CôécôBîbîothèque des terrîtoîres
SÈéEssec Vîes et terrîtoîres àmÈé pà àck VàÈUô
Dàŝ à mêmé ŝÈé : Jéà Hàëjéŝ,Urbatopîes. Ces vîes quî înventent ’urbanîsme e duXXIsîèce, 2010 Pàcé Nôŝéé é àck VàÈUô,Un monde de vîes. Le marketîng des terrîtoîres durabes, 2010 JUé NéUéŝ,Rome, vîe ouverte au cînéma,2010 Mché Bôdé,Du pré carré à a compétence coectîve, 2011 Péé-AàUd Bàhé é Làmà Zàk,Expérîmenter a « vîe durabe » au sud de a Médîterranée, 2011 Éc AdôU é Jéà-Chŝôphé BàUdôU,Le management pubîc des terrîtoîres, 2012 Jéà-Mché GUÈôd,Desseîns de vîes : un retour de ’État aménageur ?, 2012 RéàUd Géôé,La croîssance grîse. Des senîors dans a vîe, 2013 ïèé Sàéŝô,deux vîes en uneJérusaem : bâtîr , 2014
© Édôŝ dé ’AUé, 2014 www.édôŝdéàUé.côm
ïSBN 978-2-8159-1050-7
Profession urbaniste
SôUŝ à décô dé Jéà-Yvéŝ ChàpUŝ
éditions de l’aube
Les vîes et es terrîtoîres concentrent aujourd’huî es hommes et es actîvîtés, accumuent a vaeur ajoutée et ’înteîgence coectîve, réguent ’économîe et es rapports socîaux. Maîs îs peuvent aussî, partout dans e monde, ampîIer a mîsère, être ’enjeu des pus extrêmes conlîts. ïs seront e sujet majeur du e XXIsîèce. Depuîs pus de vîngt ans a chaîre d’économîe urbaîne de ’Essec, seu abo-ratoîre de recherche et d’enseîgnement en management pubîc au seîn d’une grande écoe de gestîon, accompagne es acteurs pubîcs ocaux et eurs entre-prîses partenaîres à perectîonner eur management et ’eicîence de eurs reatîons contractuees. Les édîtîons de ’Aube, depuîs eur créatîon, ofrent une trîbune ouverte aux spécîaîstes du déveoppement oca dans toute eur dîversîté d’économîstes, de géographes, de socîoogues, de poîtoogues, d’hîstorîens… ï étaît donc nature que ’Aube et ’Essec s’assocîent aujourd’huî pour promouvoîr cette nouvee coectîon dont ’ambîtîon est trîpe : – dîfuser des connaîssances et des pratîques au servîce des organîsatîons pubîques et des entreprîses dont e métîer est îé à a vîe ; – proposer un espace de débat scîentîIque et poîtîque sur es sujets contem-poraîns quî înterrogent ’unîvers commun des coectîvîtés ocaes et des entreprîses; – ofrîr un îeu de mémoîre à des aventures urbaînes et aux hommes quî en urent es acteurs, en France et dans e monde. C’est a raîson pour aquee cette coectîon est purîee et coorée, à ’îmage des vîes et des terrîtoîres qu’ee entend servîr. Ee aterne ouvrages scîen-tîIques et pus appîqués, propos d’experts et expérîences d’acteurs de terraîn, témoîgnages hîstorîques et essaîs de cuture. Ee s’adresse à des unîversîtaîres et à des proessîonnes, à des éus et à des habîtants, à des étudîants, à tous es amoureux des vîes.
Franck Vaérugo Proesseur tîtuaîre de a chaîre d’économîe urbaîne de ’Essec
Jean Vîard Socîoogue, dîrecteur des édîtîons de ’Aube
« J’à pU mé mêé déŝ chàéŝ pUqUéŝ ŝàŝ mé dÈpà dé mô dé à àéU d’U ôé, é mé dôé À àUU ŝàŝ m’Ôé À mô. » Montaîgne.
Cé ôUvàé éŝ ŝŝU dé mô éxpÈécé é dé à vôôÈ dé àé pààéUéÈvôUôdé’UàŝmééqU’m’àppààôdàméàdé é pàqUé dàŝ é Èé, dàŝ ’àcô é pàŝ ŝéUémé àU véàU dé à Èléxô.
Introduction Jean-Yves Chapuîs
Téé-cq àÈéŝ d’éxpÈécé é dé écôéŝ dàŝ é dômàé dé ’àmÈàémé mé côdUŝé À mé pôU Ué ôUvéé Èéé Uàé. N à pàIcàô Uàé déŝ È-éUŝ, éŝ pôjéŝ Uàŝ déŝ Uàŝéŝ àchécéŝ é ŝU-Iŝé À àé à vé.
