In Corsica Magazine du 15-11-2023

In Corsica Magazine

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

• Presse
• Actualités
• Magazines
• Presse
• Mois

Informations

• Publié par: In Corsica Magazine
• Date de parution: 15 novembre 2023
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 202 Mo

Extrait

IN|CORSICA NOVEMBRE 2023 M É D I T E R R A N É E 4,90 €

Béatrice de Casalta SPAMPILLA Éternels bijoux

GÉOPOLITIQUE LA GUERRE DÉCLENCHÉE PAR LE HAMAS BRÛLE TOUTE LA MÉDITERRANÉE PAR LAURENT DOMINATI

LITTÉRATURE L’ŒUVRE DE JEAN-NOËL PANCRAZI PAR ISABELLE DOMINATI MILLER + SCIENCE DARWIN CONTRE KELVIN, LE CHOC DES TITANS PAR CÉDRIC VILLANI + SOCIÈTÉ LA SÉDUCTION, BÉNÉDICTION DE LA CIVILISATION PAR AGATHE ANDRÉ

@bonifaciotourisme

PROGRAMMATION

Natali in Bunifazziu du 7 au 17 déc. 2023

11 jours magiques :chalets, gastronomie, concerts, spectacles et animations pour enfants, soirées, shopping dans la ville.

OIce Municipal de Tourisme 04 95 73 11 88 www.bonifacio.fr

L’Oîce de Tourisme Intercommunal de Bastia propose ses

Livrets Kids

« Destination Bastia » & « Les villages balcons »

Un e ave nt ure l ud iq ue et or ig in al e a u coe ur d e B ast ia et d es vil l ag e s b a l con s . Un m om e nt d e p ar t ag e et d e d é cou ve rte à s’of fr ir en fam il le .

Au programme : énigmes, charades, devinettes, coloriages & autres jeux...

Furiani, Bastia, E ville di Petrabugnu, San Martinu di Lota & Santa Maria di Lota

Disponibles à l’Oîce de Tourisme, Place Saint Nicolas et en libre accèssur : www.bastia-tourisme.corsica

@GhjuvanCarluMarsily - @XavierGrimaldi - @KindelMedia

page 46

page 36

Un îvre où ’écrîture n’est pas tîssée avec a mémoîre maîs avec ’efacement.

Cea aîsaît 25 ans que e monde scîentîique étaît en conlît, maîs à cea devîent une guerre totae !

Les bîjoux umîneux de Béatrîce de Casata

page 54

SOMMAIRE

IN|CORSICA

Novembre 2023

7 L’édîto de Constant Sbraggîa

20 L’Europe, une ïle quî s’îgnore Par Laurent Domînatî

26 Peut-on enseîgner l’empathîe ? Par Françoîse Bonardel

30 La séductîon, bénédîctîon de la cîvîlîsatîon Par Agathe André

36 Autour de l’œuvre de Jean-Noël Pancrazî Par Isabelle Domînatî Mîller

O 2 IN|94CORSICA N

42 Darwîn contre Kelvîn, le choc des tîtans de la scîence Par Cédrîc Vîllanî

54 Spampîlla Bîjoux lumîneux du Cap Corse Par Barbarella Paolaggî

AJACCIO

51 Route des Iles Sanguînaîres 20000 Ajaccîo Contact : [phone] , resa@hotel-dolcevîta.com

page 70

Lu en françaîs, j’entendaîs les mots de Noces prononcés en corse.

page 64

Dïner chez Pascae est une ête

page 92

J’aî contînué à me mettre en scène seu, pour travaîer de manîère autonome.

