Détours en France du 12-06-2020
100 pages
Français

Détours en France du 12-06-2020

-

Informations

Publié par
Date de parution 12 juin 2020
Langue Français
Poids de l'ouvrage 85 Mo
22 4
P É R I G O R D UPN PÉA Y SR NIO MGM ÉO P LRA I S IDR Grottes des premiers hommes, châteaux et bastides, nature hors des sentiers battus…
0 CFP  GR: 7,10 €  MAR: 65,00 MAD
: 8 €  D: 8,50 €  ESP/ITA: 6,95 €  CH: 11 FS  CANADA: 10,99 $ cad  NCAL/S: 970 CFP  POL/S: 101
VISITES GUIDÉES ET BONNES ADRESSES
BERGERAC / PÉRIGUEUX / SARLAT / TERRASSON-LAVILLEDIEU
BIMESTRIEL  Juin 2020  France métro: 5,95 €  BEL: 6,95 €  LUX: 6,80 €  DOM
LA VALLÉE DE LA VÉZÈRE : DE GROTTES EN ABRIS, À LA RECHERCHE DE NOS ORIGINES
M05681  224  5,95 €  RD
FORTERESSES DU VERTIGE, FOLLES RÉSIDENCES RENAISSANCE…LA VALLÉE DE LA DORDOGNE, PÉPITE DU PÉRIGORD NOIR
ÉDITION 2020
VOS ITINÉRAIRES AVEC LA CARTE MICHELIN DÉTACHABLE SPÉCIAL PÉRIGORD DORDOGNE
AU FIL DE L’ISLE VAGABONDAGE EN ROUE LIBRE, À TRAVERS LE PÉRIGORD BLANC
France métro: 5,95 €  BEL: 6,95 €  LUX: 6,80 €  DOM: 8 €  D: 8,50 €  ESP/ITA: 6,95 €  CH: 11 FS  CAN: 10,99 $ cad  NCAL/S: 970 CFP  POL/S: 1010 CFP  GR: 7,10 €  MAR: 65,00 MAD
- RD E 5,95 F:
- 224 -
M 05681 3:HIKPQI=VUZ^ZZ:?k@m@c@e@a";
C R O - M A G N O N E N H É R I T A G E Ce sont des coups de Klaxon salvateurs qui m’ont ra 2 2 4 mené dans le bon chemin, un brin égaré entre layons de la forêt de Feytaud et rives de la Beauronne, au cœur de ce Périgord blanc.Trois longs coups stridents, redonnant le nord à ma boussole. Ce trille est l’entrée en matière d’une camionnette qui appartient au paysage, comme le château des Brunies (où Victor Hugo cache Jean Valjean dansLes Misérables),prieuré de Mer le lande ou les massifs de chênes pédonculés. Les flancs du véhicule portent en calicot: Boulangerie Boisseau.
C’est grâce à Lionel, de La ChapelleGonaguet, que le bon pain frais arrive tous les mardis dans les ha meaux isolés de la vallée de l’Isle, juste au nord nordouest de Périgueux.Les plus anciens n’ont aucun mal à se souvenir qu’il en a toujours été ainsi. L’estomac dans les talons, je me jette sur une miche à la croûte mordorée. À peine le temps de sortir mon Opinel et de croquer à belles dents dans une tranche épaisse comme la main que, déjà, l’apostrophe fuse. Volteface. Le pa tron plante alors son regard vif dans le mien:« Mon ami ! Ça ne se fait pas, chez nous, de manger le pain sec! Vous venez d’où? Suivezmoi jusqu’à la maison. À la rosée, j’ai fait une bonne tralée de cèpes et quelques girolles. Quand on est bien élevé, ça ne se refuse pas, pas vrai ? »L’homme
ÉÉDDIITTOONNUUMMÉÉRROO220204
« Il me reste un espoir pour l’avenir de l’espèce, et même de la planète. Il se peut qu’un jour la France cesse d’exister, mais la Dordogne survivra, tout comme les rêves dont se nourrit l’ âme humaine… » (Henry Miller).Photo : Le château de la Malartrie.
3
grimpe dans sa ferme avec l’agilité d’un chevreau! Sa proposition est alléchante, en effet, mais il faut pouvoir soutenir le rythme…
Au milieu d’un pré où cacardent une fratrie d’oies dodues,sedresseunemaisonbasseencalcairegris,toit plat couvert de tuiles romaines, œildebœuf. Aucunefaussenote.Ilminstruit:« Les gens du Péri gord ne font pas la roue devant l’étranger, ils ouvrent leur porte, avec simplicité et confiance. Que la réciproque n’ad vienne pas, il faudra alors passer définitivement votre che min! Notre côté rugueux, notre manière de ne pas faire des mines, d’être à l’écoute de la nature, on les a sûrement un peu hérités de nos ancêtres, les CroMagnon et Néander tal ! Croyez pas? »
Bertrand Rieger / Détours en France
Je crois surtout que, si ces il lustres aïeux s’installèrent ici, faisant le lit du berceau de l’Hu manité, c’est qu’ils avaient un sacré sens du beau… Adiussiatz! Soyez à Dieu, autrement dit.