Replacer les élus et les citoyens au cœur de la fabrique de la ville
Là àqUé dé à vé éŝ àUjôUd’hU éŝŝééémé côŝUé àUôU dé ôqUéŝ échqUéŝ, ŝôcàéŝ ôU évô-éméàé. Eé ŝé côcéé ŝU Ué échéché d’éxcéécé é màèé dé dUàÈ, d’àccéŝŝÈ, dé mxÈ é dé ôcô-àÈ. Cé ’éŝ pàŝ ŝUiŝà pôU qUé éŝ côyéŝ pUŝŝé ŝé pôjéé pôŝvémé dàŝ ’àvé dé éU qUàé, dé éU vé é dé éU éôé. ï àU Èŝcé à vé dàŝ U môUvémé, dàŝ Ué hŝôé. ï àU côŝUé é Èc pôqUé, àU ŝéŝ ôé dU émé, d’Ué vŝô dé à vé côéŝpôdà À Ué vŝô dé à ŝôcÈÈ qU ÈvôUé ŝàŝ céŝŝé. ï é ŝ’à pàŝ d’àvô Ué vŝô ŝàcIcéé dé à vé, màŝ dé dôé dU ŝéŝ pôU qUé chàqUé côyé pUŝŝé ŝ’y éôUvé, é pàé, côŝUé ŝô mà-àé… ï àU àdé À àé qUé à vé ŝô U ôjé dé dÈŝ pôU chàqUé côyé.
9
« PôUqUô ŝ’Èéŝŝé àUjôUd’hU À à vé ŝ ’ô éŝ ŝpÈcàŝé dàŝ déŝ dômàéŝ àUŝŝ dfÈéŝ qUé à cUUé, é ŝpô, ’ÈdUcàô, à cômmUcàô, é ôémé, é môdé Uà, é ôUŝmé ôU é ŝôcà ? Pàcé qUé à vé côŝUé dÈŝômàŝ é ŝUppô À pà dUqUé ŝ’àcUé é ŝé ÈàcUé ’éŝémé déŝ pôèméŝ é déŝ éjéUx dé ôŝ ŝôcÈÈŝ… » Yvéŝ Chààŝ.
Céà ŝIé côcèémé qU’ àU épàcé é pôqUé àU cœU dé à àqUé dé à vé. C’éŝ é éfé àUx ÈUŝ dé pôpôŝé céé vŝô dé à vé é dé ’Uà, dé côcévô U Èc pôŝ- é ÈdÈàéU é dé ŝ’éàé dàŝ déŝ ŝàÈéŝ Uàéŝ. Lé pôqUé dô Èvéŝ é chàmp Uà é éŝ ŝévcéŝ déŝ véŝ dôvé ŝé dÈpà d’Ué cUUé pà ôp pôéŝŝôéé pôU Èé àUŝŝ éŝ dméŝôŝ ŝôcÈàéŝ. C’éŝ Èàémé Ué éôàô ŝU à ôô mêmé dé vé qU ŝéà ŝàŝ I, Èà à càmpàé, à àUé, ’àcUUé dàŝ ŝô éôé. Lé dÈà ŝU à mÈôpôé, éŝ dôcUméŝ cômmé éŝ pàŝ ôcàUx d’Uàŝmé écômmUàUx é éŝ SCOT (ŝchÈmàŝ dé côhÈécé éôàé) dÈvéôppé ’dÈé dé ’Èchéé déŝ àdŝ éôéŝ. Sàŝ pàé dé ’ÈvôUô dé ’ôàŝàô éôàé àvéc à cÈàô déŝ mÈôpôéŝ é dé ôUvééŝ Èôŝ… Là pŝé é cômpé dé dméŝôŝ pUŝ ŝéŝéŝ, pUŝ Èmô-ôééŝ, pUŝ hUmàéŝ, ŝUppôŝé U chàémé dé pààdmé qU épàcé à qUéŝô Uàé dàŝ é càdé pUŝ àé dé à qUéŝô ŝôcàé, qU é dô pàŝ êé àŝŝÈé àUx ŝéUŝ ŝôŝ déŝ àchécéŝ é Uàŝéŝ.
« L’mpôàcé dé à vé qUôdéé, é cUé dU côpŝ, é ŝémé d’àppàéàcé à (cômmUàUàé), é éôU dé ’Èmôôé ŝô cômmé àUà dé màqUéUŝ dU chàémé dé pààdmé é 1 côUŝ », cômmé é d Mché Màféŝô .
« Là vé, cé ŝô déŝ pééŝ màŝ cé ŝô àUŝŝ déŝ hômméŝ. » Sà AUUŝ. AUjôUd’hU, à ŝàÈé Uàé, ôUé déŝ ŝcécéŝ ŝôcàéŝ é déŝ ŝcécéŝ dé à vé émé é càUŝé é Ôé pémé dé ’àch-écé Uàŝé.
10
