Cheval Magazine du 23-09-2021
134 pages
Français

Cheval Magazine du 23-09-2021 , magazine presse

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
134 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Informations

Publié par
Date de parution 23 septembre 2021
Langue Français
Poids de l'ouvrage 39 Mo

Exrait

597
OCTOBRE 2021
RACE CHEVAL AZTÈQUE LE FLAMBEUR D’AMÉRIQUE CENTRALE
ENTRETIEN CÉLINE GERNY DE RETOUR DE TOKYO
DOSSIER L’ÂNE UN COMPAGNON POLYVALENT
N°1 LEDE LAPRESSEÉQUESTRE
COMPORTEMENT TOUT SAVOIR SUR LE SOMMEIL DU CHEVAL
Dom/S : 7.4 € - Bel/Lux : 6.90 € - CH : 10.60 FS - PORT CONT. : 7.10 € - N.CAL/S : 960 cfp – CAN : 11.60 CAD
SPORT LAURENT GOFFINET SON COME-BACK SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE
www.chevalmag.com
Immeuble Sirius 9, allée Jean Prouvé 92587 CLICHY CEDEX redac@cevalmag.com Vous pouvez joindre votre correspondant en composant le 01 41 40 suivi du n° indiqué
Président du conseil de surveillance Patrick Casasnovas Présidente du directoireStépanie Casasnovas Directeur général Frédéric de Watrigant
RÉDACTION Directrice de la rédaction Élodie Muller elodie.muller@editions-lariviere.com Rédacteurs Cristope Hercy cristope.ercy@editions-lariviere.com Élodie Pinguet elodie.pinguet@editions-lariviere.com Maquette Jean-François Guillon
Ont collaboré à ce numéro A.Blancot, A.Caussebourg, S.Duamel, J.-L.Gouraud, B.Langris, L.Lansade, B.Millet, C.Slawik, T.Ségard, B.Simon.
Conseil avocats Cabinet Eutedjian-Moulinas : 04 90 94 54 45 contact@sud-juris.fr
PUBLICITÉ/PETITES ANNONCES Directeur de publicité Émeric de Spa 01 47 56 54 23 emeric.despa@editions-lariviere.com Chef de publicité Aurélie Legoux 01 41 40 33 98 aurelie.legoux@editions-lariviere.com
SERVICE DES VENTES (réservé aux diffuseurs et dépositaires) Directrice des ventes Emmanuelle Gay 34 99
PROMOTION DES ABONNEMENTS Anne-Lise Lamy 34 33
ABONNEMENTS Renseignements ou réclamations 45 av du général Leclerc 60643 Cantilly Cedex Tel : 03 44 62 43 79 Mail : abo.lariviere@ediis.fr Prix Abonnement France métropolitaine : 1 an, 12 numéros (papier & numérique) : 88 € Belgique :EDIGROUP Belgique sprl - Bastion Tower -Etage 20 - Place du Camp de Mars 5 -1050 BRUXELLES - Belgique - T. 070 233 304 Suisse :Asendia Press Edigroup SA -Cemin du Câteau-Bloc 10 - 1219 Le Lignon - Suisse T. 022 860 84 01
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION ET RESPONSABLE DE LA RÉDACTION Patrick Casasnovas
IMPRESSION Imprimerie de Compiègne, ZAC de Mercières 60205 Compiègne Diffusion MLP Papier issu de forêts gérées durablement Origine du papier : Autrice Taux de fibres recyclées : 22% Certification : PEFC / EU ECO LABEL Eutropisation : 0,010 kg/tonne
Ce numéro comprend un encart abonnement sur la prise kiosque. Ce numéro comprend un encartage EQUIDEOS / VITAL Concept sur les abonnés.
Certié PEFC pefc-france.org
CHEVAL MAGAZINE est une publication des Editions Larivière, SAS au capital de 3 200 000 E e Dépôt légal, 3 trimestre 2020 Commission paritaire n° 0722 K 80820, ISSN 245 3614. INCORPORANT :
DR/FEI/Lukasz Kowalski
VIVE LA FRANCE !
