Campagne Décoration du 11-07-2019

Campagne Décoration du 11-07-2019

-

Presse
118 pages
Lire
YouScribe est heureux de vous offrir cette publication

Informations

Publié par
Date de parution 11 juillet 2019
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page  €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème
CAMPAGNE DÉCORATION|N°119|JUILLET/AOÛT 2019
3:HIKMLE=]U[^ZX:?k@b@b@j@k"; M 02148
- 119 -
F: 6,95 E - RD
A: 5,90 € / AND: 4,70 € / BEL: 5,30 € / CAN: 7,20 $CAN / CH: 8,80 CHF / D: 7,70 € / DOM: 5,30 € / ESP: 5,30 € / GR: 5,30 € / ITA: 5,30 € / LUX: 5,50 € / MAR: 50,00 MAD / TOM: 660,00XPF / NL€ / PORT. CONT.: 5,30 €: 6,40 N°119 LONGUEUR PISCINES TOUT EN
Un été en simplicité REPAIRE ÉLÉGANT ET INTIMISTE À RAMATUELLE ÉDENHVAÉVGRÉETADLEEPTASIXAVFOAUMIRLEIAULXEÀNAPRRLEOSVENCE
CAMPAGNEDECORATION.FR LATESOPURTITCCHOATRTMAEGE CUISINES
DES PARASOLS SÉLECTION À L’OMBRE AOJÛUTIL2L0E1T9/
EN MOYENNE VOUS ALLEZ PASSER 39 412 HEURES DANS VOTRE CUISINE. AUTANT BIEN LA CHOISIR.
lapeyre.fr *Étude habitudes des consommateurs sur échantillon représentatif de la population française (1083 répondants de 18-69 ans) - Mai 2018 - BVA Group. LAPEYRE Société
par Actions Simplifiée au capital de 20.000.000- RCS Nanterre 542 020 862 - Siège social : Les Miroirs - 18 av. d’Alsace - La Défense 3 - 92400 Courbevoie
PARTICIPEZ OUVREZ LES PORTES DE VOTRE MAISON RÉNOVÉE !
FAITES PARTAGER VOTRE EXPÉRIENCE, VOS HISTOIRES DE CHANTIER… À D’AUTRES PORTEURS DE PROJETS,DONNEZ LEUR ENVIE DE SE LANCER !
QUAND ? LES 28 ET 29 SEPTEMBRE 2019 VISITES SUR INSCRIPTION, EN FONCTION DE VOS DISPONIBILITÉS.
VOUS SOUHAITEZ DEVENIR AMBASSADEUR DES JOURNÉES DE LA RÉNOVATION ? FAITES- LE NOUS SAVOIR :LESEXPERTS@MAISON- TRAVAUX.FR
EN PARTENARIAT AVEC
Retrouvez Campagne Décoration sur lesapplications RelayetLe Kiosqueà télécharger
Connectez-vous à la communauté Campagne Décoration facebook.com/ CampagneDeco
TROUVEZ ’INSPIRATION sur notre Pinterest pinterest.fr/ CampagneDeco
70
- ÉDITO -
Un été en simplicité
En cette saison estivale, les teintes des pays du Sud libèrent leur aura solaire. Entre terre et mer, les paysages contrastés se dévoilent sous un soleil ardent. Paradis sauvages, refuges estivaux... Sous l’ombre des canisses, la belle saison se savoure en douceur. Laissons-nous porter par la nature et ses merveilles. Ce numéro est un hymne à l’été, dans toute sa splendeur. © Elsa Young/Frank Features Eva BatoggRédactrice en chef adjointe
- 5 CAMPAGNEDECORATION.FR
50
FOCUS
News 08 Déco, mobilier, art de vivre…
Tendance 12 Terre brûlée
6 -CAMPAGNEDECORATION.FR
22
- SOMMAIRE -
N° 119 juiet/Août 2019
Évasion 16 À la découverte du Cap Corse
Passion 22 Les carnets de voyage de Pier Paola Cane’
Connecté 26 Instant euri avec Anne Millet
Artisan 28 Les céramiques d’Aurélie Dorard
Variation 32 Notre sélection de parasols
Savoir-faire 34 L’indigo par l’Atelier Simone
REPORTAGES
Vacances minorquines 38 Intérieur lumineux et généreux à Ciutadella
La Maison Rousse 50 Calme et sérénité au beau milieu d’un verger
La vraie vie à la « Masia » 60 Déco signature au cœur d’une oliveraie, en Espagne
Âme voyageuse 70 Oasis ressourçante à Ibiza
Ce numéro comporte un encart jeté sur les exemplaires de la difusion kiosque France métropolitaine.
