Fraternité Matin n°17287 - du mercredi 10 août 2022
44 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Fraternité Matin n°17287 - du mercredi 10 août 2022 , magazine presse

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
44 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 10 août 2022
Langue Français
Poids de l'ouvrage 4 Mo

Extrait

An62 Comment les villes de l’intérieur ont fêté Mercredi 10 août 2022 / N° 17 287 www.fratmat.info / FratMat Mobile #129# (orangeCi) Prix: 300 Fcfa • Cedeao : 450 Fcfa • France: 1,70 € PREMIER QUOTIDIEN IVOIRIEN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES Pp. 4 à 8 Développement dans le nord
Gbéléban et Odienné changent de visage Café-cacao / Don de 100 millions de FCFA du Chef de l’État L’opération de distribution a débuté P. 13 Lutte contre l’insécurité Le Premier ministre Patrick Achi a posé, hier dans ces villes, les premières pierres de nouvellesLe meurtrier Pp. 2-3 infrastructures : hôpital, lycée professionnel, Chr d’un expatrié français abattP.u11 Musique Reine Pélagie prépare La maquette du lycée professionnel de Gbéléban présentée au Premier ministre. (PHOTOS: HONORÉ BOSSON)son retourP. 17
2
Nation
Programme de santé du gouvernement
Mercredi 10 août 2022
Patrick Achi lance les travaux d’un hôpital de 33 milliards de F Cfa à Odienné
Au nom du Chef de l’État, le Premier ministre a procédé au lancement des travaux du centre hospitalier régional d’Odienné.
a capitale du Kabadou-gou, dans le Nord de la Côte d’Ivoire, sera do-tée, d’ici deux ans, d’un naLl (Chr) digne de la localité. Centre hospitalier régio-Il s’agit d’un hôpital d’un coût total de 33 milliards de FCfa, construit sur une parcelle de dix hectares. Hier, sur le site de ce futur établissement, le Premier ministre Patrick Achi a procédé au lancement des travaux, en présence de plusieurs hautes personna-lités, dont le ministre de la Santé, de l’Hygiène publique et de la Couverture maladie universelle, le ministre de la Femme, de la Famille et de l’Enfant, par ailleurs maire de la ville. Le locataire de la Primature a mis à profit cette occasion pour réitérer la volonté de l’équipe gouvernementale de doter toutes les régions du pays de centres hospi-taliers dignes de foi. «Ici à Odienné, cette localité ne pouvait être en reste du vent de renouveau qui soufe, depuis 2018, sur le secteur de la santé», a-t-il souligné. Le Chef du Gouvernement n’a pas manqué d’insister sur le strict respect du délai de 24 mois. Il a précisé que
Le Premier ministre Patrick Achi (au centre) lors du lancement des travaux du Chr d’Odienné, en présence de plusieurs hautes personnalités.(PHOTOS: BOSSON HONORÉ)
la construction de ce nouvel hôpital se justifie amplement, si on tient compte de l’actuel centre hospitalier, logé en pleine ville, ne permettant pas son développement et sa mise aux normes et aux standards internationaux.
