L’hêtre etle bouleau Cecî est une hîstoîre vraîe. Après des années passées dans ’unîvers flou de a
communîcatîon, Manon, 50 ans, s’en fit brutaement éjecter. Pour se consoer, ee décîda de s’ofrîr une bîbîothèque. Ee dessîna es pans, choîsît ’ébénîste et surtout e boîs dont ee vouaît que son meube ût aît : du boueau. Maîs e ournîsseur uî îvra du hêtre. Sa meîeure amîe n’eut qu’un commentaîre : bouot ?»l’être ! « Tu vouaîs du Eh bîen, tu auras de Être ou travaîer ? Serons-nous bîentôt contraînts de choîsîr entre (sur)vîe économîque et psychîque ? Nous savons aujourd’huî combîen travaî et soufrance ont partîe îée. Maîs rîen ne bouge. En un peu pus d’un an, es îndîces de ma-être se sont accumués. Les saarîés rançaîs seraîent deve-1 2 nus des champîons de ’absentéîsme et de a démotîvatîon . Entre néant et chômage burn-out surcharge, et (îre p. 72), c’est e « La valeur travail » grand dérègement. auraît-ee aît son temps ? Exercer un métîer permet-î encore d’avoîr prîse sur notre envî-ronnement ? Car c’est cette possîbîîté d’agîr sur e monde quî justîfie notre exîstenceà nos propres yeux. Comment utter contre ’apathîe sî, Charot desTemps modernes,nous enchaïnons des tâches ragmentées, dématérîa-îsées, dont e sens se perd dans des dédaes technîques ? En cutîvant notre créativité, a capacîté de aîre des choses quî découe de ’être, de ce que nous sommes. Sî vous ne pouvez pas échapper à un travaî quî vous reîmagînatîonpendant vosweek étoufe, nourrîssez vot-endset aîssez-a surgîr dans es moments de routîne, d’ennuî, expîquaît e psycha-nayste brîtannîque Donad W. Wînnîcott. Ee vous permettra de trouver vos propres soutîons, d’împrîmer votre marque de abrîque personnee au travaî… et aîeurs. L’être n’est pas e bouot. e 1. 17,2 jours par an, seon e 10 Baromètre de ’absentéîsme et de ’engagement Aymîng, 2018. 2. Seus 6 % se dîsent engagés dans eur travaî, seon e Rapport mondîa Gaup, 2017.
Hélène Fresnel Journaîste
Édito
NOVEMBRE 2018PSYCHOLOG IES M AGA ZINE3
, rue GastonRébufat, Paris Tél. : email : magazine@psychologies.com Dîrecteur :Jean-René Lore Pour joindre votre correspondant, composez 01 44 65 suivi de son numéro Service abonnements :
RÉDACTION Dîrectrîce de la rédactîon :Laurence Folléa 58 17 laurence.f@psychologies.com Rédactrîce en che magazîne :Patricia Salmon Tirard 58 45 patricia@psychologies.com Rédactrîce en che web :Élyane Vignau 58 49 elyane@psychologies.com Dîrectrîce de créatîon :Stéphanie PongePécout 58 5 stephanie.p@psychologies.com Secrétaîre générale de la rédactîon :Camille Dallier 58 07 camille@psychologies.com Rédactrîce en che adjoînte :Laurence Lemoine 58 30 laurence@psychologies.com Che de servîce :Valérie Bauhain 58 01 valerie@psychologies.com Rituels Ches de rubrîques :Cécile Guéret 58 cecile@psychologies.com Thérapies, Margaux Rambert 58 40 margaux@psychologies.com web, Rédacteurs :Lucien Fauvernier 58 71 lucien@psychologies.com, Hélène Fresnel 58 18 helene.f@psychologies.com reporter, Flavia Mazelin Salvi flavia@psychologies.com, Isabelle Taubes conseil psy de la rédaction 58 44 isabelle@psychologies.com, Audrey Tropauer Rituels 58 46 audrey.t@psychologies.com