Bien Dire Initial 15

-

Presse
52 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Débutant à intermédiaire (A1 à B1)Juin-juillet 2019 : La Corse vue du GR20Découvrir la Corse et le GR 20;Mieux connaître les sports régionaux français ;Savoir comment encourager votre équipe de sport préférée ;Connaître le vocabulaire pour bricoler ;Prononcer correctement les chiffres et les nombres ;Bien utiliser l’impératif.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 juin 2019
Langue Français
Signaler un problème

+ +
juin-juillet 2019
magazine audio exercices
bien-dddireee
DÉBUTANT À INTERMÉDIAIRE
La Corse
vue du GR 20
Le GR 20 
Les spécialités 100 % corses
Les Français et le bricolage
L’impératif
Rossignol, entre ski
et cyclisme
Comment encourager
son équipe
La prononciation des chiffres
et des nombres
10 choses à connaître POR TRAIT
Eugénie Le Sommer, sur les sports régionaux
footballeuse en France
biendire.com
FLE
I I T I A L
°n 15Découvrez 3 outils complémentaires GRATUITS
pour vous aider à améliorer votre niveau !
MP3
+
PDF
A1 A2 B1 B2 C1 C2Débutant Élémentaire Intermédiaire Intermédiaire fort Avancé Très avancé
A2 B1 B1 B2Guide de prononciation TOUS NIVEAUX Bon appétit Être invité
La prononciation de la langue française Apprenez à commander votre repas en fran- Accepter une invitation, exprimer sa joie,
n’est pas chose aisée. Avec ce guide audio, çais et à répondre à une invitation. Avec ce offrir de l’aide ou savoir comment remercier
vous allez pouvoir apprendre à prononcer guide audio, vous trouverez tout le vocabu- ses amis. Ce guide audio vous permettra de • pour découvrir nos formules :
correctement les sons français et améliorer laire nécessaire pour complimenter votre connaître les mots et les phrases utiles.
2 magazines à feuilleter et à écouter librement sur notre site internet votre intonation. hôte et discuter des sujets autour d’un plat et
d’un verre de vin. B2 C1Expressions courantespour tester votre niveau ;
Comment se renseigner A1 A2 Quand utilisez les expressions telles que
A2 B1Trouver son chemin, obtenir des informations, Conversations simples «Parfait !», «Allez-y !» ou «Tant pis !» ? 50 • pour consolider vos bases :
réserver sa chambre d’hôtel et demander des Apprenez tout ce qu’il faut dire dans la vie de expressions que vous allez entendre fréquem-15 leçons de français pré-A1 pour vous aider à mieux comprendre
conseils. Tous ces points sont traités dans ce tous les jours pour pouvoir discuter avec vos ment. Travaillez votre prononciation grâce à
Bien-dire Initial ; guide audio pour vous permettre de poser amis et collègues. Le vocabulaire utilisé dans ce guide audio et apprenez à utiliser
correcteles bonnes questions lors de votre voyage en les dialogues vous permettra d’améliorer ment ces expressions dans leur contexte avec • pour vous informer de l’actualité francophone : France. rapidement votre français. ce guide audio.
de nouvelles informations sur la culture francophone à découvrir sur
A1 A2 B1 B2 C1Se présenter Dialogues pour tous les jours C’est la vie... en Francenotre BLOG toutes les semaines en complément des nombreux articles
Comment s’adresser à quelqu’un pour la Que ce soit au marché, dans une pharmacie Apprenez toutes les différences culturelles,
dans vos magazines. première fois ? Comment présenter ses amis ou à la banque, la vie quotidienne en France savoir quand utiliser «tu» et «vous» et
pouren société ? Quelles questions poser ou est pleine de possibilités d’interaction. Ce quoi les Français aiment tant s’énerver. Avec
comment parler de ses passe-temps et de son guide audio vous donnera les clés pour vous ce guide audio vous allez réllement
comtravail ? sentir à l’aise dans toutes les situations de la prendre ce qui fait un Français... un Français !
