The Good Life du 25-07-2020

The Good Life du 25-07-2020

-

Français
228 pages

Informations

Publié par
Date de parution 25 juillet 2020
Langue Français
Poids de l'ouvrage 50 Mo
Signaler un problème

44
o BUSINES S | CULTURE | DESIGN | ARCHITECTURE | MODE | VOYAGES | LIFESTYLE | N 44 JUILLET / AOÛT 2020 | 5,90 € | www.thegoodlife.fr
Le premier mag azine masculin hybride : business & lifestyle
The Good Surprise
Keep LES DERNIÈRES
MERVEILLES DE POMPÉI
The Good Vintage Getaway
LE CHARME DÉSUET DE SAN REMO
Holidays
The Good Spots
NOS 30 PLUS BEAUX
HÔTELS SUR LA MER NUMÉRO SPÉCIAL
The Good Sea MÉDITERRANÉE
100 pages à 360° pour tout SUR LES TRACES D’ULYSSE…
savoir de ce qui se passe
EN TRAWLER BÉNÉTEAU autour du bassin méditerranéen
The Good Pictures
VACANCES ITALIENNES
AVEC CLAUDE NORI
The Good Wines
LA MODE DES VINS
BLANCS GRECS
Crea dipendenza
Think
Cool“Ces bandes blanches racontent
une histoire.
Celle d’un guerrier insoumis.
Et d’une rencontre des esprits.
Voici l’Oris x Momotaro.
Fabriquée sans compromis.
Fabriquée pour la jungle urbaine.”
*
Oris x Momotaro
ORIS PARIS
71, rue D’Argout
Paris - 75002
www.oris.ch
Tél: 01.40.26.76.83
*#SuisTonPropreCheminA
L
E
E
Y
T
H
O
O
P
O
T
S
E
S
I
R
U
L
O
H
é
I
T
H
O
O
I
N
T
O
A
E
T
A
T
H
W
O
O
G
A
H
H
I
I
A
O
O
T
H
T
L
E
N
S
A
T
N
I
O
O
G
T
T
T
T
H
O
O
I
L
L
S
A
Y
W
R
O
O
H
A
I
H
A
S
THE GOOD LIFE SPÉCIAL MÉDITERRANÉE
CONTRIBUTORS
ls peauϐinent les pages de The Good Life pour votre plus grand plaisir (enϐin, nous l’esprons