Le Premier ministre a éga-lement annoncé la réalisa-tion d’un autre projet dans le domaine sanitaire dans la région. «Je me félicite de la construction de ce deuxième grand projet de la région, en faveur du District du Den-
Le vent du développement souffle sur Odiennéau Chef de l’État Alassane Ouattara. Il a indiqué que ce dernier est un homme de défi qui «fait ce qu’il dit ». Au Premier ministre, il a dit que sa présence à Boundiali est le signe palpable d’un gou-vernement qui cultive la po-litique de proximité, «pour améliorer en permanence leur quotidien ». Pour sa part, Nassénéba Touré (maire d’Odienné) a souligné que la présence du chef du gouvernement ne fait que rassurer les popu-lations locales. «Votre pré-sence nous rassure, car les sillons du développement sont perceptibles », a-t-elle soutenu, en exprimant aussi sa reconnaissance et celle des villes et villages envi-Nassénéba Touré, maire d’Odienné. ronnants au Président de la République, au Premier e vent de dévelop- Selon le ministre-gouver-ministre et aux membres pement économique neur du district autonome du gouvernement, avec locLespoir nouveau ». Aussi a-t-alité d’Odienné n’est pas et social soufe ac-du Denguélé, sur la localité une mention spéciale pour tuellement sur toutesoufe un vent nouveau qui le ministre en charge de la la Côte d’Ivoire. Et la rime avec « le temps d’un Santé. en reste. Les populationsil traduit sa gratitude et celle M. APPENA s’en réjouissent d’ailleurs.des populations locales
guélé. Il est en effet égale-ment prévu la construction d’un Chr à Minignan, comme celui d’Odienné», a déclaré Patrick Achi, sous un ton-nerre d’applaudissements de la population qui a fait massi-vement le déplacement, mal-gré une pluie battante. Le Chef du gouvernement
a saisi, en outre, cette oc-casion pour rappeler les ac-tions majeures entreprises par l’État de Côte d’Ivoire, en matière de santé, sous le leadership du Président Alas-sane Ouattara, dans le cadre du programme hospitalier, lancé il y a quatre années. Il a expliqué que ce vaste pro-
gramme dans le domaine de la santé «répond à un besoin de transformation qualita-tive du secteur. Il s’agissait d’éviter les nombreux décès, en rapport avec les retards de prise en charge des pa-tients du fait des longs délais d’évacuation, à la recherche de plateaux techniques adé-quats, pour les cas parfois très complexes», a-t-il expli-qué. Pour le Premier ministre Pa-trick Achi, la pose de cette première pierre est aussi le lieu de réaffirmer la volonté du Chef de l’État «d’œuvrer, chaque jour, un peu plus, pour le progrès social et la marche de la Côte d’Ivoire vers la modernité ». Aussi est-il revenu sur de nom-breux acquis, en citant les résultats déjà enregistrés : le Chu de Treichville (pour le bloc obstétrical), ainsi qu’à Aboisso, Méagui, Sé-guela, Magui, Abengourou, Bouna… Il a mis également un accent particulier sur les perspectives. «Plusieurs chantiers sont en cours», a-t-il dit en citant les exemples de Man, Danané, Bouaké, Katiola, Daoukro….
APPENA MARCEL ENVOYÉ SPÉCIAL
 Un Chr ultramoderne pour servir toute la région
e Chr d’Odienné dont les travaux ont été lan-cés hier «est un hôpital L important pour garantir la santé de la population dans le région du Kabadou-gou», a souligné le ministre Pierre Dimba, présentant les atouts majeurs de cet établissement. «Cet édifice permettra à Odienné de jouer son rôle de pôle régio-nal d’excellence dans le do-maine de la santé, du fait de son plateau technique très performant à la pointe de la technologie biomédicale», s’est réjoui le ministre de la Santé, de l’Hygiène publique et de la Couverture maladie universelle. Il a souligné, par ailleurs, que cet hôpital sera bâti sur une superficie de dix hectares avec une capacité au-delà de 160 lits, «faisant de cet établissement, un hôpital de référence, la plus importante de la zone de notre pays ». Le ministre a affirmé aussi qu’il sera doté de deux pôles de spécialité. Ainsi, de niveau 3, ce grand centre de santé va disposer d’un «tableau
Le ministre en charge de la santé, Pierre Dimba,
