Magazine Vocable - Allemand - Du 18 au 31 octobre 2018

-

Presse
36 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

HUMORLOS ? Wie lustig sind die Deutschen ?

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 18 octobre 2018
Langue Deutsch
Signaler un problème

Du 18 au 31 octobre 2018 3,50 €N° 780 / Allemand /
La presse internationale en V.O. pour progresser en allemand
GESUNDHEIT
VAPEN IST HYPE
FOCUS-MAGAZIN
KÜNSTLICHE
INTELLIGENZ
DAS LEBEN
VERÄNDERN
FAZ
FOTOGRAFIE
ANGELA
HAUTNAH
DER SPIEGEL
HUMORLOS?
WIE LUSTIG SIND DIE DEUTSCHEN?
4 pages centrales de quiz pour progresser en allemand
PRATIC’ABLE Au fl du temps et de l'heure / Conjonctions et adverbes de liaison
D780_livre.indb 1 04/10/2018 18:00
NOUVELLE
FORMULE
L 18790 - 780 - F: 3,50 présentent
LE SALON DES
GRANDES ÉCOLES
10 & 11 NOVEMBRE 2018
10h - 18h
ENTRÉE GRATUITE
INFOS & INSCRIPTIONS : SALON-GRANDES-ECOLES.COM
LES DOCKS
CITÉ DE LA MODE ET DU DESIGN
34, QUAI D’AUSTERLITZ - PARIS
D780_livre.indb 2 04/10/2018 18:00210x287-SAGE 2018-Pr VOCABLE.indd 1 01/10/2018 09:50N° 780 Du 18 au 31 octobre 2018édito sommaire
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL
(Cadre Européen Commun de Référence pour les langues) :
 facile A2-B1  moyen B2-C1  difcile C1-C2 all/allemand SANDRA JUMEL
Pour faciliter le repérage et la compréhension, les mots traduits sont surlignés dans tous les
RÉDACTRICE articles du magazine.
EN CHEF
Grand angle ....................................................................................................................................................................................................... 4
On parle d'eux ............................................................................................................................................................................................. 5
Drôles d’Allemands A la une
 C1 „Spaß kann Dinge nicht heilen, aber
SZ-MAGAZIN erträglicher machen“ .................................................................................... 6 Les Allemands sont connus pour leur fabilité,
Peut-on rire de tout ? Avec Martin Sonneborn et Jan Böhmermann, oui ! ils sont réputés ponctuels, honnêtes et
perfectionnistes. Mais drôles ? Au-delà des clichés,
Focus Staats-Streiche ........................................................................................................................................................... 9
Vocable a décidé de s’intéresser cette quinzaine
à ce qui réveille les zygomatiques de nos voisins  C1 DEUTSCHE WELLE Haben wir Deutschen keinen Humor? .... 10
germains. Ténors de l’ironie ? Spécialistes du Les Allemands n’ont pas d’humour : cliché ou réalité ?
jeu de mot ? Entre l’humour noir anglais et les
Sociétésarcasmes des Français, où se situe l’art de faire
rire outre-Rhin ?
 B2 In Österreich leben mehr Orthodoxe als
Pour répondre à cette question, nous vous pro- DER STANDARD Muslime .................................................................................................................................................. 11
posons une interview croisée des deux rois En Autriche, la religion orthodoxe se classe en deuxième position :
pourquoi se focalise-t-on sur les musulmans ? de la satire qui ont défrayé la chronique en
Allemagne. Jan Böhmermann, le Yann Barthès
 B2 FOCUS-MAGAZIN Wenn der Rauch verdampft ............................................................... 14allemand, animateur vedette de l’émission Neo
Je vapote, tu vapotes, il vapote, avec quelles conséquences sur la santé ?Magazin Royale, qui s’était rendu célèbre avec
son poème-pamphlet sur Erdogan. Un billet aux
Sur le vif ....................................................................................................................................................................................................................... 16
rimes acerbes et potaches qui lui vaut des ennuis
avec la justice depuis 2016. Et Martin Sonneborn,
PRATIC’ABLE ............................................................................................................................................ 17-20 ancien rédacteur en chef de la revue satirique
Titanic, devenu eurodéputé à la tête du parti Au fl du temps et de l'heure
Conjonctions et adverbes de liaison décalé DIE PARTEI. Fervent défenseur de la liberté
Orthographe : k – ck – kk ? d’expression, ce vilain petit canard du parlement
L’allemand d’aujourd’huieuropéen est connu pour ses discours mariant
l’ironie et l’absurde.
EnjeuxEnsemble ils s’épanchent sur l’actualité, la
mon B2 DER SPIEGEL „Die Arbeiterin Angela Merkel“ .............................................................. 22tée de l’extrême droite, l’état du monde avec
Le photographe Andreas Herzau livre un portrait étonnant de la Trump, Kim Jong-un et Poutine aux manettes.
chancelièreLa réalité va-t-elle au-delà de la satire, la
rendelle superfue ? Surtout pas, répondent nos deux
 B2 FOCUS-MAGAZIN Die zwei, die das Kondom neu erfanden ..................... 24
têtes brûlées : quand le monde vacille, l’humour Comment deux jeunes entrepreneurs ont révolutionné le management en
devient vital. entreprise avec un préservatif bio
Rejoignez-nous sur et suivez-nous sur et sur Culture
 C1 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Sie sind überall ................................................................ 26
Pourquoi les mythes et légendes germaniques sont-ils si présents dans les
séries et flms actuels ?
nn B2 DER SPIEGEL Welchen Wert haben Bücher noch? .............................................. 29
Les livres désertent les étagères des jeunes…
L’article est repris sur le CD ou les MP3
de c onversation : des interviews en V.O.
Echos .............................................................................................................................................................................................................................. 30pour améliorer votre compréhension
Tous les articles du magazine sont lus par des Découverte
germanophones sur le CD (ou les MP3) de lecture  B2 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG KI wird unser Leben ändern ................ 31
L’intelligence artifcielle modife en profondeur notre société Retrouvez le reportage vidéo
l ié à l’article sur vocable.fr
Sorties culturelles ........................................................................................................................................................................ 34
Le Dessin ................................................................................................................................................................................................................ 35
03-D780.indd 3 09/10/2018 11:29
NOUVEAU
BONUS
(©Istock)