La lecture à portée de main
Jacques Offenbach - OFFENBACH0
Description
Sujets
Informations
Publié par | OFFENBACH0 |
Nombre de lectures | 29 |
Langue | Français |
Poids de l'ouvrage | 10 Mo |
Exrait
%/i;/Vf^
'»r w,
'?///5
:a.
"I
#vvw*'*fwi
L E
Ipéra-bou^e eaSactes et 6 tableau;
tire du Roman
deJULES VERNE
Ki®
PAR
A.MORTlERetPH.QlLLE
Musique de
J.Offenbach
Umi.iMMIii
y^L
P^RIS,CH0UDENSPÈREETFILS,ED1T^
!
Jî'ite S. jOonoré. tissoniption.j^(>'ô.fnés
propr'nèki/^hna/ftufv.
JfroiH Keservis
PARTITION CKant & Piauo arrangée parEBOULim%
%?7
^^^.%
'Os
'o>^o
-. ,'7,'
-i). ..
^.
^^'
^-^
'<^^
<>.^'
Wy^LE DOCTEUR OX
()l>li:RA-BOUFI'l': ES Z ACTKS. Kl' 6 TAliLEAUX
sur le Théâtre des Variétés, le 26 Jaovier 1877.Représenté '^
Artistfn VgèlH' MM.Pemunnages LÉONCE.
•^"Prascovia M JUDic. ]\ikiausse _ baron.
Hjiney^jj _ A. DUVAL. Frantz _ cooi^EU.TricaSSe. . .
Lotché _ AISGÉLK. Sohahoura dailly
JosseSuzcl _ BAUMAI!VK. _ GUYON.
_Aida _ STELLA Koukouma . EMMANUEL.
.de vaurk . Rosbech _ i). bA(,Hfaya _
Musdock _ hamburger.Hilda _ ESQLIKOL.
Ararat _ germainLe Docteur Ox mm . DUi'Cis .
Van Tricasse _ pradeau. Le G. Personnage.— BOURDElLLE
"*'Pour (outf Musique, I.'t Mise Scène, le droit de représentatious,eu
PÈRE et FILS, Éditeurs-Propriétaires du DOCTEUR OX, pour tous pajss'adresser i M^** CHOUDENS
CATALOGUE DES MORCEAIX.
OUVERTURE (i.
ACTE I
J. livreINTRODUCTION Lah!in„x-7ioi/s
COUPLETS rnits Van Tricasse Tricasse) r,l2. «rez deux ( Mf et M?' Van
40.LÉGENDE DE LA GUZLA Sur /a rive loiseau chanle (Prascovia)3.
46.4, CHŒUR et COUPLETS Des guirlandes les plus belles .. ( Ox)
5. MARCHE etCHANSON bOHÉMIENNE, Pour l'e>ifant Bohème 58.de (Prascovia).
^FINAL •. "iô.Nous yr/ions au nom de la ville,
6.
'couplets Touf s'èveil/e dans la nature ,82.
ENTR'ACTE , . . . 92.
IIACTE
et7. CHŒUR COUPLETS Chalands el chalandes ( Naya) 93.
8. COUPLETS vrais diables (Koukouma) 103.Ho/us sommes de . . .
9. SÉRÉNADE Sous faire (Ox) HO.fenêtre
10. DUO Chaji(]eons de langage (Prascovia, Ox) 112.
(FINAL h-rmesse 130.C'est la
11.
^COUPLETS Accourez vite amoureux .... (Prascovia) 139.les
172.ENTR'ACTE
ACTE III.
12. DUO. Non'plus un mot (Prascovia , Ox) 174.
(CHfEUH 192.Av i! arrêtez
13.
COUPLETS Quel diner et quelle (Frantz) 196.fête
14. En vain à chacun je demande (Suzel) ; .199.
15. CHŒUR 202.En avant!
16. FINAL prodige 204.W guel
ë»4<lonGr. Paris, Iinp. Fuiiquet, rue du Delta, 26.—
•fi
OUVERTURE.
Allegro maestoso.
