Les jeunes et les médias dans le contexte de transition démocratique en Tunisie

Lobna Najjar, Radhia Driss, Noujeil Hani

Description

Ce livre, nous invite à questionner le rôle des médias (traditionnels et alternatifs) et à penser les rapports complexes entre les jeunes et les médias en Tunisie postrévolutionnaire. Il vient dans un moment historique de reconfiguration sociopolitique marqué par une effervescence sociale où les médias sont de plus en plus appelés à s'impliquer dans le processus démocratique engagé (ouvrage en arabe).

Sujets

• Sociologie, société et politique
• Afrique subsaharienne
• Medias
• Sociologie
• Communication

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 18 octobre 2019
• Nombre de lectures: 1
• EAN13: 9782140135026
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

.  طاا لا   ماو با تاراو تاو ا

ĝīĚÅ÷ěĖÄ . . Ğ  ĥ  Î  ĩ  Ċ  ĩ  ø ط Ä ا å  ď  ě  Ī    Ė  Ä ال Ĕ  Å  ď  Ï  Ğ  IJ ا Ä  Ë  ėÚ  åĚ  ĩ م Ċ  Ę  ij ا Ă و İ ب Ä  Ĥ  Æ ا ÅĖÄ« Ñù òåĪ ĘijĂıĖ ËĪīėďÏĖÄ ĕÂÅĥĖÄ ت ĩ ا Ċ ر Ġ  ä  ĥ  ò او Ĥ ت ĩ    Ğ  ĥ  Ï ا Ė و Ä  Æ  Å      ĖÄ  ä ا ĥ÷Ú »ÌÄäÅÿÏĞIJÄĤ ÌijÓěÏĖÄĤ ÌÄåīīćÏĖÄĤ ÌÅĒåùÏĖÄ ĝĚ åīÓēĖÄ ĞĥÎ ÅģīĊ Ìģ ËėÚåĚ ،ĩøÄåďěĪĖÄ ĔÅďÏĞIJÄ ËėÚåĚ ĩĊ ĝī Å Ě .ÚĢÅĚ ّ Ä Ĥ .÷ÅĖěĩĊĞĥÎ ĤÅÍĖÑīÚĚÄäĤĘijĂİÄ ّ Åċóėī ĩÄďěÏĪĞIJĖøÄÄĔåÅď ÞijĖă ĊĩÚåĚËė ÅģĖĤË ij ī ّ ĘĂ ĖÄīÅ ّ īËĤÄIJĎÏóÅĪ ّ ËĤÄIJÖÅÏě åĪòÑù«ÄĖĤÅÆÄİ Ęij Ę Ă ij ı Ă Ė İ Ë Ä Ī Ĥ īėď ä Ï Å Ė  Ä Þ ĕ İ ÂÅ Ä  Å ĥ ģ Ė ğ Ä ĚĤ ĩĊ ā Ġ ě ä Ï× ĥ ě ò ĖÄ Ĥ ĠÅ ĩ ×Î Ğ Ë ĥ ّ Ī Ï  ĖÄ īėď Æ ÏĖ Å Ä  Å Ė Ģ Ä äÄ ä Ĥ ĥ º ÷Ú õ » ă ÌÄä Ê Å Å ÿ ă ÏĤÄĖÏĤIJÄÓěÌij ÄÂĕÅ Ğ ĤÄĂİĘij ÌÄåī īćă ÏĖÄĚåĩĊÅ Ĥ ď ę Ĕ ģ Ė ė Ä Ć Ī Å   ė ė Ú Ă Ë ĕ IJ ě Ä ă Ï Ė Ğ Ä Ě Ï å ĥ Ú Ä ė Ė Ë ĝ ģ Ě ě Ĥ ď Ěĝ åÄ ī ø ī ĩ Ğ ، IJ  Ä Ğ Ï ĥ Ď Î ، ē Ë Ė Ĥ Ä Ē Ċ ºå Ì Ó  Äå Åģ Æ īÏùÄĖÅÌåĒ Ï å ĥĂ Ó ī ī ĤÄ Ě Ė ĝĤ ģğīēěÎħðåĊĝĚę ăÞĤĖīĂË ّ ÏÖÅěĤäÄijĘÄİĂijĖģÅ.Å ّ ĚÅĢĤÅ ّ īėóċĚÍĤĖÚÅÑÚīĤIJÄÏĎÅóĪË ّ ĤIJÄ ĝĂÂģę.¸ä Ä Ä ĖīÅī ّ Ë ĘijĂ ĩ İ  Ä Ğ Ĥ ĥÏĖÄ äÅ Æ Þ Å İ  Ä ĖÄ Åģ Ġ ğ  Ě Ī Ĥ åĪ ā Ĩ ěÏ ãĖ × Ä ěĖ Ħ Ä ĥ Ġ Ï Å  × ě Î ĖÄ Ë ّ Ī ħ  Ė ī ¾ ėďÏ č ĖÄ Îå Å Î Ģ ę ä Ė ÄĤ ĕ   º Åĥ õ ĖÄ ă Ġ  ãĢ Ê Å  ģ Å Ï ă Ě Ï   Ď Ä ĩ Ę Ï ij ĖÄ Ă ä İ ĥ Ä ó ĕ Ė Â Ä Å Ĝ Ĥ ºIJ¾ åīă Ĝ Ï Å ĖÄ ĒË ð ّ īĚ å ij Ċ Ă ĝ İ Ě Ä ę ġ ģ Î ğ Å ī ī ē Ö ě Å Î ù ħ Ė ė Å Ă ģÏ ĕ Å ě × ă Ï Ė  ÄĤ ÄĥäěģĚĢÅĊĩÖ ّ ÎęĖÙ×ğċğĖĤ،ġ ÄÆÏåĒÓº،īËIJĎĤÄÄĤĂĥÏĖĚÅĆėģęĞĥīĝ Į īĤ Ĝ å Æ ĝ Å ĚÄ ĝĖ Ï Ä Ė äĥóĖÄĩĊÆÅĖÄÄãĢ×ĪęĖÅěĒ.Æĥ×ÏěĖÄÆÅĖÄĜÅĖħėĂءÅÖÅĚ .  ęģ  ÂÄ ù ä  ¸ Ä ĝ Ĥ Ă ùĚ ĩĞ Ĉ ĥÏ å ĖÄ Ē ÆÅ ġ    Å Ė Ċ Ä Äå Ġ Ï Ī Ă å Ä Ī Ę Ĩ ij ã Ă ĖÄ ıĖ Ħ Ë ĥ Ī Ï ī  ė ě ďÏ Ė Ė Ä ÄĖÏĩÎ Ė ď ħ  ¾ ّ Î Ě č ģ Î Å å Ä ę Ėĥ Ėĕ   ŠÅ ĕ ĥĖÄĠãĢÅģÏĚĎ Ė  Ï ĩ Ä Ė Î Ï ĩ Äĥ Í äĖ ē ó ėĚ Ä Ė º ġ Ĝ ijÞ IJ¾ ĝĖÄĔĚÅ÷ěÄĝī ĜÅĒË ّ īĚijĂİÄġÎÅīÖÅùĖÅģÏÅ×ÏÄĜĮÆÅĖÄĝĚÅĢäĥģěÖ ّ ĩĊÙ× . ğÎ åī ę ī Ė ć Ĥ ÏĖÄ ،ġ ĩ  Ċ ċ ĕ ğĖ ĂÅĊ äĥ ĝ ó Ě ĖÄ  ĩĊ å Æ ăĪ Å ء  Å ĖÄ ÷ Ä Ċ ãĢ ÅĢ  ã × ß ّ Ī ÎÄ ęĖ Ëė Å Ī ě  Ē ĕ . Â Æ Å ĥ Ĥ ×Ï ġ   ě ċ Ė ğ Ä Ė Æ Ö Å Ĥ  º ĖÄ ĕ ĜÅ ĩ  ď Ė ėÏě ħ Ė ė Ä Ă ä ء Ĥ Å  ÖĚ ĪÏ ù ēĉĖÄĖ ù Ė  ã  đ Ĥ ęĖ Ä ÅÆ ÅĚ Ĉå Åě  Ē Ē . ġ ĘÅ  ă Å Ė Ċ Ä Äå Ĝ Ï  Ă  Ä ĖÄ Ę ę ij ģÎ Ăı ĩÏ Ė ĖÄ ËĪ ĕ ī Ć ė Å ďÏ  ĖÄ ěĖ ĕ Ä Â Ĥ Å Å  ĪÅ ĥĖ ÷ ÄÅ ď ģ ĖÄ Ě ّ  ĝ ď Ě ÎÏĩ ġ Ė ċĎ Ä Å ĝ ģ Ě Ä Þ ä Ĕ ġ ij Î Ä Ĥ ě ă Ė Ī Å ّ ÷  īĚ åī ĝ Ċ ÏĩÎēėÍ ġ Ėġ ĚĂĝġäĸĤÂġĚĥ Ė ÄijÞ ،ÆÅĖÄäĤĝěöËÅğĖÄÆÄĥĖÄÌÅĂÄ¾ÅěīIJ،ËėĪĖÄÌÄءÅ÷ċĖÄĠ . ã å Ģ īīć Ĕ ÏĖ ij Ä Þ ĩĊ ĝ ĕ Ě Ă Ĕ ÅĊ ĤÅÚ ĝĚåăĪءÅ÷ .