vie courante.MAINTENANT EN C1 C2Les nombres en français A1 A2 Expressions idiomatiques
B1Demandez-vous souvent au vendeur de La politesse Comme beaucoup d’autres langues, le fran-VERSION TÉLÉCHARGEABLE* répéter le prix ? Avez-vous des diffcultés à Comment féliciter quelqu’un ou comment çais comporte énormément d’expressions
noter les numéros de téléphone ? Apprenez à dire que l’on est désolé. Vous trouverez dans idiomatiques imagées.
maîtriser les chiffres en français. ce guide audio de nombreuses suggestions Grâce à ce guide audio vous allez enfn com-POUR TOUS LES NIVEAUX ! pour rester courtois en toute occasion. prendre pourquoi les Français disent «coupez
A2 B1 la poire en deux».Bon voyage
• 60 min d’audio en français pour améliorer B1 B2Apprenez le vocabulaire et les phrases utiles La cuisine française
C1 C2sa prononciation et son intonation pour planifer vos voyages, demander votre Parler de nourriture et de bons vins est une Conversations entre amis
direction, acheter des tickets, faire des part essentielle dans la vie des Français. Ce Écoutez 4 amis discuter ensemble de manière • 16 thèmes de la vie quotidienne traités dans leur
réservations et obtenir des informations. guide audio vous permettra ainsi de maîtri- naturelle de leur vie quotidienne et des sujets
intégralité (voir détails p.50) ser ce sujet vital de la langue française en importants. Testez votre compréhension avec
• livret de transcription A2 B1 écoutant de véritables Français pendant leurs les exercices inclus dans le livret.Shopping en France
achats et la préparation des repas.Tout ce que vous avez besoin de savoir
pour faire vos achats en France. Apprenez VOTRE PRODUIT EN UN CLIC ! comment attirer l’attention d’un vendeur,
essayez un vêtement, demander une autre Pour un apprentissage RAPIDE et EFFICACE du français
taille et parler du prix en français.
Commandez uniquement surEN VENTE SUR WWW.BIENDIRE.COM BIENDIRE.COMOrder only on!
DOWNLOADABLE VERSION
VERSION TÉLÉCHARGEABLE*
sur BIENDIRE.COMPOUR TOUS LES NIVEAUX
• 16 thèmes de la vie quotidienne traités dans leur intégralité
• 60 min d’audio au format .mp3 en français pour améliorer
sa prononciation et son intonation
• livret de transcription au format .pdf
Pour un apprentissage RAPIDE et EFFICACE du français
Disponible sur
www.biendire.com
Adapté à tout support
FLE
11 €
*audio en format .mp3
et livret en format .pdf
*audio en format .mp3 et livret en format .pdfa vec ce numéro, vous pourrez :
– découvrir   l a   C o r s e  et   l e   G R   2 0 ;
– mieux connaître   l e s   s p o r t s   r é g i o n a u x  français ;bien-dire
– savoir comment   e n c o u r a g e r   v o t r e   é q u i p e 
  de sport préférée ;
– connaître le vocabulaire pour   b r i c o l e r ;
juin-juillet 2019 – prononcer correctement   l e s   c h i f f r e s  et   l e s   n o m b r e s ;
– bien utiliser   l ’ i m p é r a t i f.
débutant à intermédiaire
Sommaire
En br Ef p. 4 et 5 l’imagi Er p. 12 et 13 p. 6
La boîte à outils les sports régionaux 10 chos Es
à connaîtr E sur… p. 6 et 7 j ’y vais ! p. 16 et 17
Les sports régionaux en France Faire des travaux chez soi
24 hEur Es pr Endr E au mot p. 18
dans la vi E dE… p. 10 et 11 être marteau…
Rémy Barjac, entraîneur
comm Ent dir E ? p. 19 de football féminin
Comment parler d’un match
cocorico ! p. 14 et 15 ou d’une équipe ?
Rossignol : des montagnes p. 12
biEn prononc Er p. 22 et 23 à la ville les français et le bricolage
Des chiffres et des lettres…
société p. 33
l E coin grammair E p. 24 et 25 Bricoler : un loisir
L’impératif ou une nécessité ?