ĎđđĚĘęėĆęĎĔēĘ : LouLou & Tummie
Sophy Caulier Guillaume Rebière Aurélien Jeanney Elisa Morère
E GD S E GD C E GD P E GD PE F
Diplômée en lettres, Diplômé d’histoire, Guillaume Aurélien Jeanney est illustrateur, Après avoir été rédactrice en
mais aussi en informatique, a choisi l’éphémère excitant designer graphique et motion chef dans une maison
Sophy est devenue journaliste de l’actualité en devenant designer. Illustration éditoriale, d’édition pendant cinq ans,
parce qu’elle n’a pas eu envie journaliste. Après des jeunesse, direction artistique Elisa intègre la rédaction du
de choisir son camp. Elle écrit collaborations au Figaro, et identité visuelle, il travaille Figaro, où elle passera
sur le numérique en général, au Sport ou à La Tribune sur de multiples médiums quatorze ans, d’abord comme
mais aussi sur le management, de Genève, il pousse la porte en créant un univers coloré journaliste aux pages art de
les PME, l’énergie, et sur du Journal du dimanche, dont et géométrique. Editeur et vivre, puis comme grand
tous les sujets qui excitent il deviendra le rédacteur en fondateur de Maison Tangible, reporter. Ensuite, une liberté
sa – grande – curiosité ! chef, notamment responsable manufacture d’images et d’objets toute neuve la conduit vers
Journaliste indépendante, de l’économie et des graphiques et galerie-boutique Le Point et Les Echos, à la
eelle a longtemps écrit pour tendances. Pour The Good (Paris 11 ), il promeut l’illustration rubrique marketing, et au
La Tribune. Aujourd’hui, Life, il s’est intéressé au gaz contemporaine à travers supplément mode Série
elle écrit pour Le Monde, chypriote, qui attise toutes les des expositions, des résidences limitée, mais aussi vers
L’Informaticien, LeMagIT, convoitises, au sein de l’Union d’artistes et des ateliers Le Journal du dimanche,
Les Echos et The Good Life. européenne et bien au-delà. pédagogiques. IDEAT, puis The Good Life.
Laura Cordin Gianni Basso Bérénice Debras Geneviève Brunet
E GD B E GD VE G E GD S E GD VE G
Laura a contracté le virus Dans les années 80 et 90, De Montpellier, elle rejoint Journaliste et autrice, elle
du journalisme au service Gianni a travaillé comme Bruxelles pour des études a écrit des rivières de lignes
monde du Point, et elle photographe de concerts de communication, puis pour les magazines et pour la
en est restée gravement de rock. En 1989, il fonde Londres, pour faire un presse quotidienne, et publié
atteinte. Suivront Le Figaro l’agence de photo Vega MG, master en art management. des ouvrages chez Actes Sud
Magazine, Madame Figaro, basée à Milan, et devient A Paris, elle travaille avec et La Martinière. De son
et Le Figaro, avec sa page photographe voyageur des photographes (dont enfance sur les rives de la
« Cas d’école », soit plus pour des magazines lifestyle William Klein) et publie mer du Nord, elle a gardé le
de 200 success-stories internationaux. Depuis 2000, dans Biba, Glamour, Marie goût du large et des départs,
de grandes entreprises. il s’est orienté vers la Claire, Air France Magazine, dispersant ses valises
Et depuis… The Good Life ! décoration et le design NEON, Le Figaro Magazine, entre Paris, le Var et ailleurs.
Laura a publié Stratégies (IDEAT), et a publié, en plus et La Tribune & Moi… Elle est toujours prête à
gagnantes (Dunod) de ses nombreuses Elle aime les pays du soleil s’envoler pour The Good Life,
et Raymond Loewy collaborations éditoriales, et la Russie, et se consacre dont elle partage l’inépuisable
(Flammarion), sur le de nombreux livres de aux sujets lifestyle où curiosité depuis les tout
designer franco-américain. lifestyle (Taschen). se mêlent art et société. premiers numéros.
003|
ON ROF NG PR
).THE GOOD LIFE SPÉCIAL MÉDITERRANÉE
EDITO
L’as paga lou capèu ? *
Le bleu de la mer Méditerranée qui ne ressemble à passe la journée au restaurant La Fontelina, à Capri, un vrai
aucun autre, même quand on a eu la chance de bour- club de plage chic, à l’italienne, face aux Faraglioni. C’est
linguer dans le monde entier. Ce soleil bienveillant qui la même famille qui gère l’endroit depuis des générations.
rend belle une journée. La lumière exceptionnelle qui
Le sourire des gens, la focaccia qu’on vous sert à l’apéritif
vous irradie tout de suite en vous pénétrant le cerveau !
sur la Piazzetta, à Capri. Les îles Eoliennes, le rouge de
Le bonheur de marcher pieds nus, les odeurs de thym, de l’Etna, le soir, sur la baie de Taormine, et puis la Corse,
lavande, de basilic, de romarin, d’origan ou de sarriette. si belle, si fi ère, avec son odeur de maquis – « une odeur
Celle, très prenante, de l’eucalyptus à Porquerolles lors de jolie femme », comme le disait Maupassant. Oliviers,
