Proverbes créoles Volume 1

Description

Découvrez 127 proverbes créoles dont 30 illustrés avec leurs traductions en français.

Sujets

• Bande dessinée
• Franco-Belgian comics
• Historieta franco-belga

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 08 juin 2017
• Nombre de lectures: 4
• EAN13: 9782358442336
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 59 Mo

Extrait

Volume 1 : 127 proverbes créoles ; 30 nouvelles illustrations ; les traductions littérales ; la correspondance en français des proverbes illustrés. Clins d’œil… Jeux de mots… Boutades… – PANCHO – sans retenue ni censure… Ça craint toujours, comme d’hab !

Chak chien ka niché tet-kal li an gou’y .

ISBN 978-2-915390-63-6

Le texte est conforme à la nouvelle orthographe. J.O. du 6 décembre 1990. B. O. Éducation nationale n° 3 du 19 juin 2008.

 Le Code de la propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes de l’article L. 122-5 (2° et 3°a) d’une part que les « copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite » (art. L. 122-4). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

e 2 édition juin 2014 édition papier ISBN 978-2-915390-63-6

© Éditions Exbrayat mars 2020 eidition PDF ISBN 978-2-35844-395-1

3