Å Ċ ģī Å Ė Ģ ¾ ã ĩ ß ّ ě ÎÄ Ïğ Ë Ī ėĪ ĩ  Ï  ĖÄ ĕ Ë Â ī Å ė  ù Ĥ ěĖÄ ġ Ë ċ Ă ğĖ ĥě Ö ×ě Ĥ Ė º Ä ĕĩď ÅĚĚ÷ÏžĞėġĤĚÅĆĂĝĚĆÅĝīÎăå ّ ęēĪĉÏÄãĖđĖĖĤäÄĖěÏėĖÅÆ ÅěĒ ĩ .Ę Ċ Åă ĕ ĖÄ ěă Ĝ Ė  Ä  Äã ĖÄ Ģ ęģ Ñ Î ù ĩ  ÏĖ ، ÄĕĆÅěĖÄĤÅĪÅ Êå ÷ Ïċ ď ė Ė Ė Äĝ īË Ě ijÄİĂÅĚīĝĖ ġ Ä Î ÷ Ä ěĚĝ Ċ īĂË å ğ ّ ò ăĪ  Ĥĝ¸äīġĂĤĚĥÄÄÂġċĎġäġijĖÞÅ Ă ģ Ĥ Ě ĤijÊėĂħ ،ÆÅ Ì  Å  ī ĖÄ ò ä ĥ Ĥ ÏĖ  ÄĤ ĝě ÌÅ ö Úå Ë Ï  ďě  ĖÄ Åğ ę ĖÄ Ģº ÆÄ ñ ĥĖ ė Ä ßÏ Ì  Å Ä Ă Ĥ Ä ، ¾ Ëė Å Ī ě  ī Ė  ÄĤ IJ Ë ، Ī Ë  ė ī Ī ėď  Ï ĖÄÚÅ ÎěÓĖÅijÌÄĔĤÆĥÚİÄijĂÂÅĕ Ě Ę ĤĔÞijĝĢãĔÄĖĠءÅ÷ċÌÄ ģÅ Äĥ Ė ä ī Ėó . Ä ğ Ä Ï īË Ī ě ¾  ě Ė ĩ ğË Ë Ė ī Ĥ ė Ä ĩ Ï Ï ě Ė Ė Ä Ğ Ë Å Ă Ò ĥù ġ ě ğ Ė Ă ÄĆĕÄĖ ī ě Å × . ěĆėġĤĚÅĚÅ ×ěĔÅÄĤĖÏćīīåİĂijĘºĤIJėĖģğĥ åĝĂăÎ ّ ÷ÅĚÅĞϾ ģÅĚ½IJĢĖÏÄĪďĩء īĚĝ ĩĊ ĕěăĖÄ ÄãĢ Ñù ، ÊåÏċėĖ ËīĚijĂİÄ ĝīĚÅ÷ěĖÄ ĝĚ ËğīĂ òä ħėĂ ÊĤijĂĤ ÌÅī Ęĥ ò ė ĥ Ă ÏĖ ĩ ÄĤ ĊåÞĊ Ä Ë Ģ ù ę Å ď Ė Ï ó Ė Ä ě ģ Å  Ì Ě å ă Ú ËĪ×  .  äÚ ėĪ، Þ Ë İ Ĥ Å  Ę Ä ĥ ß Ä Ïñ Ĥ ėº ėĂ ij Ê Ę Ä ÄĖ  Ï ģ ď Å ėī Ă  ė Ī ħ Ë Åò Ĥ ė Ä Ë ĖĤĔĥÚÆÅ Ö Ă Å İ ě Ä Ėå ĕ ī ÂÅ Ï    : ĖÄ ر Ì  ij  Ó ا ěÎ  īËåĖăĺÊěåÄĖÐĥ Ĥ ù Ė  Ï Ė ć Ä ī Ĥ ī ĪäÏėĖěĒå Å.ĞīÄĖĤĖÄÏěġÅÒËğĂóĥäåÄĖīËÄĖğěěÅ×ĔءIJĖğėĥģIJÄİĂijĘºĤ īËĤĤòùċÚÓË.Å ĚģďĢ Ī ½ å Å åËùΠĪ äīIJÄĤĔÅóÎÄ ÄĖ ĘijĂ Ï İ ĩ ĥğĖÄ ÌIJÅ×Ě ĩĊ åĪäÅďÏĖÄĤ ÌÅÄäĖÄĤ ÐĥùĖÄ ĝĚ ĪăĖÄ æÅ×о ĩĊ ÍěĢÅ .åÒĥĒ« Ęĥė Ê Ă äĥ ĩ  Ċ ğ å Ě īÏ Ì Ö IJ Å Å ě ď Ė Ě ÄÊ Å  ģ Å Ė ģ .ʺ ħ å ė ě Ă ĖÄ Ëė ĝ ò ēī Å ě Ú ÎĤ .äÅ ĝ  ī Þ  İ ğ Ä ×Ė Ę Ä ĥė ĝ Ă ī Ĥ  ËÅ Ä ĊóùÄ  Ė ÅĖěÊĤÄ Þ İĘijĂÅ÷ĎĤĪÅ ăģĚ×ËåĪ: Ä ر Ĥ  ĩ ا ĂÅ  ě  Ï  ÖIJÄ ÐĥùĖÄĤĪä . Ï » ėĖ Ę Ë ij ī Ă å İ ă Ä Ė Ĥ ÄÊ Ê º º åě IJÄÏÖÅěĩĂ،»ĤÄ«ĖÄ Ē å  Ĉ Ä IJ Ė ÄÏĂĩėĤĖÄùěÅĩÄĖĂijĘ«ÄİĔĥ  Ú Ĕ.ÓËÅÚòùĤËċīīÂäĤÎËåĪåùåěİÄijĂÎIJÅóĘÄĤ ĥğĖÄ ÌIJÅ×Ě ĩĊ åĪäÅďÏĖÄĤ ÌÅÄäĖÄĤ ÐĥùĖÄ ĝĚ ĪăĖÄ æÅ×о ĩĊ ÍěĢÅ .åÒĥĒ« ÊĂÅĚ ،ĔÅóÎIJÄĤ ĘijĂİÄ ĘĥėĂ ðÅóÏÞÄ ÑùĖÄ åīÏÖÅĚ ħėĂ ËėóùÏĚ:ردا ار ÊäĥğĚ ÌIJÅďĚ ÅģĖ .ʺåěĖÄ ĝēīěÎĤ ĝīğ×ĖÄ ĝī ÊÄĤÅěĖÄ ÅĪÅ÷ĎĤ ĘijĂİÄĤ ĩĂÅěÏÖIJÄ ÆÅĖÄ« ĔĥÚ ĠÄäĥÏĒ ËÚĤåøº ÄĂ¾ ó ، ãğĚ äÅÞİÄ ĘĥėĂĤ ËĊÅùóĖÄ ģăě .»ĘijĂİÄĤ ʺåěĖÄ«Ĥ ،»ĩĂÅěÏÖIJÄ ĈÄåÏĂIJÄĤ ĩėùěĖÄ ĩÅĖÄ ĘijĂİÄ« ĔĥÚ .»ĩĚĥěăĖÄ ءÅ÷ċĖÄ ĕīēÎ ÊÅĂ¾ ĥùĞ ĕĪĖÄ ĘijĂİÄĤ ÊĂÅĚ ،ĔÅóÎIJÄĤ ĘijĂİÄ ĘĥėĂ ðÅóÏÞÄ ÑùĖÄ åīÏÖÅĚ ħėĂ ËėóùÏĚ:ردا ار ÌÄåīăÏĖÄ « ĔĥÚ ËÚĤåøÄ ÄĂÄ óĤ ،ÅěÏÖIJÄ ęėĂ ĩĊ ĠÄäĥÏĒ ĖÅø:  ÆÅĖÄ« ĔĥÚ ĠÄäĥÏĒ ËÚĤåøº ÄĂ¾ ó ، ãğĚ äÅÞİÄ ĘĥėĂĤ ËĊÅùóĖÄ ģăě ،» ĩċĞÅÖ ă ÅĚ ĩĞĥÏĖÄ ÆÅĖÄ ĦĖ ĩĂÅěÏÖIJÄ ĈÄåÏĂIJÄ ĔÅēºĤ ËīÖÅ×ÏÚIJÄ .»ĩĚĥěăĖÄ ءÅ÷ċĖÄ ĕīēÎ ÊÅĂ¾ ĥùĞ ĕĪĖÄ ĘijĂİÄĤ ËīěğÏĖÄ ÅěÏÖÄ ęėĂ ĔÅ×Ě ĩĊ ËīĞÄīěĖÄ ÌÅÄäĖÄĤ ÐĥùĖÄ ĝĚ ĪăĖÄ æÅ×ĞÄ ĩĊ ĐäÅ ÌÄåÄă Ī Ė Å Ï äÎď īóÄĂÄøÄËÚĤåĥĔÚ« ĤÄĖùÄIJÖåĒÅÌ.ËīĂÅěÏęĢÅÅěĒ ، Ä  Ä Ĥ Ă ě ĩ ÏÅ Ċ ÄÖIJ ęÖÄĤėĂÄĖěÏÅÅÆ ĠĊĩÏĥ ĩ ä Ă ÄĒøÅĖĂęė: Åě  Ï  Ö  IJÄ    ĥ  ğĖÄĤ ،» åĪäÅďÏĖ ĩ ÄĤ ċĞÅ Ë Ö īěėăĖÄ  Ì ă IJ Å Å Ě ďě ĩ ĖÄ  ĝ Ğ Ě ĥÏĖ Ë Ä Ă Æ ĥ Å ě  ×  Ě ĖÄ ġĖ Ħ Ĥ Ė ĩ ĩ ěī Ă ėĎ Åě IJ Ï Ä Ö Ĥ IJ ĩ Ä ğ Ĉ ø Ä ĥ å ĖÄ ÏĂ Ħ IJ ĥ Ä Ï Ĕ ě Å Ė ē Ä º ħ Ĥ ėĂ Ëī Ë Ö īċ Å ī × Ė Ï Î Ú Ð IJÄ ĥù ËīěğÏĖÄÅěÏÖÄęėĂĔÅ×ĚĩĊËīĞÄīěĖÄÌÅÄäĖÄĤÐĥùĖÄĝĚĪăĖÄæÅ×ĞÄĩĊ .Ê ĐäÅ ĥğěĖÄ åĪäÅďÎ ÄĂÄ ĩĊ ęĢÅ ÅěĒ .ËīĂÅěÏÖIJÄ ÌÅĒåùĖÄĤ ÆÅĖÄ ÅěÏÖÄ ęėĂĤ ĩĂÅěÏÖIJÄ ĥğĖÄĤ ا أ رر åĪäÅďÏĖÄĤ ËīěėăĖÄ ÌIJÅďěĖÄ ĝĚ ËĂĥě×Ě ġĖĤ ĩěīėĎIJÄĤ ĩğøĥĖÄ ĦĥÏěĖÄ ħėĂ ËīċīĖÎ Ðĥù .ÊäĥğěĖÄ