Chronîqueurs :Christophe André, Claude Halmos, Marie de Hennezel, Alexandre Jollien, Fabienne Kraemer,Charles Pépin, Perla ServanSchreiber, Inès Weber Collaborateurs :Anne Laure Gannac Divan ; Christine Baudry Santé ; Christilla PelléDouël coordination Livres, Ariane Bois, Elsa Godart Livres ; Philippe Rouyer Cinéma ; Agnès Rogelet Forme/Bienêtre ; MarieLaurence Grézaud Nutrition ; Aude Mérieux Première séance ; Valérie Péronnet Récits Responsable photo :Fathia Djarir 58 13 fathia@psychologies.com Che de studîo :Emmanuelle Mondor 58 34 emmanuelle@psychologies.com Maquettîste :Gérard Gretchanovsky 58 1 gerard@psychologies.com Premîer secrétaîre de rédactîon :Philippe Munier 58 35 philippe.m@psychologies.com Che de abrîcatîon :Thibaut Lefebvre 59 thibaut@psychologies.com Chromîstes :Caroline Bézier, Christophe Hermenier Che de projet technîque :Sébastien Gaillard 58 0 sebastien@psychologies.com Web desîgner :Romain Chaillou 58 06 rchaillllou@psychologies.com Dîstrîbutîon :MLP Imprîmé en France :grand format : Imaye (53) ; format poche :Maury Imprimeur 45 Dépôt légal :novembre 018 ISSN :0031583Commîssîon parîtaîre :063 K 8344 Commande ancîens numéros et relîures :03 88 66 11 1
Origine géographique du papier Imaye : Verzuolo, Italie. Taux de fibre recyclée : 0 %. Certification : PEFC. Eutrophisation : le PTOT est de 0,018 kg/T. Origine géographique du papier Maury Imprimeur : Veitsiluoto, Finlande. Taux de fibre recyclée : 0 %. Certification : PEFC. Eutrophisation : le PTOT est de 0,018 kg/T. Psychologies magazine est édité parSASU Groupe Psychologîes Sîège socîal : 2-8, rue Gaston-Rébufat, 75019 Parîs Présîdente :Brigitte Mortier Dîrecteur général, dîrecteur de la publîcatîon :JeanRené Lore Actîonnaîre :4 B Media Psychologies magazineis a registered trademark. Copyright 00
4M AGA ZINEPSYCHOLOG IES NOVEMBRE 2018
MARKETING, DIFFUSION ET COMMUNICATION Dîrectrîce de la dîfusîon :Sibylle de Faucamberge 58 08 sdefaucamberge@psychologies.com, avec Mélissa Kromah 58 8 melissa@psychologies.com Che de produît marketîng dîrect :Atinouké Roufaï 58 48 atinouke@psychologies.com Che de produît webmarketîng :Éloïse Frydman 58 19 eloise@psychologies.com Responsable des ventes au numéro :Isabelle Fargier 58 16 ifargier@psychologies.com Responsable de la communîcatîon et des développements de marque :Lison Guillard 58 3 lison.guillard@psychologies.com PUBLICITÉ Dîrectrîce commercîale :Véronique Dusseau 58 15 veronique@psychologies.com Dîrectrîces de marques :Claire Boucly 58 5 claire@psychologies.com, Karine Lyautey 58 31 karine@psychologies.com, Stéphanie de Mieulle 58 10 stephanie.demieulle@psychologies.com, Astrid Pommereau 58 36 brand content astrid@psychologies.com, Pauline Puyenchet 58 39 culture et communication pauline@psychologies.com Dîrectrîces de clîentèle :Élodie Leblond 58 9 Ressources et Santé elodie.leblond@psychologies.com, Nathalie Mercereau 58 33 Formations, Thérapies, Stages, MonPsy nathalie@psychologies.com Che de publîcîté :Emmanuelle Morand 58 04 emmanuelle.m@psychologies.com Che de projet dîgîtal :Sofia Ibrahimi 58 03 sofia@psychologies.com Traic manager :Gilles