La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDescription
Sujets
Informations
Publié par | Verdi |
Nombre de lectures | 77 |
Licence : | Libre de droits |
Langue | Italiano |
Poids de l'ouvrage | 30 Mo |
Extrait
THEATRE LYRIQUE IMPERIAL
GRMD OPÉRA EN CINQ ACTES
POEME PAR M.M
de SHAKESPEARE NUITTERÔBEAUMONT
MUSIQUE DE
e.YfiM
PARTITION réduite pour PIANO etCHANT par ED.MANGIN
Prix NET: francs.
ESCUDIER Sl.niede-ChoiseiilTans, Editeur, LEON
Italie,Jiicordi....
\
\
MACBETH
voix.^F.Hso^NA^.Ks. actkttiis.
LADY MACBETH Sopiwio (tramaU'qve W"'.' REY-HAl.l.A.
2"."" Soprmio -y;'.''DAME DHONNEUR MEIROT.
MACDUFF l'ovt Ti'iiar. M, }U).y.lAI/L:.
lUivi/toitMACBETH W. ISMAËI..
BANQUO Basse )j l'IlTIT.
2"'.'' r'cnorMALCOM W. HCET.
2"!*CHEF DES SICAIBES; . . . : Bnrfftoii yi CAYOT.
2"."OFFICIER DU PALAIS .... Bnn/ton V. TBOY.
2"!''MÉDECIN Hnssr M. <:( YOT.
V.'' FANTÔME Basse }] l'IliÙ^T.
2"" Tenot' M. (ill.l.AM).
3"."FANTÔME Soprano )1 Bl:^Al liY.
UN ENFANT Bo/e iinict
Sorcières _Hérnnlls d'Mi'mt's_I'.ig;t's_ Huit cois_Soigneurs _ l.ardcs S(ildii<s_('oi'ps
de hallt'l _l)ivei'tis^enien1.
CATALOGIE DES MOKCEAIX.
ACTE I
!'':/N? i ._ IMiÉl.llDE ... \.
<\>^^N? 2._l':'(:H()F.i;ii S»ill( IF.HKS QiM- l,.i.-t.. i.,^ 4.
N? 3.-SCENE el J)10 Miidiill,, Biiiiqiio Ô (Jn.piiet.'sc,. 17.
'N? 4._2'?''rH<tEl]B fies, SOKOlÈllES iU sont ln.-ii loin iVy< 28.
'!.M" 5._Sr,F,NE el /.'»/iy-,W<«/H//, p.vloiuU .\ M.K-hrtli (•.mi,..iui.Allt i. l, Z(^.
N? 6._S0F.NE «"1 lM.\HC,HE T. 1
IN? 7._SCÈNE ft Duo V,Hl„lh,,l l.nihl-M.rlnd, F.-,i„i,l- f.,U.l,- T. 7. "
N? 8._SEXTU0U el Final Umln- 77.M<i<l,:l.,Hhl-!\hu/,:H,n„ju„,Mii<d:)h,l,-.l).mir.[-VA)>^,.- „u
ACTE II
Mil.A? 9._SCF,NE fl j\lll I.ndij-Muhrili Douer loiinii t'
!N'.'<0._rHOEllH (les SKUIltES Qui \o.is fi.il vous jiindieii nous?, 'l').
vLk- 126.ÎN" \\ ._ScÈNE el CANTAlJIliE Biniqiio Ô mon fils.v» moins
toi '^"O.N'.'12._BlîllVI>ISI el r,H(lFl!K l.ndy-Mn.lHlh^ihaui- Par vin Som^it-ux
+2.N"<3._"Sl!SI()N el reprise VAWmW'iil.Mn rhiriirdu hHliJ.mly , !^ti:riiiiff,
T.S.M'14._QUATIJ0« l'inM el CHOEMI. . . Mwhiihj.ady DanK^rh'fur . .Non- sonci^!ilu:dnff,
ACTE III.
._.'>"'"*' î7'i.lo mi;uil.' ...N" <5 ('lldKl II dos SOKCIEUES. Kcoiili- rli;.l »
^^N"1t)._r.Al.IiET, l)lVElt'nhSE!>Iï;\T
JJ '2.._SCÈ\E ,cluriir J'inlen <.gv iVnr.^rN'.'i? .les \PI>Altl'J'I()NS.. . . Maclwll,^ f,ii,li)m,s
'.^. 8.le'p'rs :N?18._('ll(IEL'i.l .les .SYl^PIlKS S>l|)lies
2'. '>.iolion-.o enfin!V?i9._J)rETT0 f'iiiHl Miirlxlh, l.iidy-yii,l;ih f» l-'
ACTE IV.
