP',:# @c%+#c C-*4-(8;X 3#.
*,,*+9#:#+. T.*'. T9*4#:#+. '+.T,#$$*+. S(8, 4#$:*k.,#$Z8' .(8. #+ 8.'4'$*+. 4# .,*7*'4 %# 4#8,$#$34*7#$X
+Y*$$8,*'#+. S48$ 4#$%TS#+$#$ S(8, 4#$#+.,#.#+',? r(', @c%+#c C-*4-(8;X ./)!)# #8+/$A .-+7/,-%# #</)#*/!%1! 5-+7#
/*<#+/!$D&'( %#)*+#',(XC'* %*$"#.,*$X5 NNUX S?5>?
5 "8'm C#$*,s?&';#',(X6-% 5-+7/,-%!-% 5-1)-*f1/-% #52!)-%g!% -+*!%)#<+-)9,3-)#*-+!)/! 1! 5/)!)# )-M/- )#J!1#/+-A
&'( %#)*+#',(XC'7'4'm*Rw(f,*$'4#',*X ==>X S? JU?
O "* .,*%83.'(+4'..T,*4# %# 3# :(.#$.` 4# :(,3#*8%#;('$Z8'*338#'44# 4* ,83-#a? C#:(.* T.T#:S4(cT S(8,
%T$'9+#,4#$ :*'$(+$ 3(44#3.'7#$ %# 4* S(S84*.'(+ S*87,#[3*8$#%#4* ,#$$#:;4*+3# %# 4Y*:T+*9#:#+. '+.#,+#%#
3#$;l.':#+.$*7#38+# ,83-#? f'#+Z8# 4# .#,:# ` 5-+7/,-% I $('. 4# S48$ 3(8,*+.X '4 #^'$.# 8+#:84.'.8%# %# .#,:#$
%'PPT,#+.$S(8, %T$'9+#,3#$ .cS#$ %# 3(+$.,83.'(+ K#%7!$!@#1%D 5!%!%_)#_5h*-)-%M? BS,2$ 4* %T:(4'.'(+%83T42;,#
5-+7/,-` 3*;#R* %# S(,3(a K.g.# %# 3(3-(+MX 3# .#,:#* T.TT9*4#:#+. 8.'4'$T S(8, %T$'9+#, 4#$:*'$(+$ 3(44#3.'7#$X
S,T3*',#$ #. '+$*48;,#$[&'( %#)*+#',(?
U W? "(;(X "? C*,7*4-(#.i? @.*+4#cX e9#%7!-2!8/7!5/-1!$AAAD -<A 5/7AD S?5V? W+ VJ=X 4* S(S84*.'(+ 7'7*+. %*+$ %#$
5-+7/,-% T.*'. %Y#+7',(+ 5 =5= S#,$(++#$X #.X #+ VVVX %Y#+7',(+ UJ JVN S#,$(++#$? r(', B+.(+'( i*,.'+$%#
Bm#7#%( E':#+.#4X B98%/)/-% <!+! -#%79)-)#2Z@/#1# )-M/- )# J!1#/+-X&'( %# )*+#',(X IcS(9,*P'*# "c.-? b# C*,4($
Q*$S*, %*@'47*X V=NX S? VJ1 V>?C'.TS*,"?B?C*,7*4-(X.-17+/89/,3-!-#%79)-)!%2!8/7!,i#% <-<9$!+#%AM/-
)#J!1#/+&aaj_&cbjDiT:(',# %#bWBX\66X =VNX S? O>?
L bY*S,2$ 4# ,#3#+$#:#+. %# V=NX 4#$Z8*,.'#,$ %8 3#+.,#17'44##.%8S(,.3(+3#+.,*'#+. S48$ %# VNh %#$
'+%8$.,'#$ %# 4* 7'44#? r(', i*8,3'( %# B4:#'%* B;,#8X S"-$9,3- X+8!1! )- M/- )# J!1#/+-A &'( %# )*+#',(X )(,9#
*-*,W%'.(,X =VVX S? U>?
5 V"#$ 3(+%'.'(+$ %Y-c9'2+#%*+$ 4#$ 5-+7/,-% T.*'#+. $' %TS4(,*;4#$ Z8Y#44#$$ #
.,*+$P(,:2,#+.#+4Y8+#%#$ S,'+3'S*4#$$(8,3#$ %YTS'%T:'#$Z8' ,*7*9#*'#+.
