Migrations par le mariage et intimités transnationales

Description

A l'articulation de la sociologie du genre, des migrations et des émotions, ce numéro propose une série d'articles qui analysent comment les migrations par le mariage sont façonnées à l'époque contemporaine par des rapports de genre, la mondialisation du marché du travail et les constructions nationales.

Sujets

• Interculturel
• Immigration
• Sociologie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 10 avril 2018
• Nombre de lectures: 1
• EAN13: 9782140086922
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Coordonné par Hélène Le Bail, Marylène Lieber et Gwenola Ricordeau

Migrations par le mariage et intimités transnationales

Cahiers du Genre

Cahiers du Genre

64 / 2018

0LJUDWLRQV SDU OH PDULDJH

HW LQWLPLWpV WUDQVQDWLRQDOHV

&RRUGRQQp SDU +pOqQH /H %DLO 0DU\OqQH /LHEHU HW *ZHQROD 5LFRUGHDX

5HYXH VRXWHQXH SDU  O¶,QVWLWXW GHV VFLHQFHV KXPDLQHV HW VRFLDOHV GX &156 OH &HQWUH GH UHFKHUFKHV VRFLRORJLTXHV HW SROLWLTXHV GH 3DULV  &5(633$  pTXLSH *HQUH WUDYDLO PRELOLWpV  *70  &156 ± XQLYHUVLWpV 3DULV  HW 3DULV  OH &HQWUH QDWLRQDO GX OLYUH O¶,QVWLWXW ePLOLH GX &KkWHOHW

'LUHFWULFH GH SXEOLFDWLRQ 3DVFDOH 0ROLQLHU 6HFUpWDLUH GH UpGDFWLRQ 'DQLqOH 6HQRWLHU &RPLWp GH OHFWXUH 0DGHOHLQH $NULFK +RXU\D %HQWRXKDPL 6DQGUD %RHKULQJHU -RVp &DOGHUyQ 0D[LPH &HUYXOOH 'DQLHOOH &KDEDXG5\FKWHU %ODQGLQH 'HVWUHPDX $QQH0DULH 'HYUHX[ -XOHV )DOTXHW (VWHOOH )HUUDUHVH 0D[LPH )RUHVW )DQQ\ *DOORW 1DFLUD *XpQLI6RXLODPDV -DFTXHOLQH +HLQHQ 'DQLqOH .HUJRDW $PpOLH /H 5HQDUG eOpRQRUH /pSLQDUG 0DU\OqQH /LHEHU ,ODQD /|Z\ +pOqQH <YRQQH 0H\QDXG 'HOSKLQH 1DXGLHU 5RODQG 3IHIIHUNRUQ :LOIULHG 5DXOW )DWLKD 7DODKLWH 3ULVFLOOH 7RXUDLOOH -RVHWWH 7UDW (OHQL 9DULNDV Bureau du Comité de lecture ,VDEHOOH &ODLU 9LUJLQLH 'HVFRXWXUHV 'RPLQLTXH )RXJH\UROODV6FKZHEHO +HOHQD +LUDWD 3DVFDOH 0ROLQLHU 'DQLqOH 6HQRWLHU Responsable des notes de lecture 9LUJLQLH 'HVFRXWXUHV &RPLWp VFLHQWLILTXH &KULVWLDQ %DXGHORW $ODLQ %LKU &KULVWRSKH 'HMRXUV $QQLH )RXTXHW *HQHYLqYH )UDLVVH 0DXULFH *RGHOLHU 0RQLTXH +DLFDXOW )UDQoRLVH +pULWLHU -HDQ&ODXGH .DXIPDQQ &KULVWLDQH .ODSLVFK=XEHU 0LFKHOOH 3HUURW 3LHUUH 7ULSLHU 6HUJH 9RONRII &RUUHVSRQGDQW ā H ā V j O¶pWUDQJHU &DUPH $OHPDQ\ *yPH] (VSDJQH %RHO %HUQHU 6XqGH 3DROD &DSSHOOLQ*LXOLDQL %UpVLO &\QWKLD &RFNEXUQ *UDQGH%UHWDJQH $OLVD 'HO 5H ,WDOLH 9LUJtQLD )HUUHLUD 3RUWXJDO 8WH *HUKDUG $OOHPDJQH -DQH -HQVRQ &DQDGD 'LDQH /DPRXUHX[ &DQDGD 6DUD /DUD 0H[LTXH %pUHQJqUH 0DUTXHV3HUHLUD %HOJLTXH $QGMHOND 0LOLF 6HUELH 0DFKLNR 2VDZD -DSRQ 5HQDWD 6LHPLHQVND 3RORJQH %LUWH 6LLP 'DQHPDUN )DWRX 6RZ 6pQpJDO $QJHOR 6RDUHV &DQDGD 'LDQH 7UHPEOD\ &DQDGD /RXLVH 9DQGHODF &DQDGD .DWLD 9ODGLPLURYD %XOJDULH