ا أ رر

ماو با   طاا لا   ماوبا تاراو ت .         ا ط و ا  ال    ا      م   ا اوبا طاال ا  تاراوتاوا تاراو تاو ا . L  es je ĝī u ĚÅ÷ n ěĖ e Ä s .Ğ e ĥÎ t ĩ l Ċ e ĩ s øÄåďě m ĪĖÄ é Ĕ d ÅďÏ i ĞIJ a ÄË s ėÚåĚĩĊĘijĂİÄĤÆÅĖÄ«ÑùòåĪ طاا لا   ماو با تاراوتاوا ĘijĂıĖËĪīėďÏĖÄĕÂÅĥĖÄĩĊĠäĥòĤĩĞĥÏĖÄÆÅĖÄäĥ÷Ú»ÌÄäÅÿÏĞIJÄĤÌijÓěÏĖÄĤ dans le contexte de transition démocratique en Tunisie. ÌÄåīīćÏĖÄĤÌÅĒåùÏĖÄĝĚåīÓēĖÄĞĥÎÅģīĊÌģËėÚåĚ،ĩøÄåďěĪĖÄĔÅďÏĞIJÄËėÚåĚĩĊ ÍĖĤÅÚÑīÚ.ÅّĚÅĢĤÅّīėóċĚÄäĤĘijĂİÄÅģĖijÞăĖĤËّīĂÅěÏÖIJÄĤËّĪÅóÏĎIJÄĤËّīÅīĖÄ Cont nus, représentations et attentes تاراو تاو ا . L  esjeu Ę n ijĂ e İÄ s Ĥä e Å t Þİ l Ä e Åģğ s ĚĤā m ěÏ× é ěĖÄ d ĠÅ i × a ÎË s ّĪīėďÏĖÄÅĢäÄĤºõăÊÅăÏÄĘijĂİÄĕÂÅĤ طاا لا   ماو با åīăÏĖÄðåĊĝĚęģğīēěÎħėĂĕěăĖÄĤęģėĆÅĚĤĝīīĞĥÏĖÄĝĚåÓĒºÆÄåÏĎIJÄĤ،ËīĂĥÏĖÄĤ danslecontextedetransitiondémocratiqueenTunisi . e ęģ . ÂÄä¸ĝĂ ĩĞĥÏĖÄÆÅĖÄĠĪåĪĨãĖÄĦĥÏěĖÄħĖ¾čÎåÎęĖĕÂÅĥĖÄĠãĢÅģÏĚĎĩÏĖÄäĥóĖÄĜºIJ¾ Contenus,représentationsetattentes ĜÅĒËّīĚijĂİÄġÎÅīÖÅùĖÅģÏÅ×ÏÄĜĮÆÅĖÄĝĚÅĢäĥģěÖ ّ ĩĊÙ×ğÎęĖĤ،ġċğĖ äĥóĖÄĩĊÆÅĖÄÄãĢ×ĪęĖÅěĒ.Æĥ×ÏěĖÄÆÅĖÄĜÅĖħėĂءÅÖÅĚùÄĤùĚ   ردا ار را  ĈåĒġÅĊÄåÏĂÄĘijĂıĖËĪīėďÏĖÄĕÂÅĥĖÄ ÅģĚّďÎ ĩÏĖÄĝīĚÅ÷ěĖÄĔijÞĝĚġĖÍėēÎĩÏĖÄ Noujeil HANI Radhia DRISS Lobna NAJJAR .åīīćÏĖÄĩĊĕĂÅĊ ĝĚåăĪءÅ÷Ċ ÅĢãßّÎÄ ËėĪĕÂÅĤġċğĖÖĤºĕĩďėÏěĖÄäĤÆÅĖÄĉÏēĪęĖđĖãĖ ÅěĒ.ĘÅăĖÄĜĖÄęģÎĩÏĖÄĕĆÅěĖÄĤÅĪÅ÷ďĖÄĝĚġċĎÄĥĚĤġÂÄä¸ĝĂġīĊåّăĪĤġÎÄäÅģĚġĖijÞ   ،Æ  Å ر Ė د Ää ا Ĥ  ĝ  ěö  Ë ا  ر ÅğĖÄÆÄĥĖÄÌÅĂÄ¾Åě ر ī  IJ  ،Ë  ėĪ   ا ĖÄÌ  Äء  Å  ÷  ċĖÄĠãĢĔijÞĝĚĔĤÅÚ .ÅģīĖ¾ĩěÏğĪĩÏĖÄËīėùěĖÄËĂĥě×ěĖÄĕĆÅĚĤġėĆÅĚĝĂåّăÎĝīĚÅ÷ĚÅÏо NoujeilHANI RadhiaDRISS LobnaNAJJAR ĩĞÅĢ ĕī×Ğ / ĪäÄ ËīöÄä / äÅ×ğĖÄ ħğĖ ĩĊĕěăĖÄÄãĢÑù، ÊåÏċėĖËīĚijĂİÄĝīĚÅ÷ěĖÄĝĚËğīĂòäħėĂÊĤijĂĤ ÌÅīòĥÏĖÄĤÌÅÚåÏďěĖÄęĢºñėßÏÄĤ،ËėĪĖÄĤËĪīėďÏĖÄĘijĂİÄĕÂÅĤĔĥÚÆÅĖÄÌijÓěÎ Lobna NAJJAR / Radhia DRISS / Noujeil HANI .ÅīĞÅÒġğĂËĖĤÄÏěĖÄËīěğĖÄäĥóĖÄåīīćÏĖĤIJĤºĘijĂİÄĔÅ×ěĥģğėĖءIJ½ĢÅģĚďĪĩÏĖÄ

