//img.uscri.be/pth/667090f09ca4478f02aa6279244f577236535f43

Bien-dire Initial 10

-

Presse
52 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Magazine avec audio en Français pour les niveaux débutant à intermédiaire : le temps des loisirs, les Français et le temps libre, un week end dans le Nord, l'école 42, les associations et la loi 1901, inviter accepter ou refuser une invitation, les pronoms relatifs.

Sujets

Informations

Publié par
Langue Français
Signaler un abus

+ +
août-septembre 2018
magazine audio exercices
b i e n -d ir e
débutant à intermédiaire
L e   t e m p s  
          d e s l o i s i r s
Les Français et le temps
libre
Un week-end dans le Nord
L’école 42
Les associations
et la loi 1901
Inviter, accepter
ou refuser une invitation
Les pronoms relatifs
1 0   c h o s e s à connaître portraIt  
D a n y   B o o n sur l ’ é c o l e   e n   F r a n c e
biendire.com
F L E
i i t i a l
°n  1 0LIVRES AUDIO POUR APPRENDRE LE FRANÇAIS
Améliorez votre prononciation et votre intonation - Découvrez les différences culturelles
UN THÈME POUR UN NIVEAU
Vous souhaitez améliorer votre français ? Découvrez tous nos
produits de la gamme ESSENTIELS et complètez votre collection !
CD audio de 60 min avec un livret de transcription sur un thème
donné pour un niveau défni. Les ESSENTIELS peuvent être utilisés
n’importe où.
A1 A2 B1 B2 C1 C2Débutant Élémentaire Intermédiaire Intermédiaire fort Avancé Très avancé
A2 B1 B1 B2Guide de prononciation TOUS NIVEAUX Bon appétit Être invité
La prononciation de la langue française n’est Apprenez à commander votre repas en fran- Accepter une invitation, exprimer sa joie,
pas chose aisée. Avec ce guide audio, vous çais et à répondre à une invitation. Avec ce offrir de l’aide ou savoir comment remercier
allez pouvoir apprendre à prononcer correc- guide audio, vous trouverez tout le vocabu- ses amis. Ce guide audio vous permettra de
tement les sons français et améliorer votre laire nécessaire pour complimenter votre connaître les mots et les phrases utiles.
intonation. hôte et discuter des sujets autour d’un plat et
d’un verre de vin. B2 C1Expressions courantes
Comment se renseigner A1 A2 Quand utilisez les expressions telles que
A2 B1Trouver son chemin, obtenir des informa- Conversations simples «Parfait !», «Allez-y !» ou «Tant pis !» ? 50
tions, réserver sa chambre d’hôtel et deman- Apprenez tout ce qu’il faut dire dans la vie de expressions que vous allez entendre
fréquemder des conseils. Tous ces points sont traités tous les jours pour pouvoir discuter avec vos ment. Travaillez votre prononciation grâce à
dans ce guide audio pour vous permettre amis et collègues. Le vocabulaire utilisé dans ce guide audio et apprenez à utiliser
correctede poser les bonnes questions lors de votre les dialogues vous permettra d’améliorer ment ces expressions dans leur contexte avec
voyage en France. rapidement votre français. ce guide audio.
Découvrez 3 outils complémentaires G R A T U I T S pour vous A1 A2 B1 B2 C1Se présenter Dialogues pour tous les jours C’est la vie... en France
Comment s’adresser à quelqu’un pour la Que ce soit au marché, dans une pharmacie Apprenez toutes les différences culturelles,
première fois ? Comment présenter ses amis ou à la banque, la vie quotidienne en France savoir quand utiliser «tu» et «vous» et pour-aider à améliorer votre niveau :
en société ? Quelles questions poser ou com- est pleine de possibilités d’interaction. Ce quoi les Français aiment tant s’énerver. Avec
ment parler de ses passe-temps et de son guide audio vous donnera les clés pour vous ce guide audio vous allez réllement
comtravail ? sentir à l’aise dans toutes les situations de la prendre ce qui fait un Français... un Français !
vie courante.• débutant complet niveau A0 :
C1 C2Les nombres en français A1 A2 Expressions idiomatiques
B1Demandez-vous souvent au vendeur de répé- La politesse Comme beaucoup d’autres langues, le fran-
15 leçons de français niveau A0 pour vous aider à mieux
ter le prix ? Avez-vous des diffcultés à noter Comment féliciter quelqu’un ou comment çais comporte énormément d’expressions comprendre Bien-dire initial ; les numéros de téléphone ? Apprenez à maî- dire que l’on est désolé. Vous trouverez dans idiomatiques imagées.
triser les chiffres en français. ce guide audio de nombreuses suggestions Grâce à ce guide audio vous allez enfn
compour rester courtois en toute occasion. prendre pourquoi les Français disent «coupez • fches grammaire :
A2 B1 la poire en deux».Bon voyage
B1 B2l’ensemble des leçons de grammaire (A1 à B1) de vos Apprenez le vocabulaire et les phrases utiles La cuisine française