En qu Elqu Es chiffr Es p. 40
Les Français et le bricolage
bon appétit ! p. 30 et 31
p. 14 l a cuisine corse
points d E vu E p. 8 et 9 rossignol Les entrées corses
Y a-t-il des sports typiquement
Le veau à la corse aux olives
féminins et masculins ?
Les aumônières au miel
parlons av Ec… p. 20 et 21 et aux pommes
Laura Sanguinetti, corse
l E coin cultur E p. 42 et 43 et fère de l’être
jE ux Et blagu Es p. 46 voyag E En f ranc E p. 26 à 29
La Corse à travers le GR 20
ils font l’actualité p. 34 et 35 p. 26
Eugénie Le Sommer, la corse et le gr 20
le football au féminin
biEn compris ? p. 44 et 45 bonjour d E… p. 36 et 37
L’impératif … Rouen, pour l’Armada
c’était hi Er p. 38 et 39 quiz p. 47
Les JO… et les femmes
solutions p. 49
KésaKo ? p. 41
Les mots de la randonnée
p. 34
eugénie le sommer
Audio disponible (CD ou téléchargeable). Les niveaux attribués à chaque article suivent le Cadre européen
+ Exercices de prononciation et intonation commun de référence pour les langues (CECR) :
2 - 7 + conversation spontanée et sa transcription
sur bien-dire plus. a1 a2 B1
Exercices en ligne de sur débutant/ élémentaire intermédiaire
biendire.com/fr/content/25-se-connecter. f aux débutant
Bien-dire Initial n° 15 juin-juillet 2019 3
Nouvelles de Fra Nce
les clés du la Ngage
mais e Ncore
à la découverte de
à vous de jouer !
symbol Es
i i t i a l
F L E
Bonus
sur le cd audio
Exercices
de prononciation
et d’intonation
n °  1 5
© Oleksandr Osipov/Shutterstock.com © DR/Rossignol.com © DR/Bidart Tourisme.comen bref
Article de Marie Lemarchand
Banquiers en reconversion
Face aux diffcultés causées par la crise économique et la numérisation
des métiers, les établissements bancaires belges ont eu une idée
originale : ne pas licencier certains collaborateurs, mais leur assurer
une reconversion dans des secteurs d’activité où il n’y a pas assez de
personnel. Un premier accord va permettre aux banquiers qui le veulent
de se former pour travailler comme aides-soignants ou infrmiers dans
les hôpitaux à partir de septembre 2019. D’autres secteurs, comme celui de
la logistique, pourraient eux aussi expérimenter cette nouvelle forme de mobilité.
(être) en reconversion to change careers licencier to dismiss un aide-soignant nurse’s aide, carer
la numérisation digitalisation se former to be trained un infrmier nurse
expérimenter to test
Le festival Étonnants
Voyageurs a 30 ans !
Du 8 au 10 juin 2019, la ville de Saint-Malo accueillera
ela 30 édition du festival Étonnants Voyageurs. Chaque
année, ces rencontres internationales autour du livre
et du cinéma attirent plus de soixante mille visiteurs.
Auteurs, cinéastes, aventuriers et photographes Pas de fumée viennent y partager leurs expériences. On peut aussi
assister à des projections, voir des expositions et aller sans tabac au Salon du livre. Organisé dans différents endroits
de la ville, le festival est aussi l’occasion d’une belle La consommation française de
promenade sur la côte bretonne !
tabac est en baisse : en 2018,
www.etonnants-voyageurs.comchez les buralistes, la vente des
cigarettes, tabacs à rouler, cigares
étonnant amazing
et tabacs à mâcher a diminué un cinéaste flmmaker
assister à to attendde presque 10 %. Cela s’explique
une exposition exhibitionpar la hausse du prix du paquet
de cigarettes (8 euros en moyenne),
le paquet neutre (sans effets de
marketing) et le remboursement Eau + soleil = énergie des produits de substitution à
la nicotine. Les professionnels
Des panneaux solaires sur l’eau pour produire de l’électricité :
de la santé se réjouissent de cette
cette technique est encore peu développée dans l’Union
tendance. D’autre part, les pouvoirs
européenne. C’est pourquoi une vaste centrale photovoltaïque
publics veulent faire passer le prix
fottante a été créée à Piolenc, dans le sud de la France : sur
du paquet de cigarettes à 10 euros
17 000 ha*, 47 000 panneaux solaires produiront 16 000 MWh
à l’horizon 2020.
par an. Cela permettra d’alimenter 4 700 foyers en électricité.