$ERQQHPHQWV HW YHQWHV 9RLU FRQGLWLRQV j OD UXEULTXH © $ERQQHPHQWV ª HQ ILQ GH YROXPH ‹ /¶+DUPDWWDQ   UXH GH O¶eFROH 3RO\WHFKQLTXH  3DULV ,6%1   ($1   ,661   3KRWRJUDSKLH GH FRXYHUWXUH  6ODYD %RZPDQ KWWSVXQVSODVKFRPSKRWRV99J9O+'8 KWWSFDKLHUVBGXBJHQUHSRXFKHWFQUVIU KWWSZZZFDLUQLQIRUHYXHFDKLHUVGXJHQUHKWP



















Cahiers du Genre, n° 64/2018

6RPPDLUH

Dossier 0LJUDWLRQV SDU OH PDULDJH  HW LQWLPLWpV WUDQVQDWLRQDOHV

+pOqQH /H %DLO 0DU\OqQH /LHEHU HW *ZHQROD 5LFRUGHDX 0LJUDWLRQV SDU OH PDULDJH HW LQWLPLWpV WUDQVQDWLRQDOHV ,QWURGXFWLRQ +pOqQH /H %DLO /HV PLJUDWLRQV SDU OH PDULDJH  pSRXVHV VRXKDLWpHV PDLV VWLJPDWLVpHV eWDW GH OD OLWWpUDWXUH DERUGDQW OD TXHVWLRQ VRXV O¶DQJOH GX WUDYDLO UHSURGXFWLI HW GH OD PHQDFH  IRFXV VXU O¶$VLH GH O¶(VW 6XQKHH /HH eSRXVHV PLJUDQWHV GDQV OH 1RUG(VW GX -DSRQ 7UDYDLO LQYLVLEOH HW YXOQpUDELOLWp VWUXFWXUHOOH .DULQH *HRIIULRQ µ0DULDJH QRQ DXWKHQWLTXH¶  IHPPHV FDQDGLHQQHV HQ FRXSOH EL QDWLRQDO IDFH j OD GLVFULPLQDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH /DXUH 6L]DLUH /HV DJHQFHV PDWULPRQLDOHV LQWHUQDWLRQDOHV SRVWVRYLpWLTXHV  GHV VWUXFWXUHV G¶RSSRUWXQLWp IpPLQLQHV DX F°XU GHV UpJLPHV GH JHQUH (OHQD %DUDEDQWVHYD HW &DUROLQH *ULOORW /H VWDWXW GH µYLVLWHXVHV GH IDPLOOH¶  P\WKHV HW UpDOLWpV VXU OHV pSRXVHV UXVVHV HW YLHWQDPLHQQHV HQ &KLQH )HOLFLW\ $PD\D 6FKDHIIHU /HV F\EHUPDULDJHV DX 0H[LTXH HW HQ &RORPELH  GH O¶pURWLTXH GX QDWLRQDOLVPH DX[ PRGXODWLRQV G¶XQH FLWR\HQQHWp WUDQVQDWLRQDOH 1DGLD 0RXQFKLW 5HMRLQGUH O¶DXWUH HW V¶\ UHWURXYHU VRLPrPH )HPPHV G¶$IULTXH VXEVDKDULHQQH µUHJURXSpHV¶ HQ )UDQFH GDQV O¶DSUqVPLJUDWLRQ

