CAMEROON  TRIBUNE du 09-03-2020
40 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

CAMEROON TRIBUNE du 09-03-2020

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
40 pages
Français

Informations

Publié par
Date de parution 09 mars 2020
Langue Français
Poids de l'ouvrage 12 Mo

Exrait

Directeur de la publication / Publisher : Monday/Lundi
Marie-Claire NNANA March 09 Mars 2020
th eN° 12049 / 8248 - 45 Year / 45 année
Tél. : (237) 222 30 41 47
Web : www.cameroon-tribune.cm
400 FCFA
Coronavirus
En ordre
de bataille
 Après la confirmation de deux cas dns le pays, le gouvrnement a présenté
sa stratégie samedi dernier lors d’une conférence de presse conjointe
des ministres de la Communication, de la Santé publique et de l’Elevage,
des Pêches et des Industries animales. Les populations sont appelées
à observer strictement les mesures d’hygiène prescrites. pp.16-21
NécrologieMarch 8
Il s’appelait Adamou
Ndam NjoyaCelebrating  Retour sur le parcours de l’ancien haut
commis de l’Etat, président national
de l’Union démocratique du Cameroun
(UDC) et ancien maire de FoumbanCameroonian Woman décédé samedi dernier des suites
de maladies. Il avait 77 ans. p.7
Partial Legislative Election
Polling On March 22
 A Presidential decree on Friday 6 March
2020 convened the electorate in 11
constituencies in the North West and
South West Regions to vote for the 13
Parliamentary Seats involved.
Meanwhile, everything is set at the
National Assembly for the Session
as of Right tomorrow March 10. pp.2-4
Programme économique
et financier
Il y aura
un second cycle
 Le gouverneur de la Beac, de retour
d’une mission auprès du FMI
et de la Banque mondiale, l’a indiqué
dans un communiqué vendredi dernier.
 Strides made in their emancipation were higlighted yesterday during festivities Abbas Mohamat Tolli a par ailleurs
th annoncé une conférence de hautmarking the 35 International Women’s Day. Mrs Chantal Biya chaired
niveau dans la sous-région trèsthe colourful march-past at the May 20 Boulevard in Yaounde. The Head of State
prochainement pour le lancement
in a tweet congratulated the women. pp.9-14 de cette deuxième génération. p.25Cameroon Tribune Spécial Municipales et Législatives2 Lundi, 09 Mars 2020
Convocation des électeurs de certaines circonscriptions électorales
en vue de l’élection des députés à l’Assemblée nationale
 Décret n°2020/120 du 06 mars 2020
Le président de la République, Vu la décision n°29/SRCER/G/20 du 25 février Momo-Est, Menchum-Sud, Momo-Ouest et
Me2020 portant annulation de l’élection des députés zam-Nord (région du Nord-Ouest) et Lebialem
Vu la Constitution ; à l’Assemblée nationale dans les circonscriptions (région du Sud-Ouest), sont convoqués le dimanche
Vu la loi n°2012/001 du 19 avril 2012 portant ci-après : Région du Nord-Ouest – Menchum-Nord, 22 mars 2020 à l’effet de procéder à l’élection
Code électoral, modifiée et complétée par la loi Bui-Ouest, Mezam-Sud, Bui-Centre, Bui-Sud, Me- des députés à l’Assemblée nationale.
n°2012/017 du 21 décembre 2012 ; zam-Centre, Momo-Est, Menchum-Sud, Momo- Article 2. Les bureaux de vote seront ouverts à
Vu le décret n°92/013 du 15 janvier 1992 fixant Ouest et Mezam-Nord – et Région du Sud-Ouest – 8 h et fermés à 18 h.
la répartition des sièges par circonscription élec- Lebialem - , Article 3. Le présent décret sera enregistré,
torale à l’Assemblée nationale, modifié et complété publié suivant la procédure d’urgence puis inséré
par le décret n°97/061 du 2 avril 1997 ; Décrète : au Journal officiel en français et en anglais.
Vu le décret n°2007/119 du 25 avril 2007 portant
erdécoupage spécial de certaines circonscriptions Article 1 . Les électeurs des circonscriptions Yaoundé, le 6 mars 2020
électorales et répartition des sièges au sein des- électorales suivantes : Menchum-Nord, Bui-Ouest, Le président de la République,
dites circonscriptions ; Mezam-Sud, Bui-Centre, Bui-Sud, Mezam-Centre, (é) Paul BIYA
Grand angle
Législatives partielles
Ce sera le 22 mars prochain
 Suite au décret
présidentiel
de vendredi dernier,
les électeurs des 11
circonscriptions
concernées par
l’annulation du scrutin
le 25 février dernier
iront élire leurs
députés.
Jean Francis BELIBI
e dimanche 22 mars
2020 sera jour d’élection
pour 11 des 85 circons-Lcriptions électorales dans
le cadre des législatives au
Cameroun. C’est ce qui ressort du
décret signé vendredi dernier
