Magazine Vocable - Espagnol - Du 13 au 26 décembre 2018

Magazine Vocable

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

• Langue
• Politique
• Chocolat
• Gibraltar
• Roma
• Vocable
• Actualité

Informations

• Publié par: Magazine Vocable
• Date de parution: 17 décembre 2018
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 40 Mo

Extrait

N° 777/ Espagnol

La presse internationale enV.O.pour progresser en espagnol

POLÍTICA GIBRALTAR Y EL BREXIT ABC

SOCIEDAD LA CIENCIA ENTRA EN EL CONGRESO CINCO DÍAS

Du 13 au 26 décembre 20183,50 € /

CINE ROMA, DE ALFONSO CUARÓN EL PAÍS

10 SECRETOS DEL LADIVI C NA BE H BIDA Q O UE CO C NQUIS O TÓ EU L ROPA ATE

PRATIC’ABLE

4 pages pour progresser en espagnol Le vocabulaire du cirque et de Noël, la voix passive, l’apocope

 RD  3,50 F:

 777 H 

L 18799

Sur le vif(des brèves de société sur le monde hispanique) 14 ...

 Découverte B2-C1  Reciclar agua con restos de camarones 30 EL PAÍS .......................................................  Un filtre à bas coût pour dépolluer l’eau au Guatemala.

A2-B1

B2-C1  Las primeras lluvias acaban con la vida en Atacama EL SEMANAL .................................................................................................................................................................................................................. 32  Quand l’eau ne rîme pas avec vîe.

A2-B1

B2-C1

Enjeux C1-C2 Gibraltar, el «paraíso fiscal» de la discordia ABC ....................................................... 15 Le caîllou du Brexît.

sommaire N° 777/ Du 13 au 26 décembre 2018 NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): facIleA2-B1moyenB2-C1dIicIleC1-C2esp/esp Pour facIlIter le repérage et la compréhensIon, les mots traduIts sont surlIgnés dans tous les artIcles du magazIne.

chocolate  Descubren el auténtico origen del ABC ............... 9 .. Les racînes équatorîennes du chocolat.

A2-B1

Retrouvez le reportage vidéo lîé à l’artîcle sur vocable.r

Photo de couverture :(Istock)

Les sorties culturelles 34 ........................................................................................................................................................ Le dessin 35 .................................................................................................................................................................................................................

édito

TATIANA DILHAT rédactrice en che

Merci pour le chocolat !

Tous les articles du magazine sont lus par des hispanophones sur le CD (ou les MP3) de lecture

On le déguste en France sous différentes formes du carré à la truffe en passant par le rocher prâliné tandis que de l’autre côté des Pyrénées, on l’apprécie plutôt à la tasse, accompagné des célèbres churros, ces beignets longs cannelés saupoudrés de sucre glace. Même si le « bonbón de chocolate » est présent aux côtés du touron à la table des fêtes en Espagne, le chocolat chaud noir et épais est une vraie tradition de Noël, un prétexte pour des réunions sociales de Madrid à Seville. On le savoure dans les « chocolaterías » comme celle du passage San Ginés à Madrid bien au-delà des fêtes defin d’année et jusqu’au petit matin.

Ce breuvage inventé par les mayas, nommé « xocoalt » ensuite par les aztèques, a été rapporté en Espagne au XVIe siècle par Hernán Cortés à la cour d’Espagne. Il a conquis ensuite la France au e XVII siècle grâce à Anne d’Autriche, la fille du roi Philippe III d’Espagne. Le chocolat devient alors une gourmandise à la mode, mais un produit rare et cher réservé aux nobles et aux familles royales européennes.

L’article est repris sur le CD ou les MP3 de conversation :Des întervîews en V.O. pour amélîorer votre compréhensîon

Rejoigneznous sur

Aujourd’hui, une récente découverte fait voler en éclats l’histoire du roi chocolat. Une équipe de chercheurs vient de trouver des traces de cacao dans des céramiques au sud-est de l’Equateur. Cela prouverait que son existence remonte non pas à 3000 mais à 5000 ans !

et sur

et suiveznous sur

BONUS

PRATIC’ABLE 17 ............................................................................................................................ Vocabulaire, expressions et astuces pour parler comme un Espagnol Au cîrque ! / I. La voîx passîve / II. Apócope / III. Zoom verbe îrrégulîer : VENIR / Spécîal Noël

Société La ciencia trabaja para sentarse en el Congreso de los Diputados  CINCO DÍAS ........................................................................................................................................ 12 Plus de scîences en polîtîque.

Focus 11 ..................................................................................................................................................................................................................................

C1-C2 EL PAÍS ............................................................................................  200 años del museo del Prado 27 Le bîcentenaîre du musée le plus célèbre d’Espagne.

Culture  Un director marcado por sus recuerdos EL PAÍS ........................................................ 24 Le che d’œuvre d’Alonso Cuarón.

Grand Angle 4 ...................................................................................................................................................................................................... On parle d'eux 5 .............................................................................................................................................................................................

A la une  10 secretos de la historia del chocolate C ........................................... 6AB Hîstoîre du chocolat en Espagne.

Echos 29 ................................................................................................................................................................................................................................

A2-B1

El Trump del Trópico EL PAÍS ........................................................................................................................................... 22 Portraît du latîno le plus rîche des Etats-Unîs.

A 360° 21 ...........................................................................................................................................................................................................................