éditorial
Après des moîs de dîsette, le plannîng sportîf de la fin d’été et de la rentrée a été très chargé. L’actîvîté sportîve a enfin pu reprendre ses droîts sur la scène înternatîonale et les Jeux olympîques de Tokyo n’ont été que les prémîces de plusîeurs semaînes d’émotîon et de passîon pour les athlètes françaîs. Quelle que soît la dîscîplîne, les Bleus ont brîllé à travers l’Europe, à l’îmage du voltîgeur Lambert Leclezîo, sacré champîon du monde pour la troîsîème foîs, des cavalîers poneys de saut d’obstacles et de concours complet, auréolés du tître de champîons d’Europe, des joueurs de pony-games, champîons du monde ou encore des jeunes cavalîers d’endurance, eux aussî sur le toît du monde. Des résultats quî ont su redonner le sourîre à tous les passîonnés d’équîtatîon après de trop longs moîs marqués par l’absence de grands évènements fédérateurs autour d’un seul et même poînt commun, le cheval. Cette nouvelle génératîon montante promet un très bel avenîr à l’équîtatîon françaîse alors que les centres équestres regorgent de talents quî n’ont pas encore eu l’occasîon de s’aIrmer. Alors, croîsons les doîgts et espérons que les prochaîns moîs seront à l’îmage des dernîers écoulés et que la Marseîllaîse pourra à nouveau retentîr aux quatre coîns de l’Europe.
DR/Marie-Anaïs hierry
Élodie Muller,rédactrice en cef.
www.chevalmag.com Facebook : chevalmagazine.officiel Instagram : chevalmagazine YouTube : Cheval magazine
octobre 2021  n° 597Cheval magazine  3
SOMMAIREn° 597 - octobre 2021
34 La ferme d’Apremont, Polo club du Domaine de Chantilly
8 Grand Angle
68
COURRIER GRAND ANGLE Les Bleus sur tous les fronts
 L’ACTU 12INFOS DU MOIS 20CAVALIER DU MOIS  Colin Verdelhan 22GRAND NATIONAL 24IMAGE DE MARQUE  Ibriska 26SHOPPING 30ON A TESTÉ POUR VOUS  Couverture anti-mouche Felix Bühler  Piège à mouches Appibuster 3410 CHOSES À SAVOIR SUR…  La ferme d’Apremont,  Polo club du domaine de Chantilly
Photo de couverture :Sandiego, haflinger Christiane Slawik.
Cél3ine Ger6ny
DR/Evelina Jakovlevskaja 26 FEI/LukaSszhKoowpalpskiing
4 - Cheval magazine- octobre 2021 - n° 597
36L’ENTRETIEN  Céline Gerny : « Je suis la personne  que je suis grâce aux chevaux »
SPORT 42REPORTAGE  Laurent Goffinet, efficace et discret 50PORTRAIT DE CHEVAL  Chaman Dumontceau galope pour son étoile 54EN REPRISE  Au secours, mon cheval exécute mal  les épaules en dedans 58PRÉPARATION PHYSIQUE  L’échauffement avec Nicolas Andreani 62SUR LE PLAT  Développez les allures
LE DOSSIER DU MOIS 68L’âne, un équidé aux multiples talents
42 Laurent Goffinet
DR/FEI/LizGregg
 ierry Ségard
L’échauffement 58 avec Nicolas Andreani
DR/Eli’s Farm
ierry SégairedrryCSe7éngatrrde de8valorisation du Pin 98 Auvergne : à l’assaut des volcans Le cheval de r8ace aztè6que
REPORTAGE78SUR LE TERRAIN  Centre de valorisation du Pin,  quatre races de territoire pleines d’atouts
869094
COMPRENDRERACE Le cheval de race aztèque, une culture et une histoire COMPORTEMENT Mon cheval dort-il vraiment ? LES SAVOIRS D’ÉQUITATION ÉTHOLOGIQUE Changez de main avec fluidité
SANTÉes 9614 Équirencontres
DR / Betty Jean
ABONNEZ ÉVASIONVOUS 98TOURISMEp.19 et 111  À l’assaut des volcans ET RETROUVEZ CHEVAL MAGAZINE EN VERSION DIGITALE SUR L’APPLICATION. PRATIQUE106CONSO  Les indispensables de l’hiver 112ESSAI DE SELLES  5 selles mixtes à moins de 1 000 euros 120VOS DROITS  Les achats en ligne  PETITES ANNONCES 121 I N C L U S tÉlaonIirshoCbphtoogarphiéenFolrideauWRRnach, uaxÉtatU-sins. PTOHBOOLBANGRIHS
OliiveRrboretteViavldidesMeenaxu, aniftsilaseuxchampionnatsduEorepde astudobtsacelsàReiesbnce.k PTOHFOFE/PSV
P O S T E R S
octobre 2021 - n° 597-Cheval magazine - 5
COURRIER
Écriveznous ! à redac@chevalmag.com Nos experts et champions vous répondent.
hierry Ségard
ALIMENTATION Pourquoi est-il important de diminuer l’apport en amidon dans l’alimentation du cheval ? S O L È N E FAU Q U E U X , L A B E L E Q U U R E S VO U S R É P O N D :L’amidon, que l’on retrouve surtout dans les céréales, est une chaîne de glucose qui, une fois digérée, va augmenter le taux de glycémie du cheval par absorption de ce glucose. En parallèle, cette absorption va entraîner, à la suite de la fermentation de l’amidon, une production d’acide lactique au niveau de l’estomac, qui augmentera considérablement l’acidité de ce dernier. Or, le cheval possède un estomac naturellement acide, ce qui sera compensé en milieu naturel par la mastication d’herbe, faisant saliver le cheval et ainsi diminuer l’acidité de l’estomac. Mais quand le cheval est nourri majoritairement de concentrés, la mastication est bien moindre et le peu de salivation ne suffit pas à diminuer l’acidité de l’estomac. Ce phénomène, couplé à l’augmentation de l’acidité dû à l’apport d’amidon, va entraîner une inflammation de l’estomac. Un trop fort apport d’amidon peut être responsable de bien des pathologies telles que les
SUR LE PLAT Comment réussir mes départs au galop juste par prise d’équilibre et non pas par déséquilibre ? @ M A R I E - H È L È N E B O U R G U I G N O N L A R É DAC T I O N:R É P O N D VO U S La première chose à faire pour que votre cheval n’accélère pas le trot et ne se couche pas dans le coin du manège ou de la carrière, c’est de placer une barre au sol sur la piste. Cette barre provoque un
Envoyeznous vos photos (avec vos coordonnées) et, si elles sont publiées, vous pouvez GAGNER 6 MOIS D'ABONNEMENT À CHEVAL MAGAZINE
ulcères gastriques, les coliques, les fourbures, les diarrhées, les diabètes, les dilatations gastriques, voire les obstructions gastriques, etc. Àcela s’ajoute les douleurs et les baisses de performances de l’équidé.
En plus d’être préjudiciable à la santé du cheval, un apport d’amidon trop important sera perdu puisqu’il ne sera pas digéré. En effet, à partir de 1 g par kg de cheval, on atteint le plafond de capacité digestive chez ce dernier, car il n’est pas capable de produire plus d’amylase, les enzymes permettant la digestion de l’amidon. Par ailleurs, lorsque l’amidon va atteindre le gros intestin, cela va altérer la digestion des fibres et donc leur absorption par le cheval. Dès lors, il pourra perdre de l’état même s’il mange beaucoup de concentrés. Il ne faudrait pas dépasser 100g d’amidon pour 100kg de poids de corps par repas.
Il faut ainsi diminuer un maximumles concentrés en augmentant les quantités de fourrage en parallèle. Donner des granulés doit se limiter aux cas où l’on aurait un fourrage de mauvaise qualité, un espace de stockage du foin insuffisant ou lorsque le cheval fournit régulièrement des efforts intenses. Dès lors, il faudra privilégier les concentrés riches en fibre et pauvres en amidon.
temps de suspension plus long et facilite le départ. Installez votre cheval dans un trot moyen, et en venant sur la barre au sol, bien assis dans votre selle, ralentissezle dans un trot de travail voire un trot rassemblé pour obtenir un abaissement des hanches. Au moment où vous passez la barre, placez vos aides du départ au galop, votre cheval doit parfaitement répondre à la jambe intérieure, s’il n’y répond pas, petite leçon jambe. Une fois que c’est acquis, retirez la barre au sol et renouveler l’exercice exactement au même endroit et aux deux mains. Pour favoriser
6  Cheval magazine octobre 2021  n° 597
hierry Ségard SOMMEIL Quels sont les différents sommeils du cheval ? @ S O P H I E L A R É DAC T I O NVO U S R É P O N D : Sophie, votre question arrive à point nommé puisque dans ce numéro 597 deCheval Magazine, nous consacrons quatre pages au sommeil du cheval. Nous vous donnons rendezvous en pages 90 à 93, dans lesquelles toutes les réponses à votre question seront abordées par notre experte en comportement, Léa Lansade. Bonne lecture!
hierry Ségard l’assimilation du cheval, programmez l’exercice sur plusieurs séances, et veillez à déplacer votre barre au sol dans le coin opposé pour que votre cheval n’assimile pas un endroit précis à votre demande.
GRAND ANGLE
 L’équipe open avec Paul Barreau, Océane Déambrosis Larcher, Jules Duverger, Colin Verdelhan, Lucas Courtaillac et Lucas Marion et l’entraîneur Nicolas Noesser.
Championnats du monde de ponygames LA FRANCE EN OR ET ARGENT ! Après cinq médailles dont quatre en or obtenues lors des championnats d’Europe de Vallensbæk (Danemark), les cavaliers de ponygames U18 et Open étaient en déplacement au Domaine équestre de la Bonde (27) début août pour les championnats du monde. Une bonne récolte puisque la France repart avec une médaille d’argent en U18 et l’or en Open ! PA R É LO D I E P I N G U E T . rganîsés au pîed levé par de Nîcolas Noesser composée de un totalde 393 poînts, devant l’Ita-le Domaîne équestre de Paul Barreau, Océane Déambro-lîe (341,5 poînts) et la Grande-Bre-O la Bonde en remplace- sîs Larcher, Jules Duverger, Colîntagne (338 poînts).« Cavalîers et ment de l’Écosse, ces Verdelhan, Lucas Courtaîllac etponeys étaîent paraîts, îls se sont aît champîonnats en terres françaîses Lucas Marîon a mené la compétî-plaîsîr ! »,lançaît Nîcolas Noesser, ont largement sourî à nos cavalîers. tîon d’une maîn de matre, prenantsélectîonneur natîonal. Deux nîveaux étaîent représentés une avance confortable sur leursChez les Jeunes, l’équîpe menée sur des épreuves équîpes, les U18 adversaîres même s’îls s’înclînentpar le sélectîonneur Jonathan et les Open (quî correspond aux sur deux des sîx sessîons de jeux.Marîon étaît composée de Fleur de Senîors). Chez les Open, l’équîpe ïls achèvent leur champîonnat avecFouchîer, Lîlou Jouîneau, Gauthîer
8  Cheval magazine octobre 2021  n° 597
DR/Justine Braud Potograpie
 Les jeunes n’ont pas démérité sur leurs sessions. Ici Lilou Jouineau et Vicomte de Chatenet. DR/ Elodie Pinguet
DR/Justine Braud Potograpie
Lebert, Jeanne Le Manh, Maxîme Papîn et Louane Soreau. En tête après la premîère sessîon, îls se ont malheureusement dîstancer par la Grande-Bretagne sur la ses-sîon troîs, quî contînue de creuser l’écart jusqu’à la n des sîx sessîons. L’équîpe garde le cap et termîne la compétîtîon à la seconde place avec un total de 273,5 poînts, juste der-
 Les cavaliers Open ont pris leur revanche sur les championnats d’Europe, où ils terminaient au pied du podium.
rîère la Grande-Bretagne et ses 318,5 poînts. L’Italîe est troîsîème avec 247 poînts. Avec ses médaîlles d’or et d’argent, la France est désî-gnée meîlleure natîon de la compé-tîtîon ! L’année prochaîne, le cham-pîonnat du monde (quî a lîeu tous les ans dans la dîscîplîne) se tîendra à nouveau au Domaîne équestre de la Bonde. À ne surtout pas manquer!
 Pour l’équipe Open, Colin Verdelhan et Star Solano Bar.
DR/ Elodie Pinguet
octobre 2021  n° 597Cheval magazine  9
GRAND ANGLE
 Maé Rinaldi, Mathieu Cuomo, Zoé Ballot et Valentin Quittet Eslan.
Championnats d’Europe Poneys DE L’OR POUR RENTRER DANS L’HISTOIRE ! Du 11 au 15 août, les cavaliers poneys se sont réunis à Strzegom, en Pologne, pour les championnats d’Europe. Cinq jours historiques puisque la France rentre avec cinq médailles, dont quatre en or, en concours complet et saut d’obstacles ! PA R É LO D I E P I N G U E T .
10  Cheval magazine octobre 2021  n° 597
 MarieAnn Sullivan, Lola Brionne, Nohlan Vallat, Jeanne Hirel et Anna Szarzewski.
FEI/Lukasz Kowalski
FEI/Lukasz Kowalski
  • Accueil Accueil
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • BD BD
  • Documents Documents