La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDescription
Sujets
Informations
Publié par | Schubert |
Nombre de lectures | 42 |
Licence : |
En savoir + Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
|
Langue | Deutsch |
Extrait
Franz Schubert
(1797-1828)
“Erlkönig”
Op. 1
Original arrangement for Voice and Piano
(transposed to E minor)
Score
This edition copyright © 1999 by Fred Nachbaur
Dogstar Music
All rights reserved
Free (non-commercial) distribution allowed and encouraged.
Rev. 1a, Jan. 1999. Obtained from Werner Icking Music ArchivesThis page intentionally left blank.Erlkönig (Op.1)
Transposed from Gm to Em
Franz Schubert, lyrics by J.W. von Goethe
Schnell (Presto)
=152
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
f
3
3 nm
f
4 3 3 3 33 3 3 3 3 3 3 3
cresc.
3 x
3 nm dk
dk
7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
dk
decresc. y 3
3nm
10
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
3nm nm
13 3 3 33 3 3 3 3
dk
pp
di
di
This edition © 1999 by Fred Nachbaur. Non-commercial distribution permitted.
English lyrics by Natalia MacFarren. Contributed by Richard Woodroffe
i
bi
d
k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k kk kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ak k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k
d
z zzk k kkzk k bkk kk d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k a
d
iz k kkzk k bkk k ik d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ak k k k k k k k k k k k
d
jz z zk kkzk k bj kz k kk d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ak k k k k k k k k k k k
d
z zk kkzk k bkk k Dk l d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k aD
dG2
mf
mn
Wer rei - tet so spät durch
Who rides through the night o'er
3 3 3 33 3 3 3 3 3 3 3
dk dk
3 3
3 3dk dkdk dky
18
mnk
Nacht und Wind? Es
wood - land wild? It
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
dk dk
3
3 dkdk
21
ist der Va - ter mit sei - nem
is a fa - ther with his young
3 3 3 3 33 3 3 3 3 3 3
24
Kind; Er hat den Kna - ben
child; The boy lies fold - ed,
3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3
dk
3 3
3 3
kdkek kdk ek
Aiz zk k k k bk kk kk k dz z
k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ak k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
d
akj N j k jNP njz d
k ijzkk i bn n d
k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ak k k k k k k k k k k k k k k
d
ak k jzkjz j k d
kk dkk bi j i d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k a
d
j ajm j d
k kk d k dk kk k bj i j d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k a
d
k ak j k kz j
d3
27
wohl in dem Arm, Er
close in his arm He
3 3 3 33 3 3 3
dk
3
3
kdkek
29
dj
faßt ihn si - cher, er hält ihn
holds him stea - dy and safe from
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
dk
decresc.
32
warm.
harm..
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
f 3
3nm nm
35
mn
„Mein Sohn, was
"My son, thou
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
pp
3
3 nm
z zk kkzk k bkk kkl d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k a
d
k kj an l d
kz zk kkk z k bkk kk d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k a
d
j aml l d
zz zk Ak zk i dk bn n n n d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ak k k k k k k k k k k k
d
k aj kk k Nn jzP d
Aiz k k bkkk dz
k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ak k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k
d
ak k Ozk j Nn s j N d4
38
dk
birgst du so bang dein Ge - sicht?"
hid - est thy face as in fear?"
3 3 3 33 3 3 33 33 3
dkek
dk
decresc. fcresc.
3
3
dk
p 41
mn
„Siehst, Va - ter, du den
"The Erl King fa - ther,
3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3
dkek
pp
3 3
3 3
dk dk
44
Erl - kö - nig nicht?
see he is near!
3 3 3 33 3 3 3
dkek dk
decresc. mf
3
3
dk
46
mn dj
Den Er - len-
With Crown and
3 3 3 3 3 3 3 3
dk
p
3
3 dk
kkk bkki j d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k a
d
ak kz d
kkkkk bj i
d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k ak k k k k k k kk k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k
d
k am k jj d
k kk kk kk kk k bj i j d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ak k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
d
k ak kjzz j d
kkkk jk bj m l d
k k k k k kk k k k k kk k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ak k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k d
j ak kzk jzjm ss d5
48
dj ek
- kö - nig mit Kron und Schweif?"
Scep - tre and snow white shroud"
3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3
dk
mf decresc.3
3
3 3dk
51 mp
mn
„Mein Sohn, es ist ein
"My son, 'tis but a
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
mf
54
Ne - bel - streif."
pass - ing cloud."
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
mfdecresc. decresc.
pp 57
mn
«Du lie - bes Kind, komm,
"My gen - tle boy, Oh
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
ppp
k k k k k k k k z zk kk k k k k k k k bs s s s s s s s n no o o o o o o o d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k kk k k k k kk k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k ao o o o o o o o d
jz akk kjz d
z zzk zkk k z k i bn n n d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k a
d
k k kzs anl l d
i b
l l d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k a
d
k kk jzjz a
d
kkkkkk dj kkk bkki j d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k a
d
k akkj kzm n d6
60
geh mit mir! Gar schö - ne
come with me; I'll sport and
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 63
dk
Spie - le spiel ich mit dir; Manch
play the day long with thee And
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
dk
66
dk kdk
bun - te Blu - men sind
won - drous flow - ers shalt
3 3 3 3 3 3 3 3
68
an dem Strand, Mei - ne
thou be - hold And a
3 3 3 3 3 3 3 3
k k k kk k k k k k k kk k k k s s s s bs s s so o o o o o o o d
k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k kk k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k ao o o o o o o o d
t t k ajzk k jz d
k k k kk k k k k k k kk k k k s s s s bs s s so o o o o o o o d
k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k kk k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k a
o o o o o o o o d
ak jzj d
k k k k k k k k k k k kk k k ks s s s bk k k k k k k ks s s s s s s so o o o o o o o o o o o d
k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k ao o o o o o o o o o o o d
k dk jz ak k k jk j d
k k k k k k k k k k k k
k k k k k k k k k k k k bs s s s s s s s s s s so o o o o o o o o o o o d
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k kk