par le président de la République.
Un décret consécutif à la
décision d’annulation des opérations
électorales dans ces
circonscriptions prise le 25 février dernier
par le Conseil constitutionnel
au cours de l’audience de
règlement du contentieux du scrutin Les électeurs des circonscriptions concernés sont désormais fixés.
du 9 février 2020. La première
et 40 jours au plus, à compter zam-sud, Momo-est, Momo- dont les différentes opérations tielle, la principale certitude quiobservation à faire à la suite de
de la date de l’annulation ». Le ouest) et une dans la région du ont été annulées par le Conseil se dégage est qu’elle va per-ce texte du président de la
Ré22 mars 2020, on sera bien à Sud-Ouest, à savoir le Lebialem. constitutionnel. Il s’agit notam- mettre l’amélioration de la re-publique est qu’il se situe bien
27 jours après la décision prise Au total, ce sont 13 sièges qui ment du RDPC, du SDF, du CDP, présentativité des femmes àdans la fourchette légale en la
par le Conseil constitutionnel. sont en jeu dans le cadre de du BRIC, de l’UDP, et de l’OPDC. l’Assemblée nationale. Unematière. En effet, les dispositions
Depuis samedi dernier donc, ce cette élection partielle avec 12 Quant à l’organisation matérielle chambre dans laquelle ellesde l’article 135, alinéa 2 de la
sont six formations politiques dans le Nord-Ouest et un seul du scrutin, elle incombe une fois pourront franchir pour la pre-loi n°2012/001 du 19 avril 2012
qui sont officiellement rentrées dans le Sud-Ouest. Sur les partis de plus à Elections Cameroon, mière fois le cap des 60 élues.portant Code électoral, modifiée
dans la campagne électorale en politiques appelés à prendre qui devra prendre les disposi- Autre certitude tout de même,et complétée par la loi
prélude à ce scrutin qui concerne part à cette élection partielle, il tions y relatives. Il s’agira de c’est que la session de pleinn°2012/017 du 21 décembre
11 circonscriptions électorales, s’agit de ceux qui, conformément réimprimer les bulletins de cam- droit consécutive à l’élection du2012 disposent que «
nonobssoit 10 dans le Nord-Ouest (Men- aux dispositions de l’alinéa 4 pagne et de vote et tout le reste 9 février 2020 va bien s’ouvrirtant les dispositions de l’article
chum-nord, Menchum-sud, Bui- de l’article 155 de la loi portant du matériel électoral concerné. au Palais de verre de Ngoa-86 de la présente loi, une
nououest, Bui-centre, Bui-sud, Me- Code électoral avaient pris part S’il est difficile de se prononcer Ekellé demain, mardi 10 marsvelle élection est organisée dans
zam-centre, Mezam-nord, Me- à l’élection du 9 février 2020 sur l’issue de cette élection par- 2020un délai de 20 jours au moins .Cameroon TribuneSpécial Municipales et Législatives 3Monday, March 09, 2020
Decree No. 2020/120 of 06 March 2020 to convene the electorate
of some electoral constituencies to elect Members of Parliament.
The President of the Republic, such constituencies; 2020 to elect Members of Parliament: Menchum
Mindful of Decision No. 29/SRCER/G/20 of 25 North, Bui West, Mezam South, Bui Centre, Bui
Mindful of the Constitution; February 2020 to cancel the election of Members South, Mezam Centre, Momo East, Menchum
Mindful of Law No. 2012/1 of 19 April 2012 re- of Parliament in the following constituencies: South, Momo West and Mezam North
(Northlating to the Electoral Code, as amended and North West Region – Menchum North, Bui West, West Region) and Lebialem (South West Region).
supplemented by Law No. 2012/17 of 21 De- Mezam South, Bui Centre, Bui South, Mezam Article 2: Voting shall begin at 8a.m and end at
cember 2012; Centre, Momo East, Menchum South, Momo West 6p.m.
Mindful of Decree No.92/13 of 15 January 1992 and Mezam North – and South West Region – Article 3: This decree shall be registered, published
to fix the number of seats in the National Assembly Lebialem. according to the procedure of urgency and inserted
per constituency, as amended and supplemented in the Official Gazette in English and French.
by Decree No.97/61 of 2 April 1997. Herby decrees as follows:
Mindful of Decree No. 20017/119 of 25 April Yaounde, 06 March 2020
2007 relating to the warding of certain electoral Article 1: The electorate of the following con- (s) Paul BIYA
constituencies and the allocation of seats within stituencies is convened on Sunday 22 March President of the Republic
Maroua The Law
Sali Babani élu maireProcedures
mardi le 3 mars, sur convocation Le conseiller municipal, candidat du RDPC
du préfet du Diamaré, Jean-MarcFollowing Convening a été porté à la tête de la ville jeudi dernier Ekoa Mbarga, le conclave des
vers 21h, après un processus électoral conseillers municipaux qui a éluof By-election le maire de la ville de Maroua s’estqui a duré trois jours.
déroulé à huis clos, en présence
President Paul Biya in decree No. 2020/120 of 6 March du ministre Alamine Ousmane
2020 convened electorate of Menchum North, Bui West, Mey, mandataire du Comité central
du Rdpc. Cette session de pleinMezam South, Bui Centre, Bui South, Mezam Centre,
droit était présidée par Issa Bala-Momo East, Menchum South, Momo West and Mezam
rabé, le doyen d’âge des conseillers
North constituencies in the North West Region and
Lemunicipaux.
bialem in the South West Region to elect Members of Au bout du compte, après deux
Parliament on Sunday, March 22, 2020. The is the by- votes, soit le mardi annulé et repris
le jeudi, c’est Sali Babani, le can-election following the cancellation of the February 9,
didat du Rdpc qui remporte les2020 legislative election in the 11 constituencies.
élections face à Hamadou
AmaThe Electoral Code in Section 135 (2) that concerns the
dou, alias Moctar du FSNC.
convening of the electorate states that, “Notwithstanding S’agissant du tout nouvel élu que
the provisions of Section 86 of this law, a new election plusieurs personnes n’ont pas vu
venir dans la ville de Maroua, ilshall be held within no less than 20 days and no more
faut préciser qu’il est né à Marouathan 40 days of the date of cancellation.”
notamment à Djarengol vers
Concerning participation in the legislative by-election,
1972. Il fait ses études
seconthe Electoral Code in Section 155 (4) provides that, daires au Lycée classique de
Ma“Only political parties that took part in the general roua. Il poursuit avec le supérieur
à l'Université de Ngaoundéré. Ilelection in the constituency shall be allowed to take
commence son parcours profes-part in the by-elections.”
sionnel comme professeur des ly-Campaign for the by-election of Members of the National
cées d’enseignement général
Assembly ought to have started on Saturday, March 7, d’Histoire en service dans des
2020. This is in conformity with the provisions of établissements secondaires avant
Section 87 of the Electoral Code which states that, d’être muté au ministère de la
Recherche scientifique et de l’In-“The election campaign shall open on the 15th day
prenovation. Ensuite, il devient as-ceding the election and close at midnight on the eve of
sistant à l'Université de
Ngaounthe election day. Candidates may prepare circular,
madéré. À la création de l'Université
nifestos or posters, at their own expenses or that of de Maroua en 2008, il est muté
the party presenting their candidatures.” comme attaché dans cette
nouvelle institution. En 2016, il partElections Cameroon (ELECAM) on its part, will have to
de Maroua pour Yaoundé pourproduce electoral materials. Section 88 (1) of the
servir au ministère de la Commu-Dr Sali Babani, le nouveau maire de la ville de Maroua.Electoral Code specifies that, “ The General Directorate
nication. Il y était encore en poste
of Elections shall, for every candidate, party or list of au moment de son élection jeudiles chiffres 7 bulletins nuls, 48
Joël MAMANcandidates running in the election, print a number of dernier comme maire de la villepour le candidat FSNC et 50 pour
de Maroua. Il est titulaire d’unle candidat RDPC. C’est le scoreballot papers equivalent to the number of electors
redoctorat en Histoire de la Culture,qui marque la fin de trois jours dee suspense a pris fin jeudigistered, plus one quarter thereof, as well as campaign
obtenu durant l’année académiquetractation dans le processus élec-dernier à Maroua autour deballot papers.”
2017-2018 à l'Université detoral du tout premier maire de laL21h. Sur le tableau de la
Compiled by Emmanuel KENDEMEH Ngaoundéréville de Maroua. Lancé depuis le .salle du cercle municipal s’affichentCameroon Tribune Spécial Municipales et Législatives4 Lundi, 09 Mars 2020
Assemblée nationale
Le décor est planté
L’hémicycle prêt pour accueillir les honorables députés.
huit formations politiques qui y services du protocole et de la lo- des invités spéciaux. Abdoulaye Le secrétaire général adjoint de l’institution
siégeront. Les écouteurs connec- gistique. Daouda s’est également assuréa fait le tour vendredi pour s’assurer
tés au serveur de traduction dis- La session de plein droit pour la que toutes les dispositions ont
que toutes les dispositions sont prises. e posés devant chaque siège. 10 législative qui se tient demain été renforcées pour le confort
Seul le bureau d’âge manquait mettra également en scène les des hôtes de l’Assemblée
natioAzize MBOHOU gard des dispositions protocolaires au décor. Le secrétaire général invités spéciaux et les chefs de nale. « Tout le site a été passé
en place. Dans l’hémicycle, les adjoint de l’Assemblée nationale, missions diplomatiques. Pour la au peigne fin. En dehors de
l’héendredi matin, la session 167 chevalets au nom de chaque Abdoulaye Daouda, accompagné première catégorie, la tribune si- micycle, les salles de commissions,
de plein droit à l’Assem- député élu étaient soigneusement des hauts responsables de l’ins- tuée au deuxième étage est amé- les parkings ont été visités. Nous
blée nationale pouvait fixés sur les tables. Ils ont été titution parlementaire, s’est féli- nagée. Quant aux diplomates, ils sommes prêts », a indiqué le se-Vdéjà avoir lieu. Ce, au re- confectionnés aux couleurs des cité du dispositif déployé par les seront installés un cran au-dessus crétaire général adjoint.
Réactions
« La voix de la« C’est un sentiment de bonheur »“Contribute In Advancing Democracy”
Boumba et Ngoko Gerald Ngala, CPDM MP  Nourane Moluh épse Fotsing,
for Donga-Mantung Centre. députée élue Pcrn Wouri-Est. sera entendue »
“We want to contribute our own part in advancing
« Pour l’instant, c’est tout calme, mais  Ange Mikody, député
democracy in Cameroon. First of all, there is
noon est plutôt content d’avoir vu notre élu Rdpc de la Boumba thing as preoccupying as in the North West
travail aboutir à la victoire. Nous sommes
and South West Regions of the country. That’s et Ngoko.
à l’Assemblée nationale pour participer
the main objective we target because whatever « Nous at-énormément et grandement aux déci-thing you want to do, you have to do it in a tendons ensions qui vont changer l’avenir de cepeaceful environment. So we have to ensure premier
renpays dans les cinq ans à venir. C’est unthat peace returns first. We will also be looking forcer les
sentiment de satisfaction et quelqueat things that affect the life of the nation and liens de
frapart de bonheur aussi que nous éprou-its citizens. At the same time, we talk with tears in our eyes and we are ternité et du
vons. »on our knees asking the young people to leave the bush and come so vivre
ensemthat together we can fix our country.” ble. Nous« Les populations attendent co m p t o n s
également“I Will Focus On The Status Of Teachers” beaucoup de moi »
faire entendre notre voix aux
diffé Benilde Djeumeni, SDF MP for Mungo South. rentes instances de prise de décision Sambo Galdima, député
“My priority at the National Assembly will be de la République pour que notre
cirélu Rdpc du Diamaré-Sud.working towards a change in the status of tea- conscription ait davantage une place
chers. I have a well crafted project which I am au sein du peloton de la course à« Mes premières impressions sont très
already working on. Teachers, from my obser- l'émergence 2035. Nous aspirons àbonnes. C’est dans un esprit de
convivation are not accorded the respect and treat- rendre le parti de la flamme pour lavialité que je m’apprête à entamer
ment they deserve. These are people who edu- différence et l'émergence de plus ene législature. Les populationscette 10cate individuals and thus contribute in fighting plus intégré et fort pour le maintienattendent beaucoup de moi et nousilliteracy. Teachers and medical practitioners de la paix et d'une vision intelligente
allons tout faire pour ne pas les déce-need to be accorded the necessary treatment. de la démocratie qui fait de nous des
voir. Nous avons beaucoup de leursFighting incompetence and ensuring an un- vrais républicains. »
doléances en vue de l’amélioration de leurs conditions de vie. Nousderstanding of the law are other aspects my Propos recueillis par
allons tout faire pour apporter une contribution dans ce sens. »resources and energy will be directed at.” A.M et Eulalia AMABO

  • Accueil Accueil
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • BD BD
  • Documents Documents