//img.uscri.be/pth/359aec8a7bc9db7f603e736cca94fc6883b8a6e9
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Otlet et la bibliologie

167 pages
Ce numéro est consacré à l'histoire de l'une des sciences de l'information et de la communication, la plus ancienne de toutes, la bibliologie, qui remonte au XVIIIe siècle, devenue la science de l'écrit et de la communication écrite. Il a pour but de faire le point sur Otlet et la bibliologie, la documentologie, la médialogie, la communicologie.
Voir plus Voir moins

REVUE DE BIBLIOLOGIE
Schéma et Schématisation
Revue de l’Association Internationale de Bibliologie

AVERTISSEMENT
LA REVUE DE BIBLIOLOGIE
Schéma et Schématisation

est publiée à partir du n° 70 (1 semestre 2009) en coédition et codistribution par les édItIons l’HARmAttAn et la socIété de BIBlIologIe et de scHémAtIsAtIon
er

B elle est l’organe d’expression de l’Association Internationale de Bibliologie fondée en 1988 B elle remonte à 1967 son titre a été modifié plusieurs fois, durant quatre décennies, en fonction de l’évolution de la Recherche B elle a toujours présenté des travaux sur l’écRIt et lA communIcAtIon écRIte

Schéma et Schématisation

1

REVUE DE BIBLIOLOGIE
Schéma et Schématisation
B
© societé de schématologie et de Bibliologie commission paritaire 56944 – Paris, 13-10-1975 B Issn : 0982-65-48 B coédition – codistribution

Société de schématologie Rédaction : Robert estivals gestion des abonnements : danièle estivals et de Bibliologie

L’Harmattan Fabrication :

librairie, édition, diffusion Jérome martin / serge lauret 16, rue des écoles 75 005 Paris, France téléphone : (33) 01 40 46 79 14 distribution : 75005 Paris 5-7 Rue de l’ecole Polytechnique distribution aux libraires : harmattan@wanadoo.fr http://www.librairieharmattan.com L’Harmattan-RDC – Kinshasa 1025 Avenue By Pass commune de lemba, Kinshasa

10 Place de l’Hôtel de Ville

89 310 noyers-sur-serein, France téléphone : (33) 03 86 82 67 65 courriel : estivals.ssb.aib@wanadoo.fr

Association Internationale Internet : site J.Hellemans http://www.ac.be/aib

de Bibliologie – AIB-Belgique

Rd du congo – eddie tambwe

2

© L’Harmattan, 2010 — 5-7, rue de l’école polytechnique, 75005 Paris – IsBn : 978-2-296-12741-8

OTLET ET LA BIBLIOLOGIE
N°73 – 4e trimestre 2010 B Qualité des auteurs du n° 73 (par ordre alphabétique)
marie-France Blanquet maître de conférences à l’université

michel de montaigne Bordeaux 3 (France) maître de conférences à l’université de statistiques (Rdc)

Bob Bobutaka Bateko

de Kinshasa et à l’Institut supérieur

Robert estivals Jorge Rodrigues Ferreira Jacques Hellemans

Professeur Honoris causa (France) université nouvelle de lisbonne (Portugal) université libre de Bruxelles (Belgique) Vice-Président de l’A.I.B. directeur du site Internet de l’A.I.B.

Bobo Bercky Kitumu-mayimona Président d’ARes (R.d.c.) André lavarde Professeur honoraire (France) Jean-Pierre manuana-nseka

docteur en didactique des sciences

Président de l’A.I.B. (R.d.c.) Antoine tshitungu Kongolo chercheur (R.d.c.)

du congo (u.c.c.), directeur du cedesurck,

Professeur à l’université catholique

Schéma et Schématisation

3

cOMITé D’éDITION
Robert estIVAls eddie tAmBWe suzanne cHARPentIeR danièle estIVAls sabrina suInot-FeRReIRA directeur scientifique directeur éditorial composition secrétaire de rédaction Informatique et Publicité

cOMITé DE RéDAcTION

marie-France BlAnQuet Farida dJeFel Robert estIVAls Ani gueRgoVA Jacques HellemAns

France Algérie France Bulgarie Belgique

Relation avec la Presse

maître de conférence

chargée de cours

Professeur Honoris causa Professeur chargé de cours

Bobo-Berky KItumu-mAyImonA Jean-Pierre mAnuAnA-nseKA elena sAVoVA eddie tAmBWe

Rdc Rdc Bulgarie Rdc

Vice-Président de l’AIB

directeur du site AIB Président d’ARes Professeur

Présidente d’honneur de l’AIB Professeur, directeur

Président de l’AIB

de l’Harmattan-Rdc, directeur

de carrefour congo culture université

dominique-Hado ZIdouemBA

sénégal

cheikh Ante diop – dakar

4

Revue de Bibliologie 73

SOMMAIRE

Introduction : Paul Otlet et le 21e colloque international de Bibliologie de l’Association Internationale de Bibliologie (A. I. B.) – Mundaneum Mons 25 février 2010
par Robert Estivals ...........................................................................................................................9

