Bien Dire Initial 19

-

Presse
52 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Des articles adaptés aux niveaux débutant à intermédiaire (culture, actualité, langue, grammaire, phonétique, exercices et quiz). Des sujets abordés différemment de Bien-dire et de manière plus didactique. De plus, pour chaque article, le niveau est indiqué.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 juin 2019
Langue Français
Signaler un problème

+ +
février-mars 2020
magazine audio exercices
b i e n - d ir e
débutant à intermédiaire
Ê t r e   m a i r e  
en F r an ce  
L es  électio ns municipales
à l’ au to-éco le
L es  F r an çais   et la co nduite
La C ommune  de P ar is
L ’ obligatio n,  l’inter diction   
et  la v olonté
L es  différ en ces   
en tre   l’ écr it   et   l’ or al
L es  v er bes pr onominau x
por trait   V o y a g e   e n   F r a n c e   :
F a b r i c e   L u c h i n i ,
a c t e u r   i n s a i s i s s a b l e          l ’ O c c i t a n i e
biendire.com
F L E
i i t i a l
°n  1 9f
DÉCOUVREZ NOS EXERCICES EN LIGNE !
OFFRE
*PARRAINAGE
Adhérez à notre programme
de parrainage pour faire
le plein d’avantages
Pour tout abonnement de 1 an à l’un
des magazines de la gamme B i e n - d i r e
POUR LE PARRAIN
Dès que vous voyez ce symbole,Un numéro gratuit pour chaque flleul abonné.
connectez-vous sur Bien-dire Plus
pour faire les exercices !6 flleuls abonnés =
un abonnement de 1 an offert !
LE COMPLÉMENT
INDISPENSABLE POURPOUR LE FILLEUL
DES PROGRÈS RAPIDES !Pour toute commande d’un abonnement,
un cadeau au choix :
(1) EXERCICES INTERACTIFS BASÉS SUR • 1 an d’audio
LE MAGAZINE + CONTENU MULTIMÉDIA • 1 an d’exercices interactifs Bien-dire Plus
(1) (audio, vidéo, interview...)• 1 livret audio « Essentiels »
(1) audio au format .mp3 téléchargeable
• unegr andediv ersitéd’ e x er cic esin ter actif s
clas s ésparniv eau(QCM ,te x tesàtr ous ,
motsàr elier ,phr as esàr eme ttr edansl’ or dr e ,offre de parrainage sponsorship offer
in tervie wsav ectr ans crip tions ,e tc.)parrain sponsor
l l e u l sponsored party • desas tuc espr of spouranimerlesc ours
• dese x er cic esimprimables
*Offre valable jusqu’au 31 décembre 2020 / Pour profter de l’offre, le parrain doit disposer Pour aller encore plus loin !
d’un abonnement actif et le flleul doit souscrire à un abonnement de 1 an minimum.
Compatible tout support numérique (tablette, smartphone, ordinateur)
Proftez-en ici :
Testez sur biendire.com > Produits > Bien-dire Plusbiendire.com/content/70-offre-parrainage
TESTEZ
2 MOIS
(1)GRATUITS !
biendir e .c om
Déjà abonné
Nouvel abonné
(1)
Valable une foisa vec ce numéro, vous pourrez :
– tout savoir sur les élections municipales et le rôle d’un maire
en France ;
– mieux connaître le vocabulaire de la voiture et de la conduite ;b i e n - d ir e
– exprimer l’obligation, l’interdiction, la possibilité et la volonté ;
– distinguer les différences entre le français écrit et le français
février-mars 2020 oral ;
– découvrir l’Occitanie ;
– bien utiliser les verbes pronominaux.
