Luces y sombras de la democracia española

Paloma Otaola González

Description

El 20 de noviembre de 1975, tras la muerte de Franco, se inicia en España un nuevo proceso democrático. A partir de junio de 1976 comienza la fase decisiva para la reforma política que desembocará en la actual monarquía parlamentaria. Desde 1977, fecha de las primeras elecciones democráticas, hasta la época actual, España ha sufrido grandes cambios sociales y de mentalidad, paralelos a los de los demás países europeos occidentales. La alternancia de gobiernos de orientación política diversa a lo largo de nueve legislaturas es manifestación de la madurez del sistema democrático español. Por otro lado, la sociedad española está marcada por cuarenta años de terrorismo de ETA que ningún gobierno democrático ha conseguido eliminar. Este trabajo aporta una síntesis historiográfica que ayude a comprender el proceso de transformación política de la dictadura a la democracia y los cambios sociales de la España reciente. El libro aborda a lo largo de siete capítulos los momentos clave de la historia de España desde el final de la guerra civil hasta las últimas elecciones del 20 de noviembre de 2011. La mirada al pasado aclara en muchos casos la problemática del presente. La actualidad del debate sobre la memoria histórica muestra que la sociedad española vive aún confrontada a toda una parte de su historia del siglo XX. Traduction : Le 20 novembre 1975, après la mort de Franco, un nouveau processus démocratique commence en Espagne. A partir de juin 1976, la phase décisive pour la réforme politique démarre, ayant comme résultat l’actuelle monarchie parlementaire. Dès 1977, date des premières élections démocratiques, jusqu’à nos jours, l’Espagne a connu de grands changements de société et de mentalités, semblables à ceux des autres pays européens occidentaux. L’alternance de gouvernements d’orientation politique diverse tout au long de neuf législatures est une manifestation de la maturité du système démocratique espagnol. Par ailleurs, la société espagnole est marquée par quarante ans de terrorisme de l’ETA qu’aucun gouvernement démocratique n’a réussi à éradiquer. Ce travail apporte une synthèse historiographique permettant de mieux appréhender le processus de transformation politique de la dictature à la démocratie ainsi que les changements sociaux de l’Espagne récente. Il aborde en sept chapitres les moments clé de l’histoire d’Espagne de la fin de la guerre civile jusqu’aux dernières élections du 20 novembre 2011. Le regard vers le passé éclaire la problématique du présent. L’actualité du déba

Informations

• Publié par: Les Éditions du Net
• Date de parution: 28 février 2013
• Nombre de lectures: 4
• EAN13: 9782312008509
• Langue: Español

Extrait

Luces y sombras de la democracia española
Paloma Otaola González
Luces y sombras de la democracia española
De Franco a Mariano Rajoy












LES ÉDITIONS DU NET 70, quai Dion Bouton 92800 Puteaux
© Les Éditions du Net, 2013 ISBN : 978-2-312-00850-9
Avant-Propos
Ce manuel est le fruit de plusieurs années de cours en Master (Langues et Gestion, Commerce International, Communication internationale des Entreprises) sur l’histoire récente de l’Espagne, notamment sur la période de transition entre la dictature et la démocratie après la mort de Franco, ainsi que sur l’évolution de la société espagnole au cours des quarante dernières années.
Il s’adresse aux enseignants et aux étudiants d’espagnol en Licence et Master aussi bien en LLCE qu’en LEA. Il pourra être utile également en classes préparatoires.
Cette présentation de différentes étapes de l’histoire de l’Espagne contemporaine est guidée par un souci de clarté tout en montrant la complexité des phénomènes décrits. Nous avons privilégié le récit chronologique des faits plutôt que leurs interprétations, voire les rumeurs, difficiles à vérifier.
Chaque chapitre correspond à une étape importante de l’Espagne démocratique en suivant l’ordre chronologique. Le premier chapitre donne une vision succincte de l’Espagne franquiste, mais nécessaire à la compréhension de l’Espagne actuelle et de la Loi de Mémoire historique qui a fait couler tant d’encre pendant le dernier mandat de Rodriguez Zapatero. Dans les chapitres suivants sont développées les principales étapes de l’Espagne post franquiste de la restauration de la Monarchie jusqu’aux élections de 2011. Les élections générales qui ont donné lieu à un changement d’orientation politique servent de frontière entre une étape et la suivante. Seule la période socialiste de Felipe Gonzalez s’étend sur deux chapitres en tenant compte de la durée exceptionnelle (14 ans) de son mandat.
Ce manuel est en espagnol parce que cela m’a semblé un atout important pour faciliter l’acquisition du vocabulaire et des termes précis qui désignent d’une part les institutions politiques, et d’autre part les structures sociales ainsi que la vie espagnole dans son ensemble.
Tous les chapitres sont accompagnés de lectures complémentaires, d’une chronologie et de brèves notices biographiques des personnalités marquantes. Ces outils pourront aider les lecteurs à avoir une vision à la fois synthétique et précise de chaque étape. A la fin de chaque chapitre quelques références essentielles offrent la possibilité d’avoir une connaissance plus détaillée de la période concernée. Par ailleurs, j’ai inclus une liste des documentaires historiques et des films de fiction qui peuvent contribuer à donner une vision d’ensemble de l’évolution de la société espagnole à chaque étape. Enfin, j’ai complété cet ouvrage par une bibliographie générale plus large, quoique non exhaustive, de cette période de l’histoire récente.