La France veut être pionnière dans ce domaine. Une manière
la fumée smoke
pour elle de combler son retard sur le terrain des énergies être en baisse to decrease
un buraliste tobacconist propres et renouvelables.
mâcher to chew
presque almost * Abréviation d’« hectare ».
1 hectare = 2.47 acres.une hausse increase
en moyenne on average
se réjouir de to be happy about alimenter (here) to supply
les pouvoirs publics government un foyer household
(masc.) combler un retard to make up for lost time
4 Bien-dire Initial n° 15 juin-juillet 2019
© Sibuet Benjamin/Shutterstock.com
© DR / AKUO Energy
© DRb12 - 8
Travailler plus longtemps
Fixée à trente-cinq heures par semaine depuis 2002, la durée
légale du temps de travail en France est souvent dépassée.
Au troisième trimestre 2018, les salariés ont fait dix heures
supplémentaires en moyenne. Ceux des petites et moyennes
entreprises des secteurs de l’hôtellerie et de la restauration,
de la construction et des transports sont particulièrement
concernés : ils font en moyenne jusqu’à vingt-trois « heures
sup » par trimestre. Suite au mouvement des « Gilets jaunes* »,
le gouvernement a décidé de rétablir la défscalisation
des heures supplémentaires, abolie par le gouvernement dépassé (here) exceeded
précédent : les heures travaillées au-delà des trente-cinq un salarié employee
des heures supplémentaires overtimeheures réglementaires ne seront pas soumises à l’impôt.
(fém.)
une défscalisation tax exemption* Ce mouvement social, initié en octobre 2018, avait pour origine le rejet
au-delà de beyondde l’augmentation de la taxe intérieure de consommation sur les produits
soumis à l’impôt subject to taxationénergétiques. Ses revendications se sont vite élargies à d’autres réformes
une revendication demandfscales et sociales.
fscal tax
Des grafftis à
la piscine
De l’argent pour
Vous souhaitez voir une exposition
en nageant ? C’est possible ! Les murs le logement
et les cabines de la célèbre piscine
Molitor*, devenue un hôtel de luxe, Prenant le relais de l’État,
ont été décorés par des graffeurs ! le secteur privé a débloqué
Des artistes français et internationaux 9 milliards d’euros pour améliorer
ont transformé ce lieu en une originale
l’habitat des foyers les plus
et gigantesque galerie d’art urbain
modestes. Les principales
contemporain. La visite est accessible
mesures ? Une prime au à tous, même aux non-nageurs, mais
déménagement de 1 000 euros il faut s’inscrire au préalable.
pour ceux qui vivent à plus de 30 km de leur lieu
e* elle se trouve dans le XVI arrondissement
de travail, la prise en charge de travaux d’isolation de Paris.
thermique jusqu’à 20 000 euros et l’aménagement
s'inscrire to sign up
du domicile des personnes souffrant de handicap. au préalable beforehand
D’autres mesures sont à l’étude, comme la reconversion
en logements de bureaux vides. Cela représente une
surface de 2 à 5 millions de mètres carrés ! Une loi
existe déjà pour réquisitionner ces espaces, mais
elle est encore insuffsamment appliquée.
prendre le relais de to take over
améliorer to improve
une prime au déménagement moving bonus,
moving incentive
une prise en charge coverage
un aménagement du domicile home improvement
une loi law
Bien-dire Initial n° 15 juin-juillet 2019 5
© Éric Isselee/Shutterstock.com