^^P^f^# iM^:IEm
t»:m ^
PIASU r
êBgjl «« é
-»A£ itî^
li lg#I i^ Frt
ri<.
f-^ ^ -f—i(
tf^
ii= ^ g^^^
?î^^.y
T r r^ p f5-^
#q^,éfcff
r^ ^ ^^ S *H*«jW^^^JT-^(i
?=^ teg=g: ^1 ^
Allegro agUalo.
i ^* *
.^ o
m m
•\f E -f-(^ ^= 15^
i^SÉ
r; -s:;ii
TS~ T5
5^ * •s-]»— #p F ^ïf-\ -»-9 * » ^^=^- 9-IS F^
\ <— . — —
iDnn'urrnr'.'T pt!«nr!f "i.tP r> M r»
É
!(Ij' fL,J l##
*_* ^
iX f ~r rl^^''^
^^i
-9 -»t
»»-F
•S S
S
r ^^v
K.4-• 1*— ^M* f. f-p p P
\h' r Tf~*l r—<>r C m— » -. 9- » Sr^-t-l—_
-j 1
crcsc rail.
m
p p p p*=• ICI Fp-tl ^FfIp fc:Vi^lj'ii- p^ yf7T?I ff=^+p è=^m èd
* ** ^Çij^ ^ ?g:Si»^ f f f f
;^
1^^ •*i
y
# *_^ IE3
1É=: W J i/Si( i ^s
53^SS
/CN^f^ - - 'f f r r r r r r r ii^|; |\'^l
/C\*- ¥= - ^= - -^^^ - J t* r \^F ^ ^ r r f ^ ^ r^ r r r g^ il,'J( MAllegro moderato.
<>j A
\É mm ^^mp^
^^ m^^?
9m wrT3 ^p^ u^
s ^^ [J"-[^^^ ^ P
( Jj'Jd'J^iJJf^ff
j'. L
/jvft/ffr» ^ ^^^
.s p^WJ tJ'U'J^
^ »:« . tfy,^i^^ ^^^^^
f-^^
p=p JJIJm Jw
:I=S&
*
'^m f.pr'
ra//.
f f^v * # i^^t( H^p ^ i^#rAllej^ro.
rfffrr^f
^ffm
H«L * ^V
g^f<= =^F=^§
^.
10
Più loiif<».
**
=^=F l'ff 1 r ïpSfEE^S P P^
riL piu riti>
^
riPif P rff Ê f-fif?ffri
r
g^f=fe ^^ [j'iBin:.'!^^^
f , , f ,H rfffif ^^fff^JijKm fff^E^
^=m4
'•r-»." lJ mmw^mp ^^n
*h
g—=tI is ^m
rit.p n?.
\^ ^*fit
'm.11
1? Tempo.
^ f^
I* «
l& dK i feS
rit.
^^
'
''! •^LJ r F^0^ ^ ff "P
^ ^^â ^^^gj^^M
/^ <Î<1
ÏEj 4^ t^^^*=^
Meno vivo.
J3L
^f% , I "'F i
' Pc^ :^i^ ut^
r\
8* «?
. f IjrF ,r f r
EÈ>
P
rit.
II*5¥ 1^ÉW=^ i^ m^^ P
"t^12
Presto _f3^ ^ 4
{mj^J^m T^ rT*-^^ ^W^
*^ar^ PP IJ^( PT^ j
1 , T
=1 É ^ ^i iL iLf
4 t^s E
^ F
Moderato.
r\o**S« iAf^j *r; I #m^i P T
/O
»»S ÈE È=?=F e^ EÉE5 P
Enchaînez..
13ACTE I
l'/TABi.KAU l*;"" TAHLEAII.
II%TR0DLCT10:>.
DT 1.
Moderato
SUZEL. m
LOTCHE.
VOIS FNE.l" m
VAN TRIGASSEM'"*
VOISINE.2r m
FRANTZ.
VAN TRIGASSE.m
NIKLAUSSE.
''X-U", ^
UN VOISIN.
Moderato.
m^m W VffPIANO.
^*^» àifiss i
p ta^n
».'SUZEL. VOISINE. V
. JJ JJJ p , I J ^ J'Ir r Hf
Ijiiis.sons uoiis vivre doucement Goù
W; VAN TRIC. 2'.'\UlSli\E. V
JJr^r | J^$
Liiis.sons nous vivre doucement
(îouFRANTZ. 1>
IJ JP . i Si
GoùLais^sons nous vivre doucement
\AN TRIC. P
^ 1^ JJ r ^r JI
Liis-sons nous vivre doucement Goù.
MKL.
gŒ T rf
i r ^
Goù.Lais.sons nous vivre doucement
ITIS VOISIN.
ffi ^^2
Goù.
#=?4^ i^^ ^ é rJ^ F=f=? F
^^):i. [^ eMâ
"^ rri*J*—
14
•XLm m
J.s. ^ t:^^ } }r r \ffi^ ^
Le quesilea-cieu-se.ment re. pos le fiel or - don - ne Ettous ce
M''
T. S^FFS n^mr r \U^^^^^LA'I
silen.cieu-se.ment Le re.posque le ciel or . --tons d<m ne Et ce
F. ^é^^'J'.rFir^^m
r-tons silen.cieu. se.ment Le re. pos que le ciel or- don - ne Et ce
m •
VT.