Hors-champ &DPLOOH *RXUGHDX 'H TXRL O¶DFFXHLO HVWLO OH QRP " /H YROHW µHPSORL¶ GX &RQWUDW G¶DFFXHLO HW G¶LQWpJUDWLRQ j O¶pSUHXYH GH OD VHJPHQWDWLRQ GX PDUFKp GX WUDYDLO

Cahiers du Genre, n° 64/2018















Document

(OLVD 3HOL]]DUL *XHUUH FLYLOH HW TXHVWLRQ GH JHQUH HQ 6RPDOLH /HV pYpQHPHQWV HW OHXUV UHWRPEpHV VXU OH GHVWLQ G¶XQH IHPPH  6WDUOLQ $EGL $UXVK 

Hommage

¬ OD PpPRLUH G¶$QQHWWH /DQJHYLQ /H WHPSV VH[Xp

Notes de lecture

² 'HOSKLQH *DUGH\ HW &\QWKLD .UDXV HGVPolitiques de coalition. Penser et se mobiliser avec Judith Butler 7KDP\ $\RXFK ² -XOHV )DOTXHWPax Neoliberalia. Perspectives féministes sur (la réorganisation de) la violence)UDQFH /DEUHFTXH 0DULH ² EHOO KRRNV? Femmes noires etNe suis-je pas une femme féminismeHWDe la marge au centre. Théorie féministe )UDQFN )UHLWDV (NXp ² &\QWKLD (QORHFaire marcher les femmes au pas ? Regards féministes sur le militarisme mondial $QJHOLNL 'URQJLWL ² (OLVD +HUPDQLutter contre les violences conjugales. Féminisme, travail social, politique publique*ZHQDsOOH 3HUULHU ² /LOLDQ 0DWKLHXSociologie de la prostitution 6LE\OOD 0D\HU ² 9LYLDQH 1DPDVWHOversight: Critical Reflections on Feminist Research and Politics 2OJD / *RQ]DOH] ² 'LDQH /DPRXUHX[ Les possibles du féminisme. Agir sans « nous » $QQH0DULH 'HYUHX[ ² /DXUH %HUHQLLa bataille de la parité. Mobilisations pour la féminisation du pouvoir 'DYLG 3DWHUQRWWH ² 1DGLD /DPDPUDLe genre de l’apprentissage, l’apprentissage du genre. Quand les arrêts prématurés révèlent les logiques à l’œuvre en formation professionnelle initiale1LFRODV 'LYHUW

