La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisInformations
Publié par | Magazine Vocable |
Date de parution | 18 octobre 2018 |
Langue | Deutsch |
Poids de l'ouvrage | 36 Mo |
Extrait
Du 18 au 31 octobre 2018 3,50 €N° 780 / Allemand /
La presse internationale en V.O. pour progresser en allemand
GESUNDHEIT
VAPEN IST HYPE
FOCUS-MAGAZIN
KÜNSTLICHE
INTELLIGENZ
DAS LEBEN
VERÄNDERN
FAZ
FOTOGRAFIE
ANGELA
HAUTNAH
DER SPIEGEL
HUMORLOS?
WIE LUSTIG SIND DIE DEUTSCHEN?
4 pages centrales de quiz pour progresser en allemand
PRATIC’ABLE Au fl du temps et de l'heure / Conjonctions et adverbes de liaison
D780_livre.indb 1 04/10/2018 18:00
NOUVELLE
FORMULE
L 18790 - 780 - F: 3,50 présentent
LE SALON DES
GRANDES ÉCOLES
10 & 11 NOVEMBRE 2018
10h - 18h
ENTRÉE GRATUITE
INFOS & INSCRIPTIONS : SALON-GRANDES-ECOLES.COM
LES DOCKS
CITÉ DE LA MODE ET DU DESIGN
34, QUAI D’AUSTERLITZ - PARIS
D780_livre.indb 2 04/10/2018 18:00210x287-SAGE 2018-Pr VOCABLE.indd 1 01/10/2018 09:50N° 780 Du 18 au 31 octobre 2018édito sommaire
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL
(Cadre Européen Commun de Référence pour les langues) :
facile A2-B1 moyen B2-C1 difcile C1-C2 all/allemand SANDRA JUMEL
Pour faciliter le repérage et la compréhension, les mots traduits sont surlignés dans tous les
RÉDACTRICE articles du magazine.
EN CHEF
Grand angle ....................................................................................................................................................................................................... 4
On parle d'eux ............................................................................................................................................................................................. 5
Drôles d’Allemands A la une
C1 „Spaß kann Dinge nicht heilen, aber
SZ-MAGAZIN erträglicher machen“ .................................................................................... 6 Les Allemands sont connus pour leur fabilité,
Peut-on rire de tout ? Avec Martin Sonneborn et Jan Böhmermann, oui ! ils sont réputés ponctuels, honnêtes et
perfectionnistes. Mais drôles ? Au-delà des clichés,
Focus Staats-Streiche ........................................................................................................................................................... 9
Vocable a décidé de s’intéresser cette quinzaine
à ce qui réveille les zygomatiques de nos voisins C1 DEUTSCHE WELLE Haben wir Deutschen keinen Humor? .... 10
germains. Ténors de l’ironie ? Spécialistes du Les Allemands n’ont pas d’humour : cliché ou réalité ?
jeu de mot ? Entre l’humour noir anglais et les
Sociétésarcasmes des Français, où se situe l’art de faire
rire outre-Rhin ?
B2 In Österreich leben mehr Orthodoxe als
Pour répondre à cette question, nous vous pro- DER STANDARD Muslime .................................................................................................................................................. 11
posons une interview croisée des deux rois En Autriche, la religion orthodoxe se classe en deuxième position :
pourquoi se focalise-t-on sur les musulmans ? de la satire qui ont défrayé la chronique en
Allemagne. Jan Böhmermann, le Yann Barthès
B2 FOCUS-MAGAZIN Wenn der Rauch verdampft ............................................................... 14allemand, animateur vedette de l’émission Neo
Je vapote, tu vapotes, il vapote, avec quelles conséquences sur la santé ?Magazin Royale, qui s’était rendu célèbre avec
son poème-pamphlet sur Erdogan. Un billet aux
Sur le vif ....................................................................................................................................................................................................................... 16
rimes acerbes et potaches qui lui vaut des ennuis
avec la justice depuis 2016. Et Martin Sonneborn,
PRATIC’ABLE ............................................................................................................................................ 17-20 ancien rédacteur en chef de la revue satirique
Titanic, devenu eurodéputé à la tête du parti Au fl du temps et de l'heure
Conjonctions et adverbes de liaison décalé DIE PARTEI. Fervent défenseur de la liberté
Orthographe : k – ck – kk ? d’expression, ce vilain petit canard du parlement
L’allemand d’aujourd’huieuropéen est connu pour ses discours mariant
l’ironie et l’absurde.
EnjeuxEnsemble ils s’épanchent sur l’actualité, la
mon B2 DER SPIEGEL „Die Arbeiterin Angela Merkel“ .............................................................. 22tée de l’extrême droite, l’état du monde avec
Le photographe Andreas Herzau livre un portrait étonnant de la Trump, Kim Jong-un et Poutine aux manettes.
chancelièreLa réalité va-t-elle au-delà de la satire, la
rendelle superfue ? Surtout pas, répondent nos deux
B2 FOCUS-MAGAZIN Die zwei, die das Kondom neu erfanden ..................... 24
têtes brûlées : quand le monde vacille, l’humour Comment deux jeunes entrepreneurs ont révolutionné le management en
devient vital. entreprise avec un préservatif bio
Rejoignez-nous sur et suivez-nous sur et sur Culture
C1 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Sie sind überall ................................................................ 26
Pourquoi les mythes et légendes germaniques sont-ils si présents dans les
séries et flms actuels ?
nn B2 DER SPIEGEL Welchen Wert haben Bücher noch? .............................................. 29
Les livres désertent les étagères des jeunes…
L’article est repris sur le CD ou les MP3
de c onversation : des interviews en V.O.
Echos .............................................................................................................................................................................................................................. 30pour améliorer votre compréhension
Tous les articles du magazine sont lus par des Découverte
germanophones sur le CD (ou les MP3) de lecture B2 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG KI wird unser Leben ändern ................ 31
L’intelligence artifcielle modife en profondeur notre société Retrouvez le reportage vidéo
l ié à l’article sur vocable.fr
Sorties culturelles ........................................................................................................................................................................ 34
Le Dessin ................................................................................................................................................................................................................ 35
03-D780.indd 3 09/10/2018 11:29
NOUVEAU
BONUS
(©Istock)