/ Karel Balas ze
Oliver Frit ©
GUIDE
Recevoir 82 Éden végétal à La Chassagnette
Balade 90 Le Centro de Portugal
Chambre d’hôtes 98 Épi 1959 à Ramatuelle
12
© Elsa Young/Frank Features / Karel Balas / DR
- SOMMAIRE -
Décryptage 102 La cuisine cottage, l’atout charme
Shopping 106 Cuisines d’été : planchas et barbecues
Pratique 108 Une piscine tout en longueur
Sélection 112 Luminaires d’extérieur
Adresses 113
Next issue 114
16
70
- 7 CAMPAGNEDECORATION.FR
NEWS Déco, art de la table, expo : notre sélection de coups de cœur aux airs de soleil et de vacances.par eVA BATLOGG
À garder à l’œil Cet été, la marque néerlandaise Klevering casse les codes. Ce vase en céramique au motif original est inspiré des tons subtils de l’Afrique du Nord.
klevering.nl
Coloré Avec ses lignes modernes et ses couleurs ethniques, ce fauteuil « Maraca » semble tout droit inspiré des hamacs colombiens. Une invitation au voyage proposée par le designer Sebastien Herkner.
amesshop.de
Nomade Compacte et légère, cette lampe « PC Portable » illuminera de sa douce lueur vos soirées d’été. Imaginée par le designer Pierre Charpin pour Hay, elle s’intégrera à chaque environnement avecses formes simples et racées. hay.dk
8 -CAMPAGNEDECORATION.FR
E X P O S I T I O N Raoul Dufy au Havre Le MuMa du Havre consacre une exposition au peintre Raoul Dufy, né au Havre en 1877. Pas moins de 90 œuvres sont présentées pour revisiter le parcours de ce grand artiste e duxxsiècle, avec un regard neuf. Toute sa vie, Le Havre demeura son point d’ancrage, son paysage mental lui orant ses motifs favoris.Un bel hommage rendu à cet artiste dans sa ville idéale.
Jusqu’au 3 novembre 2019, MuMa, 2, boulevard Clemenceau, 76600 Le Havre, mumalehavre.fr
Esprit zen Cette lampe « Greta » allie à merveille matériaux naturels et design contemporain. Imaginée par la marque Carpyen, elle diusera une lumière délicate et apaisante à chaque intérieur. carpyen.com
Rétro Pols Potten revisite l’authentique carafe en la contrastant joliment d’une simple bande colorée qui orne sa base. Chic et graphique !
polspotten.nl
Créatif Marimekko met de la vie dans votre intérieur avec cette collection de coussins aux imprimés oraux. Ce modèle « Mielitty » (« désiré » en ïnnois) apportera une touche végétale originale à votre déco.
marimekko.com
© DR
A
B
O
N
N
LE LOT DE 6 PHOTOPHORES CYRILLUS Gris, ocre, framboise, bleu, anis et orange, ils apporteront une touche apaisante et chaleureuse qui sublimera votre intérieur ! Matière céramique, intérieur coloré et extérieur mat. Dimensions : hauteur 6,5cm ; diamètre 8,3cm. Prix public : 20,00 €
E
Z
Soit 30% de réduction !
V
O
U
S
À
1an (7numéros) + en cadeau 6 photophores
pour vous, 22,90seulement au lieu de 32,90*
 BULLETIN D’ABONNEMENT Aretourneraccompagnédevotrerèglementà:CAMPAGNEDECORATIONServiceAbonnement60643CHANTILLYCEDEX