Abstracts

Resúmenes

Auteures

Les&DKLHUV GX *HQUHont reçu

Cahiers du Genre, n° 64/2018

0LJUDWLRQV SDU OH PDULDJH HW LQWLPLWpV WUDQVQDWLRQDOHV Introduction

/D SRSXODULVDWLRQ HQ )UDQFH GHV H[SUHVVLRQV µPDULDJH EODQF¶ HW µPDULDJH JULV¶ j O¶LQVWDU GH FHOOH GH µgreen card marriage¶ DX[ eWDWV8QLV VLJQDOH XQH YLVLELOLWp FURLVVDQWH GX PDULDJH FRPPH YRLH PLJUDWRLUH pFOLSVDQW HQ SDUWLH OD IRFDOLVDWLRQ FODVVLTXH VXU  OHV PLJUDWLRQV GH WUDYDLO  &HV GHX[ GHUQLqUHV GpFHQQLHV GH QRP EUHXVHV UHFKHUFKHV HQ SDUWLFXOLHU DQJORSKRQHV VH VRQW LQWpUHVVpHV j O¶DUWLFXODWLRQ FRQWHPSRUDLQH GHV G\QDPLTXHV PLJUDWRLUHV HW PDWULPRQLDOHV XQ SKpQRPqQH TXL QH SHXW rWUH UpGXLW QL j OD TXHVWLRQ GHV PDULDJHV PL[WHV QL j FHOOH GHV PLJUDWLRQV SRXU UDL VRQV IDPLOLDOHV &H SKpQRPqQH HVW GpVLJQp SDU XQH FRQVWHOODWLRQ GH WHUPHV  µPDULDJHV WUDQVIURQWDOLHUV¶cross-border marriages µWUDQVQDWLRQDX[¶ transnational marriages HW µLQWHUQDWLRQDX[¶ international marriages RX HQFRUH µPLJUDWLRQ PDWULPRQLDOH¶ HW µPLJUDWLRQ SDU OH PDULDJH¶ marriage migration )DFH j FH ODUJH pYHQWDLO GH WHUPHV HW DILQ GH SUpVHQWHU OHV HQ MHX[ GH FHV UHFKHUFKHV j XQ SXEOLF IUDQFRSKRQH QRXV UHYHQRQV GDQV FHWWH LQWURGXFWLRQ VXU OHV WHUPHV SDUIRLV SURFKHV XWLOLVpV SRXU GpVLJQHU OH SKpQRPqQH GHV PLJUDWLRQV SDU OH PDULDJH DYDQW GH OH FRQVLGpUHU VXFFHVVLYHPHQW VRXV O¶DQJOH GHV WHQVLRQV TX¶RQW IDLW DSSDUDvWUH OHV SUHPLqUHV UHFKHUFKHV DFDGpPLTXHV '¶DERUG QRXV DERUGHURQV OHV SHUVSHFWLYHV TXL RVFLOOHQW HQWUH OD GpQRQFLDWLRQ G¶XQH PDUFKDQGLVDWLRQ GHV FRUSV GHV IHPPHV RX  3RXU DXWDQW FH QXPpUR QH FRPSUHQG SDV G¶DUWLFOH WUDLWDQW GH OD VLWXDWLRQ HQ )UDQFH 3RXU GHV DUWLFOHV VXU FH FDV YRLU 0DVNHQV 



Hélène Le Bail, Marylène Lieber et Gwenola Ricordeau

DX FRQWUDLUH XQH PLVH HQ pYLGHQFH GH OHXU FDSDFLWp G¶DFWLRQ (QVXLWH QRXV WUDLWHURQV GHV WUDYDX[ TXL VRXOLJQHQW OHcontinuum HQWUH PLJUDWLRQV IDPLOLDOHV HW PLJUDWLRQ GH WUDYDLO (QILQ QRXV SUpVHQWHURQV OHV UHFKHUFKHV TXL V¶LQWpUHVVHQW j OD TXHVWLRQ GHV LPDJLQDLUHV QDWLRQDX[ TXL VRXVWHQGHQW OH WUDLWHPHQW LQVWLWXWLRQQHO HW SROLWLTXH GH O¶DUWLFXODWLRQ HQWUH PLJUDWLRQ HW PDULDJH 3ULVHV HQVHPEOH FHV WURLV SHUVSHFWLYHV IRQW DSSDUDvWUH OD IDoRQ GRQW FHV PLJUDWLRQV VRQW IDoRQQpHV WDQW SDU OH UHQRXYHOOHPHQW GHV UDSSRUWV GH JHQUH j O¶pSRTXH FRQWHPSRUDLQH TXH SDU OD PRQGLDOLVDWLRQ GX PDUFKp GX WUDYDLO HW OHV FRQVWUXFWLRQV QDWLRQDOHV