débutant à intermédiaire
Sommaire
En br Ef p. 4 et 5 l’imagi Er p. 12 et 13
p. 6 En voiture ! 10 chos Es être maire en France
à connaîtr E sur… p. 6 et 7 j’y vais ! p. 16 et 17
être maire en France à l’auto-école
24 hEur Es pr Endr E au mot p. 18
dans la vi E dE… p. 10 et 11 « En voiture, Simone ! »
Marc Camiolo,
comm Ent dir E ? p. 19 professionnel de la conduite
Exprimer l’obligation,
cocorico ! p. 14 et 15 l’interdiction, la possibilité
L’association Prévention p. 12
et la volonté Les cLés de La conduite Routière
biEn prononc Er p. 22 et 23
so ciété p. 33
Les différences entre l’oral Le droit de vote des étrangers
et l’écrit en France
l E coin grammair E p. 24 et 25 En qu El quEs chiffr Es p. 40
Les verbes pronominaux Les Français et la voiture…
p. 26
voyage en occitanie
points d E vuE p. 8 et 9 bon appétit ! p. 30 et 31
Devrait-on repasser pause gourmande à albi
son permis de conduire La soupe à l’ail rose de Lautrec
au cours de sa vie ? Le pot-au-feu à l’albigeoise
La navette d’Albi parlons av Ec… p. 20 et 21
Nathalie Perrin-Gilbert, maire l E coin cultur E p. 42 et 43
er du I arrondissement de Lyon
jEux Et blagu Es p. 46
voyag E En f r anc E p. 26 à 29
Voyage en Occitanie p. 30
pause gourmande à aLbi
ils font l’actualité p. 34 et 35
Insaisissable Luchini
biEn compris ? p. 44 et 45 bonjour d E… p. 36 et 37
Les verbes pronominaux … Sur les routes de France
quiz p. 47 c’était hi Er p. 38 et 39
La Commune de Paris
solutions p. 49
KésaKo ? p. 41
Vous avez dit « élections » ?
p. 34
Fabrice Luchini
Audio disponible (CD ou téléchargeable) Les niveaux attribués à chaque article suivent le Cadre européen
+ exercices de prononciation et intonation commun de référence pour les langues (CECR) :
2 - 7 + conversation spontanée et sa transcription
sur bien-dire plus a1 a2 B1
Exercices en ligne de sur débutant/ élémentaire intermédiaire
biendire.com/fr/content/25-se-connecter f aux débutant
Bien-dire Initial n° 19 février-mars 2020 3
Nouvelles de Fra Nce
les clés du la Ngage
à la découverte de mais e Ncore
à vous de jouer !
symbol Es
i i t i a l
F L E
Bonus
sur le cd audio
Exercices
de prononciation
et d’intonation
n °  1 9
© Denis Makarenko/Shutterstock.com © Brian S/Shutterstock.com © Mathis Boussuge/Shutterstock.comen bref
Article de Marie Lemarchand
Les Français votent
Les 15 et 22 mars prochains, les Français voteront pour les élections
municipales. Tous les six ans, ces élections permettent de désigner
les conseillers municipaux. Leur nombre dépend de la taille de
la commune. Les conseillers élisent ensuite le maire. Depuis cette
année, les ministres qui se présentent ne pourront plus cumuler
les mandats. S’ils sont élus maires, ils devront choisir entre leurs deux
un conseiller municipal town councillor
fonctions. Les ressortissants de pays membres de l’UE* peuvent aussi une commune municipality
se présenter (here) to runse présenter comme conseiller municipal et voter pour les élections
un ressortissant citizen, nationallocales à condition d’être inscrits sur les listes électorales.
inscrit registered
* Union européenne.
Néandertaliens à la plage
en surplomb de la plage du r ozel*, des archéologues
viennent de trouver des vestiges d’un groupe de
n éandertaliens installé sur le site il y a quatre-vingt mille
ans ! Plus de deux cent cinquante empreintes de pas
fossilisées et des centaines d’autres traces ont été
découvertes. Ce site archéologique est donc l’un des plus
importants du continent. Les fouilles ont également
permis d’extraire plus de douze mille objets. Tous ont
été remarquablement préservés, car le sable, en les en surplomb overlooking
recouvrant, les a aussi protégés de l’érosion. une empreinte de pas footprint
une fouille (here) excavation
le sable sand * Dans le département de la Manche.