ĩĞÅĢ ĕī×Ğ / ĪäÄ ËīöÄä / äÅ×ğĖÄ ħğĖ

Lobna NAJJAR / Radhia DRISS / Noujeil HANI

ĘĥėĂĩĊåīÏÖÅěĖÄÊÅģħėĂËėòÅÚ.äÅÞİÄĘĥėĂĤËĊÅùóĖÄģăĚË×ĪåÞ:را ÐĥùĖÄĤĪäÏėĖËīåăĖÄʺåěĖÄĒåěåĪåùÎËīÂäĤËīċùòĤËÓÚÅ.ĔÅóÎIJÄĤĘijĂİÄ ĥğĖÄÌIJÅ×ĚĩĊåĪäÅďÏĖÄĤÌÅÄäĖÄĤÐĥùĖÄĝĚĪăĖÄæÅ×оĩĊÍěĢÅ.åÒĥĒ« ÊäĥğĚÌIJÅďĚÅģĖ.ʺåěĖÄĝēīěÎĤĝīğ×ĖÄĝīÊÄĤÅěĖÄÅĪÅ÷ĎĤĘijĂİÄĤĩĂÅěÏÖIJÄ .»ĘijĂİÄĤʺåěĖÄ«Ĥ،»ĩĂÅěÏÖIJÄĈÄåÏĂIJÄĤĩėùěĖÄĩÅĖÄĘijĂİÄ«ĔĥÚ

ÊĂÅĚ،ĔÅóÎIJÄĤĘijĂİÄĘĥėĂðÅóÏÞÄÑùĖÄåīÏÖÅĚħėĂËėóùÏĚ:رداار ÆÅĖÄ«ĔĥÚĠÄäĥÏĒËÚĤåøºÄĂ¾ó،ãğĚäÅÞİÄĘĥėĂĤËĊÅùóĖÄģăě .»ĩĚĥěăĖÄءÅ÷ċĖÄĕīēÎÊÅĂ¾ĥùĞĕĪĖÄĘijĂİÄĤ

ÌÄåīăÏĖÄ«ĔĥÚËÚĤåøÄÄĂÄóĤ،ÅěÏÖIJÄęėĂĩĊĠÄäĥÏĒĖÅø: ،»ĩċĞÅÖăÅĚĩĞĥÏĖÄÆÅĖÄĦĖĩĂÅěÏÖIJÄĈÄåÏĂIJÄĔÅēºĤËīÖÅ×ÏÚIJÄ ËīěğÏĖÄÅěÏÖÄęėĂĔÅ×ĚĩĊËīĞÄīěĖÄÌÅÄäĖÄĤÐĥùĖÄĝĚĪăĖÄæÅ×ĞÄĩĊĐäÅ åĪäÅďÎÄĂÄĩĊęĢÅÅěĒ.ËīĂÅěÏÖIJÄÌÅĒåùĖÄĤÆÅĖÄÅěÏÖÄęėĂĤĩĂÅěÏÖIJÄĥğĖÄĤ åĪäÅďÏĖÄĤËīěėăĖÄÌIJÅďěĖÄĝĚËĂĥě×ĚġĖĤĩěīėĎIJÄĤĩğøĥĖÄĦĥÏěĖÄħėĂËīċīĖÎÐĥù .ÊäĥğěĖÄ

Socio-anthropologie des mondes méditerranéens Lesdjéemuoncersaettiq e le t use af me r né i d c Ti a au i sn n id s ratedetxetnocelrepréaussne,snten.Coseintatiiitsons et attentes

LesdjéemuoncersaettiqleuseemnédTiausnidsiaen.sCleocntoennteuxs,teredpertérsaentitaitisons et attentes

