Magazine Vocable - Espagnol - Du 15 au 28 novembre 2018

Magazine Vocable

Description

ELITE -- A première vue, le pitch initial de la série espagnole Elite diffusée sur la plateforme Netflix ne la distingue guère du genre des « teen-movie » : trois adolescents boursiers intègrent un lycée ultra huppé de la banlieue de Madrid. Dans les couloirs luxueux de l’établissement, les petits nouveaux se heurtent à la morgue de certains de leurs camarades fortunés… Pourtant au cours des huit épisodes de cette première saison, rien ne se déroule comme prévu et les personnages semblent échapper à une trame stéréotypée ainsi qu’à une vision manichéenne du monde. A l’instar de la série Twin Peaks de David Lynch, on sait dès le début que l’un des personnages principaux a été tué et le suspense est maintenu car on veut découvrir qui a commis le crime.  Est-ce le savant dosage de thriller sur fond de lutte des classes qui explique le succès mondial de Elite ? En octobre c’est en effet la série qui a été le plus regardée sur Netflix.

Sujets

• Presse
• Archives
• Archives France
• Espagnol
• Langue
• Presse
• Série
• Elite
• Actualité
• Netflix

Informations

• Publié par: Magazine-Vocable
• Date de parution: 15 novembre 2018
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 30 Mo

Extrait

L 18799  775  F:3,50 

4 pages pour progresser en espagnol SER/ ESTAR / les verbes pronominaux / le vocabulaire de la ferme

NOUVELLE FORMULE

N° 775/ Espagnol

PRATIC’ABLE

Du 15 au 28 novembre 20183,50 € /

EL FENÓMENO ÉLITE LA SERIE ESPAÑOLA DE NETFLIX TRIUNFA INTERNACIONALMENTE

La presse internationale enV.O.pour progresser en espagnol

ARQUITECTURA UNA EXPERIENCIA INNOVADORA EN TERUEL ABC

SOCIEDAD ESPAÑA NO ES UN PAÍS PARA VIEJOS CINCO DÍAS

POLÍTICA NUEVO PODER EN MÉXICO EL PAÍS

– GRAND JEU er Du 1 novembre au 8 décembre 2018

D ESÉTUDESOUUNTRAVAIL ÀL ’ ÉTRANGER , UNNIVEAU DELANGUEÀÉVALUER ?

A vous de jouer ! A gagner : des paSages de tests et de diplômes de langue !

VOTRE V ALORISEZ ÉTUDES P R VOS OU ANGLAIS CARRIÈRE ET VOTRE

• Cambridge English C1 Advancedoffert par Cambridge Assessment English.

• Test IELTS (International English Language Testing System) offert par British Council.

C ERTIFIEZ VOTRE NIVEAU EN ESPAGNOL

• DELE(Diplôme d’Espagnol Langue Étrangère) offert par Instituto Cervantes.

• SIELE(Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) offert par Telefonica Educación Digital.

Le samedi8 décembre, venez nous retrouver au :

SALON DE PARTIR ÉTUDIER À L’ÉTRANGER Paris, espace Champerret Hall A

VOTRE V ALIDEZ D ’ ALLEMAND NIVEAU PROFESSIONNEL

® Test WiDaFoffert par la Chambre FrancoAllemande de Commerce et d’Industrie.

B ULLETINDEPARTICIPATIONÀRETIRERSURLESTANDVOCABLEIM6OUJOUEZDÈSMAINTENANTSURWWW . VOCABLE . FR

édito

TATIANA DILHAT rédactrice en che

Une série très espagnole

A première vue, le pitch initial de la série espa- gnoleElitediffusée sur la plateforme Netflix ne la distingue guère du genre des « teen-movie » : trois adolescents boursiers intègrent un lycée ultra huppé de la banlieue de Madrid. Dans les couloirs luxueux de l’établissement, les petits nouveaux se heurtent à la morgue de certains de leurs camarades fortunés… Pourtant au cours des huit épisodes de cette première saison, rien ne se déroule comme prévu et les person- nages semblent échapper à une trame stéréotypée ainsi qu’à une vision manichéenne du monde. A l’instar de la sérieTwin Peaksde David Lynch, on sait dès le début que l’un des personnages principaux a été tué et le suspense est maintenu car on veut découvrir qui a commis le crime. Est-ce le savant dosage de thriller sur fond de lutte des classes qui explique le succès mondial deElite? En octobre c’est en effet la série qui a été le plus regardée sur Netflix. La plateforme américaine récolte-t-elle tout simplement les fruits du phénomène planétaire deLa Casa de papel? Il est vrai que la participation dansElitede trois des acteurs de la célèbre série de braqueurs aux masques de Dalí n’est pas étrangère à l’engouement de départ.