Le XV de France Le verbe
au taquet haut
Chaque année, en février et en mars, le tournoi Avez-vous entendu parler des Haut-Parleurs ?
des Six-Nations oppose les équipes de rugby à Ce réseau de jeunes reporters francophones a
XV d’Angleterre, d’Écosse, de France, du pays été créé en 2015. Ses membres sont présents
de Galles, d’Irlande et d’Italie. Cette année, le XV sur les cinq continents. Ils sont journalistes,
de France ouvrira le tournoi à domicile face à cinéastes, slameurs, militants ou blogueurs.
l’Angleterre, le dimanche 2 février. C’est encore Leur objectif ? Relayer la parole de jeunes du
à la maison que les Bleus et les Bleues* joueront monde entier sur des thèmes d’intérêt général :
leurs derniers matchs, respectivement les 14 et politique, société, art, santé, environnement,
15 mars, face à l’Irlande. Allez les Bleu-e-s ! sexualité, etc. Chacun est libre de son sujet et
de la manière d’en parler. L’idée est aussi de
* Nom donné à l’équipe
créer un dialogue intercontinental et de faire nationale féminine
de rugby. évoluer les mentalités. Plus de quatre cents
vidéos circulent sur TV5 Monde, YouTube et
être au taquet to go full les réseaux sociaux. Elles dépassent les quatre
throttle millions de vues.
l’Écosse Scotland
le pays de Galles Wales
à domicile at home avoir le verbe haut to have a strong voice
un réseau network
relayer la parole to pass on ideas
4 Bien-dire Initial n° 19 février-mars 2020
© DR
© DR
© Paola Bona/Shutterstock.comA2 b12 - 8
1Profs français,
moins payés ?
2Selon l’OCDE , le salaire réel des enseignants français est
légèrement supérieur à la moyenne européenne. En fait,
cela est uniquement dû aux heures supplémentaires et
aux primes qui sont ici prises en compte dans le calcul.
En réalité, les salaires bruts restent au-dessous de la
moyenne internationale, loin derrière ceux des États-Unis
ou de l’Allemagne. D’autre part, il existe une disparité
en fonction des statuts : les professeurs des écoles sont
moins bien payés que leurs collègues du secondaire ou selon according to
un enseignant teacherdu supérieur, et les jeunes enseignants titulaires débutent
légèrement (here) slightly
leur carrière avec un salaire inférieur de 7 % à la moyenne une moyenne average
de l’OCDE. une heure supplémentaire overtime
pris en compte taken into account
1 Abréviation de « professeurs ». un salaire brut gross wage
2 au-dessous de below Organisation de coopération et de développement économiques.
en fonction de according to
un professeur des écoles primary school teacher
titulaire tenured
Lille-Design
À partir du 6 décembre 2019 et jusqu’en
décembre 2020, la Métropole européenne
de Lille* est la « Capitale mondiale du design ». La fronde des maires
Attribué par la World Design Organization,
ce titre permet à la ville choisie d’élaborer Après l’annulation d’un arrêté antipesticides décidé
des projets qui placent le design au cœur par le maire d’une commune bretonne*, un collectif
de son développement économique, social de « maires antipesticides » a été créé. Il compte
et culturel. La MEL a eu trois ans pour faire une soixantaine de membres qui ont tous pris
de cette année 2020 « l’année du design ». des mesures pour limiter ou interdire l’usage
de ces substances toxiques dans leur commune. Les habitants et les visiteurs seront donc
en établissant une distance de sécurité entre les invités à découvrir comment les designers
épandages et les habitations, ils veulent préserver et les acteurs du territoire peuvent collaborer
la biodiversité et la santé de leurs concitoyens. pour améliorer la vie de tous les jours et pour
L’objectif du collectif est de faire pression sur mettre en valeur le patrimoine en vue du
le gouvernement, car les maires n’ont légalement bien-être de tous. Le programme des festivités
pas d’autorité sur les questions phytosanitaires.
devrait être riche en surprises et en animations.
* Qui est originaire de la bretagne.
* Souvent abrégée « MEL ». La métropole est composée
de quatre-vingt-dix communes une fronde revolt
une annulation cancellation
élaborer to develop un collectif group
un acteur du territoire stakeholder un épandage spraying
améliorer to improve un concitoyen fellow citizen
le patrimoine heritage
Bien-dire Initial n° 19 février-mars 2020 5
© DR
© Photoagriculture/Shutterstock.com