Histoire
de la bibliologie

(14)

Paul Otlet et le cercle de ses contemporains, précurseurs, comme lui, des sciences de l’Information
Par Marie-France Blanquet ........................................................................................................15

Paul Otlet dans l’Histoire de la Bibliologie
Par Robert Estivals ........................................................................................................................35

Les relations de Paul Otlet avec Raùl Proença et Jaime Cortesão, de la direction de la Bibliothèque Nationale du Portugal
Par Jorge Rodrigues Ferreira ..................................................................................................43

Paul Otlet et Paul Panda : un dialogue fécond au Palais mondial
Par Antoine Tshitungu Kongolo .............................................................................................55

Schéma et Schématisation

5

Sommaire Le Mundaneum, archives de la connaissance : Une expression de “ la pensée d’Otlet ”
Par Bobo-Bercky Kitumu-Mayimona ..................................................................................65

Histoire
de la bibliograpHie

(166)

Les conférences bibliographiques internationales : Paul Otlet et la coopération universelle
Par Jacques Hellemans ............................................................................................................... 73

recHercHe en bibliologie ( 191)
Pistes de recherche sur l’œuvre de Paul Otlet dans le cadre de la Sociologie de la bibliographie
Par Jean-Pierre Manuana-Nseka ............................................................................................91

L’œuvre de Robert Estivals au carrefour des disciplines et à la croisée des savoirs
Par Jean-Pierre Manuana-Nseka ...........................................................................................99

Professeurs émérites Carol Couture, Eric Ketelaar et Robert Estivals : Les modèles de la construction du savoir scientifique en sciences de l’information et de la communication
Par Bob Bobutaka-Bateko ......................................................................................................103

bibliologie grapHique (162.4)
La symbolique végétale dans les domaines du sacré et du païen
Par André Lavarde........................................................................................................................121

6

Revue de Bibliologie 73

Sommaire

politologie
bibliologique

La crise du libéralisme de 2008 Prévision et vérification – Mars-Octobre 2010
Par Robert Estivals ......................................................................................................................143

B

Schéma et Schématisation

7

1957, alinéa 1er de l’article 40).

ment de l’auteur, ou de ses ayants-droits, ou ses ayants-cause, est illicite (loi du 11 mars

“toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consente-

rait une contrefaçon , sanctionnée par les articles 425 et suivants de code pénal.

cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constitue-

destinées à une utilisation collective d’une part et, d’autre part , que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration”.

les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non

la loi du 11 mars 1957 n’autorise , aux termes des alinéas 2 et 3 de l’article 41, que

8

Revue de Bibliologie 73

INTRODUcTION
Paul Otlet et Le 21è Colloque International de Bibliologie de l’Association Internationale de Bibliologie (A.I.B.) (Mundanéum, Mons, 25 Février 2010)

Par robert estivals

l

e numéro 73 de la Revue de Bibliologie est centré, principalement mais non exclusivement, sur le 21è colloque International de Bibliologie (A.I.B) organisé en collaboration avec le mundanéum de mons (Belgique), le 25 février 2010, par Jacques Hellemans, Viceprésident de l’A.I.B. Il avait pour titre “Paul otlet et la Bibliologie”.

1. l’objectif de l’A.i.b.

Par rapport au sujet ci-dessus défini l’objectif principal de l’A.I.B. est de définir clairement, historiquement, théoriquement et collectivement la différence entre les apports d’otlet et de Roubakine, durant l’entre-deux guerres (1922-1934) dans l’évolution de la bibliologie et la naissance des sciences de l’Information et de la communication vers les années 1970, en France notamment.

Schéma et Schématisation

9

robert eStivalS

cela pourrait se résumer en une phrase courte : ont-ils été les précurseurs de l’A.I.B ? A cet objectif principal pouvaient naturellement s’ajouter des finalités descriptives et historiques complémentaires. Par exemple, en quoi, les positions d’otlet et de Roubakine étaient - elles différentes de celles des créateurs de la bibliologie depuis l’Abbé Rive et Peignot à la fin du 18è siècle ? et des autres bibliologues du 19è siècle ? la cohérence du sujet aurait dù conduire à écarter les nombreuses facettes de l’activité d’otlet ne concernant pas la bibliologie directement : ses positions politiques, le Palais mondial etc., notamment.
2. les Actes du 21e colloque et lA composition du numéro 73 de cette revue