d’une balade à vélo. Un loup grillé aux herbes et juste un figuiers, mimosas, eucalyptus, châtaigniers qui vous
petit fi let d’huile d’olive. Les vignes, bien sûr, à perte de enivrent à n’en plus fi nir. La bulle à Palombaggia, près de
vue, si vertes, si graphiques, et le vin rosé bien frais, bien Porto-Vecchio, ou à Liscia Ruia, en Sardaigne, sur la Costa
sec, qu’on apprécie après s’être baigné dans une calanque Smeralda, ou encore à Cales Coves, à Minorque, sur un petit
à Cassis. Le goût de sel qu’on a sur les lèvres et la bonne llaüt, le pointu local.
mine qu’on attrape vite. Un petit morceau de parmesan. Les
Prendre le temps de profi ter de Majorque et se baigner à la
marchés si bruyants, si odorants, si évidents, à 10 000 lieux
Cala Sa Nau, inondée de lumière. Regarder les jolies fi lles
des odeurs, des bruits des bouchons et des ennuis de Paris !
à Ibiza ou fi ler en Grèce pour se cacher entre Cythère,
Les jolies « Hollandaises et leurs melons de Cavaillon », Patmos ou Hydra. Discuter des heures, après dîner, avec le
comme le chantait Bécaud, une bonne sieste, volets fer- bruit du ressac de la mer en contrebas, le goût d’une olive
més, avec les cigales en fond sonore, qu’on fi nit par ne du pays, la tête d’un âne à qui on ne la fait pas. Oublier
plus entendre tellement on part doucement, doucement, l’actu Covid-19, Trump, Bolsonaro (diffi cile…), l’économie,
doucement vers le paradis blanc… Les poissons de toutes la récession, les problèmes qui s’entassent. S’oublier, lâcher
les couleurs, comme ces belles girelles royales. Les bateaux prise, se détendre au sens propre. Prendre du plaisir à être
partout, gros, petits, qui forment un ballet incessant toute bienveillant, lire un bon livre, regarder la mer pendant des
la journée, le mistral qui fait taper les drisses sur les mâts heures, et se dire : « quelle chance de jouir de ce spectacle ! »
des voiliers. Les gens qui parlent fort (à cause du vent), le
Je vous souhaite de belles vacances en Méditerranée !
bruit des boules de pétanque qui claquent sur un carreau, la
montagne dans la mer, les petits villages de pierres blanches
Laurent Blanc
au sommet de pitons rocheux improbables, les citrons gros
Editeur & fondateur
laurentblanc@thegoodlife.fr – Instagram @laurent.thegoodlifecomme des melons, qu’on trouve sur la côte Amalfi taine,
du côté de Positano, et puis des fl eurs de toutes parts.
L’élégance de Gio Ponti qu’on sent partout au Parco dei Principi,
à Sorrente, ou le temps suspendu quand on déjeune et qu’on * « Tu l’as payé, ton chapeau ? » en provençal.
006 |THE GOOD LIFE SPÉCIAL MÉDITERRANÉE
THE GOOD MORNING
Good morning
Mediterranean !
SPECTACULAIRE, LE RESTAURANT DE L’HÔTEL GROTTA PALAZZESE EST SCULPTÉ DANS LA FALAISE CALCAIRE,
À POLIGNANO A MARE, DANS LES POUILLES. UN LIEU MAGIQUE ET ULTRAROMANTIQUE !
007|
PHOTO : DRTHE GOOD LIFE
MASTHEAD 1
44
www . t h e g o o d l i f e . f r
12-14, rue Jules-César, 75012 Paris.
Tél. +33 (0)1 44 75 79 40. Fax +33 (0)1 44 75 79 49.
Directeur de la publication / directeur de la rédaction / fondateur : Laurent Blanc (laurentblanc@thegoodlife.fr)
Assistante de direction : Livia Rambour. Tél. +33 (0)1 44 75 79 40 (lrambour@ideat.fr)
Rédacteur en chef : Stéphane Bréhier (stephanebrehier@thegoodlife.fr)
Rédactrice : Ina Chong. Tél. +33 (0)1 44 75 74 33 (inachong@thegoodlife.fr)
Rédactrice mode/déco : Caroline Blanc. Tél. +33 (0)1 85 09 83 85 (carolineblanc@ideat.fr)
Iconographe : Camille Cornaglia. Tél. +33 (0)1 85 09 83 87 (camille.cornaglia@thegoodlife.fr)
Premier secrétaire de rédaction : Stéphane Moll
Secrétaires de rédaction : Elisabeth Guicheteau et Brigitte Roux
Directrice artistique : Sophie Joseph (sophiejoseph@thegoodlife.fr)
Rédactrice-graphiste : Lauriane Pierlot
Rédactrice en chef web : Giovanna Castelli (giovannacastelli@thegoodlife.fr)
JRI : Julien Moro (jmoro@ideat.fr)
Rédacteur : Julien Chassagne (julienchassagne@thegoodlife.fr)
ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO
Rédacteurs : Marie Bazet, Sylvie Berkowicz, Geneviève Brunet, Jeremy Callaghan, Sophy Caulier, Bernard Ceas, Alexis Chenu,
Alastair Clements, Laura Cordin, Bérénice Debras, Marie Godfrain, Thomas Jean, Annabelle Jouot, Melina Klein, Elisa Morère,
Michel Luizet, Sylvain Ouchikh, Patrice Piquard, Jack Phillips, Christophe Quillien, Guillaume Rebière, Judith Reyner, Charles Thouvenot,
Olivier Voituriez, Suzanne Wathelet, Natacha Wolinski
Photographes : Gianni Basso, Robin Broadbent, Timothée Chambovet, Alain Cornu, Michel Figuet, Olgun Kordal, Luc Lacey,
Gaëlle Le Boulicaut, Marc de Tienda, David Wynn-Jones
Illustrateurs : Laurent Bazart, Greygouar, Aurélien Jeanney, Khuan + Ktron, Loulou & Tummie, Ariel Martín Pérez,