$c$.T:*.'Z8#:#+.4* 7'44#? C(::# 4Y*PP',:# 4# %(3.#8, C*,4($ 6,#%#,'3( %($
@*+.($ /*7'#, Bm#7#%(X` 3Y#$. *'+$' Z8# 4* ,TS8.*.'(+%# &'( %# )*+#',(X %*+$ 4#
r'#8^1i(+%#X #$. 3#44# %Y8+ S*c$ S#$.#8^ a? "#$ TS'%T:'#$ *PP#3.*'#+.
S*,.'384'2,#:#+. 4* P(,3#%#.,*7*'4X %T3(8,*9#*'#+.4#3(::#,3##^.T,'#8, K3#,.*'+$
;*.#*8^ 3#$$2,#+. :g:# %# ,#4l3-#, %*+$ 4# S(,.%# &'( %# )*+#',(M #.P,#'+*'#+.
54Y'::'9,*.'(+ T.,*+92, #?W+(8.,#X 4#$ 5-+7/,-% T.*'#+.*8$$'*$$(3'T$[ 4* :*,9'+*4'.T
3(::#4#:(+.,# 4Y#^.,*'. %# 4* .-2$#%#:T%#3'+# %# V>> 3'1%#$$(8$ %8 %(3.#8,
f*,*.*&';#',( KP8.8, :*',# %# 4* 7'44#S#+%*+. 4#$*++T#$ V=NM A
`b*+$ 4# 5-+7/,-X (+ ,#+3(+.,#%#.(8.A 4# :#+%'*+. Z8' .,*7#,$#4#$ ,8#$ 3(::#
8+ .*$%Y(,%8,# *:;84*+.t 4* S,($.'.8T# ':S8%'Z8# KM #. :g:# 4# .,*7*'44#8,?KM
Oe(.,# $#84 3(+$#'43(+3#,+*+. 4#$ 5-+7/,-%A '4 P*8. .(8$ 4#$%T:(4', a?
"#$ 5-+7/,-% T.*'#+. %(+3 3(+$'%T,T$ 3(::# 4# S,'+3'S*4P(c#, %Y'+P#3.'(+$
$*+'.*',#$ #. 4#$9,*+%$ S,(S*9*.#8,$%#$` TS'%T:'#$ $(3'*4#$aA`C(::# .(8. 4#
:(+%#4#$*'.X 3# $(+. %*+$ 4#$ 5-+7/,-% Z8#7'7#+.#+.*$$T$%#$ 3#+.*'+#$ %#
U7*9*;(+%$ KM Z8' %'$$T:'+#+. 4* S#$.#:(,*4# %*+$ 4* 7'44# a? "* S(4'.'Z8#
%YT,*%'3*.'(+ %#$ 5-+7/,-%1 Z8' %T:*,,# S#+%*+. 4YW:S',# #. $Y'+.#+$'P'# *S,2$ 4*
S,(:849*.'(+ %# 4*&TS8;4'Z8# K VV=M1 $# 4T9'.':*'. S*,8+%'$3(8,$-c9'T+'$.#Z8'
* .(8<(8,$*$$(3'T4#$ 3(83-#$S(S84*',#$[%#$ 34*$$#$%*+9#,#8$#$?
C(::# 4# 3(+$.*.# i*8,3'( %# B4:#'%* B;,#8X 3# %'$3(8,$-c9'T+'$. #
*PP',:*'. Z8#4#$ P*3.#8,$ $(3'*8^T.*'#+. 3*S*;4#$ %# ,#+P(,3#, 4Y*3.'(+%#$ P*3.#8,$
+*.8,#4$ %Y'+P#3.'(+X 3(::# S*,#^#:S4# 4#$3(+%'.'(+$'+$*48;,#$ %# 4Y-*;'.*.X 4*
:*4+8.,'.'(+X #. 4Y#^32$%#.,*7*'4?04T.*'. ':ST,'#8^ %# 3(:;*..,#*8$$' ;'#+ 4#$ 8+$
LZ8#4#$ *8.,#$? C#..# S(4'.'Z8#.,*+$3#+%*'. 4*,9#:#+.4#$ 4':'.#$%#4* :T%#3'+#X
#+ 3-#,3-*+. $(87#+.[ <8$.'P'#, %#$:#$8,#$ *8.(,'.*',#$Z8' (+. S,(P(+%T:#+.
'+P48#+3T4Y(,9*+'$*.'(+ :g:# %# 4* $(3'T.T? @#4(+ @c%+#c C-*4-(8;X '4 $Y*9'$$*'.