technique performant» et ef-fectuera des opérations d’hé-modialyse. Il disposera, en outre, «de tous les services d’un hôpi-tal ultramoderne, avec des consultations externes, des services de médecine et de chirurgie, un cabinet dentaire des services de stomatologie, de pneumonie, de spécialité comme la dermatologie, la
cardiologie…», a-t-il souligné.Le ministre en charge de la santé a révélé également que ce centre de santé sera doté d’un pôle médico-technique qui comprend plusieurs blocs (soins intensifs, imagerie médicale, laboratoire et une banque de sang). Il comprend une urgence médicale, a-t-il précisé. M. APPENA
Mercredi 10 août 2022
Nation
3
Gbéléban doté d’un hôpital général et d’un lycée professionnel dans deux ans
Le chef du gouvernement a posé la première pierre d’un hôpital général et d’un lycée professionnel à Gbéléban, chef-lieu de département.(PHOTOS : DADIÉ VÉRONIQUE)
béléban, chef-lieu de département, situé à 70 km d’Odienné, à G la frontière ivoiro-gui-néenne, sera doté dans 24 mois, de deux impor-tants établissements. A savoir un hôpital général et un lycée professionnel. Les premières pierres de ces deux édifices ont été posées, hier, mardi 9 août, par le Premier ministre, Patrick Achi. Il était accompa-gné de plusieurs membres du gouvernement, au rang des-quels, le ministre de la Santé, de l’Hygiène publique et de la Couverture maladie univer-selle, Pierre Dimba, et celui de l’Enseignement technique, de la Formation profession-nelle et de l’Apprentissage, Koffi N’Guessan, la ministre de l’Éducation nationale et de l’Alphabétisation, Mariatou Koné, le ministre de la Com-munication et de l’Économie
numérique, Amadou Couli-baly. Ainsi que plusieurs élus et cadres de la région, avec à leur tête le ministre-gouver-neur du district du Denguélé, Gaoussou Touré. A l’occasion, le Premier mi-nistre a souligné l’importance de ces deux infrastructures pour le département de Gbé-léban, la région du Kabadou-gou ainsi que pour la Côte d’Ivoire. Il a souligné, à pro-pos de l’hôpital général, qu’il permettra aux nombreuses populations du département de se soigner sur place. Au lieu d’aller jusqu’à Odienné, chef-lieu de région, situé à 70 km.« Cet hôpital géné-ral, qui coûtera près de 15 milliards de FCfa, ne sera pas le seul. Il est également prévu un certain nombre de centres de santé dans le dé-partement et dans la région »,a-t-il soutenu. A en croire
le chef du gouvernement, il est, en effet, prévu dans la région du Kabadougou, la création du poste sanitaire du Kabadougou, à partir du Chr d’Odienné. A cela s’ajoutent le renforcement des soins sanitaires et obstétricaux, la réalisation de trois autres éta-blissements généraux, res-pectivement à Samatiguila, Séguélon et Madinani ; le ren-forcement des structures sa-nitaires de Madinani et de 21 centres de santé de la région ; l’équipement des centres de santé.
Un lycée professionnel multifonctions…
En ce qui concerne le lycée professionnel de Gbéléban, il s’agit, selon le Premier ministre, d’un centre de for-mation multifonctions, qui sera chargé de former des
 Pierre Dimba :« Gbéléban disposera désormais d’un hôpital général de référence » ’un coût total de 14,82 lisation médecine, une salle exprimer ses remerciements milliards de FCfa, l’hô-au Premier ministre Patrickd’hospitalisation pédiatrique, pital de Gbéléban sera, une salle d’hospitalisation Achi, mais aussi et surtout au D selon le ministre de laPrésident de la République,chirurgie, une buanderie. Santé, de l’Hygiène D’une capacité de 60 lits, l’hô-Alassane Ouattara, pour publique et de la Couverture pital de Gbéléban sera égale-ces deux établissements maladie universelle, une ré-ment doté d’une bâche à eau qui changeront le visage de férence en Côte d’Ivoire. En et d’un groupe électrogène. Gbéléban. Elle les a surtout effet, selon Pierre Dimba, Par ailleurs, il possédera des remerciés pour les actions cet établissement qui sera équipements techniques per-déjà posées en faveur des construit sur une superficiemettant son fonctionnementpopulations de Gbéléban.de 2 ha, comprendra plu-autonome. Entre autres le bitumage de sieurs services essentiels.