PottiéeSperry 59 0 gilles.ps@psychologies.com Plannîng, éléments technîques et ADV :Julie Verger 58 38 julie@psychologies.com Assîstante :Thérèse Herrero 58 4 therese@psychologies.com ADMINISTRATION ET FINANCES Dîrectrîce admînîstratîve et financîère :Audrey Cahan 58 05 acahan@psychologies.com Responsable des ressources humaînes :Sylvia Simonneau 58 0 sylvia@psychologies.com Assîstante des ressources humaînes :Marie Aubertel 58 64 rh@psychologies.com INTERNATIONAL PSYCHOLOGIES BELGIQUE (2 ÉDITIONS) Édition Ventures, Chaussée de Louvain 431D. 1830 Lasne. Tél. : +3 379 9 90. Édîteur :Bernard de Wasseige Rédactrîce en che édîtîon flamande :Anne Wisley Dîrectrîce commercîale :Manoëlle Sepulchre PSYCHOLOGIES ROYAUME-UNI Kelsey Publishing Group, Cudham Tithe Barne, Berry’s Hill, Cudham, Kent TN16 3AG. Tél. : +44 1959 541 444.Présîdent :Gordon WrightManagîng dîrector :Phil WeedenRédactrîce en che :Suzy Greaves
PSYCHOLOGIES RUSSIE Hearst Shkulev Media, Psychologies Russia, 31 b, Shabolovkaya street, Moscow 11516. Tél. : + 7 495 981 39 10.Présîdent :Viktor ShkulevRédactrîce en che :Nataliya BabintsevaÉdîteur :Artem AmelinDîrectrîce commercîale :Irina Vasilenko
PSYCHOLOGIES ROUMANIE Ringier Magazines, 6, Dimitri Pompeiu street, Bucharest. Tél. : +40 1 0 30 800. Présîdent :Mihnea VasiliuRédactrîce en che :Iuliana Alexa Dîrectrîce de la publîcîté :Monica Pop
PSYCHOLOGIES TURQUIE Psychologies Türkiye, Yerel Süreli Yayin, Group Medya Ve Bilgi Teknolojileri A.., Halaskargazi Cad. No 145/4, 34381 ili, Istanbul. Tél. : +90 01 4 93 30. Présîdent :Nevzat ÇalikanÉdîtrîce :Bige Daruga Çalikan Dîrectrîce de la rédactîon :Deniz Çakmakkaya
SERVICE ABONNEMENTS www.psychologies.com (rubrique « Je m’abonne ») Pour s’abonner, se réabonner Pour gérer son abonnement – Modifier l’adresse de réception (déménagement, vacances). – Communiquer avec le service clients (questions, réclamations). Psychologies – Service abonnements – 19, rue de l’Industrie – BP 90053 – 67402 Illkirch Cedex Tél. : 03 88 11 21,du lundi au vendredi de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 18 heures. e-mail : psychologies@abopress.fr
!
"&
!& # 7 % ) !#%' "&
!& # !% '# 6 $ 5 + $ #& # 11.,* !$ $&#
# 7 # 9 12. ,1/ 112 7
&(6 %#& % 9*1 *,1 +-2 4
7 % ) #% # % $ $&#' & !% +/1 031 23* 86 $ 5 /* ' &
##
$ # 7 1/,*+
#$ ( +-6
9 .3- .// *.,6 %#& % ¶èzòȥॿ߿ࠇ߿ࠃࠄࠀ߿߿ࡳ࢛-ȶȥƃơɢʋǫȶȥz¥òze¥࢛ áǠȶʋȶnjɭŔɢǠǫơèȶȟŔȥơǠŔȥȥȶ࢛Ŕ-ò7F¥ɭơȟơɭƃǫơzɽŔŹơȍȍơ¶ɢǠƢȍǫơeǫȍȍơɽơʋbŔʋȶʠȟŔʋŔƎࢬŔʽȶǫɭɢɭƦʋƢȍơʠɭʽǫɽŔnjơŪƃơʋʋơƃŔȟɢŔnjȥơࡳ
Ɵɷ ÚȲǨȢʄɷ ƂʙȜʙȊ SURNLOETCRCOEOMLBLMAEESEIMNUQN,TSIFUOC
#! " # $# #!& #!! %!"!$! ) # "!" + *# " " !" " # $Ơɷ ƌŔȢɷ ȊƟ ƂŔƌɧƟ ƌʙ ÚɧȲNJɧŔȜȜƟ ࠃࠄࠅ ,ê5D¢
ɷȲȢʄ ƂȲȜ ɝʄŔŸǨȊǨɷƠɷ ƂǝŔɣʙƟ ˩ Ȣ ƌƟ Ȝ ȲǨɷࡲ
"
' ( + " #! "
#*
Elles fontPsycho
FABIENNE KRAEMER Psychanayste « Chronîquer pour Psychosur ’e-thérapîe ou a thérapîe à dîstance, c’est une chance ! En m’arrêtant sur une hîstoîre – toujours avec ’accord de ’întéressé/e – je tente d’înterroger, non pas ’întérêt d’une tee pratîque – încontournabe à ’époque d’Internet –, maîs putôt es horîzons nouveaux qu’ee propose. Aînsî, en ofrant mes réflexîons aux ecteurs, je progresse sur ce chemîn passîonnant. » (p. 62).