P A RR O G E RD O M I N I Q U E R É D A C T E U R E N C H E F
Abonnezvous à Détours en France sur :www.boutique.detoursenfrance.com,c’est rapide, simple et sécurisé… Plus d’infos sur :www.detoursenfrance.fr
www.detoursenfrance.fr/ Juin 2020 /224
Jacques Sierpinski / Détours en France
P. 16 – LA VALLÉEDE LA VÉZÈRE
P. 46 – LA VALLÉEDE LA DORDOGNE
P. 74 – LE MOULINDE LA ROUZIQUE
LA CARTEDÉTACHABLE PÉRIGORD-DORDOGNE
Abonnezvous à Détours en France sur www.boutique.detoursenfrance.com, c’est rapide, simple et sécurisé
Retrouvez la version numérique du magazine sur:
Plus d’infos sur:www.detoursenfrance.fr
facebook.com/detoursenfrance
Une partie de cette édition comprend pour les abonnés : une lettre de bienvenue et une lettre de réabonnement. Pour le kiosque : un encart jeté abonnements. Pour le kiosque et les abonnés : une carte Michelin spéciale « Périgord-Dordogne », insérée entre les pages 98 et 99.
224/ Juin 2020 /www.detoursenfrance.fr
S O M M A I R E N ° 2 2 4 LE PÉRIGORD 6LES RENDEZ-VOUS DE DÉTOURS Bertrand Rieger / Détours en France 14LE PÉRIGORD : AU PAYS DES ORIGINES 16LA VALLÉE DE LA VÉZÈRE LE BERCEAU DE L’HOMME ; PHILIPPE LAGARDE, MAIRE DES EYZIES ; LA GROTTE DE LASCAUX ; LE GOUFFRE DE PROUMEYSSAC 36SARLAT : CITY BREAK
44LE GOÛT DU TERROIR : LA NOIX DU PÉRIGORD 46LA VALLÉE DE LA DORDOGNE LE CHÂTEAU DE PUYMARTIN ; LE CHÂTEAU DES MILANDES ; LE CHÂTEAU DE MARQUEYSSAC ; LE CHÂTEAU DE FÉNELON ; LES CHÂTEAUX DE CASTELNAUD ET BEYNAC 60BERGERAC : CITY BREAK 70LE CANAL DE LALINDE 74LE MOULIN DE LA ROUZIQUE 76TERRASSON-LAVILLEDIEU : CITY BREAK Jacques Sierpinski / Détours en France x 4 82CE QUE LE PÉRIGORD A APPORTÉ À LA FRANCE 84PÉRIGUEUX : CITY BREAK
90 96 97
LA VALLÉE DE L’ISLE QUIZ MOTS CROISÉS
CET ÉTÉ PARTEZ EN FRANCE b yF R A N CE N D É T O U R S
E
À LA MER À LA MONTAGNE À LA CAMPAGNE18 RÉGIONS À DÉCOUVRIR AU FIL DE TONIQUES ACTIVITÉSOUTDOOR,DE PAISIBLES SENTIERS DERANDONNÉES,D’UNE PLEINENATUREÀ PARCOURIR EN FAMILLE, D’ACCUEILLANTSVILLAGESDE CHARME, DE TERROIRS GOURMANDS…
DEMAIN, RÊVONS DE FRANCE ET SOUTENONS NOS HÔTELIERS, NOS RESTAURATEURS, NOS ARTISANS ET L’ENSEMBLE DES ACTEURS DE TERRAIN
P L U S D ’ I N F O S S U R :w w w.detoursenfrance.fr
facebook.com/detoursenfrance
detoursenfrance
Jacques Sierpinski / Détours en France
6
L E S R E N D E Z - V O U S DE T E XDD ET E EBC L I O TA Y L EOURS
Vue intérieure de NotreDame(1789),de JeanFrançois Depelchin ; musée Carnavalet.
CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet
Connu pour avoir numérisé les collections des musées du monde, Google Arts &Culture est une ressource précieuse pour tous les amoureux des arts et du patrimoine. Le site de recherches est allé plus loin encore avec « Douce France », une thématique dédiée aux richesses de l’Hexagone. Au programme, une boucle de 100 visites culturelles et autant de cartes postalesvirtuelles, émises depuis les grands musées nationaux (Orsay, Mucem…) et les hauts lieux touristiques (châteaux de la Loire, tour Eiffel, pont du Gard, mont Blanc, plateau de Valensole…).