« Le département de Gbélé-l’axe Odienné-Gbéléban, Notamment des salles deban qui compte une forte po-d’une longueur de 70 km, la consultations externes, despulation disposera désormaisconstruction d’une brigade de salles d’accouchement, uned’un hôpital général de réfé-gendarmerie et d’un commis-salle néonatalogie de 4 cou-rence, capable d’optimisersariat de police à Gbéléban, veuses, (chambre kangou-ses missions et obligations,la construction d’un château rou, suites de couches), desen adressant au mieux lesd’eau dans la localité ainsi urgences, un bloc opératoiresituations morbides »,dans plusieurs villagess’est-il que de deux salles, une salle de félicité. du département, l’électrifica-stérilisation, un laboratoire De quoi réjouir le maire de la tion de plusieurs villages. de deux salles, une imagerie commune, Mme Sita Ouatta-C. DJEZOUmédicale, une salle d’hospita-ra Épouse Kéita, qui a tenu à
techniciens dans le domaine de l’électromécanique, de l’électronique et de l’agricul-ture moderne. Il comprendra, entre autres un internat, une cantine, des aires de loisir et de détente, des terrains de sport, des bibliothèques, des ordinateurs, etc.Ce que « nous souhaitons tous, c’est qu’après avoir eu toutes ces infrastructures, Gbéléban devienne l’un des centres greniers de toute la région du Kabadougou et de la Côte d’Ivoire », a-t-il lancé. Avant d’ajouter:« Je le dis, car les jeunes qui seront formés ici auront une connaissance
dans toutes les techniques de l’agriculture moderne. De-puis l’utilisation de l’irrigation, en passant par les semences sélectionnées, l’utilisation des intrants, de la méca-nique agricole sur de grands périmètres rizicoles. Avec le fleuve Gbahanla que nous avons ici, il ne serait pas nor-mal qu’on ne puisse pas pro-duire tout ce que l’on mange. Riz, sorgho, maïs, soja, le maraîcher, etc. ». Il s’agit donc, au dire du Premier mi-nistre, d’une infrastructure d’accompagnement de l’État. « Ces deux infrastructures, d’un montant global d’environ
30 milliards de FCfa, doivent servir de base à l’émergence de la ville de Gbéléban et de la région du Kabadougou. Elles vont totalement trans-former la cité », a-t-il insisté. Le Premier ministre a, par ailleurs, adressé ses félici-tations et remerciements à Mme Sita Ouattara, maire de Gbéléban pour avoir réussi à fédérer autour d’elle, tous les cadres du département. Ce qui favorise et facilite les ac-tions de développement.
CASIMIR DJEZOUENVOYÉ SPÉCIAL À GBÉLÉBAN
Koffi N’Guessan présente les filières qui seront enseignées dans ce lycée
e ministre de l’Enseigne-ment technique, de la Formation profession-nelle et de l’Apprentis-mLis l’accent sur les filières qui sage, Koffi N’Guessan, a seront enseignées au lycée professionnel de Gbéléban. Selon lui, cet établissement, d’une capacité de 300 élèves, sera dédié à l’agriculture et à l’élevage moderne, à la -canisation de l’agriculture, à la mécanique et aux activités connexes. A l’en croire, la construction de ce lycée pro-fessionnel vise à doter la Côte d’Ivoire d’un dispositif adapté et étoffé en infrastructures destinées à contribuer à la formation des jeunes et à leur insertion professionnelle du-rable.« L’élevage de bovins, avec la production de lait ain-si que des produits dérivés, est une réelle opportunité à saisir pour la transformation économique de la région. Notre vision consiste à élargir davantage le programme de formation en y ouvrant des filières liées à l’informatique et à l’énergie solaire »,a-t-il
poursuivi. Il a également indi-qué que ce lycée pourra ac-cueillir des élèves venant des pays voisins.« Comme vous le constatez, Gbéléban a une position privilégiée dans notre sous-région ouest-africaine. C’est une ville ivoirienne fron-talière avec la Guinée et aussi située à quelques kilomètres du Mali. De ce fait, le lycée professionnel accueillera, en plus des élèves de la Côte d’Ivoire, ceux de la Guinée et
du Mali, dans la mesure du possible, pour des spéciali-sations plus pointues dans des domaines spécifiques », a-t-il soutenu.Pour lui, cette mutualisation des outils de formation aura aussi le grand avantage de coconstruire des élans de solidarité entre les jeunes et ce faisant, entre les peuples ivoirien, malien et guinéen« si proches, par notre histoire commune ». C. DJEZOU
4
Nation
Mercredi 10 août 2022