8QH FRQVWHOODWLRQ GH WHUPHV

/HV PDULDJHV HQWUH GHV SHUVRQQHV YLYDQW GDQV GHV SD\V GLIIp UHQWV RX GHV WHUULWRLUHV pORLJQpV QH FRQVWLWXHQW SDV XQ SKpQR PqQH QRXYHDX /¶KLVWRLUH FRORQLDOH DERQGH HQ H[HPSOHV GH IHPPHV HQYR\pHV GDQV OHV WHUULWRLUHV FRQTXLV SRXU rWUH PDULpHV DX[ FRORQV /H PDULDJH D pJDOHPHQW pWp XQ SXLVVDQW UHVVRUW GH O¶KLVWRLUH GHV PLJUDWLRQV GHSXLV OHVpictures brides MDSRQDLVHV PDULpHV DX[ WUDYDLOOHXUV LPPLJUpV MDSRQDLV GDQV OHV eWDWV8QLV H GX GpEXW GX ;;  VLqFOH MXVTX¶DX[ PDULDJHV DFWXHOV HQWUH GHV SHUVRQQHV GH µVHFRQGH JpQpUDWLRQ¶ HW GHV FRQMRLQWV LVVXV GX SD\V G¶RULJLQH GH OHXUV SDUHQWV (Q VLWXDWLRQ FRORQLDOH RX PLJUDWRLUH PDOJUp OD GLYHUVLWp GHV FRQWH[WHV KLVWRULTXHV VRFLDX[ HW pFRQR PLTXHV GHV H[HPSOHV PRELOLVpV FHV PDULDJHV VRQW LQWUDHWKQLTXHV HW KRPRJDPHV ,OV GLIIqUHQW HQ FHOD G¶XQH ERQQH SDUWLH GHV PLJUDWLRQV SDU OH PDULDJH HW GHV PDULDJHV LQWHUQDWLRQDX[ REVHU YpV GDQV OH FRQWH[WH DFWXHO GH OD JOREDOLVDWLRQ GX PDUFKp PDWULPRQLDO TXL VH FDUDFWpULVHQW DX FRQWUDLUH SDU O¶H[RJDPLH ,OV SDUWDJHQW QpDQPRLQV DYHF OHV H[HPSOHV SUpFpGHQWV G¶rWUH HQ FRUH HVVHQWLHOOHPHQW KpWpURVH[XHOV HQ UDLVRQ GDQV GH QRP EUHX[ SD\V GH OD IHUPHWXUH GHV SURFpGXUHV GH UDSSURFKHPHQW IDPLOLDO DX[ XQLRQV GH SHUVRQQHV GH PrPH VH[H +LGDOJR %DQNVWRQ  RX GX VRXSoRQ G¶LQDXWKHQWLFLWp TXL SqVH VXU FHV FRXSOHV 6DOFHGR  /H GpYHORSSHPHQW GHV PDULDJHV LQWHUQDWLRQDX[ HVW HQ SDUWLH G€ j O¶HVVRU GHV V\VWqPHV GH µUHQFRQWUHV LQWHUQDWLRQDOHV¶ international matchmaking TX¶LO V¶DJLVVH GH VLWHV ,QWHUQHW RX GH µbridal tours¶ WHOV FHX[ GpFULWV SDU )HOLFLW\ $PD\D 6FKDHIIHU

Migrations par le mariage et intimités transnationales



GDQV FH QXPpUR ,O LPSRUWH WRXWHIRLV GH QH SDV FRQIRQGUH OHV PDULDJHV LQWHUQDWLRQDX[ HW QRWDPPHQW FHX[ TXL UpVXOWHQW GH OD PLVH HQ FRQWDFW GHV pSRX[ SDU GHV LQWHUPpGLDLUHV DJHQFH VLWH ,QWHUQHW HWF DYHF FH TXH UHFRXYUH HQ DQJODLV OHV H[SUHVVLRQV GH µmail-order brides¶ HW GH µmail-order marriages¶ µSURPLVHV SDU FRUUHVSRQGDQFH¶ ² TXL GpVLJQHQW OH IDLW GH VH PDULHU DYHF XQH SHUVRQQH TXL Q¶D SDV pWp UHQFRQWUpH DX SUpDODEOH FKRVH DXMRXUG¶KXL WUqV H[FHSWLRQQHOOH