Google Arts & Culture, section « Douce France » – artsandculture.google.com
224/ Juin 2020 /www.detoursenfrance.fr
LES MUSÉES DE PARIS RACONTENT NOTRE-DAME
CARTES POSTALES VIRTUELLES
Au printemps dernier, un terrible incendie ravageait Notre-Dame de Paris. En attendant que la cathédrale renaisse de ses cendres (en 2024?), une exposition en ligne raconte son Histoire, au travers des reproductions de 127 œuvres issues de six musées parisiens. Fondée en 1163, Notre-Dame, œuvre d’art en elle-même, n’a cessé d’inspirer les artistes (peintres, sculpteurs photographes…). Leur travail nous est donné à voir dans cette exposition 2.0 : un voyage dans le temps, à la croisée des événements dont elle fut témoin et des métamorphoses qu’ils ont provoquées sur son architecture.
NotreDame de Paris en plus de 100 œuvres – parismuseescollections. paris.fr
Google Arts&Culture
Gil Lefauconnier
CANAPÉ D’ORCHESTRE POUR LA PHILHARMONIE
Depuis le 23 mars, le site Internet de la Philharmonie de Parisdiffuse un concert exclusif, différent chaque soir. Tirées des archives de l’établissement public parisien, ces captations recouvrent des styles variés, du classique au baroque, en passant par le jazz et même la pop-rock. Depuis son salon, on y a accès gratuitement et en illimité, tout comme au visionnage de 900 concerts, de documentaires ou de conférences, données par des personnalités du monde de la musique.
La Philharmonie de Paris Live – live.philharmoniedeparis.fr
On ne va pas se gâcher la journée avec le temps pourri des autres.
La météo 100% locale.
Bertrand Legros
8
On le sait sans être féru de paléoanthropologie : il faut remonter très haut dans l’arbre généalogique de l’espèce humaine pour trouver trace de l’implantation du genre Homo sapiens sur cette terre de Cocagne qu’est le Périgord. C’est dire si son pouvoir de séduction ne date pas d’hier ! Cette région féconde et altruiste a permis au génie humain de s’exprimer, sur les rives de vallées heureuses, au creux des falaises ou dans la pénombre des grottes. Des cavernes ornées aux nids d’aigles fortifiés, d’habitats troglodytiques en bastides, de châteaux de plaisance en constructions de pierre sèche…, le Périgord fait battre le cœur des hommes au diapason de l’art de vivre. LE PÉRIGORD A U P AY S D E S O R I G I N E S D O S S I E R R É A L I S É P A R H U G U E S D E R O U A R D , N A T H A L I E M E Y E R - S A B L É ( T E X T E ) , J A C Q U E S S I E R P I N S K I ( P H O T O G R A P H I E S )
9
La Roque-Gageac se confond avec la falaise. La pierre doucement ocrée, les tuiles ou les lauzes bistre des maisons poussent loin le mimétisme avec la nature ! Depuis les quais, où les flottilles de gabares faisaient jadis escale, parcourez les ruelles escarpées, bordées de demeures à pignons. Pour bénéficier d’un point de vue, haut et beau, sur la vallée de la Dordogne, il vous faudra grimper jusqu’au fort troglodytique e e (XII-XVIIsiècles).
Jacques Sierpinski / Détours en France
10PORTFOLIO
BRANTÔME, DANS LE SECRET DES FALAISES Au nord de la Dordogne, la cité de Brantôme, blottie dans les bras de la Dronne,cache des mystères dans les trailles de ses falaises. e Dès leVIIIsiècle, les cavités naturelles furent occupées par les moines bénédictins. Lesquels creusèrent, au fil du temps, de nouvelles galeries, s’en servant d’abris ou d’entrepôts. On découvreaujourd’hui, incrustés dans la falaise, des pigeonniers, un moulin, une fontaine aux eaux, paraît-il, miraculeuses… Toutefois, le plus saisissant reste la grotte du Jugement dernier, qui comporte deuxbas-reliefs sculptés monumentaux. Celui qui occupe la paroi de droite s’analyse aisément: c’est une Crucifixion datée e duXVIIsiècle. En revanche, le bas-relief du mur central, haut de 5 mètres, pose toujours une énigme. Un personnage esquissé grossièrement, aux allures de Christ en majesté, trône au-dessus de la mort, encadrée d’anges sonnant trompette. Sans doute inachevé, l’ouvrage e aurait été exécuté auXVe ouXVIsiècle, on ne sait par qui. Ce que l’on peut supposer, c’est que les moines bénédictins ont bâti un lieu de prière dans cet univers singulier, qui les coupait encore un peu plus du monde.
Bertrand Rieger / Détours en France