Bien-dire Initial 9

Bien-dire Initial 9

Presse
52 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Reprise des articles du magazine Bien-dire Initial

Sujets

Informations

Publié par
Ajouté le 14 juin 2018
Langue Français
Signaler un problème

+ +
juin-juillet 2018
magazine audio exercices
b i e n -d ir e
débutant à intermédiaire
B a y o n n e :
c ’ e s t   l a   f ê t e   ! 
L’espadrille basque
Jazz à Vienne
Donner son avis
À l’offce de tourisme
Les articles
Les jeunes chanteurs
français
1 0   c h o s e s à connaître poR tRait  
Yannick n oah sur R o l a n d - G a r r o s
biendire.com
F L E
i i t i a l
n °  9AMÉLIOREZ RAPIDEMENT VOTRE FRANÇAIS !
Approfondissez un thème de la vie quotidienne
DÉCOUVREZ TOUS NOS PRODUITS
DE LA GAMME ESSENTIELS
16 LIVRES AUDIO POUR
APPRENDRE LE FRANÇAIS
BON DE COMMANDE P. 50
60 min avec un livret de transcription sur un thème donné
Découvrez 3 outils complémentaires G R A T U I T S pour vous CONTENU AUDIO TÉLÉCHARGEABLE EN MP3
Apprenez dans ce numéro tout ce qu’il faut dire dans la vie de tous les jours pour pouvoir discuter aider à améliorer votre niveau :
avec vos amis et collègues. Le vocabulaire utilisé dans les dialogues vous permettra d’améliorer
rapidement votre français.
• débutant complet niveau A0 :
15 leçons de français niveau A0 pour vous aider à mieux RETROUVEZ-NOUS SUR www.biendire.com
comprendre Bien-dire initial ;
• fches grammaire : COMPLÉTEZ VOTRE COLLECTION !
l’ensemble des leçons de grammaire (A1 à B1) de vos Commandez les anciens numéros et les CD audio sur notre site internet
magazines, maintenant accessible en ligne ! www.biendire.com
• blog :
de nouvelles informations sur la culture francophone
à découvrir toutes les semaines en complément des
nombreux articles dans vos magazines.
www.biendire.com
n° 1 n° 2 n° 3 n° 4 n° 5 n° 6 n° 7 n° 8
NOUVEAU SITE !
Adapté à tout support
FLE
17,90 €d ans ce numéro, vous pourrez :
– visiter B a y o n n e ;
– d o n n e r   v o t r e   a v i s ;bien-dire – savoir quand faire ou ne pas faire l e s   l i a i s o n s   e n t r e   l e s   m o t s ;
– obtenir des informations à l ’ o f f c e   d e   t o u r i s m e ;
– faire la différence entre les articles défnis, indéfnis et partitifs ;
juin-juillet 2018 – tout connaître sur le tournoi de R o l a n d - G a r r o s ;
– en savoir plus sur les festivals de musique et les jeunes chanteurs 
  fr ançais.
débutant à intermédiaire
Sommaire
En br Ef p. 4 et 5 l’imagi Er p. 12 et 13
p. 6
Un court de tennis 10 chos Es roland-garros
à connaîtr E sur... p. 6 et 7 j ’y vais ! p. 16 et 17
Roland-Garros à l’offce de tourisme
24 hEur Es pr Endr E au mot p. 18
dans la vi E dE... p. 10 et 11 La balle est dans votre camp
Manuel Absolu, arbitre
comm Ent dir E ? p. 19 de chaise à Roland-Garros
Donner son avis
cocorico ! p. 14 et 15
biEn prononc Er p. 22 et 23 Les espadrilles p. 14
Les liaisons obligatoires les espadrilles société p. 32 et 33 et les liaisons interdites
Musique : la scène
l E coin grammair E p. 24 et 25 montante française
Les différents articles :
En qu Elqu Es chiffr Es p. 40
défnis, indéfnis et partitifs La musique et les Français
p. 20 bon appétit ! p. 30 et 31 points d E vu E p. 8 et 9
festival de jazz de vienne La « tarte soleil » basque Que pensez-vous
Le poulet basquaise de la Fête de la musique ?
Le gâteau basque
parlons av Ec... p. 20 et 21
Benjamin Tanguy, jE ux Et blagu Es p. 43
du festival Jazz à Vienne
