Première du 26-03-2019

Première du 26-03-2019

-

Presse
132 pages
Lire
YouScribe est heureux de vous offrir cette publication

Informations

Publié par
Ajouté le 26 mars 2019
Signaler un problème
4
PHOTO DE COUVERTUREMIKE MARSLAND - CONTOUR BY GETTY IMAGES Pour joindre la rédaction composer le 01 70 39 53suivi du n° de poste de votre correspondant. GAËL GOLHENRédacteur en chef 90  ggolhen@premiere.fr THIERRY CHEZERédacteur en chef magazine  tcheze@studio.fr CHRISTELLE DEVESARédactrice en chef adjointe Internet 95  cdevesa@premiere.fr CHRISTOPHE NARBONNEChef de rubrique 84  cnarbonne@premiere.fr FRÉDÉRIC FOUBERTRédacteur News 89  ffoubert@premiere.fr SYLVESTRE PICARDRédacteur Vidéo (94)  spicard@premiere.fr THOMAS BAUREZRédacteur  tbaurez@studio.fr SOPHIE BENAMONRédactrice  sbenamon@studio.fr ÉLODIE BARDINETRédactrice (87)  ebardinet@premiere.fr NICOLAS BELLETChef de rubrique 92  nbellet@premiere.fr FRANCOIS LÉGERRédacteur  fleger@premiere.fr CHARLES MARTINRédacteur  cmartin@premiere.fr ÉDOUARD OROZCOSocial media editor 83  eorozco@premiere.fr COLLABORATIONS DIRECTEUR ARTISTIQUE :ÉMILIEN GUILLON RÉDACTRICE GRAPHISTE :VIRGINIE GERVAIS PHOTO :VIRGINIE GERVAIS (86) – vgervais@premiere.fr ERE 1 SECRÉTAIRE DE RÉDACTION :ESTELLE RUET (88) – eruet@premiere.fr SECRÉTAIRES DE RÉDACTION :ISABELLE CALMETS, VIRGINIE BLANC TEXTES :JONATHAN BLANCHET, GUILLAUME BONNET, FRANÇOIS RIEUX, JEAN-BAPTISTE TOURNIÉ, CAROLINE VEUNAC SITE INTERNET DAVID CAPELLE : Digital manager DIRECTION, ÉDITION REGINALD DE GUILLEBON : Directeur de la publication LAURENT COTILLON : Directeur exécutif FRÉDÉRIC TEXIER : Responsable financier MAMOU SISSOKO : Directeur du développement FABRICATION CREATOPRINT  ISABELLE DUBUC  06 71 72 43 16 SUPPLÉANTE : Sandrine Bourgeois MARKETING PAULINE PARNIÈRE : Directrice marketing  01 70 36 09 98pauline.parniere@lefilmfrancais.com ADELINE KUYTEN : Chef de projet junior  01 70 36 09 99 PUBLICITÉ MEDIAOBS 44 rue NotreDame des Victoires  75002 Paris Tél : 01.44.88.97.70  Fax : 01.44.88.97.79  mail pnom@mediaobs.com. Pour joindre par téléphone votre correspondant, composez le 01 44 88 suivi des 4 chiffres entre parenthèses DIRECTRICE GÉNÉRALE :Corinne Rougé 93.70 DIRECTRICE COMMERCIALE :Sandrine Kirchthaler 89.22 DIRECTEUR DE PUBLICITÉ :Arnaud Depoisier 97 52 DIRECTEUR DE PUBLICITÉ:Romain Provost 89.27 CHEF DE PUBLICITÉ DIGITAL :Tony M’hamed 97.79 STUDIO:Brune Provost 89.13 COMMANDE ANCIENS NUMÉROS Tél. : 03 88 66 28 63 ABONNEMENT Tarif standard 1 an France métropolitaine : 49,99 € pour 11 parutions Tarif avec Horsséries 1 an France métropolitaine : 64,99 € pour 11 parutions du numéro régulier + 3 horsséries. Tarifs autres destinations sur demande auprès du service abonnements. SERVICE ABONNEMENTS : Gérez vos abonnements, abonnezvous, réabonnezvous ou posez vos questions : Par internet : www.premiere.fr rubrique « Abonnezvous » Par téléphone : 03 88 66 28 63 France  00 33 3 88 66 28 63 étranger Ouvert du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h à 18 h, le vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h. Par email : premiere@abopress.fr Par courrier : Première abonnements  19, rue de l’Industrie  BP 90053 67402 ILLKIRCH CEDEX Abonnements Suisse :1 an 11n° : 68 CHF. EDIGROUP  Rue Peillonnex 39  1225 ChêneBourg Tél. : 022 860 84 01 abonne@edigroup.ch Abonnements Belgique :1 an 11N° : 60 €. EDIGROUP  Bastion Tower Étage 20 Pl. du Champs de Mars 5  1050 Bruxelles. Tél. : 070/ 233 304  www.edigroup.be abonne@edigroup.be Abonnements Canada :EXPRESS MAG, 8275 Avenue Marco Polo, Montréal,QC H1E 7K1, Canada Tél. : 514 3553333 ou 1 800 3631310 français ; 1 877 3631310 anglais. Fax : 514 3553332. Prix : 1 an 59,99 $, USA. Prix : 1 an 59,99 $, Canada TPS et TVQ non incluses. « Première » ISSN 03993968, is published monthly 11 times per year, except August by Première SAS, c/o Distribution Grid, 600 Meadowlands Parkway, Unit 14, Secaucus, NJ 07094 USA Periodicals Postage paid at Secaucus, NJ. Postmaster : Send address changes to “Première”, c/o Express Mag, PO Box 2769, Plattsburgh, NY, 129010239. VENTE DÉPOSITAIRE ISSN 03993698. Tous droits de reproduction textes et photos réservés pour tous pays sous quelque procédé que ce soit. Commission paritaire :n° 0923 K 82451. Imprimé en Belgique par RennyRoto sa, Rue de Rochefort 211, 5570 Beauraing. Dépôt légal : mars 2019  Distribution Presstalis. DIFFUSION PAGURE PRESSE : XAVIER FOUCARD, ÉRIC BOSCHER, VALENTIN MOREAU ADRESSE 105, rue La Fayette, 75010 Paris. IMPRIMÉ PAR ARTIGRAFICHE BOCCIA SPA- SALERNO Ce magazine est édité par : Première Média SARL, au capital de 10 000 €, 105, rue La Fayette, 75010 Paris, RCS Paris 820 201 689. Provenance papier : Italie Verzuolo. Qualité : Unoweb White Bulk 65 g.Taux de fibre recyclé : 0%. Eutrophisation : 0,011 kg/TO de papier.
Mars 2019
Édito
EN PLEINE LUMIÈRE
ne polémique ne cesse d’enfler qui pourrait bien U e finir par salement entacher la 91 édition des Oscars. En cause, une demande du diffuseur ABC qui, pour rebooster des audiences en berne, a choisi de réduire le programme à trois heures, et demandé à l’Académie de sacrifier quatre remises de prix. Désormais, les Oscars de la photographie, du montage, des maquillages/ coiffures et du meilleur court métrage devront être remis pendant les coupures pub. Immédiatement, de très grands cinéastes ont dénoncé cette nouvelle organisation. Guillermo del Toro notamment qui, après avoir posé avec son monteur (expliquant queLa Forme de l’eaun’existerait pas sans Sidney Wolinsky), a précisé : « Le montage et la photographie sont au cœur même de notre art. » L’ombre qui abrite leurs corps de métier a continuellement empêché de leur donner la même notoriété que celle des cinéastes qu’ils accompagnent, mais on rappellera quelques évidences : il n’y aurait pas eu de Nouvel Hollywood sans Vilmos Zsigmond ou Vittorio Storaro ; pas de Martin Scorsese sans Thelma Schoonmaker, pas de Michael Mann sans Dion Beebe, ni de génies mexicains sans Emmanuel Lubezki.Le Parrainn’existerait pas sans l’art subtil de Peter Zinner, et Walter Murch est autant le créateur de Conversation secrèteque Francis Ford Coppola. Les « invi-sibiliser », c’est nier la spécificité de leurs disciplines, refuser de voir l’essence même du cinéma. On ne sait pas vraiment pourquoi ABC a pris cette décision (on n’ose ima-giner que c’est parce que ce sont les seules catégories où ne concourent pas de films produits par Disney, proprié-taire... de la chaîne). Mais c’est une erreur désastreuse.
GAËL GOLHEN RÉDACTEUR EN CHEF
6
Mars 2019
50
62
78
40
56
70
90
Sommaire N ° 4 9 4 – M A R S 2 0 1 9
 08SUR UN PLATEAUMouchede Jeanne Herry  14PREVIEWSLes Traducteursde Régis Roinsard, Mon chien stupided’Yvan Attal