C1 C2pour planifer vos voyages, demander votre Parler de nourriture et de bons vins est une Conversations entre amismagazines, maintenant accessible en ligne !
direction, acheter des tickets, faire des réser- part essentielle dans la vie des Français. Ce Écoutez 4 amis discuter ensemble de manière
vations et obtenir des informations. guide audio vous permettra ainsi de maîtri- naturelle de leur vie quotidienne et des sujets
ser ce sujet vital de la langue française en importants. Testez votre compréhension avec • blog :
A2 B1 écoutant de véritables Français pendant leurs les exercices inclus dans le livret.Shopping en France
de nouvelles informations sur la culture francophone achats et la préparation des repas.Tout ce que vous avez besoin de savoir pour
faire vos achats en France. Apprenez com-à découvrir toutes les semaines en complément des
ment attirer l’attention d’un vendeur, essayez
nombreux articles dans vos magazines. un vêtement, demander une autre taille et
Plus d’informations sur : WWW.BIENDIRE.COMparler du prix en français.
Editions Entreflet : Le Britannia - 20 Bd Eugène Deruelle 69432 Lyon Cedex 03 - FRANCEwww.biendire.com Tél. : +33(0)4 78 30 88 49 - Fax : +33(0)4 78 30 87 03 - infos@biendire.com
NOUVEAU SITE !
Adapté à tout support
FLEd ans ce numéro, vous pourrez :
– en savoir plus sur l e s   l o i s i r s   d e s   F r a n ç a i s ;b i e n - d ir e – i n v i t e r, accepter ou refuser une invitation ;
– utiliser l e s   p r o n o m s   r e l a t i f s simples ;
– passer un week-end dans l e   N o r d ;
août-septembre – mieux connaître l e   s y s t è m e   s c o l a i r e français
2018 et l e s   f o r m a t i o n s pour adultes.
débutant à intermédiaire
Sommaire
En br Ef p. 4 et 5 l’imagiEr p. 12 et 13
p. 6
Les loisirs 10 chos Es L’écoLe en france
à connaîtr E sur... p. 6 et 7 j’y vais ! p. 16 et 17
L’école en France Vive le temps libre !
24 hEur Es pr Endr E au mot p. 18
dans la vi E dE... p. 10 et 11 Avoir un violon d’Ingres
Stéphane Laridan, responsable
comm Ent dir E ? p. 19 des médiateurs culturels
Comment inviter, accepter
cocorico ! p. 14 et 15 ou refuser une invitation
42, une école pas comme p. 14
biEn prononc Er p. 22 et 23 les autres L’écoLe 42
Le son /œ/
société p. 33
l E coin grammair E p. 24 et 25 Les Français et le temps libre
Les pronoms relatifs
En qu Elqu Es chiffr Es p. 40
Les loisirs
bon appétit ! p. 30 et 31
p. 16 l a cuisine du nord
points d E vuE p. 8 et 9 Le temps Libre des français La carbonnade famande
Quelle est votre opinion sur La salade du Ch’ti
le système scolaire français ? La crème brûlée à la chicorée
parlons av Ec... p. 20 et 21
jEux Et blagu Es p. 43
Loïk Jambon, un touche-à-tout
l E coin cultur E p. 44 et 45
voyag E En franc E p. 26 à 29
Mon week-end dans le Nord
ils font l’actualité p. 34 et 35
Dany Boon, le plus célèbre p. 26
des Ch’tis week-end dans Le nord
biEn compris ? p. 46 et 47
bonjour d E... p. 36 et 37 Les pronoms relatifs
... Québec
quiz p. 48
c’était hi Er p. 38 et 39
solutions p. 50 La loi 1901 et les associations
KésaKo ? p. 42
Question de formation
p. 30
crème brûLée à La chicorée
Ce symbole indique les articles enregistrés sur le CD. Les niveaux attribués à chaque article suivent le Cadre européen
commun de référence pour les langues (CECR) : Retrouvez une conversation spontanée sur le CD
2 - 7 et sa transcription sur le site de bien-dire plus.
a1 a2 B1
Ce symbole indique les exercices en ligne
débutant/ élémentaire intermédiairede sur biendire.com/plus faux débutant
Bien-dire Initial n° 10 août-septembre 2018 3
Nouvelles de Fra Nce
les clés du la Ngage
mais e Ncore
à la découverte de
à vous de jouer !
symbol Es
i i t i a l
F L E
Bonus
sur le cd audio
Exercices
de prononciation
et d’intonation
n °  1 0
© Piith Hant/Shutterstock.comen bref
Article d’Axelle n égrignat
Un « Pass culture » pour
les jeunes Français
À partir de ce mois de septembre, un pass de 500 euros aidera
tous les jeunes de 18 ans et plus à fnancer des livres, des places
de cinéma, de théâtre et de concert, mais également des entrées
pour des expositions et des musées ou encore des stages
de pratique artistique. L’idée est de laisser le jeune autonome
dans son choix. L’application pour smartphone, associée à Tourisme la géolocalisation, sera un vrai GPS de la culture ! Le Pass culture
sera accessible d’abord dans et petits
quelques départements avant
boulots de se développer dans toute
la France. Espérons que cette au Brésilinitiative permettra de lutter
contre la ségrégation culturelle erDepuis le 1 mars 2018,
liée au statut social.
les jeunes français peuvent
partir plus facilement au une exposition exhibition