اأرر

.  طاا لا   ماو با تاراو تاو ا

ĝīĚÅ÷ěĖÄ .ĞĥÎ ĩĊ ĩøÄåďěĪĖÄ ĔÅďÏĞIJÄ ËėÚåĚ ĩĊ ĘijĂİÄĤ ÆÅĖÄ« Ñù òåĪ ĘijĂıĖ ËĪīėďÏĖÄ ĕÂÅĥĖÄ ĩĊ ĠäĥòĤ ĩĞĥÏĖÄ ÆÅĖÄ äĥ÷Ú »ÌÄäÅÿÏĞIJÄĤ ÌijÓěÏĖÄĤ ÌÄåīīćÏĖÄĤ ÌÅĒåùÏĖÄ ĝĚ åīÓēĖÄ ĞĥÎ ÅģīĊ Ìģ ËėÚåĚ ،ĩøÄåďěĪĖÄ ĔÅďÏĞIJÄ ËėÚåĚ ĩĊ ijĘÄĤäóėĚċÅī ّ ĚÅĢĤ.Å ّ ÑīÚĖĤÅÚĪ ّ ËĤÄIJÖÏěÅĂī ّ ËĤĖăÞĖijÅģÄĂİÄË ّ īÅīĖÅóÏĎIJÄĤÍ ماو با ĘijĂİÄĤ äÅÞİÄ ÅģğĚĤ āěÏ×ěĖÄ ĠÅ×Î ËّĪīėďÏĖÄ ÅĢäÄĤº õă ÊÅăÏÄ ĘijĂİÄ ĕÂÅĤ åīăÏĖÄ ðåĊ ĝĚ ęģğīēěÎ ħėĂ ĕěăĖÄĤ ęģėĆÅĚĤ ĝīīĞĥÏĖÄ ĝĚ åÓĒº ÆÄåÏĎIJÄĤ ،ËīĂĥÏĖÄĤ   طاا لا   .ęģÂÄä¸ ĝĂ ĩĞĥÏĖÄ ÆÅĖÄ ĠĪåĪ ĨãĖÄ ĦĥÏěĖÄ ħĖ¾ čÎåÎ ęĖ ĕÂÅĥĖÄ ĠãĢ ÅģÏĚĎ ĩÏĖÄ äĥóĖÄ Ĝº IJ¾ تاراو تاو ا ĜÅĒ ËّīĚijĂİÄ ġÎÅīÖÅùĖ ÅģÏÅ×ÏÄ ĜĮ ÆÅĖÄ ĝĚ ÅĢäĥģěÖ ّ ĩĊ Ù×ğÎ ęĖĤ ،ġċğĖ تاراو تاو ä  ĥ  ó ا Ė . Ä  ĩ  Ċ  L  Æ  es Å j Ė e Ä u Äã n Ģ e  s × e Ī t ęĖ le Åě s Ē m .Æ é ĥ d × i Ï a  s ěĖÄ ÆÅĖÄ ĜÅĖ ħėĂ ءÅÖ ÅĚ ù ÄĤùĚ طاا لا   ماو با dans le co Ĉ n å te  x Ē t ġ e ÅĊ d Ä e åÏ t Ă r Ä a Ę n ij s Ă i ı ti Ė o ËĪ n īė d ďÏ é ĖÄ m ĕ o Å c ĥ r Ė a Ä t Å i ģĚ q ّ u ďÎ e ĩ e ÏĖ n Äĝ T īĚ u Å n ÷ i ě s Ė i Ä e Ĕ . ijÞ ĝĚ ġĖ ÍėēÎ ĩÏĖÄ Contenus, représentations et attentes .åīīćÏĖÄ ĩĊ ĕĂÅĊ ĝĚ åăĪ ءÅ÷Ċ ÅĢãßّÎÄ ËėĪ ĕÂÅĤ ġċğĖ ÖĤº ĕ ĩďėÏěĖÄ äĤ ÆÅĖÄ ĉÏēĪ ęĖ đĖãĖ ÅěĒ .ĘÅăĖÄ ĜĖÄ ęģÎ ĩÏĖÄ ĕĆÅěĖÄĤ ÅĪÅ÷ďĖÄ ĝĚ ġċĎÄĥĚĤ ġÂÄä¸ ĝĂ ġīĊ åّăĪĤ ġÎÄäÅģĚ ġĖijÞ ،ÆÅĖÄ äĤ ĝěö ËÅğĖÄ ÆÄĥĖÄ ÌÅĂÄ¾ ÅěīIJ ،ËėĪĖÄ ÌÄءÅ÷ċĖÄ ĠãĢ ĔijÞ ĝĚ ĔĤÅÚ   ردا ار را  .ÅģīĖ¾ ĩěÏğĪ ĩÏĖÄ ËīėùěĖÄ ËĂĥě×ěĖÄ ĕĆÅĚĤ ġėĆÅĚ ĝĂ åّăÎ ĝīĚÅ÷Ě ÅÏо Noujeil HANI Radhia DRISS Lobna NAJJAR ĩĊ ĕěăĖÄ ÄãĢ Ñù ، ÊåÏċėĖ ËīĚijĂİÄ ĝīĚÅ÷ěĖÄ ĝĚ ËğīĂ òä ħėĂ ÊĤijĂĤ ÌÅīòĥÏĖÄĤ ÌÅÚåÏďěĖÄ ęĢº ñėßÏÄĤ ،ËėĪĖÄĤ ËĪīėďÏĖÄ ĘijĂİÄ ĕÂÅĤ ĔĥÚ ÆÅĖÄ ÌijÓěÎ ĩĞÅĢ ĕī×Ğ / ĪäÄ ËīöÄä / äÅ . × Å ğ ī ĖÄ ĞÅ ħ Ò ğĖ ġğĂ ËĖĤÄÏěĖÄ ËīěğĖÄ äĥóĖÄ åīīćÏĖĤ IJĤº ĘijĂİÄ ĔÅ×ě ĥģğėĖ ءIJ½Ģ ÅģĚďĪ ĩÏĖÄ

Lobna NAJJAR / Radhia DRISS / Noujeil HANI ĘĥėĂ ĩĊ åīÏÖÅěĖÄ ÊÅģ ħėĂ ËėòÅÚ .äÅÞİÄ ĘĥėĂĤ ËĊÅùóĖÄ ģăĚ Ë×ĪåÞ:را  ÐĥùĖÄĤ ĪäÏėĖ ËīåăĖÄ ÊºåěĖÄ Ēåě åĪåùÎ ËīÂäĤ ËīċùòĤ ËÓÚÅ .ĔÅóÎIJÄĤ ĘijĂİÄ ĥğĖÄ ÌIJÅ×Ě ĩĊ åĪäÅďÏĖÄĤ ÌÅÄäĖÄĤ ÐĥùĖÄ ĝĚ ĪăĖÄ æÅ×о ĩĊ ÍěĢÅ .åÒĥĒ« ÊäĥğĚ ÌIJÅďĚ ÅģĖ .ʺåěĖÄ ĝēīěÎĤ ĝīğ×ĖÄ ĝī ÊÄĤÅěĖÄ ÅĪÅ÷ĎĤ ĘijĂİÄĤ ĩĂÅěÏÖIJÄ .»ĘijĂİÄĤ ʺåěĖÄ«Ĥ ،»ĩĂÅěÏÖIJÄ ĈÄåÏĂIJÄĤ ĩėùěĖÄ ĩÅĖÄ ĘijĂİÄ« ĔĥÚ

ÊĂÅĚ ،ĔÅóÎIJÄĤ ĘijĂİÄ ĘĥėĂ ðÅóÏÞÄ ÑùĖÄ åīÏÖÅĚ ħėĂ ËėóùÏĚ:ردا ار ÆÅĖÄ« ĔĥÚ ĠÄäĥÏĒ ËÚĤåøº ÄĂ¾ ó ، ãğĚ äÅÞİÄ ĘĥėĂĤ ËĊÅùóĖÄ ģăě .»ĩĚĥěăĖÄ ءÅ÷ċĖÄ ĕīēÎ ÊÅĂ¾ ĥùĞ ĕĪĖÄ ĘijĂİÄĤ

ÌÄåīăÏĖÄ « ĔĥÚ ËÚĤåøÄ ÄĂÄ óĤ ،ÅěÏÖIJÄ ęėĂ ĩĊ ĠÄäĥÏĒ ĖÅø:  ،» ĩċĞÅÖ ă ÅĚ ĩĞĥÏĖÄ ÆÅĖÄ ĦĖ ĩĂÅěÏÖIJÄ ĈÄåÏĂIJÄ ĔÅēºĤ ËīÖÅ×ÏÚIJÄ ËīěğÏĖÄ ÅěÏÖÄ ęėĂ ĔÅ×Ě ĩĊ ËīĞÄīěĖÄ ÌÅÄäĖÄĤ ÐĥùĖÄ ĝĚ ĪăĖÄ æÅ×ĞÄ ĩĊ ĐäÅ åĪäÅďÎ ÄĂÄ ĩĊ ęĢÅ ÅěĒ .ËīĂÅěÏÖIJÄ ÌÅĒåùĖÄĤ ÆÅĖÄ ÅěÏÖÄ ęėĂĤ ĩĂÅěÏÖIJÄ ĥğĖÄĤ LesdjéemunocesraettilqeusemenédTiaus å ni Ī dsai ä en Å .s ď C Ï l Ė eo Ä cn Ĥ oten Ë nt ī exsu ě ,t ė er ă e Ė dp Ä erté Ì rsaen IJ st Å iat ď tii ě o ĖÄ ns ĝ et Ě at Ë te Ă nt ĥ es ě×Ě ġĖĤ ĩěīėĎIJÄĤ ĩğøĥĖÄ ĦĥÏěĖÄ ħėĂ ËīċīĖÎ Ðĥù .ÊäĥğěĖÄ

ا أ رر

ماو با   طاا لا   تاراو تاو ا

تاراو تاو ا . L  es jeunes et les médias طاا لا   ماو با dans le contexte de transition démocratique en Tunisie. Contenus, représentations et attentes

  Noujeil HANI

ĩĞÅĢ ĕī×Ğ / ĪäÄ ËīöÄä / äÅ×ğĖÄ ħğĖ

Lobna NAJJAR / Radhia DRISS / Noujeil HANI

ردا ار Radhia DRISS

LesdjéemuoncersaettiqleusemenédTiausnidsaien.sCleocntoendxetetrteaus,représenistatiitons et attentes

را  Lobna NAJJAR

  ماو با   طاا لا

تاراو تاو ا

را  ردا ار  

ĉóĞĤ ÌÄĥğ ÐijÒ åěÏÄ Ñù ĤåĚ äÅø¾ ĩĊ ÆÅÏēĖÄ ÄãĢ ÄĂ¾ ęÎ ّ ĈÄåÏĂIJÄĤ ÌÅīĂåĖÄĤ ÆÅĖÄ« ĔĥÚ ) 2017 ÌĤº - 2014 äÅĚ( ĕĪĥěÏ )Ĝ( »ĞĥÎ ĩĊ ËīÅīĖÄĤ ËīĂÅěÏÖIJÄ ÌIJĥùÏĖÄ ĕü ĩĊ ĩĂÅěÏÖIJÄ ñĖÅß ġīĖ¾ ĘّďÏĞ ĨãĖÄ Äğē ) IDRC( ËīĖĤĖÄ ËīěğÏėĖ ÐĥùĖÄ ĒåĚ ĝĚ .ĜÅğÏĚIJÄĤ åēĖÄ ÌÄäÅĂ