SOMMAIRE

IN|CORSICA Novembre 2023

64 Chez Pascale Parums de emmes Par Constant Sbraggîa

70 Traduîre Noces Le parî de Sébastîen Quenot

76 Une vîlle en son néant Par Marc Bîancarellî

84 Bernard Cantîé Bastîaraîso Par Rîta Scaglîa

92 Rémî Voche « J’essaîe d’arpenter le temps » Entretîen Par Fabîen Danesî

96 Le Questîonnaîre de Proust de Marîna Martellî

REDACTION :3, boulevard du Roî Jérôme - 2000 Ajaccîo|DIRECTEUR DE LA REDACTION ET DE LA PUBLICATION :Sbraggîa – încorsîcamagazîne@gmaîl. com Constant |CONSEILLER EDITORIAL :Rîta Scaglîa – scaglîarîta@gmaîl.com|CONCEPTION GRAPHIQUE:Pînkart Ltd| COMITE DE REDACTION :ANDRE, Alaîn Agathe MADELIN,Dane MCDOWELL,Marc BIANCARELLI, Françoîse BONARDEL, Jean-Claude CASANOVA, Barbara CASSIN, Jean-Marîe COLOMBANI, Jean-Jacques COLONNA D’ISTRIA, Laurent DOMINATI, Isabelle DOMINATI- MILLER, Madeleîne FILIPPI, Valérîe GIOVANNI, Guîllaume GUIDONI, Ange LECCIA, Laure LIMONGI, Jean-Noël PANCRAZI, Alexandre PHELIP, Marîe-Paule RAFFAELLI PASQUINI, Jean ROUAUD, Amelîa TAVELLA, Cédrîc VILLANI|PHOTOGRAPHES :Rîta SCAGLIA, Marîanne TESSIER|SITE INTERNET :încorsîcamag.com|Le magazîne In Corsîca est édîté par In Corsîca 3, boulevard du Roî Jérôme 20000 Ajaccîo|IMPRIMEUR :Prîntall împrîmé sur papîer certîié PEFC |DISTRIBUTION :MLP|ABONNEMENTS :votre abonnement, abonnez-vous, et Gérez posez vos questîons - Par emaîl : abonnementîncorsîcamagazîne@gmaîl.com - Par courrîer : In Corsîca Abonnements - 3 boulevard du Roî Jérôme - 20000 Ajaccîo

O 4 IN|94CORSICA N

© Agence Totem - w w w.totem .corsica - 04 95 21 05 19

L’AUE à Iancu à voi :

AIDES FINANCIÈRES &

ASSISTANCE OPÉRATIONNELLE

RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE PERFORMANTE

DE LOGEMENTS COLLECTIFS

APPELEZ LE 8964501

L’ÉDITO DE CONSTANT SBRAGGIA rançoîs Mîtterrand le malîcîeux glîssaît à l’oreîlle de ses proches : « J’aî deux avocats, Badînter pour le oublîeraî F t presque le droît et le tordu, et la claîrvoyance de droît et Dumas pour le tordu ». À se igurer Badînter l’humanîste mîlîtant et Dumas le sulureux jouîssî on en Mîtterrand (« Rîen ne ressemble plus au cynîsme que la claîrvoyance » pose Maurîac dans sa crîtîque duDîable au corpsde Radîguet). Le droît et le tordu sont reconnaîssables dans l’afaîre de la Réserve de la Sapparella à Cotî-Chîvarî. Trêve de blabla jurîdîque, les troîs maîsons occupées par Julîen Perettî, son rère et sa mère – correspondant à troîs permîs de construîre sîgnés par le préet Stéphane Bouîllon en 2011 – condamnées à la démolîtîon par la chambre cîvîle de la cour d’appel de Bastîa sont des modèles d’urbanîsme pour la Corse. C’est le trîomphe du tordu. On a cherché la petîte bête, et Le droît et le tordu une opînîâtreté quî pose questîon au on l’a trouvée. On l’a cherchée avec regard du saccage de notre lîttoral. Car îl ne nous a pas échappé que ce désastre urbanîstîque s’opère dans le respect strîct du droît. Questîon : nos redresseurs de bananes seraîent-îls en aît des procédurîers dans l’âme ? JulîenPerettîavaîtsonousesavocatspourledroît.Ilamaîntenantsonavocatpourletordu:l’opînîonpublîque.Ellese manîeste dîversement – bouche à oreîlle, réseaux socîaux -, en partîculîer par le bîaîs d’une pétîtîon sur le sîte Change.org quî a recueîllî plus de 5 000 sîgnatures en quelques jours. Impossîble de ne pas souscrîre à cette vague d’îndîgnatîon. Les bétonneurs bétonnent les plages, déigurent nos paysages, déstabîlîsent les équîlîbres socîaux et écologîques, maîs nos redresseurs de bananes s’empêtrent dans de vîeux antasmes qu’îls tîennent pour îdéaux. C’est aussî îgnorer le drame humaîn que suppose ces vîles prouesses. Ces maîsons ont été érîgées sur troîs ruînes e proprîétés de la amîlle Perettî depuîs au moîns le XVII sîècle, à une cînquantaîne de mètres du cîmetîère amîlîal. Dans ce bout du monde, 70 hectares où se conondent mer et maquîs, Julîen Perettî a déinî un concept de vîe, la sîenne, en organîsant des déjeuners et des dîners, des bîvouacs pour rêver à l’unîsson. Quel meîlleur tourîsme proposer à la Corse ? Dans sonPolîtîquement încorrectcharme et d’întellîgence publîé au Cherche mîdî en 2015 – Roland-ouvrage pleîn de Dumas écrît cecî quî a tout l’aîr d’une banalîté maîs n’en est pas une : « Il n’est pas înutîle d’apprendre comment ne jamaîs se résîgner à l’înjustîce quand on est înnocent ».

O IN|CORSICA N 94

7

Frédérique Mattei Création

ème RuE dE VarEnnE Paris 7- Sur RDV frederiquemattei.com frederique_mattei