/H SKpQRPqQH GHV PLJUDWLRQV SDU OH PDULDJH VH GpYHORSSH GDQV GLIIpUHQWV JUDQGV HVSDFHV PLJUDWRLUHV QRWDPPHQW HQWUH O¶(XURSH GH O¶(VW HW GH O¶2XHVW HQWUH O¶$PpULTXH ODWLQH HW O¶$PpULTXH GX 1RUG HQWUH O¶$VLH GX 6XG(VW HW O¶$VLH GX 1RUG (VW HW HQWUH O¶$IULTXH GX 1RUG O¶$IULTXH VXEVDKDULHQQH HW O¶(XURSH &H SKpQRPqQH pYROXH pJDOHPHQW DXGHOj GH FHV HVSDFHV FODVVLTXHV GH PLJUDWLRQ SDU H[HPSOH HQWUH OD 5XVVLH HW OHV eWDWV8QLV RX HQWUH O¶$VLH GX 6XG(VW HW O¶(XURSH 3DUPL WRXWHV FHV URXWHV PLJUDWRLUHV O¶$VLH GH O¶(VW HVW O¶HVSDFH OH SOXV FRQFHUQp YRLU O¶DUWLFOH G¶+pOqQH /H %DLO GDQV FH QXPpUR /H GpYHORSSHPHQW GHV PLJUDWLRQV SDU OH PDULDJH V¶HVW WUDGXLW SDU O¶DXJPHQWDWLRQ UDSLGH GHV PDULDJHV LQWHUQDWLRQDX[ GDQV OHV DQQpHV  TXL RQW SODIRQQp DX PLOLHX GHV DQQpHV  'XUDQW FHWWH GpFHQQLH LOV RQW FRQVWLWXp XQH SURSRUWLRQ LPSRUWDQWH GHV PDULDJHV FpOpEUpV HQ &RUpH GX 6XG   HQ  j 7DLZDQ   HQ  HW DX -DSRQ   HQ  &HV SURSRUWLRQV VRQW pOHYpHV DX UHJDUG G¶XQ WDX[ GH SRSXODWLRQ pWUDQJqUH LQIp ULHXU j   GDQV FHV SD\V /HV SD\V G¶(XURSH HW OHV eWDWV8QLV VRQW pJDOHPHQW FRQFHUQpV SDU FH SKpQRPqQH SXLVTX¶HQ UDLVRQ GHV SROLWLTXHV PLJUDWRLUHV UHVWULFWLYHV GHV SOXV IDLEOHV RSSRUWXQLWpV HQ WHUPHV GH PLJUDWLRQ HW GH WUDYDLO SRXU OHV IHPPHV RX HQFRUH HQ UDLVRQ GHV FKRL[ PDWULPRQLDX[ GH FHOOHVFL OH PDULDJH FRQVWLWXH OD PRGDOLWp G¶HQWUpH OD SOXV HIILFDFH SRXU OHV PLJUDQWHV 5LDxR 

(QWUH PDUFKDQGLVDWLRQ HWagency

(QWDPpHV GDQV OHV DQQpHV  OHV SUHPLqUHV UHFKHUFKHV VXU OHV PLJUDWLRQV SDU OH PDULDJH RQW VXUWRXW pWp OLpHV j GHV GpEDWV SXEOLFV VXU OHV SROLWLTXHV G¶LPPLJUDWLRQ HW VXU OHV GURLWV GHV IHPPHV (Q HIIHW FHV WUDYDX[ SRUWDLHQW HVVHQWLHOOHPHQW VXU OHV