un stage training course brésil grâce à l’accord signé
lutter contre to fght against entre les deux pays pour le
lié à related to
Programme vacances-travail
(PVT). Les français de 18 à
30 ans ont maintenant
la possibilité d’obtenir un visa
Recul du chômage en 2017 de douze mois pour voyager
et travailler sans restriction
Fin 2017, le taux de chômage était de 8,6 % en France. C’est au brésil*. Ils pouvaient déjà
le taux le plus bas depuis 2009 ! Au total, sur le dernier trimestre le faire dans treize autres pays,
de l’année 2017, l’Insee* a comptabilisé 2,66 millions de chômeurs parmi lesquels l’Australie,
en France, outre-mer inclus. C’est un signe encourageant pour l’Argentine, le Canada, le
l’économie française, car ce recul concerne toutes les classes Chili, le Mexique, la Colombie,
d’âge, en particulier les jeunes et les seniors, deux catégories le Japon ou la r ussie. Ces
de personnes très touchées par le chômage. C’est aussi programmes permettent
une bonne nouvelle pour le gouvernement, qui espère arriver de découvrir un pays tout en
à un taux de 7 % à la fn du quinquennat d’Emmanuel Macron. s’autofnançant : l’occasion
Parallèlement, la ministre du Travail, Muriel Pénicaud, a annoncé idéale pour une première
que le contrôle des chômeurs serait renforcé. En cas de expérience à l’étranger !
non-recherche d’emploi, les allocations seront suspendues
* Les jeunes brésiliens peuvent pendant un mois ; idem si la personne refuse une « offre
bien sûr faire la même chose en raisonnable d’emploi ». La mesure, loin de faire
france.
l’unanimité, est encore à l’étude.
* Institut national de la statistique et des études un boulot job
économiques. (familier)
grâce à thanks to
un accord (here) agreementun recul decline l’outre-mer overseas
parmi lesquels among which le chômage unemployment (masc.)
tout en whileun taux rate touché (here) affected
(+ gérondif)bas low un quinquennat fve-year period
à l’étranger abroadcomptabiliser to register, une allocation beneft
to record idem (latin) ditto
4 Bien-dire Initial n° 10 août-septembre 2018
© Anton Ivanov/Shutterstock.comb12 - 8
Le grand écran au beau fxe
Avec 78 millions d’entrées l’année dernière, les flms français ont
eu beaucoup de succès. Parallèlement, le nombre de spectateurs
franchissait la barre des 200 millions pour la quatrième année
consécutive. Les Français sont d’ailleurs les Européens qui vont
le plus au cinéma. L’idée qu’Internet a sonné le glas des salles
obscures n’est donc pas vraie, du moins en France.
le grand écran (here) cinema
être au beau fxe to be in good shape
une entrée (here) admission
franchir la barre de to exceed
d’ailleurs moreover
sonner le glas (here) to sound
the death knell
les salles obscures cinemas, La France
(fém.) movie theatres
du moins at leastn’est plus
le pays du
fromage
L’information risque d’en étonner plus d’un : les Français
ne sont plus les plus gros consommateurs de fromage
au monde. Avec une moyenne de 27,2 kg par an et par
personne, la France occupe la quatrième place, après
le Danemark, l’Islande et la Finlande. Réalité ou simple
bataille de chiffres, cela reste à voir, mais une chose est
sûre : la France continue à se démarquer grâce à ses mille Les 50 ans du deux cents variétés de fromage répertoriées !
ticket-restaurant un consommateur consumer une bataille de chiffres numbers game
une moyenne average se démarquer to stand out
répertorié listed Preuve que ce concept venu
d’Angleterre dans les années 1960
a totalement conquis les Français,
le ticket-restaurant fête ses 50 ans L’Afrique, terre d’avenir
cette année. Financé à plus de 50 %
de la francophonie par l’employeur, ce moyen de
paiement est fait pour aider les salariés
Le français est parlé sur quasiment tous les continents. à prendre un déjeuner équilibré non
L’OIf * estime d’ailleurs que d’ici à 2050 l’Afrique pourrait loin de leur lieu de travail. Il peut
rassembler 85 % des francophones (contre 55 % de nos jours), aussi s’utiliser dans les magasins
qui représenteront au total environ 700 millions et les supermarchés pour faire des
de locuteurs. Le français, aujourd’hui en cinquième courses alimentaires. Cet avantage
position des langues parlées dans le monde, pourrait social vit en ce moment une véritable
alors devenir la deuxième, juste après le mandarin. révolution puisqu’il abandonne
progressivement le papier pour * Organisation internationale
prendre une forme dématérialisée. de la francophonie.
quasiment almost équilibré balanced
un locuteur speaker les courses grocery shopping
alimentaires (fém.)
Bien-dire Initial n° 10 août-septembre 2018 5
© DR
© Mélanie Lemahieu/Shutterstock.com