le numéro 73 ne saurait prétendre à la définition des Actes, pour deux raisons principales : d’abord, par rapport aux communications présentées il a fallu écarter celles qui ne traitent pas du sujet. celles qui, même de loin, correspondaient au thème Otlet et la Bibliologie ont été reproduites ; ensuite, traiter un problème de cette importance en une journée était difficile. nombre de communications et d’articles nous ont été adressés qui restent généralement dans le sujet. Il convenait évidemment de les publier. ce que nous faisons ici. nous les avons classés en fonction du Thesaurus de la Bibliologie (n° 50,1999) en indiquant la côte entre paranthèses. L’Histoire de la Bibliologie (14) regroupe les textes de marieFrance Blanquet, le nôtre, ceux de Jorge Rodrigues Ferreira, Antoine tshitungo Kongolo, et de Bobo Berky Kitumu mayimona. L’Histoire de la Bibliographie (166) concerne la communication de Jacques Hellemans. La Recherche en Bibliologie (191) regroupe des articles de Bob Bobutaka Bateko et de Jean-Pierre manuana-nseka qui traitent des suites contemporaines de l’œuvre d’otlet, de Roubakine et des autres bibliologues. enfin, comme nous l’avons laissé entendre plus haut le numéro 73 comprend hors du thème du colloque de mons une étude de

10

Revue de Bibliologie 73

introduction

bibliologie graphique (162.4) rédigée par André lavarde ainsi qu’un travail personnel de Politologie bibliologique (non coté). etant donné l’importance quantitative des textes nous avons remis au numéro 74 la publication de notre texte sur la production générale des imprimés en langues régionales en France aux 19 è et 20 è siècles, commencé dans le numéro 72. nous nous excusons de ce retard.

B

Schéma et Schématisation

11

12

Revue de Bibliologie 73

DE LA BIBLIOLOGIE

14
HISTOIRE

Schéma et Schématisation

13

14

Revue de Bibliologie 73

PAUL OTLET ET LE cERcLE DE SES cONTEMPORAINS
Précurseurs, comme lui, des sciences de l’information

Par Marie-France blanquet

résumé

constat de la méconnaissance de Paul otlet et de ses contemporains par leurs pairs des années 2000, on expose la biographie des amis les plus proches d’otlet  : la Fontaine, lorphèvre, Frits donker duyvis et André canonne. la découverte de leurs travaux permet d’analyser les termes clés qui résument leurs points communs  : collaboration, documentation, bibliographie et classification et de vérifier leur caractéristique de techniciens puis de théoriciens. la conclusion rend hommage à Robert estivals fondateur de l’Association internationale de bibliologie, au centre du cercle des amis vivants.

Après avoir soulevé la problématique et les hypothèses liées au

Schéma et Schématisation

15

marie-France blanquet préAmbule

ce travail est né d’un étonnement  qui concerne la méconnaissance de Paul otlet par de nombreux professionnels de l’information, chercheurs ou praticiens. Peut-on imaginer un biologiste n’ayant jamais entendu parler de darwin, un médecin d’Hippocrate, un botaniste de linné ?... Peut-on construire une science quand on n’en connait pas les bases ? Prenons l’exemple de la bibliométrie : les articles consacrés à son histoire citent garfield et derek de solla Price comme initiateurs de cette branche des sciences de l’information. c’est méconnaitre les pages fort pertinentes que Paul otlet consacre à la bibliométrie dans le Traité de Documentation. ce constat entraîne sur la question des pourquoi ? Pourquoi cette amnésie  ? Plusieurs hypothèses existent  : un homme, une œuvre. celle-ci disparaît lorsque l’homme meurt. or otlet, nous le verrons pas la suite, a toujours suscité, non seulement de l’intérêt pour son œuvre mais surtout des amitiés. Il y a toujours quelqu’un à côté de lui, même après sa mort. cependant, le travail de ses amis permet de soulever une autre hypothèse : ont-ils été plus praticiens que théoriciens, à l’inverse d’otlet écrivant cette somme qu’est le traité ? c’est sur cette idée que nous avons construit ce texte qui se limite volontairement au cercle le plus étroit des contemporains de Paul otlet.
introduction : le cercle des Amis disparus ; le cercle des amis vivants

Paul otlet peut être considéré comme le centre d’un cercle autour duquel s’agrègent tant de noms que nous sommes sûrs ici d’en oublier beaucoup. c’est pourquoi nous avons choisi de ne considérer que les plus intimes d’entre eux. “Qu’un ami véritable est une douce chose”, s’exclame Jean de la Fontaine. l’amitié est souvent mise au singulier. otlet remplace ce singulier par un pluriel. car il a beaucoup d’amis véritables. Il est frappant d’ailleurs de voir que, à quelques exceptions près, les contemporains de cet homme extraordinaire ont été aussi ses amis. Amis par le cœur mais aussi amis par la tête puisque tous se sont en-

16

Revue de Bibliologie 73