© L’Harmattan, 2019

5-7, rue de l’École-Polytechnique ‒ 75005 Paris

www.editions-harmattan.fr

ISBN : 978-2-343-18641-2 EAN : 9782343186412

ĔĥÚ ÌÅÄäĖÄĤ čīÒĥÏĖÄĤ ĝĪĥēÏĖÄĤ ĘijĂıĖ« òåĚ ĥĢب طا ا ĜĤ½ ÊäÄæĤ ĈÄåİ ā÷ßÎ ËĪäÄ¾ Ëćò ÌÄ ËīĚĥěĂ Ë½Ě ĥĢĤ »ÆÅĖÄ òåěĖÄ ĈģĪ ÑīÚ.ËĖĤĖÄ ËīĞÄīě ÅīīÎåÎ ÅģÏīĞÄīĚ čùėÎĤ ËöÅĪåĖÄĤ ÆÅĖÄ ءÄåÖ¾Ĥ ÅģÏăÅÏĚĤ ġÎÅăėÎĤ ġėĆÅĚ òäĤ ÆÅĖÄ ħĖ¾ ءÅćòİÄ ħĖ¾ ÆÅėĖ ĩğøĥĖÄ ÅğÃÏijĖ ÌÄäÅÏIJÄ ęīÿğÎĤ ÆÅĖÄ ÅĎ ĔĥÚ ËīĊÄåÏIJÄ ÌÅÄäĖÄĤ ÐĥùĖÄ .ËĪĥěğÏĖÄ ÌÅßěĖÄ ÄĂ¾ ĩĊ Åģ : òåěĖÄ ĘÅģĚ ĝĚ ęīīďÎĤ ĔijćÏÄĤ ËĪäĤ Ëċó ÆÅĖÄ ĔĥÚ ËīğøĥĖÄ ÌÅÚĥěĖÄ æÅ×о  .Åģ×ÂÅÏĞ .ÆÅĖÄ ĕĆÅě ËĎijĂ ÌÄ ÌIJÅ×Ě ĩĊ ËīĂÅĎ ÌÄäÅÏÄ ęīÿğÎ āĎÄĤ ĔĥÚ ءÄä¸ å ÌÅīėěĂĤ ËīĊÄåÏÄ Ĥ ËīěėĂ ÐĥùĤ ÌÅÄä ĘÅīďĖÄ  . ËīğăěĖÄ ĕĒÅīģĖÄ āĚ ĜĤÅăÏĖÅ ÆÅĖÄ ÅĎ ČÅĊ¸Ĥ .ÆÅĖÅ ËėóÏěĖ ÌÅīăěĖÄĤ ÌÅĚĥėăěĖÄ ĕīėùÎĤ ÌÄå½ěĖÄ òä  ÆÅĖÅ ËĎijăĖÄ ÌÄ ÌÄåĢÅÿÏĖÄĤ ËīÄäĖÄ ĘÅĪĮÄĤ ÌÄĤğĖÄ ęīÿğΠ : ħėĂ òåěĖÄ ĕěăĪ ÅěĒ .ÆÅĖÄ āĚ äÄĥùĖÄĤ ĔÅóÎIJÄ ËīěğÎ .ÆÅĖÄ ĕĆÅě ËĎijĂ ÌÄ āīöÄĥĚ ĔĥÚ ËīĚijĂ¾ ĘÅĪº ęīÿğÎ ّ ÅīĖĤĤ ÅīğøĤ ÆÅĖÄ Åď ËďėăÏěĖÄ ÌÅĞÅīĖÄĤ ÌÅīăěĖÄĤ čÂÅÒĥĖÄ āīě×Î . ËīăÖåĚ ËĚĥÿğĚ Ú ÅģċīğóÎĤ äÅóěĖÄ ĉėÏßĚ ĝĚ ĔĥÚ ÌÅĚĥėăěĖÄĤ ÌÅĞÅīėĖ đğ īĒåÎĤ ËăĚÅÖ ÌÅĚĥėăĚ ÊĂÅĎ ÄĂ¾ .ÆÅĖÄ ĔÅÎĤ ĕÄåÏėĖ ËīěĖÅăĖÄĤ ËīğøĥĖÄ ÌÅēĖÄ ĩĊ äÅģóĞIJÄ ħėĂ ĕěăĖÄ  .ġėĆÅĚĤ ÆÅĖÄ ÅĪÅ÷ď ËďėăÏěĖÄ ÅģğĚ ËòÅÞĤ ÌÅĚĥėăěĖÄĤ ÌÅīăěĖÄ .òåěĖÄ øÅĞ ĔĥÚ ĨĥğĖÄ åĪåďÏĖÄ ÄĂ¾ ÆÅĖÄ āĚ äÄĥùĖÄĤ ĘijĂİÄ ءÅ÷Ċ ÊäÄ¾

ا تا ظ  ا فااو تاو با عو )ن(   او

عوا  ÌIJĥùÏĖÄ ĕü ĩĊ ĩĂÅěÏÖIJÄ ĈÄåÏĂIJÄĤ ÌÅīĂåĖÄĤ ÆÅĖÄ ĤåĚ ãīċğÎ āĎĤ ĒåĚ ĝĚ ęĂĤ ،ÆÅėĖ ĩğøĥĖÄ òåěĖÄ ĈÄå¿ ĞĥÏ ËīÅīĖÄĤ ËīĂÅěÏÖIJÄ .Äğē ËīĖĤĖÄ ËīěğÏėĖ ÐĥùĖÄ

ما فا ĩĂÅěÏÖIJÄ ģěĖÄ ĩĊ ĩĞĥÏĖÄ ÆÅĖÄ ÅöĤº ËÄä ħĖ¾ ĤåěĖÄ ĈģĪ ÆÅĖÄ āöĤ ËīċīĒ ĩĊ ÑùĖÄ ĔijÞ ĝĚ đĖĤ ،ÊäĥÓĖÄ ă ÅĚ ĩÅīĖÄĤ ęģøÄåßĞIJ ÅěÂijĚ ÅěÂÄ ĜĥēĪ IJ īùĚ ĩĊ āĎĥěÏĖÄ ĝĚ ęģğēěÎ ĩÏĖÄ ÌÅī×īÎÄåÏijĖ .ËīÅīĖÄ ËĒäÅěĖÄ ĩĊĤ ĘÅăĖÄ ĜĖÄ ÊäÄ¾ ĩĊ

عوا أ ËĒäÅěĖÄ ،ĘijĂİÄ :ËīĖÅÏĖÄ äĤÅùěĖÄ ĝĚ ÅĎijĞÄ ÆÅĖÄ ÌijēĚ Ë×ĖÅăĚ - 1 ĔijÞ ĘÅăĖÄ ءÅ÷ċĖÄ ĩĊ ËīĂÅěÏÖIJÄ ËĖÄăĖÄĤ ÌÅīĂåĖÄ ءÅğ ،ËīÅīĖÄĤ ËīĞěĖÄ .ĞĥÎ ĩĊ ĩĖÅďÏĞIJÄ äÅěĖÄ ÊÂÅċĖ ĩ×ģğěĖÄĤ ĨåÿğĖÄ ĦĥÏěĖÄ ħėĂ ËīĪäÏĖÄ ËĞĮÄ ĝĚ ËėěÖ ęīÿğÎ - 2 .)ÆÅėĖ ĩğøĥĖÄ òåěĖÄ ħĖ¾ ĝīěÏğěĖÄ ĝīÓÚÅĖÄ đĖ ĩĊ Åě( ĜÅĖÄ ĝīÓÚÅĖÄ äÄåďĖÄ ĩăĞÅò ħĖ¾ ÅģģīÖĥÎ āďī ĩÏĖÄ ÌÅīòĥÏĖÄ ĝĚ ËĂĥě×Ě ËĆÅīò - 3 Êäĥė ĩĊ ęĢĂÅĪ Ĝº ġĞ ĝĚ Åě ،ĘÅăĖÄ ĜĖÄ ĩĊ ĝīėĂÅċĖÄ ĉėÏßĚĤ ßğĖÄĤ .ËĂÅ×Ğ åÓĒºĤ ËīăĎÄĤ åÓĒº åīēċÎ ÌÅīĖ¸Ĥ ÌÅÅīĤ Þ ęīěóÎĤ