' J'J \U ^r f
^. Mr ^-F. r ^I F f
tons sileu-cieu-se.ment Le re.pos que le ciel or- don - ne Et ce
JM' t^f:M^r [; ff
I f r rr^i>^» p ^ ^ fc:^
tons silen- cieu.se-ment Le re.pos que le ciel or. don - ne Et ce
•* *r Prrpj
i jS i=t=<t
. tons silen.cieu-se.ment Et ce
r.i^^ ^ -f 11-,i^^
r ^/"*^
'
' ^
<-}i êI > 5È^PP ^^ c:r
^FH=?^:^^
\ r^t-Mfu-f^ ù\m[ t'fr^'gf
calme profond quil don - ne Aux habitant deQuiquendonue Aux habitants
P
M',
^ï. ^j'i'^
i ^J J' i J >iJrTFf=r^^J'J-Jj Jr'pf
deQuiquendonue•aime protond quil don. ne Aux habitants Aux habitants
'
#
p-PH*"' " r^ P D n D ^
1p F rI^Tp^^nr?^
aime profondquil don . ne Aux habitants deQuiquendonne Aux habitants
V
^rrr-^'% Sef^^^tf=^^"#1^rr^i^p^ F TF^R^^^
calme profondquil don. ne Aux habitants deQuiquendonne Aux h;djitants
^- rrr^^i'.jr rf^MHTrr iT-T'- i r i i r n
lalme profondquil don - ne Aux habitants deQuiquendonne Aux habit;ints
V
=g^Mr f it< r^^^
.m m' w^^
iix habitants dedeQuiquendonne habithabitantscalme piofondqu'il don. ne Aux Quiauendonne Aux
s« ^t^vm^ ^m(
V
ff f^f-ir ÏP= yj^.ifgf=^ i, ,
lii
. m mff-t> m
v-gH ±=^^H-^
fc'PH=¥\irv ^P
donne de QiiiqueDd(jn .De Quiquen
1
I' * IJ^^ ^^t:4 a a^ '2':v, * *i
lonue de Qui quenDe Quiquen _
^^ Ï=«=N?::=Ïtfcrè^ f^
De Quiquen donne de Qui, de - uenQui q
?VT. ^-g £5= J^ -^=F r r.i^^ 1^
De Quiquen doune de Qui de Qui quequen.
1» i»—
^> ?\^ \> r •?^j^ l-t^-v-M- P f i
^
De Quiquen . donne de Qui -de Qui quen .
v-^^^ ['. ÀJ^L_i i}> 1 r 7 Ttz
:^ï^
Quiquen donne quen.donne, de Qui - quenDe
?=^
^ 1 i^N ^^m ï
«-* ^=^
i !»^^^^ =1=::^:
P^
Anime.
a3
s ^± wÇJIPi
de- ne, Quiquenluiuuendon _ - ne.
T. ^^J X^
im
2rv.
de. donne, Quiquendon . ne.
^WtTY
îbt ^
. donne,deQuî, de Quiquendon - ne.
V.T. =^=FfTrW4
.donne, deQui, de Quiquendon . ne. Vous allez vraimenttrop
* *
"y-^
-/pi w ^ rF
I t=t ^^p ^
. donne. de Qui de Quiquendon . ne.
JJJ J'J'J':F f w JL 1- l
fi F Î33
f
. donne, quendonne,de Quiquendon ne.
Animé.
Éi^É ^S
#>*ip r
>-*^^
p p p p ^Liriii F^^
i/^. '
16
VT.
, i
Fn F. rf pppp rr r^f-F vvîi F •;
joueurqu'il faut lou er Réfléchitvite Le . lonj^empsmé. di.fe. Mais ne doit jamais jou.
YT.
^FP F P PP$^
er Plus de deuxcoupspar se.
MKL
^
bourguemestre empresseOui.monsieur le Je serai moins
Jl ïi^ J7^^
(
M=f=f=f=t=*Œ WH'-H^ ijj-ffi
Mf VAN TlUC
VT =?=F^'
'fii~n f^ 'i? i" P[^ r c FP F
le. mestreC'est jeudun insen. se Toujours d'une main fa.
F. F F ig^^-fmrrr+r rp ^ fp H^ F In
ci - le Tri-cotons,s;ujsnous ha. ter. Ali!pouruneàmetran.qui! _ leQuil estdouxde tri.co..
