Bien-dire Initial 16

-

Presse
52 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Magazine avec audio en Français pour les niveaux débutant à intermédiaire : Montpellier l'ensoleillée, les émotions et les sentiments, Bouglione un cirque 100% humain, le sel La Baleine, les gilets jaunes, le son (o), "c'est" ou "il est"?

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 août 2019
Langue Français
Signaler un problème

+ +
août-septembre 2019
magazine audio exercices
b i e n -d ir e
débutant à intermédiaire
M o n t p e l l i e r ,  
                                              l’ ensoleillée   
Les émotions et les sentiments
Bouglione, un cirque 100 % humain
L e   s e l   L a   B a l e i n e
Les Gilets jaunes
L e   s o n   [ o ]
« C’est » ou « il est » ?
portrait   1 0   c h o s e s à connaître M a t t h i e u   R i c a r d ,
le bouddhiste philosophe sur l e s   F r a n ç a i s   e t   l e s   a n i m a u x
biendire.com
F L E
i i t i a l
°n  1 6Découvrez 3 outils complémentaires GRATUITS
pour vous aider à améliorer votre niveau !
MP3
+
PDF
A1 A2 B1 B2 C1 C2Débutant Élémentaire Intermédiaire Intermédiaire fort Avancé Très avancé
A2 B1 B1 B2Guide de prononciation TOUS NIVEAUX Bon appétit Être invité
La prononciation de la langue française Apprenez à commander votre repas en fran- Accepter une invitation, exprimer sa joie,
n’est pas chose aisée. Avec ce guide audio, çais et à répondre à une invitation. Avec ce offrir de l’aide ou savoir comment remercier
• pour découvrir nos formules : vous allez pouvoir apprendre à prononcer guide audio, vous trouverez tout le vocabu- ses amis. Ce guide audio vous permettra de
correctement les sons français et améliorer laire nécessaire pour complimenter votre connaître les mots et les phrases utiles.
2 magazines à feuilleter et à écouter librement sur notre site internet pour tester votre niveau
votre intonation. hôte et discuter des sujets autour d’un plat et
d’un verre de vin. B2 C1Expressions courantes• pour consolider vos bases :
Comment se renseigner A1 A2 Quand utilisez les expressions telles que
15 leçons de français pré-A1 pour vous aider à mieux comprendre Bien-dire Initial A2 B1Trouver son chemin, obtenir des informations, Conversations simples «Parfait !», «Allez-y !» ou «Tant pis !» ? 50
réserver sa chambre d’hôtel et demander des Apprenez tout ce qu’il faut dire dans la vie de expressions que vous allez entendre fréquem-• pour vous informer de l’actualité francophone : conseils. Tous ces points sont traités dans ce tous les jours pour pouvoir discuter avec vos ment. Travaillez votre prononciation grâce à
de nouvelles informations sur la culture francophone à découvrir sur notre BLOG toutes les semaines en guide audio pour vous permettre de poser amis et collègues. Le vocabulaire utilisé dans ce guide audio et apprenez à utiliser
correctecomplément des nombreux articles dans vos magazines les bonnes questions lors de votre voyage en les dialogues vous permettra d’améliorer ment ces expressions dans leur contexte avec
France. rapidement votre français. ce guide audio.
A1 A2 B1 B2 C1Se présenter Dialogues pour tous les jours C’est la vie... en France
Comment s’adresser à quelqu’un pour la Que ce soit au marché, dans une pharmacie Apprenez toutes les différences culturelles,
première fois ? Comment présenter ses amis ou à la banque, la vie quotidienne en France savoir quand utiliser «tu» et «vous» et
pouren société ? Quelles questions poser ou est pleine de possibilités d’interaction. Ce quoi les Français aiment tant s’énerver. Avec Quoi de neuf Suivez-nous sur les réseaux sociaux et retrouvez des contenus exclusifs : comment parler de ses passe-temps et de son guide audio vous donnera les clés pour vous ce guide audio vous allez réllement
comarticles gratuits, actualités sur les thématiques de nos revues, offres travail ? sentir à l’aise dans toutes les situations de la prendre ce qui fait un Français... un Français !
promotionnelles, nouveautés produits, etc. vie courante.en France ?