عوا فاأ :ËīÅº ĈÄĢº Ëăäº ĔĥÚ ĤåěĖÄ ÄãĢ äĥùěÏĪ .ĩĞĥÏĖÄ ÆÅėĖ ĩĞěĖÄĤ ĩÅīĖÄ ĘÄÏĖIJÄ ġÖÄĥÎ ĩÏĖÄ ÌÅĥăóĖÄ ęģĊ - 1 ĝīĤ ËīÅĖÄ ÌÅÃċĖÄ ĉėÏßĚ ĝī āě×Î ĩÏĖÄ ËċėÏßěĖÄĤ ËĒåěĖÄ ÌÅĎijăĖÄ ĕīėùÎ - 2 .ĩĖÅďÏĞIJÄ ČÅīĖÄ ĔijÞ ĘijĂİÄ ĕÂÅĤ .ĘÅăĖÄ ÙĖÅóĖÄĤ ËīĂÅěÏÖIJÄ ËĖÄăėĖ ÆÅĖÄ ĦĖ ËīĂÅě×ĖÄ ÌijÓěÏĖÄ ęģĊ - 3 ĕěăĖÄ ،ËīÅīĖÄ ËĒäÅěėĖ ÊĪ×ĖÄ ĔÅēĮÄ : ËīĖÅÏĖÄ äĤÅùěĖÄ ĩĊ ÑùĖÄ - 4 .ÌÅøĥć÷ĖÄĤ ÌÅĂÄåóĖÄ ،ĩÅīĖÄ ĕďùĖÄĤ ĩĞěĖÄ /ĩÎÅīăě×ĖÄ

ــــــــ

ĝĪåĪěĖÄ ،ĨÅģĖÅ ĜÅěĪ¾ ÊīĖÄĤ ĩėĪĥ×ĖÄ ěùĚ īĖÄ ħĖ¾ åēĖÄ ĕĪ× ÑùĖÄ čĪåĊ ĘďÏĪ ،Ĝ ĤåĚ ãīċğÎĤ ÄĂ¾ ĕÚÄåĚ ÅĒÄĤ ĝĪãėĖÄĤ ،ÅďÅ ÆÅėĖ ĩğøĥĖÄ òåěėĖ ĝīĚÅăĖÄ ĔÅěēÏÄ ĕÖº ĝĚ ģÖ ĝĚ ġĖã ÅěĖ ÅīĖÅÚ òåěĖÄ ĘÅĂ åĪĚ ĩĞĥăĖÄ ĽĊ īĖÄ ħĖ¾ đĖãĒĤ .ĤåěėĖ ÊåīÞĮÄ ĕÚÄåěĖÄ

ËďīóėĖÄ ËăÅÏěėĖ äÅ×ğĖÄ ĘÅģ ÊÅÏĮÄ ĤåěėĖ ËīěėăĖÄ ËďğěėĖ Å÷Īº ĔĥòĥĚ åēĖÄĤ åēĞ ÅģĖijÞ ĝĚĤ .ËĚæijĖÄ ËīěėăĖÄ Äĥ÷ėĖ ĕěăĖÄ ËÅ×ÏÄ ĜÅě÷Ė ęĂĖÄĤ ÊĞÅěĖÄĤ ĩĊ ÅĢĥĚĎ ĩÏĖÄ ËěīďĖÄ ÌÅÿÚijěėĖĤ ËĖÅÏěĖÄ ÌÅÅďğėĖ ءÅğÓÏÄ ÅěĞĤ ĤåěĖÄ čĪåĊ ĕĒ ÌÄĥ÷ĂĤ ءÅ÷Ăº Å÷ĪºĤ .ĕěăėĖ ËīĖĤĮÄ ÕÂÅÏğĖÄ ËĎÅğěĖ ËĒåÏěĖÄ ĕěăĖÄ ÌÅĂÅěÏÖÄ äÅø¾ .» Ĝ « ĤåěĖ ĩěėăĖÄ ė×ěĖÄ

ĔĤ½ěĖÄ ĥĖÅī ĥīĞäĥėĊ īĖÄ ħĖ¾ åēĖÄ ĕĪ× ĘďÏĪ Ĝº Å÷Īº ÑùĖÄ čĪåĊ ÌĥċĪ IJĤ ęĂ ĝĚ ġĚĎ ÅĚ ĕēĖĤ ËÓīÓùĖÄ ġÏăÅÏěĖ Äğē ËīĖĤĖÄ ËīěğÏėĖ ÐĥùĖÄ ĒåĚ ĝĚ ĤåěĖÄ ĝĂ ĨãĖÄ ،åīď ýĊÅÚ īĖÄ đĖãĒĤ ،ĈĤåÿĖÄ ĝÚº ĩĊ ĤåěĖÄ ãīċğÏĖ ËěÂijěĖÄ ËÃīĖÄ åīĊĥÏĖ .ĤåěĖÄ ÌÅÖåßĚ ęīīďÎ ËīėěĂ ħĖĥÎ

ËīåăĖÄ ÊºåěĖÄ ĒåĚ Ĉåø ĝĚ ÊĂÅĚ ĝĚ Å÷Īº ĤåěĖÄ čĪåĊ ġ ĩÿÚ ÅĚ ħğĞ IJĤ ÅĢäĥė ĩÏĖÄ ËòÅßĖÄ ĕīėùÏĖÄ ÌÅē ÅğÃÏIJÄ ęÎ ÑīÚ »åÒĥĒ « ÐĥùĖÄĤ ĪäÏėĖ ĕÖº ĝĚ ،ËīÂåěĖÄĤ ËĂĥěěĖÄĤ ËĥÏēěĖÄ ËĊÅùóĖÄ ĩĊ ʺåěĖÄ Êäĥò ĕīėùÏĖ ĒåěĖÄ ħĖ¾ ĜÅğÏĚIJÄ čÂÅċ ĘďÏğĖ ËÅğěĖÄ ģÏğĞĤ .ÑùĖÄ Äãģ ËòÅßĖÄ ĕīėùÏĖÄ ÌÅē ęīěóÎ æÅ×о ĕÚÄåĚ ĕĒ ÅģÏĒÄĥěĖ »åÒĥĒ« ĒåěĖ ËĪãīċğÏĖÄ ÊåĪěĖÄ ،ĨĤÄäĥ Ëğīē ÊäĥÏĒĖÄ ĨåóĖÄ ĩăěĖÄ ĔÅóÎijĖ ËėďÏěĖÄ ÅīėăĖÄ ËÃīģĖÄ ÅĢäĤ ÌåĊĤ .ġĖÅěēÏ¾Ĥ ÑùĖÄ ÄãĢ åēĖÄ ĕĪÖ ÅģėĊ ÊĥòåěĖÄ ËīĚijĂİÄ ĝīĚÅ÷ěėĖ ËĪåóĖÄĤ ËīăěĖÄ Ìijī×ÏĖÄ õă ĩĥğĖÄ ĘÅĢ īĖÄĤ ËÃīģĖÄ īÂä ĩě×ėĖÄ ĨäĥğĖÄ äĥÏĒĖÄ åĒãĖÅ ñßĞĤ ،åĪďÏĖÄĤ .Åģė×Ě Äĥ÷Ă ĨīăĖÄ ËīöÄä ÊīĖÄĤ