l E coin cultur E p. 44 et 45
voyag E En f ranc E p. 26 à 29 1, 2, 3, 4... En musique !
Bayonne au rythme des Fêtes
ils font l’actualité p. 34 et 35
p. 26 Rencontre avec Yannick Noah
les fêtes de bayonne
bonjour d E... p. 36 et 37
biEn compris ? p. 46 et 47
Bayonne Les différents articles
c’était hi Er p. 38 et 39
quiz p. 48 Une salle de musique
solutions p. 50 mythique : l’Olympia
KésaKo ? p. 42
Parlons musique...
p. 34
yannick noah
Ce symbole indique les articles enregistrés sur le CD. Les niveaux attribués à chaque article suivent le Cadre européen
commun de référence pour les langues (CECR) : Retrouvez une conversation spontanée sur le CD
2 - 7 et sa transcription sur le site de bien-dire plus.
a1 a2 B1
Ce symbole indique les exercices en ligne
débutant/ élémentaire intermédiairede sur biendire.com/plus f aux débutant
Crédit photo de la couverture : © CDT64 Bien-dire Initial n° 9 juin-juillet 2018 3Yannick Noah : © Frédéric Legrand- COMEO/Shutterstock.com
Nouvelles de Fra Nce
les clés du la Ngage
à la découverte de mais e Ncore
à vous de jouer !
symbol Es
i i t i a l
F L E
Bonus
sur le cd audio
Exercices
de prononciation
et d’intonation
n °  9
© Frédéric Legrand-COMEO/Shutterstock.com © Leonard Zhukovsky/Shutterstock.com
© Pierre CorvaisiereN bref
Article d’Axelle Négrignat
Les Solidays ont 20 ans !
Depuis vingt ans, l’association Solidarité Sida organise pendant trois
jours au mois de juin un grand festival de musique sur l’hippodrome
de Longchamp, près de Paris. Événement militant et solidaire,
ce festival reverse tous ses bénéfces aux associations de prévention
et de lutte contre le sida. David Guetta, Camille, Shaka Ponk, etc. :
de grands noms sont attendus pour cette édition anniversaire,
qui, comme les éditions précédentes, proposera des débats,
des conférences et des rencontres engagées.
le sida AIDS
un hippodrome racecourse
reverser (here) to donate
un bénéfce proft
une lutte fght
une rencontre engagée meet-up with people committed
to the same cause
Faut-il rendre
les pourboires
obligatoires ?
En France, le service est compris dans le prix à payer*,
mais il est normal de laisser un pourboire, au restaurant
par exemple. Même si 96 % des Français assurent en Sous le soleil
laisser un pendant les vacances, cet extra est de plus
en plus rare sur les tables des cafés et des restaurants. du Burkina Faso
Alors, les Français sont-ils devenus plus radins ? Non,
Cent trente mille panneaux solaires mais ils utilisent de plus en plus souvent leur carte
ont été installés et inaugurés en de crédit pour payer et ont donc moins de liquide sur
novembre dernier au burkina faso ; eux. Cette tendance se confrme année après année
c’est la plus grande centrale et conduit les professionnels de la restauration à
photovoltaïque d’Afrique de l’Ouest. réféchir à la mise en place d’un pourboire obligatoire.
Pour ce pays totalement dépendant Cependant, cette option ne fait pas l’unanimité.
de ses voisins en ce qui concerne
* Cela représente environ 15 % du prix total. l’énergie, l’installation est prometteuse.
en effet, le coût de l’électricité solaire
un pourboire tip
est trois fois moins élevé que celui compris (here) included
radin (familier) stingy de l’électricité produite grâce au foul .
le liquide (here) cash La centrale ne couvre aujourd’hui
cependant however
qu’une petite partie des besoins en
électricité, mais d’autres projets
sont déjà en cours.
une centrale power plant