C1 C2Les nombres en français A1 A2 Expressions idiomatiques
B1Demandez-vous souvent au vendeur de La politesse Comme beaucoup d’autres langues, le
franrépéter le prix ? Avez-vous des diffcultés à Comment féliciter quelqu’un ou comment çais comporte énormément d’expressions
FACEBOOK L’information en contenu INSTAGRAM La vie quotidienne illustrée noter les numéros de téléphone ? Apprenez à dire que l’on est désolé. Vous trouverez dans idiomatiques imagées.
maîtriser les chiffres en français. ce guide audio de nombreuses suggestions Grâce à ce guide audio vous allez enfn
comActualité, politique, musique, cinéma, Découvrez la France telle qu’elle est dans la vie
pour rester courtois en toute occasion. prendre pourquoi les Français disent «coupez
etc. Il y en a pour tous les goûts ! de tous les jours sur :
A2 B1 la poire en deux».Bon voyagewww.facebook.com/BienDireMag www.instagram.com/biendire
B1 B2Apprenez le vocabulaire et les phrases utiles La cuisine française
C1 C2pour planifer vos voyages, demander votre Parler de nourriture et de bons vins est une Conversations entre amis
direction, acheter des tickets, faire des part essentielle dans la vie des Français. Ce Écoutez 4 amis discuter ensemble de manière
réservations et obtenir des informations. guide audio vous permettra ainsi de maîtri- naturelle de leur vie quotidienne et des sujets
ser ce sujet vital de la langue française en importants. Testez votre compréhension avec
A2 B1 écoutant de véritables Français pendant leurs les exercices inclus dans le livret.Shopping en France
achats et la préparation des repas.Tout ce que vous avez besoin de savoir
LINKEDIN Le réseau professionnel pour faire vos achats en France. Apprenez
comment attirer l’attention d’un vendeur,
Échangez avec des passionnés qui enseignent ou pratiquent le français au quotidien : essayez un vêtement, demander une autre
www.linkedin.com/showcase/biendire taille et parler du prix en français.
Commandez uniquement sur
BIENDIRE.COMOrder only on!
DOWNLOADABLE VERSION
VERSION TÉLÉCHARGEABLE*
sur BIENDIRE.COMPOUR TOUS LES NIVEAUX
• 16 thèmes de la vie quotidienne traités dans leur intégralité
• 60 min d’audio au format .mp3 en français pour améliorer
sa prononciation et son intonation
• livret de transcription au format .pdf
Pour un apprentissage RAPIDE et EFFICACE du français
Disponible sur
www.biendire.com
Adapté à tout support
FLE
11 €
*audio en format .mp3 et livret en format .pdfa vec ce numéro, vous pourrez :
– partir à la découverte de M o n t p e l l i e r et de S è t e ;
– exprimer vos é m o t i o n s et vos s e n t i m e n t s ;bien-dire – en savoir plus sur les a n i m a u x   d o m e s t i q u e s  des  Français ;
– bien prononcer   l e   s o n   [ o ] ;
– savoir comment utiliser « c ’ e s t » et « i l   e s t » ;
août-septembre – comprendre le mouvement des Gilets jaunes ;
2019 – faire la connaissance de m atthieu r icard, bouddhiste
et philosophe.
débutant à intermédiaire
Sommaire
En br Ef p. 4 et 5 l’imagi Er p. 12 et 13 p. 6
les français et les animaux Les émotions et les réactions 10 chos Es
à connaîtr E sur… p. 6 et 7 j ’y vais ! p. 16 et 17
Les Français et les animaux Chez le vétérinaire
24 hEur Es pr Endr E au mot p. 18
dans la vi E dE… p. 10 et 11 « Pleurer des larmes de crocodile »
André-Joseph Bouglione, ou « rire comme une baleine » ?
directeur de cirque
comm Ent dir E ? p. 19
cocorico ! p. 14 et 15 Comment exprimer ses sentiments
Le sel La Baleine p. 14 et ses émotions ?
