La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDescription
Sujets
Informations
Publié par | MONTEVERDI0 |
Nombre de lectures | 40 |
Licence : |
En savoir + Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
|
Langue | Français |
Extrait
Coppini no.5 p.1
No. 5. Stabat virgo Maria
Era l'anima mia
Claudio Monteverdi
b
b c • • • • •Canto
&
B
b
b c • • • • •Alto
&
B
j j j
B b c
œ. ˇ ˇ ˇ ˇœ œ. ˇ ˇ. ˇ œ ˇQuinto b
V ˇ œ
Sta - bat uir - go MA -RI--- A me - stis - si- mo do - lo -
l'ul - - -E- ra l'a - ni - mami--- a già pres - so a tim' ho -
B j j j
b
b c ?Tenore
V
œˇ ˇ ˇ ˇ ˇ œ ˇ ˇ ˇ. ˇ œ ˇ
ˇ œ
Sta - - - bat uir - go MA - RI - A me - stis - si- mo do - lo -
E--- ra l'a - ni - ma mi - a già pres - so a l'ul - - - tim' ho -
j
? ?
.
c?œ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ œ œ ˇ ˇ ˇ
ˇBasso
b b œ œ
J J
Sta - - - bat uir - go MA - RI - A me - stis - si - mo do -
E--- ra l'a - ni - ma mi - a già pres - so a l'ul - tim'
6
b • • • •
•C &
b • • • • •
A &
j j ˇ ˇ
ˇ ˇ
b n ˇ b ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇQ V ˇ ˇ
# ˇ n ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ œ
ˇ
– re lan - guens ad cru - cem & fle - bat a- ma - re, lan - guens ad cru - cem & fle -
– re. E lan - guia co - me lan - gue al - ma che mo - re, e lan - guia co - me lan - gue al -
b j j ˇ ˇ
ˇ ˇT V # ˇ n ˇ
ˇ ˇ # ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
# ˇ # œ
– re lan - guens ad cru - cem & fle - bat a- ma - re, lan - guens ad cru - cem & fle -
– re. E lan - guia co - me lan - gue al - ma che mo - re, e lan - guia co - me lan - gue al -
?
w w
B b
w w w
–lo------------ re
h re.
11 b
.
ˇ
. b ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ œ
b • • ˛
C & J
J
Et e- di - dit ex o- re ta - les uo -
Quand' a- ni - ma più bel - la e più gra - di -
.
ˇ
. ˇ ˇ
b • • ˛ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
œA &
J
J
Et e- di - dit ex o- re ta - les uo -
Quand' a- ni - ma più bel - la e più gra - di -
ˇ ˇ. ˇ ˇ ˇ b ˇ
ˇ œ
. ˇ
ˇ
b ˇ ˇ ˇ ˛ J
œQ V w J
J J
– bat a- ma - re. Et e- di - dit ex o- re ta - les uo -
– ma che mo - re. Quand' a- ni - ma più bel - la e più gra - di -
j j
b • • •
T V ˇ ˇ ˇ w
# œ
– bat a- ma - re.
– ma che mo - re.
j
ˇ ˇ.
? ˇ œ
b ˇ b ˇ
• • ˛ ˇ
ˇ . ˇB b ˇ
J
Et e- di - dit ex o- re ta - les uo -
Quand' a- ni - ma più bel - la e più gra - di -Coppini no.5 p.2
16
.
œ ˇ
ˇ bˇ.
ˇ ˇ œ ˇ
ˇ ˇ œ ˇ
b w ˇ ? ˇ ˇ
J ˇC & J
J J J
J J J
J J
– ces: Quis te con - fi - xit in hoc di - ro li - gno, quis mi - hi ra - pit
– ta, vol---- se lo sguard' in sì pie - to - so gi - ro, che mi man tenn' in
j j j
j j
œ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ œ
b œ ˇ ˇ n n ˇ ? ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇA & ˇ ˇ ˇ
# ˇ
J
J J J
– ces: Quis te con - fi - xit in hoc di - ro li--- gno, quis mi - hi ra - pit
– ta, vol---- se losguard' in sì pie - to - so g ro, che mi man tenn' in
œ
ˇ œ
ˇ ˇ œ œ œ
ˇ ˇ ˇ
ˇ œ
J
b J J •
J JQ V J
– ces: Quis te con - fi - xit in hocdi--- ro li--- gno,
– ta, vol - se lo sguard' in sì pie -to so g ro,
b • • • • •T V
œˇ
ˇ ˇ ˇ j j
ˇ ˇ œ œ j
? ˇ ˇ j
ˇ
œ
J ˇ ˇB b œ J J ˇ
J J ˇ
J ˇ ˇ
– ces: Quis te con - fi - xit in hoc di - ro li--- gno, quis mi - hi ra - pit ui -
– ta, vol---- se losguard' in sì pie - to - so g ro, che mi man - tenn' in vi -
21
j j
j
j
œ ˇ
b ˛ ˛ ˇ ˇ
œ œ ˇ ˇ wC & œ ˇ œ
ˇ
J J
ui - tam? Fi - li mi, fi - li mi, IE - SU Chri - ste,
vi - ta. Pa- rean dir, pa- rean dir quei bei lu - mi:
b • • • •
& œA
# œ
ui - tam?
vi - ta.
œ ˇ œ
ˇ ˇ
œ ˇ ˇ œ
ˇ œ
ˇ
b • ˛ ˛ J J
J JQ V J
J
Fi - li mi, fi - li mi, IE - SU Chri - ste, en
Pa- rean dir, pa- rean dir quei bei lu - mi: Deh!
œ
. j
ˇ ˇ
ˇ œ
b • ˛ ˇ ˇ
ˇT V ˇ ˇ
ˇ. œ
J
Et e- di - dit ex o- re ta - les uo - ces: Quis
Quand' a- ni - ma più bel - la e più gra - di - ta, vol -
?
œ • • • •
bB
œ
– tam?
– ta.
26
j j j j
w
b j j j j
œ œ œC & ˇ ˇ ˇ ˇ œ
w
ˇ ˇ ˇ ˇ
en li - que- fac - ta lan - guet, en li- que-fac- ta lan -
Deh! per- chè ti con- su - mi, deh! per-chè ti con - su -
•
b • • • •A &
œ
œ. œ
ˇ #ˇ œ
ˇ ˇ ˇ
œ œ
# ˇ ˇ ˇ ˇ # œ
b
J
J J JQ V
J J J J
li - que - fac- ta lan---- guet, en li - que- fac - talan----
per- chè ti con -su mi, deh! per- chè ti con -su
ˇ
ˇ b ˇ ˇ j j
ˇ ˇ œ j
ˇ ˇ j
b ˇ
w wT V J ˇ ˇ
J J ˇ
J J ˇ
J ˇ ˇ
te con - fi - xit in hoc di - ro li - gno, quis mi - hi ra - pit ui-------
– se lo sguard' in sì pie - to - so gi - ro, che mi man-tenn' in v
?
• • • • •
B bCoppini no.5 p.3
31
.
œ
j ˇ b ˇ
j ˇ ˇ
b • • ? ˛
œC & ˇ J J
ˇ J J
ˇ
– guet, fi - li mi, fi - li mi, IE- SU
– mi? Pa-rean dir, pa-rean dir quei bei
.
œ
ˇ ˇ
b • • • ? ˛ ˇ ˇ
A &
J J
J J
Fi - li mi, IE- SU
Pa-rean dir quei bei
j j
œ j j œ
ˇ
ˇ ˇ œ ˇ
œ ˇ ˇ ˇ
˛ ˇ ˇ ˇ ˇ
b
ˇ ˇ ˇQ V J œ
J
J J
J J
– guet, fi - li mi, fi - li mi, IE - SU Chri - ste, fi - li mi, IE - SU Chri -
– mi? Pa-rean dir, pa- rean dir quei bei lu - mi, pa- rean dir quei bei lu -
j j
j j
b ? •
œ.T V ˇ ˇ
ˇ ˇ œ œ
ˇˇ
œ.
– tam? Fi - li mi, IE - SU Chri - - - ste,
– ta. Pa- rean dir, quei bei lu--- mi:
œ ˇ
ˇ ˇ
. ˇ ˇ
? œ ˇ œ
ˇ ˇ
? ˛ ˇ ˇ
w J JB b J J
J J
J J
Fi - li mi, IE - SU Chri - - - ste, fi - li mi, IE - SU Chri -
Pa- rean dir, quei bei lu - - - mi, pa- rean dir quei bei lu -
36
œ w
œ
b • • • •
C &
Chri - ste, en
lu - mi: Deh!
b œ • • • • w
œA &
Chri - ste, en
lu - mi: Deh!
j j j
œ œ œ j
j j j j
œ œ
b ˇ ˇ ˇ
ˇQ V w œ œ ˇ ˇ ˇ ˇ
# œ
– ste, en li - que-fac- ta lan------- guet, en li - que- fac - ta
– mi: Deh! per-chè ti con -su mi, deh! per- chè ti con -
j j j j
w œ œ
b • w œ
wT V ˇ ˇ ˇ ˇ
en li - que- fac - ta lan - - - guet, en
Deh! per- chè ti con -su--- mi, deh!