Paloma Otaola González
Professeur des Universités
Université Jean Moulin Lyon 3
Université de Lyon
Lyon, le 30 juin 2012
Introducción
Tras la muerte de Franco el 20 de noviembre de 1975 se inicia un proceso de cambio político que desembocará en la actual monarquía parlamentaria. La sustitución de Arias Navarro por Adolfo Suárez como presidente de gobierno en junio de 1976 fue decisiva para la reforma política. Por ello, casi todos los historiadores coinciden en señalar el año 1976 como el punto de arranque del proceso de cambio político de la dictadura a la democracia, conocido como la Transición.
Sin embargo, para comprender la evolución de la sociedad española y las cuestiones más palpitantes de la España actual, es necesario al menos un breve recorrido por la etapa de la dictadura franquista. Casi 40 años de un régimen que manteniéndose inmóvil en sus principios básicos se fue adaptando en la práctica al cambio de los tiempos, haciendo posible el desarrollo económico y la aparición de la sociedad de consumo. Sin estos cambios fundamentales sería incomprensible la transición a la democracia.
Desde 1977 hasta la época actual España ha sufrido grandes transformaciones sociales y de mentalidad paralelos a los de los demás países europeos, pero en un lapso de tiempo más corto. Algunos cambios se han producido de manera acelerada a partir de la instauración de la democracia. Esta rapidez contrasta con la lentitud de la evolución de la sociedad española durante la época franquista hasta la época del desarrollo de los años 60. Por otro lado, la sociedad española está marcada por 40 años de terrorismo de ETA que ningún gobierno democrático ha conseguido erradicar.
La alternancia de gobiernos de orientación política diversa a lo largo de nueve legislaturas es manifestación de la madurez del sistema democrático español. Si en los años 60 el eslogan Spain is different actuaba como reclamo de turistas, en la actualidad, desde el punto de vista político, España forma parte de la comunidad de democracias occidentales, a pesar de la grave crisis económica que atraviesa desde 2008. Esperemos que los nuevos gobernantes sepan encontrar las medidas que devuelvan al país la confianza y el bienestar.
Este trabajo presenta una síntesis historiográfica que puede ayudar a entender el proceso de transformación política de la dictadura a la democracia y los cambios sociales de la España reciente. Aborda a lo largo de siete capítulos los momentos clave de la historia de España, desde el final de la guerra civil hasta las últimas elecciones del 20 de noviembre de 2011.
Como se suele decir la mirada al pasado ayuda a comprender en muchos casos la problemática del presente. Además, la actualidad del debate sobre la memoria histórica muestra que España no ha pasado la página de toda una parte de su historia del siglo XX: la II República, la guerra civil y el franquismo, cuestionando también el proceso de transición.
La España franquista
El 28 de marzo de 1939 las tropas franquistas entraban en Madrid y el 1 de abril se proclamaba oficialmente el fin de la guerra civil. Si una buena parte de la población sintió con alivio el final de la contienda, para aquellos que habían apoyado la Republica se abrió el camino del exilio o de las represalias. Con el final de la guerra civil se inicia una nueva etapa para España, conocida como etapa franquista, en la que durante 36 años Franco se mantuvo en el poder hasta su fallecimiento el 20 de noviembre de 1975.
Desde el primer momento, Franco se rodeó de colaboradores fieles sobre todo a su persona pero con diferentes tendencias políticas: falangistas, monárquicos, tradicionalistas, militares y católicos afines a la democracia cristiana. Su ambición era crear un nuevo Estado basado en el orden, el amor a la patria, la paz y la moral católica. Sus enemigos fueron el comunismo, la masonería y el nacionalismo separatista.
“Queremos libertad, pero con orden; y consideramos delictuoso cuanto vaya contra Dios o la moral cristiana, contra la Patria y contra lo social, ya que Dios, Patria y Justicia son los tres principios inconmovibles sobre los que se basa nuestro Movimiento”. (Francisco Franco, discurso inaugural de las Cortes, 17 de marzo de 1943)

Ilustración 1: Escudo de la España franquista


Fuente: Wikimedia Creative Commons

El 1 de abril de 1936 fue proclamado oficialmente el fin de la guerra civil.

En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado.
El Generalísimo Franco
Burgos 1º abril 1939

Las tropas franquistas entraron en Madrid en medio de una gran aclamación popular, pero los que habían apoyado a la República tuvieron que pagar el precio del exilio y de las represalias. En virtud de la Ley de responsabilidades políticas se juzgó a personas del bando republicano por sus actuaciones políticas desde 1934 hasta el final de la guerra, mientras que los focos de resistencia armada formados por comunistas, socialistas y anarquistas fueron reprimidos durante la década de los 40.
Tras la guerra civil Franco se mantuvo en el poder, un poder casi absoluto, comparable al de los reyes del antiguo régimen, durante 36 años. El régimen político instaurado por Franco y sus colaboradores, el “franquismo”, era un gobierno autoritario personal también llamado dictadura no totalitaria (la diferencia entre una dictadura personal y una dictadura totalitaria es que la segunda se basa en una ideología determinada que se mantiene tras la muerte de los sucesivos