 18SCÈNE CULTELa Mômed’Olivier Dahan  20OPEN BARJohn C. Reilly, Laurent Gaudé, Jean-Benoît Dunckel  22AVANT-PREMIÈREFestival Séries Mania  24INTERVIEW EXPRESSBouli Lanners  26DÉCRYPTAGEAmichai Greenberg pour Les Témoins de Lendsdorf
 28MODE D’EMPLOILa Florde Mariano Llinás  30BONS PLANSFunande Denis Do  32BILAN DE COMPÉTENCESLászló Nemes
 34RÉVÉLATIONSarah Greene  36TIMELINE  38CINÉ CHIFFRES  40EN COUVERTUREMa vie avec John F. Donovande Xavier Dolan  50PORTRAITSandrine Kiberlain  56PORTFOLIODumbode Tim Burton  62INTERVIEWBertrand Blier pourConvoi exceptionnel  70FOCUSLa Liste de Schindlerde Steven Spielberg  78PORTRAITSwann Arlaud  84TOP 20Les meilleurs films de gangsters british  90FILMO COMMENTÉEJacqueline Bisset  95SÉLECTION FILMS 114DANS LES SALLES EN MARS
116SÉLECTION SÉRIES
120SÉLECTION VIDÉO
126NOTULES DVD129AGENDA 130LE FILM QUI...Gringe
Ce numéro comporte un encart France Abonnements e (31 000 exemplaires) posé en 4 de couverture en aléatoire sur une sélection d’abonnés France.
FLEABAGSURSEINEUn remake deFleabag,la fabuleuse série de l’Anglaise Phoebe Waller-Bridge? C’est le pari, risqué, deMouche,la nouvelle création originale de Canal+. Ses deux atouts : la réalisatrice de Pupille,Jeanne Herry, et la star deDix pour cent,Camille Cottin.uPARCAROLINE VEUNAC
© PASCAL CHANTIER / JE FILMS / CANAL+
S U R U N P L AT E A U
8Mars 2019
Camille Cottin
Mars 2019
9
« JE ME LAISSE PORTER PAR LA DIRECTION DE JEANNE [HERRY], SANS PLUS TROP SAVOIR QUAND ON SE RAPPROCHE OU QUAND ON S’ÉLOIGNE DE LA SÉRIE ANGLAISE. » CAMILLE COTTIN © PASCAL CHANTIER / JE FILMS / CANAL+
10Mars 2019
Camille Cottin et Suliane Brahim
S U R U N P L A T E A U
Didier Flamand et Camille Cottin
llez les meufs, on y va! » À la fois copine et chef, autoritaire juste ce qu’il faut, Jeanne Herry demande une nouvelle prise. Ses trois actrices, CamilleCottin, Suliane Brahim et A Anne Dorval, bonnes petitessoldates, regagnent leurs marques. Ambiance détendue mais studieuse. L’équipe de Mouche,l’adaptation française de la série anglaiseFleabag,a moins de six semaines pour tourner six épisodes de 30 minutes. « C’est serré », confie Jeanne Herry sans stress apparent. Après le succès de son filmPupille,et forte d’une première expérience sérielle aux manettes de deux épisodes deDix pour cent,la réalisatrice s’est vu confier l’écriture et la mise en scène de ce remake estampillé Canal+. Aujourd’hui, dans une maison chic et bohème du quartier des Abbesses, elle a trois scènes à mettre en boîte. À la voir organiser celle de ce matin – une confrontation entre Mouche, sa sœur Louise et leur méchante belle-mère Marraine –, on est impressionné par sa détermination calme. Pas de doute : ce projet lui appartient. C’était pourtant une gageure que de s’approprier une série si fortement identifiée à sa créatrice-interprète. En 2016, sur la BBC,Fleabagrévèle une voix, un visage et un corps fulgurants : ceux de Phoebe Waller-Bridge, grande gigue aristocratique au cynisme défensif et au verbe cru, déballant les déboires sexuels et affectifs d’une Londonienne partagée entre soif d’affection et haine de soi. Deux ans plus tard, la voilà réincarnée dans la peau de notre Camille Cottin nationale. Com-ment éviter la perte de singularité quand on transpose un matériau aussi personnel, impudique même, dans une
Mars 2019
11