17
<-,'•> r-tM- n r>. r n « îii n *i n
SUZEL.
f -è^Sp r
MaisFrautz de quelle vi
M''
J' i' J' J'- . in=F
1.$ ^
- terter, (Juil estduuxde (rico
2 VOISINES.
^'r 'i'i'ii'i'h-i^^i^ihhi^
Qu'il estdouxde (rico . ter. Qu'il estduuxde trico. ter
è m^ t=^^ ^^
f < <i Ml I JJgEEI^ ^s B^ p ^ p ^^
^
> J>^ J' J^ ^ff iJ^^ J
[ [?'F [
tes_ seNous tournez cet e-che . vau
FRAMZ.
F J'j'j'i' ii|. J rjEpj'i'f
|M'
Ah! Suzel c'est la tris. cerfes.seQulmetro,uble_Je
ftfui
EF=f=t*Si PiLM^M
Plus lent.
j s. ?r r g-?h ^^^ E£^i
Krantz, Frantz, Frantz
Fp^' -rp^i? v^pU' g p^^< -^fFi' iFF f!
.veau Çametrouble, troublo çame trouble lecer.veau.came
VAN TRIC.
T=S^^^i
Piiii! quenous enten.
* - * leut.Plus
'
ï ^JTT- g-in ^^ I^^y
/• 1»
t—t idfc
-*-»- ItSm j M T r »^^m PP
r^.— , .
18
ir'^VUlSOK.SL'ZEL,
tw
Lais
2^\'0ISkNE.MrVA.N TKIC. V
Lais.
V
i
Lais.
rail.
P
m mVT ^^ ^^^¥=^ mw;".rrrr-T
pions parlons pas ou parlons bas parlons basdionsEnfiu marcher nos Ne Lais.
NlKL. V
iM
Lai^
^ ^ -o- 1^^^
rnll.
roi^^^y=te=
|
4r=3±: t=^=T -^ J *^LS. ^^^ ^É ^ T
1?V rff^ m
sons nous vi . vre dou. cernent. tons silen.cieu.se. ment,. G<jù. Le re
-A".
J ?J
! \\ h -hJ Jm _h J^ -*-= 9 ë ë^ "m
.sonsnous vi.yre dou. cernent, Goù.lons silen-cieu-se.ment, Le re.
i:
iEÉ^ r^-Jir- ^n1- FFrgNf-i t^rr
-sonsnous vi.vre diiu- cernent, Goù.tons silen.cieu.se.ment Le re.
v.T. J J J . J'=9=f= =t=E S^1 ^W
silen.tieu.se.ment. Lesonsnous vi.vre dou. cernent. Goù.tons re.
:^=^Œ =t= :^ ^
f?
sonsnous vi.vre duu. cément, Goù.tons silen.cieu. se.ment. Le re.
C> VOISIN. A
:p^ ^ :£^ ^
Goù.tons silen.cieu- se-ment
^,''J ' » ' J..;i"^J J '' #
r
#.Œ =Eiê ê^+=f= ^
4.f— , —y s
19
-f],-^
i(
i ^^s m -7^ ¥trv.i^^ calme profond qu'il d(jn nele ciel or . don . ne Et ce .pos que
E5£ ^ És^
2%'. ^?^
profond quil dion . nept)s que le ciel or. don _ ne El ce caluie
J..
ES J J J rPP^^^ ^$
le ciel or don _ ne Et ce calme profond qu'il don . ne- posque
_
¥=î»vr. —^ EÉEg
I \ É E^?^ ^^ ^I
donor don . ce calme profondquil . ne- posque le ciel . ne Et
• *ir~ar y:^ t *P=pË ?=?t m m2=?
- que ciel or. don . ne calme profondquil don . nepos le Et ce
y"
*Fffi ^ji ^É
P
P==ï
s. i=2È r ^-Kir\. g? r r^
Aux ha.bi-tants de Quiquendon. ne, Aux lia. bi-tanls
P
T. ^s ^rJI' i i J'' -g.* * Si
ha.bi-tantsAux de Quiquendon _ ne, Aux ha.bi-tauts
P
,.g:
?;t=:? r=^ \j^^^z ^i
Aux ha.bi-tants de (Juiquendon . ue, Aux ha . bi .tant
V.T. p^XjL^H^-fc=*SF^ F,f, ;^
Aux ha.bi.tants Quiquendon ue Aux ha-bi-tantsde _
#
mgpF
V fEE? ^-L1 y^ Ç Ç r ^
I
Aux ha.bi.tants de Quiquendon.ne, Aux ha. bi.tants
m m —-»y. I»-s t=^ 7—-y Y~P^^^ pt^m
Aux ha.bi.tants. de Quiquendon-ne, Aux ha - bi .tants
^i#
-» •- :^
î^20
m
<"; -?g g r^ £l'V. ^$ ? ^#De Quiqueu . donne De Quiquendon .