en effet indeed
grâce à with
le foul fuel oil
ne... que only
un besoin need
être en cours (here) to be underway
4 Bien-dire Initial n° 9 juin-juillet 2018
© DRA2 b12 - 8
Un patrimoine
qui croustille
Symbole français par excellence
aux côtés de la tour eiffel et Tous égaux devant
du béret, la baguette pourrait
les vacances ? bientôt appartenir au patrimoine
mondial de l’Unesco. Soutenus
En France, « vacances » ne rime pas avec « départ » par le président de la république
pour tout le monde. Chaque année, près de emmanuel Macron, les professionnels de la
trois millions d’enfants français ne partent pas boulangerie veulent valoriser les ingrédients
en vacances. Cela représente un quart des jeunes et le savoir-faire unique qui font le succès de
de 6 à 18 ans. Pour certaines familles, un séjour ce pain. Quand on sait que la baguette est
le pain préféré des français et que 92 % de à la mer, à la montagne ou à la campagne
constitue un budget trop important. Cela dit, des la population en consomme tous les jours,
on se dit que la baguette fait déjà partie aides fnancières existent pour faciliter le départ
du patrimoine français !en vacances de ces familles. Des associations
comme le Secours populaire se mobilisent aussi croustiller to crunch
tous les étés pour permettre à un maximum d’enfants appartenir à to belong to
soutenu (here) supportedde s’évader quelques jours de leur quotidien.
valoriser to value
consommer (here) to eatprès de (here) nearly
s’évader to escape
le quotidien daily life
le vrac bulkPlus de vrac, moins de sacs même even
la lessive washing powder (UK)/
detergent (US)Acheter ses pâtes, son huile ou même sa lessive en petites quantités
un emballage packaging
et sans emballage, c’est possible ! C’est ce que proposent les « épiceries une épicerie grocery store
bio (biologique) organicen vrac » avec un concept qui convainc de plus en plus de consommateurs
issu de fromfrançais attentifs à leur alimentation et à l’environnement. Dans ce type
un circuit court local distribution
de magasin, les produits sont souvent bio ou issus de circuits courts le gaspillage waste
une enseigne chain, brandpour limiter le gaspillage et réduire les dépenses. En France, plusieurs
épiceries en vrac de l’enseigne Day By Day ou d’autres magasins
indépendants ouvrent tous les ans. Plus qu’une mode, c’est un style
de vie qui est en cours d’adoption.
1Les nouveaux Lisboètes
De plus en plus d’étudiants et de jeunes diplômés français s’installent à Lisbonne ou dans d’autres grandes
villes portugaises. Ce qui les attire ? Un environnement agréable et un coût de la vie plus intéressant,
à seulement deux heures et demie de vol de la capitale française. Certains étudiants proftent du programme
2Erasmus pour venir au Portugal. D’autres jeunes Français espèrent y trouver un premier emploi, notamment
dans le secteur des nouvelles technologies, particulièrement dynamique dans ce pays. Parmi les expatriés,
on rencontre aussi beaucoup de retraités, séduits par les villas bon marché et la douceur de vivre portugaise.
1 Habitants de la ville de Lisbonne.
2 Programme d’échange d’étudiants entre les universités et les grandes écoles à travers le monde.
diplômé graduate un vol (here) fight parmi among
s’installer (here) to move notamment especially la douceur de vivre good life
un retraité retired person
Bien-dire Initial n° 9 juin-juillet 2018 5
© Elena Dijour/Shutterstock.com