le sel la baleine société p. 33
biEn prononc Er p. 22 et 23
La révolte des Gilets jaunes Le son [o]
En qu Elqu Es chiffr Es p. 40
l E coin grammair E p. 24 et 25 Les Français et les animaux
« C’est », « il est »,
« ça », « cela » ?
points d E vu E p. 8 et 9 p. 26
Animaux : qu’êtes-vous prêt balade à montpellier
bon appétit ! p. 30 et 31
à faire pour défendre leur cause ?
r ecettes du l anguedoc
parlons av Ec… p. 20 et 21 Les tielles de Sète
David Perrier, berger Les « longués » de Montpellier
voyag E En f ranc E p. 26 à 29 ou les « zézettes » de Sète
Balade à Montpellier
l E coin cultur E p. 42 et 43
ils font l’actualité p. 34 et 35
jE ux Et blagu Es p. 46
Matthieu Ricard,
p. 30 le bouddhiste philosophe
recettes du languedoc
bonjour d E… p. 36 et 37
… Sète, pour la fête
de la Saint-Louis
biEn compris ? p. 44 et 45
c’était hi Er p. 38 et 39
« C’est » ou « il est » ?
Les fêtes votives en France
quiz p. 47
KésaKo ? p. 41
Les cris des animaux solutions p. 49
p. 34
matthieu ricard
Audio disponible (CD ou téléchargeable) Les niveaux attribués à chaque article suivent le Cadre européen
+ Exercices de prononciation et intonation commun de référence pour les langues (CECR) :
2 - 7 + conversation spontanée et sa transcription
sur bien-dire plus a1 a2 B1
Exercices en ligne de sur débutant/ élémentaire intermédiaire
biendire.com/fr/content/25-se-connecter f aux débutant
Crédit photo de la couverture : © H. Rubio/Montpellier 3mo Matthieu Ricard : © Raphaelle Demandre Bien-dire Initial n° 16 août-septembre 2019 3
Nouvelles de Fra Nce
les clés du la Ngage
à la découverte de
mais e Ncore
à vous de jouer !
symbol Es
i i t i a l
F L E
Bonus
sur le cd audio
Exercices
de prononciation
et d’intonation
n °  1 6
© DR © La Baleineen b Ref
Article de Marie Lemarchand
Le livre près de chez soi
Même si la progression des ventes de livres en ligne est
indéniable, l’achat de proximité est toujours apprécié : 30 %
des lecteurs français continuent à fréquenter leur librairie.
Pour résister à la concurrence d’Internet et défendre
une économie locale, les libraires indépendants s’organisent
en proposant des rencontres et des animations, mais aussi
en unissant leurs forces : la plateforme Lalibrairie.com, qui
regroupe plus de deux mille cinq cents enseignes, offre
un circuit alternatif à celui d’Amazon.
un achat de proximité local shopping un libraire bookshop owner
une librairie bookstore une enseigne store
la concurrence competition Une librairie à Reims
Travailler ou dormir :
faut-il choisir ?
Les chiffres du travail de nuit ont doublé en vingt ans :
aujourd’hui, en france, 4,3 millions de personnes
travaillent entre minuit et 6 heures du matin. Le Code
du travail spécife pourtant que le recours au travail Tous parents
de nuit doit être exceptionnel, et très encadré.
Les horaires décalés sont en effet reconnus comme Pour mieux répondre aux évolutions
mauvais pour la santé physique et psychique, de la société et inclure sa diversité,
sans compter l’impact sur la vie familiale et sociale.
les formulaires scolaires doivent
S’il est souvent mieux rémunéré, le travail nocturne
maintenant indiquer « parent 1 » n’est pas toujours un choix. Son augmentation
et « parent 2 » au lieu de « père » constante inquiète.
et « mère ». En effet, les familles
homoparentales se trouvent
souvent exclues des démarches
administratives ordinaires, même
si la loi sur le « mariage pour tous »
est en vigueur depuis 2013*.
L’école est donc prête à reconnaître
l’égalité administrative de tous
les statuts.