.2"+.
.'-O Pain.-! Pi.lr..-! .N?2()._lM'luTltllC'.rmN el CHuF.UU
24(1.me> fils cliJns'N''2i._SCF,NE el . vlurur M-s (lU, /Ail! M.utliiff
efface 2r.3.MrcIrrUi.Diiuir lue I.kIi.. q.u' ru-n n!V"22._SCÈ\E .In S(niNA!>iriîiIlS'VlE .L'i(lil-}lii<l„//,.
ACTE V.
2S'i..->ni;laK s';.llie ....\'.'23._ Le 'raît.e iuxxSCENE .! Ant Mu In /h ^ chr, r
:^'"-Ain arm.'s!N?24.-SCENE .1 1ÎATA1I.I:E l\l,!(/>, lli , MiU-om^rhutiv}l„r,l,Jf,
2.S.!.o„ dom- est-.!''.Mu-l-thN"25._Hi'IHNft (le VlC'l'UIUE M,vduj'JJUil,(,m,,h.,u>
.«< .n'-er.s.\'o/rsji M.ABSFM:S^adressrr pour la nu'sy en srj'ne deroi-s^ eostinnes^
Impérial.géncvnl du théntve Lyriquer/isseii}'
I,.F..244 2.MACBETH.
ACTE I
quatreAetes G VERDI0|)éra eu
PKELIDE
72)Ail? assai IVÎ(k|':'(,J-=
tr
!X-iK\^ mm Tf^T'± ^ ^^
PIAINO
A(|..i,'io.(# = 60)
^
i
ti^=^
» Ie ! 1^ E^s
^
i>l> M.<i
^=£^$£rf^
*:
g^-^ l— jg—ffjt^
^^^^^^^^^^^^^
^^^^^ir^TUODlCTION et CUCJfiLR.
bois.Lt* Tlioili'e l't'préseiitt" uiu- lande inciilfe. Au foiuf Fm
assai mosso. =88)Air.' (c?
^^^w T^r^m^VP ppPIAiSO,
-' '^ i g F=fHF r r ffi-rm^f \ f r ri.H r!
BSSS ESSa SmSS E5SBBSS3
U =?^TTTlirrUg ^^ })i>î'i'
*=e ^^ ^
' =i^^^gMM ^i^
."ȣm
'^\M^:^ ^^^W PPvj?'jjp
^ZSfm "m ¥ 9 9^^ rr r r r ^•i'tt r r
' Ir.l f.l r rrlTfrM .rl r i rir I ri
^^^^^^^^sISSSii^^S ^^^^^^^^^S ^^^^^^^^9 ^^^^^39 ^^^S^E^S ^wEcLii-s <( !< .second ^l'oiipptoiuif'ii'c df soiyif'pc.s iipp<irai(.
'
rl^f^ît;rP^^f .
^^— ^— ^
^affmn »'(,s.i(;C<id''' rli}(in(''
ll(ii^i*raiiiiiliiiiMpiiiii"iilir^tafcti-f''r>"
,MKZ:sOP-.
A A-J-r^m^
1^^=W^
•
# é^^ t
J'ai tu_é la chè-vre! Je
f'IierALI.
^i
Et toi?
^£ t"^
^-^ ^«^t %^ ~T3r §
po*--»•P
-fr-rr=9t -Q- ^
-o- 3^i
'î<' af'tfoii oxpriiuer I«' \^\\s-<y$-t' d''h sorci.èrf'.s..cni» x> o
* '1 7 . . .r r If iilrlr'l'— ^
^^^\ m
\nwn>¥r^'r^\ fW
.chais l'hei'be sau _ va gommais la. femnied'nniiia-rin sr>
ffrdivasiu'monciic.V. ^'Êèèé é îii*i
-*—
:i=eilES ^ir
î^F5^ ^
A--A AAt —
A1
^ "'^£i±fr^=?T-^ f i^— :;t=^y^ —— :23:-y *— ^v-Y:-iY f
(<'•_niir) l^ll<' a <;a /nn(j __ ou vi'a
i=—
«>:«=Ç:lÇÇ s*^
' ^[-i r p ;^
-* -0- 0-n#
> ^^^f 7 ^ ^ TPTT?