Mme Nom : OUI,Mlle je souhaite m’abonner à os Campagne Décoration pour 1 an (7 N )Mr: Prénom +EN CADEAUle lot de 6 photophores Cyrillus N°/Voie : * pour22,90seulementau lieu de 32,90, SOIT PRÈS DE 30% DE RÉDUCTION !Cplt adresse : Jerèglepar: Code postal : Ville :  Chèque à l’ordre de Campagne Décoration J J M M A A A A Votre date de naissance :  N° Je laisse mon numéro de téléphone et mon mail pour le suivi de mon abonnement. Expire fin : Date et signature obligatoiresCDE76 M M A A N° Tél. : LLL Cryptogramme** Email : ** les 3 derniers chiffres du n° inscrit au dos de votre carte. Je souhaite recevoir des emails de la part de l’éditeur Campagne Décoration J’accepte de recevoir des propositions commerciales de la part des partenaires de Campagne Décoration * Prix de vente en kiosque. Offre valable 2 mois, exclusivement réservée à la France métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles.. Après enregistrement de votre règlement, vous recevrez sous 4 semaines environ le 1er numéro de Campagne Décoration et sous 4 à 6 semaines environ votre cadeau par pli séparé. Si vous n’êtes pas satisfait, nous vous remboursons immédiatement les numéros restant à servir. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 : le droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition aux informations vous concernant peut s’exercer auprès du Service Abonnements. Sauf opposition formulée par écrit, les données peuvent être communiquées à des organismes extérieurs. Reworld Media Publishing – 8 rue Barthélémy Danjou 92100 BoulogneBillancourt – 802 743 781 R.C.S. Nanterre  Tél. : 02 77 63 11 04.
Solaire Nourrie du langage créatif de l’Amérique du Sud, la designer Pauline Deltour a imaginé pour Ames ce miroir « Killa » en ïbres de palmier. Un design multiculturel réveillé par de subtiles touches de bleu.
- N E WS -
amesshop.de Détente Fabriqué en bambou, le transat « Sole » de Bloomingvillerespire la décontraction... Avec ses lignes naturelles,cette chaise longue invitera toute la famille à s’y installerconfortablement, pour proïter de l’instant présent.
Lumineux Here comes the sun! Zara Home nous donne des envies d’évasion avec cette collection outdoor pleine de soleil et de caractère.
zarahome.com
10 -CAMPAGNEDECORATION.FR
bloomingville.com
Artisanal On aime le caractère authentique des assiettes à dessert de Klevering. Inspirée des poteries marocaines, la marque réinterprète les motifs traditionnels volontairement imparfaits en y ajoutant une ligne dorée, pour la sophistication.
klevering.nl
Poétique Le créateurTomDixon est fasciné par la précision des nouveaux procédés d’impression numérique. Résultat ? Ce coussin au motif dius, qui évoque de l’encre diluée dans l’eau. Dense et très moelleux, il sera le partenaire idéal de vos soirées cocooning.
tomdixon.net
Double jeu Ce vase « Amforéa » cache bien son jeu. Avec son allure antique, cet objet se compose de trois bols en terracotta, qui s’empilent à merveille pour créer une superbe pièce déco. Idéal pour épater vos convives lors d’apéritifs en terrasse !
doiydesign.com
© DR
Votre rénove votre maison. Il s’informe aussi. Artisan Magest suivi par 60 000 artisans Des conseils sur les bons produits et matériaux Des contenus pratiques pour bien gérer son entreprise • 6 numéros magazine par an • Une newsletter quotidienne • Des audiences digitales en croissance
EST PARTENAIRE DE L’OPÉRATION
Abonnement : boutique.editialis.fr/tpepme/artisansmag Régie publicitaire : Stéphane Fauchet – sfauchet@netmedia.group
ORGANISE