w œ
w œ j j j j
? œ
b ˇ ˇ ˇ ˇ
œ œB b œ ˇ ˇ ˇ ˇ
J J J J
– ste, en li - que- fac - ta lan - guet, en li - que- fac - ta
Deh! deh!– mi: per- chè ti con - su - mi, per- chè ti con -
42
j
b ˇ
œ j j j j ˇ
ˇ. ˇ œ
b ˛ ˇ œ
ˇ ˇ. ˇ ˇC &
ˇ ˇ ˇ ˇ
w J
œ
li - que- fac - ta lan - - - guet & sol - ui- tur in la - chry-mas a- mo - ris
per- chè ti con -su--- mi? Non m'è sì ca- ro il cor ond' io re - spi - ro
j
j j j j
j
b ˛ ˇ ˇ œ
ˇ. ˇ œA & ˇ
ˇ ˇ ˇ # ˇ #ˇ. ˇ ˇ
ˇ
œ œ œ
#œ
li - que - fac - talan----- guet & sol - ui- tur in la - chry-mas a- mo - ris
per - chè ti con -su mi? Non m'è sì ca- ro il cor ond' io re - spi - ro
. ˇ
ˇ ˇ ˇ œ œ
.
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
b ˛
w w œ J
VQ
J
lan-------- guet & sol - ui- tur in la - chry-mas a- mo - ris
–su mi? Non m'è sì ca- ro il cor ond' io re - spi - ro
j j j j
j
œ ˇ j
ˇ. ˇ œ
b j ˛ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ. ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇT V
# œ ˇ
w J
ˇ
li - que- fac - ta lan - - - guet & sol - ui- tur in la - chry-mas a- mo - ris a- ni -
per- chè ti con -su--- mi? Non m'è sì ca- ro il cor ond' io re - spi - ro co- me
ˇ
ˇ .
? ˇ ˇ œ
. b ˇ ˇ
œ˛ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
B b ˇ
w w J
J
J J
lan guet & sol - ui- tur in la - chry-mas a- mo - ris a- ni -
–su-------- mi? Non m'è sì ca- ro il cor ond' io re - spi - ro co- meCoppini no.5 p.4
48
j
ˇ ˇ ˇ
ˇ
b ˛ ˇ ˛ ˛
ˇ ˇ œ w ˇœœC &
# œ
œ
J
a- ni - ma me - a do - lens, en lan - - - gue - o, en
co - me se' tu, cor mi - o. Semo--- ri, ohi - mè! se
j
j
˛
b
œ wA & ˇ ˇ ˇ œ
ˇ # œ #œ. ˇ#w œ
a- ni - ma me - a do - lens, en lan----- gue - o,
co - me se' tu, cor mi - o. Se mo---- ri, ohi - mè!
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
œ w ˇœ œ
J
b J ˛ œ
wQ V
a- ni - ma me - a do - lens, en lan - - - gue - o,
co - me se' tu, cor mi - o. Semo--- ri, ohi - mè!
œ
ˇ
b ˛
œ ˇ ˇ œ œ. ˇ œT V ˇ ˇ œ
ˇ
œ œ ˇ
–ma me--- a do - lens, en lan - gue - - - o, en lan -
se' tu, cor mi - o. Se mo - ri, ohi - - - mè! se mo -
? w
.
œ œ ˇ w w
ˇ ˇB b
w
ma me - a do - lens, en lan - - - gue - - - o,
se' tu, cor mi - o. Se mo--- ri, ohi - - - mè!
54
w œ w
ˇ
b n ˇ b ˇ •
œ ˇC &
lan------ gue - o, en mo - ri - or,
mo ri, ohi - mè! non mo - ri tu,
n n
ˇ
œ
b˛ ˇœ œ w •
ˇA & ˇ
# ˇ
en lan---- gue - o, en mo - ri - or,
se mo ri, ohi - mè! non mo - ri tu,
œ œ w
ˇ
b œ b ˇ
w ˇ
b˛ ˛Q V ˇ
en lan gue - o, en mo - ri - or
se mo---- ri, ohi - mè! non mo - ri tu,
b w
œ ˇ
œ ˇ
b • ˛ ˇT V œ œ
– gue o, en mo - ri - or
– ri,ohi---- mè! non mo - ri tu,
ˇ œ w w w
?
˛
wB b