ĩÏĖÄ » ĘijĂİÄĤ ÆÅĖÄ « Ñù ÊĂÅĚ ĔĥėăĎ ĘÅīĢ ĝĚ ĕēĖ åēĖÄ ĕĪ× ĘّďÏĞ ÅěĒ ĩÏÖĥėĖÄ ĞÅ×ĖÄ ĝīĚÎ ĩĊĤ òåĖÄ ËīėěĂ ĩĊ ĤåěĖÄ ãīċğÎ ÊåÏĊ ÄÏĚÄ ħėĂ ÍěĢÅ ĩĊĤ ÅģćĪåċÎĤ ÌÅīăěĖÄ āěÖ ĩĊ ÅěĢÅ ĜÄãĖÄ ËĪĪÄĥĆ ĩėĂĤ ĩċĥīĖÄ ءÅğ đĖãĒĤ ĕěăėĖ ĩÎĂÅĚ ìĤĂ ĝ ĜÅěĪ¾Ĥ ĪĮÄ ËğīÓĖĤ .ĒåěĖÄ ìÅďğĖÄ ÌÅĂĥě×ěĖ ĩÏÖĥėĖÄ ęīÿğÏĖÄ ّ ħėùÎ ĨãĖÄ ħĥĚ ĝ ĈĤ¼ä īėĖĤ ĘďěĖÄ ĩÏÖĥėĖÄ ęĂĖÄ ĕĒ ħėĂ » Ĝ « ĤåĚ .ĤåěĖÄ ءÅ÷Ăº ĕēĖ ÊĂÅěĖÄ ęĪďÎ ĩĊ ģÖ Ĩº åÞّĪ ęĖĤ čĪåċĖÄ ØĤå

ħėĂ ĕěăĖÄ ÄãģĖ ġěĂĖ ĨÅīĞĤ ĔÄĥĞ äÅī ÅÏĮÄ ħĖ¾ åēĖÄ ÌÄäÅĂ ñėÞ Å÷Īº ġ ّÖĥÏĞĤ ÆÅÏēėĖ ĩċĖÄ ÄåÞIJÄ Ì×ĞÄ ĩÏĖÄ ĩĥّĖÄ ÅğĪ¾ ÊīĖÄĤ åğĖÄ ĦĥÏĚ

ËĒäÅěĖÄ ĝĪäĥēĚ ÄĥėĎ ĝĪãĖÄ ĜÅĖÄĤ ÌÅÅĖÄ ĕĒ ħĖ¾ åēĖÄ ĕĪ× ÑùĖÄ čĪåĊ ĘďÏĪ ÅěĒ .ĘijĂİÄĤ ÆÅĖÄ ĥöĥĚ ĩĊ ęĢļäĤ ęģÂÄä¸ ęĪďÎ ĔijÞ ĝĚ ÑùĖÄ ÄãĢ æÅ×о ĩĊ ĝĪãĖÄ ÆÄĥĖÄ ÌÅĂÄİ ĝĪåø½ěĖÄĤ ÌÄåø½ěĖÄĤ ÆÅĖÄ äĤ ħėĂ ĝīěÂÅďĖÄĤ ÌÅěÂÅďĖÄ åēĞ čøÅğěĖÄ ĉėÏßĚ ĩĊ ÊĒåěĖÄ ìÅďğĖÄ ÌÅĂĥě×Ě ęīÿğÎ ĕÖº ĝĚ ÌijīģÏĖÄ ĕĒ ÄĥĚĎ .ÑùĖÅ ËĖĥěěĖÄ

12

15

19

24

27 29

30

32 34 36 38

39 41

42

50 51 55

57 58

سا

ط



ّا

:ال ّوا ةرا   ا ما ئو  با ةر òåĖÄ Ëī×ģğĚ -1 òåĖÄ ËīĖÅē¾ -2 ĩĞĥÏĖÄ ËĪīėďÏĖÄ ĘijĂİÄ ĕÂÅĤ ĩĊ Ġäĥ÷ÚĤ ÆÅĖÄ Êäĥò -3 ĩøÄåďěĪĖÄ ĔÅďÏĞIJÄ ËėÚåĚ ĔijÞ :ĘijĂİÄ ĕÂÅĤ ĩĊ ÆÅėĖ ËīÅīĖÄ ËĒäÅěĖÄ-1.3 IJÅÓĚ2014ËīăĪåÏĖÄĤ ËīÅÂåĖÄ ÌÅÅßÏĞIJÄ ÆÅėĖ ËĪÅóÏĎIJÄ ËĒäÅěĖÄ-2.3 ÆÅĢäİÄĤĈåÏĖÄ Ë÷ĢÅğĚ-3.3 ËīěīėăÏĖÄ ËĚĥÿğěĖÄ Øijò¾-4.3 Ī×ĖÄ ĘijĂİÄ ĩĊ Ġäĥ÷ÚĤ ÆÅĖÄ Êäĥò -4 ÌÅěĖÄĤ ñÂÅóßĖÄ æåº : ÆÄĥĖÄ ÌÅĂÄ¾ -1.4 :ÊĥòåěĖÄ ĝīĚÅ÷ěĖÄ ĩĊ ÊءÄåĎ -2.4 ËīÅĖÄ ËćòÄÄ ÌÄ ÕĚÄåĖÄ

:ا ا ةرا     ا ما ئ با  ÊěÏăěĖÄ Ëّī×ģğěĖÄ -1 ËğĪÅÏĚ ÕÂÅÏĞĤ ÊăÏĚ ÌÅÄä :ĩďėÏĖÄĤ åīÒÏĖÄ ĝī -2 :ÌÅĂÅİÄĤ ÌÅĚÄßÏIJÄ ËĪåÿĞ -3 ؟ĔÅóÎIJÄĤ ĘijĂİÄ ĕÂÅĥ äĥģě×ĖÄ ĕăċĪ ÄÅĚ ĘijĂİÄ ĕÂÅĤ ħėĂ ÆÅĖÄ ĔÅĎ¾ -4

59 60 62

66 67 68 73

78

81 84

87

88 88 89 90

91 91 92 92

93 93 94

94 95

ËĥÏēěĖÄ ËĊÅùóĖÄ -1.4 ËīĂÄİÄ ÌÅùěĖÄ -2.4 ËīĞĥĪċėÏĖÄ ÌÄĥğďĖÄ -3.4

:ا ا ّ ةرا     ا ما ئو ل با ت ĝīĚÅ÷ěĖÄ ĩĊ ÊءÄåĎ :ĘijĂİÄ ĕÂÅĤ ĔĥÚ ÆÅĖÄ ÌijÓěÎ -1 ĩĚĥěăĖÄ ĘijĂİÄ -1.1 ðÅßĖÄ ĘijĂİÄ -2.1

:اا ا ا فااو ماو با ĕĪĖÄ ĩÅĖÄ ĘijĂİÄ Ĥº ÆÄĥĖÄ ĥĪÄä -1 ĩĂÅěÏÖIJÄ ĈÄåÏĂIJÄ čīďùÏĖ ËėīĤ ĕĪĖÄ ĘijĂİÄ -2

:ا ا او ا ما ئو  نأ   با ر ËīĚijĂİÄ ĝīĚÅ÷ěĖÄ -1 IJĤº ËīÅĖÄ ÕĚÄåĖÄ -1.1 ÆÅėĖ ËùÖÅğĖÄ ÅěğĖÄ ÕĪĤåÎ -2.1 ÌÅĢĥÅÏĖÄ åĒĤ ËĚÅăĖÄ ËĊÅďÓĖÄ -3.1

ËīĎijÞĮÄĤ ËīğģěĖÄ Äĥ÷ĖÄĤ åīĪÅăěĖÄ -2 ËīğģěĖÄĤ ËīĊåùĖÅ ĩėùÏĖÄ -1.2 āÂÅĎĥĖÄ ĉīĪÎ ĘĂĤ ËīĎÄóěĖÄ ĩÞĥÎ -2.2 ËīĎijÞĮÄ Äĥ÷ĖÄ -3.2

ارا  ا تاو ا ġÎÅÚåÏďĚĤ ÆÅĖÄ ÌÅīòĥÎ -I ĘijĂİÄ äĤ ĩĊ åÿğĖÄ ÊÅĂ¾ -1 ijĖÄ čøÅğĚ ĉėÏßĚ ĝĚ ÆÅĖÄ đĪåÎ -2 ËīĚijĂİÄ ĝīĚÅ÷ěĖÄ ÅÏо ĩĊ ĝøÄĥěĖÄ ËĊÅùòĤ ĕĪĖÄ ĘijĂİÄ ĪăÎ -3