rr^ ri ^f'W-y r^SOI',
w • =^r
1^' iI-'
I- \' Ij y \} p^:rrm
("<'sf foniiiK' (J'nnJiia_riu qui ni'a(ioiib(ij(>cri clie_niifj.-PO; h\
JE. ^ ^^ ii-z .. . - ^
7t 4i î:*_^iA fL .^t ç P^ f: ^H r^^^H r
—•g- •
-l» ^. # I
'> ^=3g=^^ rr 7 ySj^'f s -Tc rF
SOI'.
y^ f ^^^^^^
no, pour pr-Lnol*our I.i j)('i la souma _ ri Dans une liou
^ ^^ k-|Efr IÈ
I ^îî fldU Q^
g-T-F 7it^: ^ 7 P 7rF^r:¥^
p^7r~7r^ 7
Mil',
:èpè
i g^l^H^j
p('' __ro dans unt^lKuroaura \\\
5-=
j . p'-^^^
&
^pl^ 'g -,^^ ^ g^ ^^
^^=5^f^
<^P('s<'.Ml./: SOP:
«i p^^">^
:tii
,[(; te (lorino \\u vent du nord.
'•f'S''-ALT. V sOp:
^^m w Jf=w.J.^i
"t^ ^^F
Je se-jcond'^ ton et'_ fort. 11 nié_j'i_té iaa
v^ry V y yk y y—
VPPAbSM slaccato.
^
rojj.lrcjiius poil!jt soill (|um1 iio au ij a nK'-i>i_(ô lasur lui '-tous linni oi'l! oui
-f^
"
*"
»^ r r f ^);ij)j^ljN^ a,^:gg ^.j
> ^rr- V\ V i
sort! qu'il no ronJro}»liis au port! il . a m('_j'i_to I«ioui sur lui jcJoris un
j'-i' j) j.'i^^==^v^ 1 j>T^rri^ ; i^^4^^##f plussort! ({u'il no rfnJre au port! il anK'_ri_tô la•'oui •>ur lui iojonsun
4t-*. ^V -#_
j«.- X '$.2:^J: Ç: jj
t-— •-^—ï -aà
m'"•tzK: '
-à » —jrg
é Tfs
jf >pphAi
i\ f " i
•? >=?=•7 V ?-^—f- f9 Ii
'r, g w ^^#r ^
pppJf
. ryë ^*±± ^ Ë fM'H.^F M
poui' lui niort,mort! la pour fui la mort! qu'il no ronde plus au
-pppM
~^7 h^T'" r^rr f^ .f^ir^^r.r . r p'rî'V
mort! pour lui la mort, pour lui mort! ([u'il ne rentre re pluspliïs aula
' mni-f t .I/lV^iir> Im l;i ni/jff tViiii' liii l.'i runff ' fni'il ïiA ppnfpn nliic 1111mort! »*M>oiU' lui la i))ort, [i'nu' lui la mort! qu'il ne rentre plus au
I
joport, mé-ri_té tons, _ tojis unil a la mort! sur lui ie
W . 'j . m w^ y>~f f ^
>f': }'}:'Mh^'A H e;t^ ^p
portj il a mo_i-i_té jola mort! sur lui _ tons, je _ tons un
. iSJ i>> J M^yl j
f-J'-J'J-jvjWl
' poit^ il auiô-ri-té la mo|t! •'''sur lui je _ "tons, jo _ tons un
^
tf. f
?3^PP.
:l . PL m -, m m.
'-Il i^'^Wt^^m^ ^^u\\< kr'É n'utrepiiisaii port! Il u iiuLri-tt' hi mort. Oui siirliii jetfJriss(ii't!<Jiiil iH' un
fe^JU^AJ.^^^ i
rentreplus au port! Il a uie_n_tt' la mort.sort! Qu il Ht' Oui surlui jetons uu
fc:^-j JOi-jT^'IJ.^ i:/^j^j:j)j.
• ^• • • f f _f ...Ty'
sort!Qu il ne rentre plus au port! Il a uiV_ri_te là mort^y^^ §
Pi»
• 7 r:^^s izt EE ^^?^^^^?
^ >
*#^^ É ^^J: ±t^m
sort, je_tons un sort, ilI a me'_ri_te'me _ ri l« mort! Pour lui la
^ Ë^ ^
tt^ ^^
sort, je_tons un sort,' [| a me_ri_te' la mort! Pour lui la
' r7A
*
*."•—— d .^. VI je_tons un sort P<)ur lui la
: firc--^r
f-:
mort.,pour lui la mort!
É j ^r r r
mort,pour lui 1la mort!
=^F=J f—
-^- ^£^\$
mort^