Magazine Vocable Espagnol n°823 - Du 10 au 23 décembre 2020 , magazine presse

pages

Español

Presse

2020

Écrit par
Vocable

Publié par
Magazine Vocable

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

pages

Español

Ebook

2020

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Magazine Vocable

Date de parution

10 décembre 2020

Langue

Español

Poids de l'ouvrage

36 Mo

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Voir

Publié par

Magazine Vocable

Date de parution

10 décembre 2020

Langue

Español

Poids de l'ouvrage

36 Mo

N° 823/Espagnol

La presse internationale enV.O.pour progresser en espagnol

ENDULZAR LANAVIDAD EL ORIGEN DE LOS CHURROS, TURRÓN, MAZAPÁN Y OTROS DULCES…

POLÍTICA SAGASTI, NUEVO PRESIDENTE DE PERÚ EL PAÍS

PRATIC’ABLE

DANZA EL YIYO, NUEVA ESTRELLA DEL FLAMENCO AFP

Du 10 au 23 décembre 20203,80 € /

HISTORIA LOS PERSONAJES MÁS EXTRAÑOS DE LA NAVIDAD EN ESPAÑA ABC

4 pages pour progresser en espagnol Le vocabulaire de la pâtisserie / les phrases complexes.

L 18799 823 S F:3,80 RD

N° 823/ Du 10 au 23 décembre 2020

L’air du temps

Chaque mois de décembre, elles sont là à nous chatouiller les narines !De délicieuses efﬂuves de cannelle, de chocolat, de pain d’épice, d’orange et de sapin ressuscitent notre part d’enfance. Telles des madeleines de Proust elles nous récon-fortent en cette ﬁn d’année 2020 marquée par la crainte de l’anosmie ou perte de l’odorat provo-quée par la covid-19. Avec ce numéro nous vous invitons à une petite séquence d’aromathérapie, à un pot-pourri d’odeurs gourmandes qui vous conduiront de l’autre côté des Pyrénées, un cornet de churros dans une main et une tasse de chocolat chaud bien épais dans l’autre déam-bulant dans les rues de Madrid. A moins que vous ne préfériez ﬂairer les amandes grillées du « turrón » d’Alicante ou celles des sujets de « mazapán » d’Andalousie ?

Mais trêve de douceurs, l’intelligence artiﬁcielle peut aussi avoir du nez ! En témoigne le pari fou du projet Odeuropa. Des chercheurs en I.A, his-toriens de l’art, chimistes et linguistes vont unir leurs talents durant trois ans aﬁn de reconstituer le patrimoine olfactif de l’Europe du XVIe au XXe siècle. Ce projet interdisciplinaire consiste à étudier textes et tableaux pour rechercher de façon sémantique l’odeur qui s’en dégage. A partir des senteurs décrites, une banque de don-nées de fragrances anciennes pourra être établie avec de nombreuses exploitations possibles : par exemple en offrant des expériences olfac-tives immersives dans les musées. Sachant que l’homme est capable de distinguer 1000 milliards d’odeurs différentes ne pourra-t-il pas s’enivrer de parfums d’époques à jamais révolues ?

B2C1 Narda Lepes, mejor chef mujer de América Latina11 AFP�� Portrait de la cheF argentine Narda Lepes

B2C1

PRATIC’ABLE1720 �� La pâtisserie / la phrase complexe / l’imparFait de l’indicatiF / Les expressions sur le nez

C1C2 La historia real de ‘Carmel’EL PAÍS��26Netﬂix enquête sur un Fait divers qui a bouleversé l’Argentine

A2B1 Francisco Sagasti, un experimentado estratega político 22EL PAÍS�� Portrait du nouveau président péruvien Culture C1C2 El Yiyo o el ﬂamenco como estado de ánimoAFP��24Le nouveau prodige du ﬂamenco

A2B1

Sur le vif��13 �� Société Los personajes más extraños de la Navidad14 ABC�� Il n’y a pas que le père Noël en Espagne !

Photo de couverture : (IStock)

Rejoigneznous sur

Retrouvez le reportage vidéolié à l’ article sur vocable�Fr

Tous les articles du magazine sont lus par des anglophones sur le CD (ou les MP3) de lecture

L’article est repris sur le CD ou les MP3 de conversation :Des interviews en V�O� pour améliorer votre compréhension

BONUS

et suiveznous sur

TATIANA DILHAT rédactrice en chef

et sur

sommaire

édito

Enjeux Zoom21 ��

Grand Angle4 �� On parle d'eux5 ��

B2C1 EL PAÍS�� La receta del éxito de los hermanos Roca��11 La saga Familiale des Roca

Les sorties34 ��Le dessin35 ��

A 360°16 ��

NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): facîleA2B1moyenB2C1dîicîleC1C2

A la une La verdadera historia de los churros6 EL CONFIDENCIAL�� L’histoire d’une douceur très hispanique

Focus9 ��

Les échos28 �� Découverte A2B1 En busca de los olores perdidos29 (SINC)�� Odeuropa, un projet pour reconstituer les odeurs de e e l’Europe du XVI au XX siècle Irse al pueblo, más eﬁcaz que cerrar fronteras B2C1 32 ABC�� La campagne comme soluti on contre la pandémie ?

Voir

Magazine-Vocable

Vocable n°863 - Du 15 septembre au 6 octobre 2022

Presse

Vocable n°863 - Du 15 septembre au 6 octobre 2022

Vocable

Presse

Archives France

Vocable n°863 - Du 15 septembre au 6 octobre 2022

Vocable

36 pages

Español

Lire