* Le « mariage pour tous » est une loi du
17 mai 2013, qui donne la possibilité aux
couples homosexuels de se marier. La France
e eétait alors le 9 pays européen et le 14 pays
au monde à autoriser le mariage homosexuel.
un formulaire form
au lieu de instead of pourtant however
en effet indeed encadré supervised
une démarche administrative les horaires décalés (masc.) staggered working hours
administrative procedure sans compter not to mention
une loi law inquiéter to be a concern
être en vigueur to be in force
4 Bien-dire Initial n° 16 août-septembre 2019
© Massimo Santi/Shutterstock.comA2 b12 - 8
Seniors au travail
Hérité de la crise de 2008, le chômage de masse des seniors disparaît : en 2018,
56 % des 55-64 ans sont toujours actifs. Ils travaillent ou recherchent un emploi.
Les 55-59 ans sont les plus dynamiques : ils sont 77,2 % à travailler. Les 60-64 ans
ne sont que 33,5 % à avoir un emploi, mais ces chiffres sont en progression
constante depuis 2003, car les politiques publiques encouragent l’embauche
des seniors. Toutefois, ils restent très concernés par le chômage, puisque 60 %
des seniors actifs sont sans emploi depuis plus d’un an – un taux de chômage
bien supérieur à celui des actifs jeunes.
le chômage unemployment
ne… que only
une embauche hiring Jeune et maire ?
toutefois however
un taux percentage
En vue des élections municipales de 2020, l’association Tous élus
propose une formation numérique et interactive permettant de
comprendre le fonctionnement de la politique locale. On peut
même faire une simulation de campagne pour devenir maire !
Lancée en mars dernier par deux cents bénévoles âgés de 20
à 30 ans, l’opération #Pourquoipastoi veut donner à chacun
les moyens de se réapproprier l’espace public. Elle accompagnera
aussi les plus déterminés à se présenter en 2020. Ouverte à tous,
l’expérience s’adresse plus particulièrement aux jeunes, souvent
abstentionnistes durant les élections.La coupe
une formation digital training donner les moyens to provide the means
numérique (masc.)se vide
même (here) even se présenter (here) to stand for election (UK)/
lancé (here) launched to run for offce (US)
Pour la première fois en 2018,
le champagne s’est mieux
vendu à l’étranger qu’en France, Aïssa Doumara, premier prix
tant en volume qu’en valeur.
Les exportations vers les États- Simone Veil
Unis, le Japon et la Chine en
particulier ont augmenté, Le 8 mars dernier, à l’occasion de la Journée
mondiale du droit des femmes, la Camerounaise mais les ventes à destination
Aïssa Doumara ngatansou a été décorée du de la France et du Royaume-Uni,
tout premier prix Simone Veil (femme politique traditionnellement en tête
à qui la france doit, entre autres, la légalisation de liste, ont considérablement
de l’IVG en 1975). Depuis plus de vingt ans, au sein de l’Association diminué. Cela serait* dû aux
de lutte contre les violences faites aux femmes (ALVf), Aïssa Doumara incertitudes liées à la conjoncture
consacre sa vie aux victimes de viols et de mariages forcés, ainsi
économique. En France,
qu’aux rescapées de boko Haram*. Dédiant ce prix « à toutes les
les ventes de champagne sont
femmes victimes de violences », elle a affrmé que les 100 000 euros
en baisse depuis 2010. qui accompagnaient cette récompense permettraient d’améliorer
et d’étendre l’activité de l’ALVf.* Le conditionnel présent exprime ici
un fait qui n’est pas sûr. * Mouvement insurrectionnel et terroriste salafste djihadiste qui a pour objectif
d’instituer un califat et d’appliquer la charia.
une coupe (here) champagne glass
se vider to be emptied devoir qqc à qqn to owe sth to sb consacrer sa vie à to devote one’s life to
tant… que… as much… as… une IVG (interruption abortion un viol rape
lié à related to volontaire un rescapé survivor
la conjoncture economic situation de grossesse) une récompense award
économique au sein de within améliorer to improve
être en baisse to decline
Bien-dire Initial n° 16 août-septembre 2019 5
© DR