Cette nouvelle production originale Netflix illustre le savoir-faire ‘made in Spain’ avec sa galerie de portraits auxquels beaucoup d’adolescents peuvent s’identifier : le premier de la classe, le timide, l’étudiante musul- mane brillante, le sportif, le charmant enjôleur… Au- delà des différences sociales, religieuses et sexuelles qui touchent l’universel, cette histoire deRoméo et Juliettedes temps modernes est aussi très espagnole. En effet, les établissements privés huppés où l’ensei- gnement est dispensé entièrement en anglais corres- pondent à une réalité Outre Pyrénées. Tout comme les clins d’œil aux scandales de corruption qui secouent régulièrement l’Espagne.

Rejoigneznous sur

et suiveznous sur

BONUS

et sur

L’article est repris sur le CD ou les MP3 de conversation :Des interviews en V.O. pour améliorer votre compréhension

Tous les articles du magazine sont lus par des hispanophones sur le CD (ou les MP3) de lecture

Retrouvez le reportage vidéo lié à l’article sur vocable.fr

Photo de couverture :(Netflix)

A2-B1

A2-B1

sommaire N° 775/ Du 15 au 28 novembre 2018 NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): facîleA2-B1moyenB2-C1dîicîleC1-C2esp/esp Pour facîlîter le repérage et la compréhensîon, les mots traduîts sont surlîgnés dans tous les artîcles du magazîne.

Grand Angle 4 ...................................................................................................................................................................................................... On parle d'eux ................ ......................................... 5 .... ................................................................................................................................

A la une  Las claves del éxito deÉlite 6ABC ..................................................................................................... Un succès qui dépasse celui des séries pour adolescents.

Focus 9 ................................................................................................................................................................................................................................... Société  Las rases hechas que nacieron en la Universidad de Salamanca 10 EL PAÍS .............................................................................................................................................................................. Des expressions très imagées nées au sein de l’université de Salamanque.

B2-C1  España no es país para viejos 12 CINCO DÍAS .................................................................................. La situation des retraités espagnols.

A2-B1

A2-B1

NOUVEAU Sur le vif (des brèves de société sur le monde hispanique) 14 ............................................

A 360° 16 ...........................................................................................................................................................................................................................

PRATIC’ABLE 17 ............................................................................................................................ A V 3 o 6 ca 0 b ° ulaire, expressions et astuces pour parler comme un 16 ........................................................................................................................................................................................................................... Espagnol La ferme / usage de SER y ESTAR / la forme pronominale / Zoomverbe irrégulier : VESTIRSE / Ecrire l'heure

Enjeux México podría legalizar la marihuana EL PAÍS ................................................................... 22 Quelles seraient les premières mesures du nouveau président mexicain ?

Antigua reina del azúcar, Cuba ahora la importa de Francia 24 AFP .......................................................................................................................................................................................... L’île caribéenne se retrouve sans sucre de canne.

C1-C3 La guerra de aranceles de EE.UU. perjudica a sus vecinos  americanos 26 ABC ................................................................................................................................................................................... L’impact sur les pays latinoaméricains de la guerre des taxes douanières. Culture A2-B1  Las herederas: oda a la libertad EL PAÍS ................................................................................... 28 Le Paraguay enfin sur grand écran.

C1-C2

Echos 31 ................................................................................................................................................................................................................................. Découverte ABC ................................................. Qué hace un ‘ovni’ en un bosque de Teruel 32 Une expérience architecturale hors du commun .

Les sorties culturelles 34 ........................................................................................................................................................ Le dessin 35 .................................................................................................................................................................................................................