Le préfet de région du Poro appelle les fils à l’union La cérémonie marquant la commémoration du 62e anniversaire de l’accession de la Côte d’Ivoire à la souveraineté nationale s’est déroulée dans la joie dans plusieurs villes. e jour est solennel, cela Gendarmerie, de la Policetional est entonné par la fan- 2024 en Côte d’Ivoire, de nom- dimanche 7 août 2022fare de l’armée ivoirienne. Les breuses infrastructures sont ennationale, de la Douane, des à Korhogo, date mar- honneurs militaires sont renduscours de réalisation à Korhogo. Eaux et Forêts, des Gardes L quant la commémorationsous le regard admiratif du pu- pénitentiaires ont montré leurAu regard de toutes ces initia- de l’indépendance de la blic venu en grand nombre. tives, il a invité les fils et filles de savoir-faire sous les hourras Côte d’Ivoire. Plusieurs milliers Avant le top départ du tradi- son ressort territorial à l’union et des populations. Le programme d’hommes, femmes, enfants tionnel défilé militaire et civil, à la solidarité pour donner fière s’est poursuivi avec le passage et jeunes vêtus pour certains, le préfet de région a, dans son allure à la région du Poro et la des troupes motorisées, com-aux couleurs de la nation, ont discours, rendu hommage auposées notamment du blocrendre attractive. pris d’assaut la place de la Ré- Président de la République, Face au nombre déplorable des moto des Fds, les gros porteurs, publique pour assister au défilé Alassane Ouattara pour toutesaccidents liés aux motos dansles véhicules légers de trans-majestueux et impressionnant les initiatives de développement la ville, il a saisi cette occasion port troupes pour intervention des forces armées et civiles. en faveur de la région du Poro pour non seulement exhorter rapide, les engins motorisés du L’ambiance est de taille. Sous et de la reconduction des fils de les jeunes à la discipline et au détachement des Gspm. un soleil brûlant, les populations la Région. Notamment, le mi- civisme sur les routes, au port La société civile, dans toute sa derrière les barrières de métalnistre de la Communication etobligatoire du casque, mais composante, a défilé aux côtés érigées par la police s’adonnent de l’Économie numérique, Ama- aussi à s’inscrire massivement des coopératives des femmes à des pas de danse spectacu- dou Coulibaly et du ministre des au guichet emploi-jeunes afin qui ont offert des produits laires…vivriers à l’épouse du préfet,de bénéficier de tous les pro- Mines,du Pétrole et de l’Éner- Les militaires, eux, sont déjàgrammes mis en place par legie, Mamadou Sangafowa Cou- des étudiants, des associations prêts pour le défilé. Les invités libaly au sein du gouvernement. Président de la République au de jeunesse. arrivent dans la tribune officielle. Aussi s’est-il réjoui du retour profit de la jeunesse, dans le Après le défilé militaire et civil, 10 heures 30 minutes, le pré- d’Issa Malick Coulibaly, ancien cadre du Programme social du les invités ont dansé au son fet de région, André Ekponon collaborateur de Laurent Gbag- gouvernement (PS-Gouv 2). de la prestation du groupe Bo-Assoumou arrive. L’hymne na-André Ekponon Assoumou, préfet de région.(PH: DR)loye de Waraniéné avant deLe temps fort de cette célébra- bo, une situation qui, selon lui, concourt à la décrispation du tion fut le défilé. Sous le com- rejoindre la résidence du préfet climat local.mandement du lieutenant-co-de région pour le déjeuner offert Il a également fait savoir que lonel Aké Obrou Marius, 11 à l’occasion de la fête de l’indé- Les populations du Haut-Sassandra exhortéespendance.détachements composés des dans le cadre de l’organisation de la prochaine Coupe d’Afrique éléments du Groupement desAMINATA DIARRASSOUBA des nations qui se tiendra ensapeurs-pompiers militaires, de(CORRESPONDANTE RÉGIONALE) à mettre fin à l’anarchie dans le foncier ment de Daloa, KouaméIl a appelé les populations à Koffi, a, dans son discours, collaborer avec les forces de Union et valorisation des potentialités exprimé ses préoccupations défense et de sécurité, en relatives à la gestion foncière, leur fournissant des informa-à la sécurité et à l’incivisme tions qui leur permettraient de dans le département. Pour lui, traquer