Hélène Le Bail, Marylène Lieber et Gwenola Ricordeau

GLVSRVLWLIV TXL YLVDLHQW j IDYRULVHU OHV PDULDJHV LQWHUQDWLRQDX[ FRPPH DX -DSRQ 6KXNX\D  HW VXU OHV DJHQFHV GH UHQFRQWUHV LQWHUQDWLRQDOHV &HV FRQILJXUDWLRQV DX[TXHOOHV OHV PLJUDWLRQV SDU OH PDULDJH QH VDXUDLHQW rWUH UpGXLWHV RQW PLV O¶DFFHQW VXU OD PDUFKDQGLVDWLRQ GHV IHPPHV &HOOHFL pWDLW HQYLVDJpH GH GHX[ IDoRQV  G¶XQH SDUW FHV PDULDJHV pWDLHQW FRQVLGpUpV FRPPH XQH IRUPH GH SURVWLWXWLRQ FH TXH VRXOLJQHQW GHV WUDYDX[ VXU OHV µFDWDORJXHV GH IHPPHV¶ ² SDU H[HPSOH :LOVRQ   G¶DXWUH SDUW FHV UHFKHUFKHV GpFULYDLHQW OD FRQVWLWXWLRQ G¶XQ VHFWHXU pFRQR PLTXH FHOXL GX ©commerce de promises par correspondanceª 9LOODSDQGR  6DQV DEDQGRQQHU XQH DQDO\VH TXL PHWWDLW O¶DFFHQW VXU OH FDUDFWqUH LQpJDOLWDLUH GH FHV PDULDJHV G¶DXWUHV WUDYDX[ RQW SDU OD VXLWH UHQRXYHOp FHWWH DSSURFKH HQ V¶LQWpUHVVDQW j OD PDQLqUH GRQW LOV V¶LQVFULYHQW GDQV GHV KLVWRLUHV FRORQLDOHV HW OD FRQVWUXFWLRQ G¶LPDJLQDLUHV H[RWLTXHV HW pURWLTXHV HQ FHQWUDQW OHXU SHUVSHFWLYH PRLQV VRXV O¶DQJOH GX JHQUH TXH GH OD UDFH 3LSHU   6X]XNL   7VHQJ 

3OXV UpFHPPHQW HW GDQV OD FRQWLQXLWp GHV UpIOH[LRQV VXU OHV SDUFRXUV PLJUDWRLUHV GHV IHPPHV OHV UHFKHUFKHV VH VRQW PRLQV LQWpUHVVpHV DX[ PDULDJHV j SURSUHPHQW SDUOHU TX¶DX[ IHPPHV TXL OHV FRQWUDFWHQW HQ SODoDQW OD FDSDFLWp G¶DFWLRQ agency GHV DFWULFHV DX F°XU GH OHXU UpIOH[LRQ (Q SHQVDQW OHXU SRVLWLRQ QHPHQW j O¶LQWHUVHFWLRQ GH OD FODVVH GX JHQUH HW GH OD UDFH HW HQ PRQWUDQW TXH OH PDULDJH LQWHUQDWLRQDO SRXYDLW rWUH XQ PR\HQ G¶pPDQFLSDWLRQ LQGLYLGXHO FHV WUDYDX[ RQW VRXOLJQp OD PLVH HQ SODFH SDU OHV IHPPHV GH VWUDWpJLHV PDWULPRQLDOHV HW PLJUDWRLUHV \ FRPSULV GDQV OHV UHQFRQWUHV LQWHUQDWLRQDOHV 3DWLFR   /H %DLO   *ULOORW 

&HWWH WHQVLRQ HQWUH PDUFKDQGLVDWLRQ HWagencyDFWULFHV GHV TXL WUDYHUVH OHV UHFKHUFKHV VXU OHV PLJUDWLRQV SDU OH PDULDJH IDLW pYLGHPPHQW pFKR DX[ GpEDWV VXU OD SURVWLWXWLRQ HW OH WUDYDLO GX VH[H DYHF OHVTXHOV HOOHV VRQW VRXYHQW DVVLPLOpHV ² QRWDPPHQW SDUFH TX¶XQH SDUWLH GH OHXU JpRJUDSKLH UHFRXSH FHOOH GX µWRXULVPH VH[XHO¶ %UHQQDQ  &HWWH UHPDUTXH LQYLWH j FRQVLGpUHU TXH OHV H[SUHVVLRQV µPLJUDWLRQV SDU OH PDULDJH¶ HW µPDULDJHV LQWHUQDWLRQDX[¶ VRQW HQ VRL UpGXFWULFHV FDU TX¶RQ PHWWH OD IRFDOH VXU OD PLJUDWLRQ RX VXU OH PDULDJH RQ PDQTXH O¶DVSHFW SULQFLSDO GH FH SKpQRPqQH TXL HVW MXVWHPHQW O¶DUWLFXODWLRQ GH ORJLTXHV PLJUDWRLUHV HW PDWULPRQLDOHV %UHQQDQ   /H %DLO

Migrations par le mariage et intimités transnationales



  'H SOXV FH TX¶RQ GpVLJQH SDU FHV GHX[ H[SUHV VLRQV SUHQG SODFH GDQV XQ HQVHPEOH SOXV JUDQG GH UHODWLRQV LQWLPHV DPRXUHXVHV VH[XHOOHV TX¶LO HVW SDU QDWXUH GLIILFLOH G¶LGHQWLILHU VXU OHcontinuum GHV pFKDQJHV pFRQRPLFRVH[XHOV 7DEHW 

0LJUDWLRQ IDPLOLDOH PLJUDWLRQ GH WUDYDLO

8Q FHUWDLQ QRPEUH G¶DQDO\VHV GHV PLJUDWLRQV SDU OH PDULDJH V¶LQVFULYHQW GDQV OH FDGUH SOXV ODUJH GH WUDYDX[ VXU OHV IDFWHXUV VWUXFWXUHOV JOREDX[ SHUPHWWDQW GH FRPSUHQGUH OD IpPLQLVDWLRQ GHV IOX[ PLJUDWRLUHV )DLVDQW VRXYHQW UpIpUHQFH DX[ SXEOLFDWLRQV GH 6DVNLD 6DVVHQ  EHDXFRXS GH FKHUFKHXUHV V¶LQWpUHVVHQW DX[ FRQQH[LRQV HQWUH JOREDOLVDWLRQ GX WUDYDLO GHcare HW PLJUDWLRQ GH IHPPHV ,WR   3DUUHxDV   (KUHQUHLFK +RFKVFKLOG   +XDQJet al.  &RQVWDEOH  >@ /¶DXJPHQWDWLRQ GX QRPEUH GH IHPPHV PLJUDQWHV VHXOHV SRXU WUDYDLOOHU V¶H[SOLTXH DORUV SDU OH EHVRLQ HQ PDLQG¶°XYUH GDQV GHV VHFWHXUV G¶DFWLYLWp WUqV IpPLQLVpV GX IDLW GX YLHLOOLVVHPHQW GH OD SRSXODWLRQ GH O¶DFWLYLWp SURIHVVLRQQHOOH GHV IHPPHV GDQV OH SD\V GH GHVWLQDWLRQ PDLV DXVVL GX UHQRXYHDX GX WUDYDLO GRPHV WLTXH UpPXQpUp $XGHOj GH OD SULVH HQ FKDUJH GX WUDYDLO GHcare SDU GHV WUDYDLOOHXVHV PLJUDQWHV UpPXQpUpHV GRPHVWLTXHV DLGHV VRLJQDQWHV QRXQRXV HWF OHV WUDYDX[ VXU OHV PLJUDWLRQV SDU OH PDULDJH WHQWHQW GH GpPRQWUHU TXH OHV pSRXVHV PLJUDQWHV V¶LQV FULYHQW GDQV GHV ORJLTXHV VWUXFWXUHOOHV VHPEODEOHV HQ DVVXUDQW XQ WUDYDLO GHcareQRQ UpPXQpUp /DQ  /HV FLUFXLWV GH PLJUDWLRQ IDPLOLDOH ² OD PLJUDWLRQ G¶pSRXVHV ² HW GH PLJUDWLRQ GH WUDYDLO ² FHOOH GHV WUDYDLOOHXVHV GXcare ² IRQW VRXYHQW O¶REMHW G¶DQDO\VHV GLVWLQFWHV 'DQV OH EXW GH VRXOL JQHU TXH OHV IURQWLqUHV HQWUH OHV GHX[ VRQW SRUHXVHV OHV FRQFHSWV GH ©travail reproductifª .RIPDQ  RX GH ©travail de l’intimitéª %RULV 3DUUHxDV  RQW pWp UHYXV HW GpYHORSSpV DX UHJDUG GH FHV PLJUDWLRQV &H FURLVHPHQW IUXFWXHX[ GHV pWXGHV VXU OHV PLJUDWLRQV IDPLOLDOHV HW VXU OHV PLJUDWLRQV GH WUDYDLO SHUPHW GH GpSDVVHU OH FOLYDJH FODVVLTXH HQWUH WUDYDLO UpPXQpUp HW QRQ UpPXQpUp