` %Y8+#'%T(4(9'#X 3Y#$.1[1%',# %Y8+ #+$#:;4# %# S,'+3'S#$Z8'X %#$.'+T$[3(+%8',#
4# S*c$ 7#,$ 4* ~7T,'.TYX 4* ~3'7'4'$*.'(+YX ':S4'Z8*'#+. 4* %TS(4'.'$*.'(+ %# 4* ,T*4'.T
-'$.(,'Z8#X #. 4* 4T9'.':*.'(+! <+/-+/ %#$%T3'$'(+$ 3(+3#,+*+. 4#$S(4'.'Z8#$
JS8;4'Z8#$%*+$ 4# :'4'#88,;*'+ a?
C*,4($ 6,#%#,'3( %($ @*+.($ /*7'#, Bm#7#%(X`E*,#3#,#$ *S,#$#+.*%($S#4($ :#:;,($%( C(+$#4-(@8S#,'(,
%#@*8%#S8;4'3*X +* $#$$w( %# V %# <84-(%# VVJ aX /1C(+$#4-(@8S#,'(, %#@*%#E;4'3*XT!+#5#+#%%-8+# -% *#/-%
)# *#$2-+!+!%5-1)/,-#% )!%2!8/7!,i#% )#%7/1!)!% >% 5$!%%#%<-8+#%X&'( %#)*+#',(X0:S,#+$*e*3'(+*4X VVJX S? N?
5 "* P'27,# <*8+#.(83-*'. S*,.'384'2,#:#+. 4#$'::'9,*+.$ T.,*+9#,$ #. 3#8^ Z8' S,(7#+*'#+. %# 4*,,'2,#1S*c$X #.
TS*,9+*'. 4#$+*.'P$X %(+. 4* S(S84*.'(+ +(',# %# 4* 7'44#X Z8' T.*'. %T<[ '::8+'$T#3(+.,# 4* :*4*%'#? @c%+#c
C-*4-(8;3(+$.*.# Z8# 4* S(4'.'Z8# [4Y#+3(+.,#%#$ 5-+7/,-% $Y'+$2,#X #+ P*'.X %*+$ 8+#S(4'.'Z8# ,*3'*4#? W+
S,'7'4T9'*+. 4* 48..#3(+.,# 4#$:*4*%'#$Z8' P,*SS*'#+. 4#$'::'9,*+.$ K4* P'27,# <*8+#X S*, #^#:S4#MX 4#$S(87(',$
S8;4'3$(+. $c$.T:*.'Z8#:#+. +T94'9T4#3(+.,j4# %#$:*4*%'#$*PP#3.*+. S*,.'384'2,#:#+. 4* S(S84*.'(+ S*87,# #.
+(',# K$8,.(8.4* .8;#,384($#M?"Y*8.#8, 3(+348. Z8#4Y'+.#+.'(+` T.*'. %# 3-#,3-#,[:(%'P'#, 4Y#+7',(++#:#+.*P'+
%Y*'%#, 4* +*.8,# a?r(',@c%+#c C-*4-(8;X ./)!)# #8+/$A .-+7/,-%##</)#*/!%1! 5-+7#/*<#+/!$D &'( %#)*+#',(X C'* %*$
"#.,*$X5NNUX S?=L?
O f*,*.*&';#',(Xe9!/%!%*#)/)!%%!1/7k+/!%H9# )#"#*%#+!5-1%#$2!)!%<!+! /*<#)/+- )#%#1"-$"/*#17- #<+-<!@!,3-)! #8+#
!*!+#$! 1! 5/)!)# )-M/- )#J!1#/+-D V>>?C'.TS*,@c%+#cC-*4-(8;X./)!)# #8+/$AAAD -<A 5/7ADS LN?
Ub(3.#8,)($#i*,'*I#'^#',*X`E*,#3#,#$*S,#$#+.*%($S#4($ :#:;,($%(C(+$#4-(@8S#,'(, %#@*8%#S8;4'3*X
+* $#$$w( %#V %# <84-(%# VVJ aX /1C(+$#4-(@8S#,'(, %#@*%#E;4'3*XT!+#5#+#%%-8+# -% *#/-%AAAD S?5N?
Li*8,3'( %#B4:#'%*B;,#8XS"-$9,3-X+8!1!AAAD-<A 5/7AD S?5L?
J@c%+#cC-*4-(8;X./)!)# #8+/$AAAD -<A 5/7AD S?OL?
5=