M':
T. ^^^ II- JiJi} } } m
2\.
De Quiquen - donne De Qiii _ quen
9 1^—0-— V w
V m ^^ 1^ l' V t=t. ^
- donneDe Qui, De OuiDe (Juiq'ien I quen.- q
? -?vr. ^ r J"^^^ 11^^ ^ r r t^P FT
donne De Qui, DeDe (Juiquen . Qui . quen
-^ip^\ w -^ rf ^ -\i^F P r I rH Ih" r r
De Quiquen . donne De Qui De Qui . quen
^^^::^^^ •? =^ Jr r J'J-J J-E
?; îi
quen.donneîQuiquen donne De Qui - quen
"^ s ^=^
C i~^T ^^ » ?^
^=^1*^^ztg^-rfff
s- =^=F
ItV =S
'^. ne De Quiquendon . _ ne Ne piirlons
^T- ^¥¥ ^5——">-*1
Quiquendon . ne Ne,donne De parlijDS
^^ ^ ^^^
donne De Qui ? De Quiquendon _ ne Ne arionspj
E
\.i •; «P=1 ^=£^=^=f
ff ff ^f^ ^P
- De Quiquendon . ne Nedonne De Qui ? parlons
\in_ • I»
^t^i\. ? ï^ ^ rWE I r ^R^p ^a
F
De Quiquendon . ne Ne_ doniit De Qui ? parlons
g--/j^Ézt r T ^Z J'J'J
I ^
loiine quen.donne De Quiquendoniquenaor
g^^=ttf#B ^ »
.? *5- c:
^^E
rr^r^ ..
21
S. ^5:HE3 m m^ •0 #
pas Ou ûarloni!parlons bas Ne parlonspas Ou
MV
ï=5=^
a'.'v.$
parlons Ne parlons pas Ou parlonspas Ou bas
5=*1»—
fe:^ E$
arlonslions Ou parlonspas Ou parlons bas Ne pas
V.T =«p= =*p =«p1 pp^mi
pas Ou parlons bas Ne parlons pas Ou parlons
;t
>. ;E2^^
aarlons Ne parlons Ou jarionspas Ou bas pas
m m
\ p P I»(.y.i ('F
^ ^ 1
»s Ou parlons bas Ne parlons pas Ou arlonssrl
P:
^^^m^
hî^ M^^ a-i-H^ M à
_Q_S.r-M
•rv. 1 5^J hJ ^ ^I P
bas Ne par . Ions pas Ou par . Ions bas
M? ^ .,«1
?=^ m^^^^^^ m
2fV.$ ^^
bas Ne par . Ions pas Ou par Ions
bas
r\s-©-1 r= ri r=zz: r nr irpBr£ ££
bas Ne par . Ions pas Ou p;u- . Ions bas.
^ -'
ll8
V.T. E^ m.
I
-r F f FT'$ 7r' -P
bas Ne par . Ions pas Ou par _ Ions bas.
/7\
• nP I sat
^>--« ^N. ^r r r ^^ ^g £
bas Ne par . Ions pas Ou par . Ions bas
r\m m çyW \
' "^'y^ ë^
^r F r m
bas Ne pr . Ions pas Ou pai- . Ions bDas.
;^ij
•/^)
o-y
Allogretfo.
./•
LUTCHK^
\h!voi_Ià le thé qui
^
tr
W VAN TRIC. VA> THIC.
^ r CL
J J i
ir ^rrf^ I '^xu$ tu' r.
bout Aliîqtiel liof. ri _ hie ta pH - }ie D où vient ce remu' mé
tr
Plus kilt.81 ZKL
TOUS.
(non chnotc^^#1 a$È
p A.P mI
lelethébout, letlicbout, thé bout, lethébout. Chut!
MKL.VA> TKIC
tam rtr-r^(^rT ^^ J IJ
bas Plus bas. Plus bas.
tSi ^^^ ^
«•j*- ^ rf
n<.^ ^%^
Un accès à la bibliothèque YouScribe est nécessaire pour lire intégralement cet ouvrage.
Découvrez nos offres adaptées à tous les besoins !