facilement les acteurséconomiques prônées à Assinie l’anarchie qui entoure la ges- de l’insécurité dans la région,’indépendance de la Côte à l’amélioration de l’indice de tion foncière dans le départe- conformément au thème ded’Ivoire a été commé- sécurité, il a invité les gestion-ment de Daloa est la sourcela célébration de cette annéenaires du foncier urbain à plusmorée, le 7 août, à Assi- de nombreux conits relatifs qui est : « Liens forces dede rigueur en vue de garantirnie-Mafia, avec faste, sur vilLle. Marquée par le défilé mi-à la propriété qui tendent à défense et de sécurité-popu-l’artère principale de la la sécurité foncière qui est un prendre de l’ampleur danslations, socle de la résiliencegage de paix durable. les villages. Dans la ville, nationale face aux nouveauxCe fut l’occasion pour lui delitaire et civil, avec des presta- les lotissements illégaux ontdéfis sécuritaires ».tions d’artistes, la célébration décerner des prix dotés de pour conséquence l’augmen- « Cela constitue un devoir ci-trophées, diplômes, pagnes,du 62e anniversaire du pays a tation du nombre des alterca- vique qui permettra au paysréuni élus locaux, autorités tra-etc., aux meilleurs acteurs du tions entre acquéreurs, desde faire face à n’importe quelditionnelles, fils et filles du ter- développement local (autori-plaintes et demandes d’an- type de menace d’ordre sécu-roir venus de divers horizons,tés traditionnelles et anciens nulation d’attestations villa- ritaire », a souligné le préfet.pour leurs actions en faveurpopulations résidentes, etc. geoises et de lettres d’attribu- Sur la question de l’incivisme,de la paix, élèves pour leurLe roi du peuple Essouma, tion auprès de la préfecture. « Kouamé Koffi a déploré leexcellence, opérateurs éco-Awoulaé Fian Mossou V et la La gestion foncière qui ne se non-respect des autorités,nomiques, femmes battantes,reine-mère Nanan Hinmiah y Le préfet Kouamé Koffi prônefait pas selon la réglementa- des forces de défense etetc).ont pris une part active. la paix et le civisme.tion en vigueur constitue une de sécurité et des chefs tra-Par ailleurs, Moroufié YaoPrônant le « vivre-ensemble menace pour la sécurité et ditionnels. Stigmatisant auKoko Bernard s’est réjoui du», le sous-préfet Moroufié Yao our commémorer les 62 la paix sociale », a-t-il alerté, passage l’insalubrité et leKoko Bernard a exhorté les fait que le Président de la Ré-ans de l’indépendance avant d’appeler les acteurs non-respect de l’environ-publique, Alassane Ouattarapopulations à l’union et à la de la Côte d’Ivoire, Le sous-préfet Moroufié Yao du secteur à rectifier le tir. « nement, l’imprudence desvalorisation des ressources ait pris des mesures pour amé-Pefforts des forces de défense teur, les fraudes qu’opèrentveloppement local.ses administrés.fonctionnaires de Côte d’Ivoire cadres, élus, chefs re-Koko Bernard s’adressant à L’insécurité grandit malgré les conducteurs d’engins à mo-liorer les conditions de vie deslocales afin d’impulser le dé- ligieux, coutumiers et populations de Daloa se sont certains opérateurs écono-et de sécurité », a constatéainsi que la réalisation du pro-Pour le représentant du Chef inciter à l’investissement et retrouvés dimanche 7 août miques et le non-respect des le préfet. Elle se caracté-de l’État, Assinie-Mafia dis- favoriser le progrès socio-éco- jet de construction de l’auto-2022, à la place de l’indépen-mesures prises par le gou-Mondoukou rise par des braquages surpose de mesures sécuritaires, Assouindé-nomique. route dance sise au quartier com-les routes, des attaques devernement pour lutter contre d’atouts touristiques et surtout Après avoir loué les efforts des au profit d’Assinie-Mafia. merce. A cette occasion, le commerces et de domiciles,la cherté de la vie.avec les deux grandes décou-forces de l’ordre en matière préfet de région du Haut-Sas-la consommation de droguevertes de gisements de pétrole sécuritaire et les avoir enga-GB (SOURCE : CORRESPONDANCE sandra, préfet du départe-EMMANUEL KOUADIO et la prolifération de fumoirs.CORRESPONDANT RÉGIONALmentdans sa circonscription pour PARTICULIÈRE DE BYK) gés à contribuer active
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents