Bien dire 128

Entrefilet

Sujets

• Langue
• Français
• Niveau
• Apprentissage
• Intermédiaire
• Avance
• Français

Informations

• Publié par: Editions Entrefilet
• Date de parution: 01 juillet 2019
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 24 Mo

Extrait

+ + N° 128 magazine aUdio eXercices janvier-février 2020 INT b ERMÉ i DIAIR e E À AVA n NCÉ - dire f L e Destination… ailleurs

LES fRàNçàIS DE l’ÉTRàNGER Là fRàNcE ET lES mIGRàNTS CÉDRIc hERROU, pàSSEUR DE FRàTERNITÉ LES vOSGES, ENTRE NàTURE ET cUlTURE

Là fNàc, là cUlTURE À là cHàïNE fRàNcE-aNGlETERRE : UNE VIEIllE HISTOIRE  dES mOTS àNGlàIS  D’ORIGINE FRàNçàISE

Biendire.com

n°114

n°79

n°92

n°106

n°107

n°119

n°118

sponsorship offer

n°108 N ° 115 + + magizaneaUdoiXerececisnovemBre-décemBre2017 IN b TERM i ÉDIAI e RE À AVA n NCÉ dire F L E -

Grenoble, vliledemontagne PhliippeStarck, le «pape» du design Barbara, la«Dameennori» Palrerde’lactuatilé D’où vient le mot «Noël» ? Lessupersittions françaises

Biendire.com

sponsor

n°115

n°117

Proîtez-en ici : biendire.com/content/70-offre-parrainage

n°110

n°109

n°125

EXERCICES INTERACTIFS

n°122

n°121

n°123

n°95

n°94

n°126

n°127

n°111

n°112

n°37

n°101

n°34

n°120

n°116

n°113

(1) • 1 an d’audio •an d’exercices interactifs Bien-dire Plus 1 (1) •livret audio « Essentiels » 1 Nouvel abonné (1) audio au format .mp3 téléchargeable

POUR LE FILLEUL

n°105

Pour toute commande d’un abonnement, un cadeau au choix :

Pour tout abonnement de 1 an à l’un des magazines de la gammeB ien - dire

Adhérez à notre programme de parrainage pour faire le plein d’avantages

OFFRE * PARRAINAGE

Un numéro gratuit pour chaque Illeul abonné.

6 Illeuls abonnés = un abonnement de 1 an offert ! Déjà abonné

POUR LE PARRAIN

*Offre valable jusqu’au 31 décembre 2020 / Pour proIter de l’offre, le parrain doit disposer d’un abonnement actif et le Illeul doit souscrire à un abonnement de 1 an minimum.

offre de parrainage parrain Illeul

sponsored party

WWW.BIENDIRE.COM

Téléphone : [phone] [e-mail]

Commandez les anciens numéros etl’audiosur notre site internet

n°93

n°124

sommaire

© Sébastien Rotella

bien - dire n° 128 janvier-février 2020

Aujourd’hui en France

Les infos p. 4 ET 5 soCiété p. 8 ET 9 La France et les migrants sous Les sPots p. 12 À 14 La Fnac, la culture à la chaïne Le Coin éCo p. 30 ET 31 Les Français de l’étranger Quoi de neuf ? p. 36 ET 37 QueLQues Chiffres p. 37

Côté culture La franCe d’hier p. 15 À 17 La France et l’Angleterre,  les meilleurs ennemis du monde un artiste, une œuvre p. 18 ET 19 Olivier Adam,  l’écrivain de l’an 2000 á La déCouverte de… p. 24 À 27 Canada français Les Vosges, le « » Le réCit p. 38 À 40  Un conte écologique á taBLe ! p. 44 ET 45 Spécialités vosgiennes Mais enCore p. 46 ET 47 Le Théâtre du Peuple  de Bussang á voir… á faire p. 48

symboles  Ce symbole indique que vous pouvez 2 - 8  écouter l’article intégralement sur le CD ou en le téléchargeant sur le site internet. LE NUmÉRO DE là pISTE àUDIO EST INTÉGRÉ àU SYmbOlE.

© DR

 Ce symbole indique  les exercices en ligne de surbIENDIRE.cOm/plUS

Belles rencontres on ParLe de… p. 6 ET 7 Cédric Herrou,  passeur de fraternité rendez-vous aveC… p. 20 À 22 Xavier Cyrek,  du malt à la bouteille Clés du langage Les 10 Mots p. 11 10 mots anglais d’origine  française La Bote á outiLs p. 23 Jeune ou vieux ? Curieux p. 28 soyons L’Angleterre en questions Conversations PratiQues p. 32 ET 33 !Les coachs ont la cote Le saviez-vous ? p. 42 ET 43 Attention au départ ! diCtion p. 49

Détours !Ça fait rire Déînitions amusantes Le Quiz C’est très français,  mais qu’est-ce que c’est ?

B1

niveaux

B2

C1

C2

p. 10

p. 34 ET 35

Les NiveaUx attribUÉs à chaqUe article sUiveNt le Cadre eUrOpÉeN cOmmUN de rÉfÉreNce pOUr les laNgUes (CECR) : B1 :Intermédiaire B2 :Intermédiaire fort C1 :Avancé C2 :Avancé fort

Bien-dire n° 128  janvier-février 2020

3

4

les infos Article deMarie LemarchaNd

CiNqUaNte aNs d’art sUr les mUrs Le pionnier de l’art urbain français Ernest Pignon-Ernest expose au palais des Papes, à Avignon. Entre dessins et collages, son travail est devenu célèbre dans les années 1970,grâce àune représentation d’Arthur Rimbaud collée sur un mur de Charleville-Mézières, ville où est né le poète. En tout, quatre cents œuvresmêlantpoésie et politique sont présentées au public. « L’exposition montre le processus de travail »,confiel’artiste, qui a collé ses œuvres dans des villes du monde entier. L’événement, intitulé « Ecce homo », se tiendrajusqu’au 29 février 2020.

gâcE À mêlE

thanks to to combine

Immobilier: la ambée

À Paris, les ventes immobilières ont progressé de 3 % depuis 2018, et pourtantle prix du mètre carré continue degrimper000 euros: 10 dans certains arrondissements, 11 000 voireeuros dans les quartiers12 000 les plusprisés! Cela représente une augmentation de plus de 7 % en un an ! Plusieurs facteurs contribuent à cette hausse:la pénuriede logements, une forte demande d’acheteurs français ou internationaux, et des crédits à taux d’intérêttrèsbas. Après Berlin, Paris serait la deuxième ville du monde où le prix des logements a le plus augmenté au premier semestre 2019. Cela dit, la flambée de l’immobilier est une tendance constatée partout en France.

l’ImmôbIlIE màsc là àmbÈE ET pôUTàNT gImpE VôIE pIsÈ UNE hàUssE UNE pÈNUIE UN TàUx ’INTÈêT bàs

real estate (here) boom and yet to climb, to rise or even (here) popular increase shortage interest rate low

Bien-dire n° 128  janvier-février 2020

côNîE sE TENI

(here) to say (here) to be held

© DR/Ernest Pignon-Ernest

Premières expUlsiONs climatiqUes

À Soulac-sur-Mer, en Gironde, les habitants de l’immeuble Le Signal, construit en bord de mer dans les années 1960, pourraient être les premiers expulsés climatiques français. Comme un quart du littoral français,la station balnéaire © Hadrian/ p Sh e ut r te d rsto c ck. h co a m que année plusieurs mètres de côte, et sous l’effet duréchauffement climatique , l’élévation du niveau de la mer s’accélère. L’Aquitaine, la Manche et le Languedoc-Roussillon sont les zones les plustouchées, mais les scientifiquess’inquiètentaussi pour la Camargue, région maritime du sud de la Provence*. En ce qui concerne Soulac-sur-Mer,une indemnisation de 7 millions d’euros a été votée par l’Assemblée nationale pour aider les habitants à se reloger ; mais l’érosion marine n’est toujours pas considérée officiellement comme un risque naturel.

* En un siècle, le niveau global des océans est monté de 20 cm, et les eaux pourraient submerger à court terme 70 % des terres camarguaises.

UNE sTàTIôN bàlNÈàIE lE ÈchàUffEmENT clImàTIqUE TôUchÈ s’INqUIÈTE UNE INEmNIsàTIôN

L’immeUble Le SigNal, à SOUlac-sUr-Mer

seaside resort global warming (here) concerned to worry compensation

SÉNÉgal : dU vert pOUrfaire reculerle dÉsert

Endommagés par l’agriculture intensive,le surpâturage,la sécheresseet le réchauffement climatique, les écosystèmes du Sahelsubissentune désertification qui pourrait causer la disparition des deux tiers des terres arablesd’ici à2025. En 2008, pourendiguerce danger, l’Union africaine a mis en place le projet d’une GrandeMurailleverte. Cela consiste à planter des arbres sur une bande qui s’étend de Dakar à Djibouti et qui mesure 7 600 km de long sur 15 km de large. En dix ans, plus de 11 millions d’arbres ont été mis en terre, et le Sénégal a reboiséhectares sur les 800 40 000 000 hectaresprévusau début du projet. Malgréla faiblepluviométriede la région (250 à 300 mm par an) et la résistance deséleveurspratiquant la transhumance,le taux de réussitedu reboisement atteint 70 à 75 % chaque année. Le pays se donne vingt ans pour assurer la survie de l’écosystème.

© Boris-B/Shutterstock.com sàNTÉ pOUR TOUS

La loi de financement de la Sécurité sociale pour 2019 va permettre à un plus grand nombre de personnes de bénéficier de la couverture maladie universelle complémentaire (CMU-C). En effet,le plafondde ressources pouravoir droit àla CMU-C est passé de 8 810 euros à 8 951 euros annuels en novembre dernier. En pratique, deux cent mille nouvelles personnes défavoriséesvont pouvoir en bénéficier, certaines gratuitement, d’autres moyennant une cotisationqui ne devrait pas excéder 30 euros par mois. Ce prix reste trèsen dessous destarifs d’une mutuelletraditionnelle.

UN plàfôN àVôI ôIT À ÈfàVôIsÈ môyENNàNT UNE côTIsàTIôN EN EssôUs E UNE mUTUEllE

ceiling, limit to be entitled to disadvantaged for contribution below complementary insurance

© Salvador Aznar/Shutterstock.com

fàIE EcUlE lE sUpâTUàgE là sÈchEEssE sUbI ’IcI À ENIgUE UNE mUàIllE EbôIsE pÈVU màlgÈ là plUVIômÈTIE UN ÈlEVEU UN TàUx E ÈUssITE

2 - 8

to push back overgrazing drought to suffer by to stem wall to reforest planned despite rainfall herder success rate

B1

PrisONNier et salariÉ En France, aucune législation ne définit les conditions de travail desdétenus, même si un quart d’entre eux – dix-sept mille personnes environ – exercent une activité professionnelle. En pratique, cela signifie qu’ils n’ont pas droit au salaire minimum, àl’assurance-chômage, aux RTT*, et qu’ils ne peuvent passe syndiquer, par exemple. C’est pourquoi, depuis plus d’un an, le ministère de la Justice étudie les diverses possibilités pour qu’un contrat de travail entre le détenu et l’administration pénitentiaire, voire l’entreprise elle-même, puisseencadrerl’emploi des personnes incarcérées. Il s’agit aussi de faciliter leur future réinsertion. * Réduction du temps de travail. Les jours de RTT correspondent aux heures effectuées en plus des trente-cinq heures par semaine requises dans la plupart des entreprises.

UN ÈTENU l’àssUàNcE-chÔmàgE fÈm sE syNIqUE ENcàE

prisoner unemployment insurance to unionise (here) to regulate

TravailleUr iNdÉpeNdaNt : UN statUt qUi plaït

Après plusieurs années debaisse, le nombre de travailleurs indépendants, en France, repart maintenant à la hausse. En 2018, sept cent mille entreprises ont été créées,soitde plus qu’en 2017. Le statut simplifié d’autoentrepreneur,17 % en particulier, a augmenté de 25 %. La construction et les services sont les principaux domaines concernés par cette augmentation, mais dans d’autres professions l’emploi indépendant vient aussi remplacer le salariat traditionnel.

UNE bàIssE sôIT

decline (here) that is to say

Bien-dire n° 128 2020 janvier-février

5