c’est vous Et vous, chère lectrîce, cher lecteur, que pensez vous de ce numéro ? C h a q u e jo u r, n o u s p e n s o n s , açonnons, embellissons ce magazine pour vous. Avec tout notre cœur et notre savoiraire. Mais vous, qu’en pensezvous ? Appréciezvous notre nouvelle ormule, née en mai dernier ? Pour nous aider à être encore plus proches de vos envies et besoins, nous avons préparé un questionnaire. Une ois la lecture de ce numéro achevée, nous vous invitons à vous y reporter p. pour nous dire ce que vous avez aimé… ou pas. Sans NOUS, journalistes, maquettistes, photographes, experts psy, etc., Psychologiesne serait pas ce qu’il est. Sans VOUS, il n’existerait pas du tout. Patrîcîa Salmon Tîrard Rédactrîce en che
6M AGA ZINEPSYCHOLOG IES NOVEMBRE 2018
S Ees ont contrîbué à ce numéro. Ees nous racontent cette expérîence.
AURORE AIMELET Journaîste « Je me souvîens de mon premîer artîce pour Psycho, en janvîer 2008. Notre dossîer étaît consacré au changement, et mon papîer aux étapes d’une métamorphose réussîe. Depuîs, î y a eu beaucoup de changements dans ma vîe, beaucoup d’étapes aussî, des dououreuses, des merveîeuses. Et c’est cequej’aîmeîcî, apprendreet comprendre e onctîonnement de a nature humaîne, e sens de nos exîstences. » (p. 146).
JIOSÉPHGINE LEBANRD Journaîste
A
« Normaement, je choîsîs mes thèmes de “Cuturogramme” àpartîr de’actuaîté. Ceuî-cî, autour de’împosture, aétédécenchéparune dîscussîon avecMarîanneRubînsteîn surmonappréhensîonàmeancer dans ’écrîtured’unîvre. Eem’aaorsofert LeSentiment d’imposturedeBeînda Cannone(Gaîmard). Après’arroseur arrosé, voîcî acuturogrammeuse cuturogrammée! » (p. 38).
T
U
COLLECTIONS PERSONNELLES
R
E
S
Découvrez notre duo de soins experts pour une efficacité anti-âge démultipliée
Seuls, ils sont incroyables. Ensemble, ils deviennent invincibles.
ULTIMUNE : DÉFENDRE NOUVEAU – ULTIMUNE. La formule renforcée de notre sérum iconique booste la capacité de la peau à se défendre face aux agressions extérieures. ère La 1 étape essentielle de chaque routine de soin anti-âge.
BIO-PERFORMANCE : RÉGÉNÉRER Associez-le avec les soins hydratants anti-âgeBIO-PERFORMANCE:
CrèmeGLOW REVIVAL: éclat et anti-âge.
CrèmeLIFT DYNAMIQUE: fermeté et anti-âge.
CrèmeSUPER REVITALISANTE ABSOLUE: réduit l’apparence des premiers signes de l’âge.
2 0 1 8
4
Le divan 4Marc Lavoine « Je ne suîs pas un adulte »
Couverture : Rudy WaksModds
3ÉDITO L’hêtre et le bouleau SIGNATURES L’œil dePsychoSommaire 5AIR DU TEMPS Culture, modes de vie, solidarité, santé… N O V E M B R E Notre regard sur l’actu LES ENQUÊTES 4L’AVENTUREINTÉRIEURE Davîd Séchan, le jumeau de Renaud témoîgne 4LETCHATComment parler sexualîté dans le couple ’ 54L EXTRAITEt sî vîeîllîr étaît désîrable ? 5L’INVITÉ4 L’altruîsme eicace selon Peter Sînger 4PAROLEÀL’IMAGEPower rageur NOSCONSEILSCartes blanches Apprendre à parler en publîc 5ALEXANDRE JOLLIEN7TRAVAILBourreau de soîmême ? Burnout, gare au dénî ! FABIENNE KRAEMERLumîère, umîère 7INÈS WEBERLa maboufe întérîeure
NOVEMBRE 2018PSYCHOLOG IES M AGA ZINE11