Aurélie Ménétrier, Monsieur Z., Zoé
Photogravure : Alloscan, groupe Amalthéa. Impression : Roularta Printing / Belgique
SERVICES ADMINISTRATIFS
Directeur administratif et fi nancier : Franck Baron. Tél. +33 (0)1 84 17 30 23 (fbaron@ideat.fr)
Responsable comptable : Tuan-Minh Bui. Tél. +33 (0)1 86 95 00 24 (tbui@ideat.fr)
Contrôleur de gestion : Sophie Berlette. Tél. +33 (0)1 86 95 00 26 (sberlette@ideat.fr)
Assistant comptable : Nasser Boukernafa. Tél. +33 (0)1 44 75 74 32 (compta@ideat.fr)
Responsable service diffusion-promotion et opérations spéciales : Aurélie Artigaud-Agullo. Tél. +33 (0)1 85 09 02 14 (aartigaud@ideat.fr)
Chargée de communication : Philippine Lenoir. Tél. +33 (0)1 85 09 02 15 (plenoir@ideat.fr)
Chef de produit marketing : Clément Legresy. Tél. +33 (0)1 85 09 02 17 (clegresy@ideat.fr)
Ce magazine contient sur sa diffusion kiosque FM : 1 offre d’abonnement à The Good Life jetée.
Provenance du papier : Allemagne et Finlande – 0 % fi bres recyclées – Ptot 0,0166 kg/T
008 |
MONISEUR Z.
MONISEUR Z. THE GOOD LIFE SPÉCIAL MÉDITERRANÉE
CONTENT 1/2
018 050 054
44 ThinkThink
South Farniente
006 Edito 036 The Good World
Par Laurent Blanc, éditeur et fondateur
de The Good Life. 038 The Good Brains
Ils sont à la tête d’entreprises ou d’organismes
016 The Good News clés du bassin méditerranéen et ont des idées
qui font bouger les lignes.
018 The Good Visions
Sept images emblématiques de 040 The Good Surprise
la Méditerranée qui en mettent plein la vue Vaste plan lancé en 2012 pour sécuriser
et qui donnent envie de prendre la mer. le site archéologique, le Grand Projet Pompéi
s’est doublé d’une campagne de fouilles qui
026 The Good Exhibitions s’est révélée très fructueuse.
Cet été, les expositions au bord
de la Méditerranée mettent à l’honneur 044 The Good Challenge
les émotions humaines, les scènes oniriques Alors que les gisements de gaz découverts
et de nouveaux mythes identitaires. au large de l’île de Chypre promettent
des réserves considérables, les rivalités
028 The Top Good – Goods s’exacerbent entre voisins méditerranéens.
Panama et casque de Vespa permettent
de se faire passer pour un vrai Italien… 048 The Good Trips
030 The Top Good – Deco 050 The Good Vintage Getaway
De la Côte d’Azur à la côte ligure, rotin Repaire d’aristocrates à la Belle Epoque,
et céramique célèbrent la Méditerranée. station balnéaire branchée dans
les années 60, San Remo reste imprégnée
032 The Top Good – Beauty de l’aura suave de son passé doré.
Des fragrances estivales aux senteurs
méditerranéennes qui nous transportent 054 The Good Spots
en apesanteur… entre ciel et mer. Le contexte sanitaire particulier de cet été
est une excellente occasion de profi ter
034 The Good Pills de la lumière et des parfums de notre côte
Tour d’horizon de la sauge, herbe aromatique méditerranéenne. Voici la sélection The Good Life
qui sent si bon l’été. des 30 plus beaux hôtels les pieds dans l’eau.
012 |
PHOTOS : DR – ELSA YOUNG / FRANK FEATURES – GIANNI BASSO Plonger,
aveuglement.
À Marseille, évidemment !
#choosemarseille
- Crédit photo : iStockTHE GOOD LIFE SPÉCIAL MÉDITERRANÉE
CONTENT 2/2
080 090 100
44 Think Think
South Positive
The Good Look 088 The Good Vibrations
063 The Good Profi le – Fashion 090 The Good Books
A Marseille, l’environnement maritime, L’éditrice Martine Assouline est une passionnée
l’architecture, le port et son histoire millénaire de Méditerranée. Une région qu’elle explore
servent un écosystème composé d’industries à travers une série d’ouvrages dédiés à l’art
textiles, de marques et de créateurs. de vivre de ses hot spots, d’Amalfi à Athènes…
066 The Good Choices 092 The Good Books
A Portofi no, on s’essaie au chic italien, façon Des ouvrages qui nous emmènent
Mastroianni. A Cassis, entre plage et de la Camargue à Beyrouth, en passant
calanque, une partie de pétanque s’impose. par Barcelone et Alger.
070 The Good Fashion 094 The Good Wines
Ombre & lumière. Les accessoires de l’été La Grèce entend (re)devenir un grand pays
s’expriment en impressions solaires. viticole en mettant en avant les cépages
autochtones qui ont fait sa renommée.
076 The Good Decor
A Pantelleria, la plus sauvage, mais aussi la plus chic 096 The Good Art
et la plus attachante des îles siciliennes, un écrin La ville de Barcelone doit maintenant
de rêve pour une villégiature en terre volcanique. défendre sa place sur la scène arty.
078 The Good Toys 100 The Good Pictures
Dans son ouvrage intitulé Vacances en Italie,
080 The Good Quote Claude Nori documente l’Italie éternelle,
Revivez avec nous la célèbre scène d’ouverture le dolce farniente, l’Italie qui nous
du fi lm L’or se barre, avec la Lamborghini Miura rend nostalgique des vacances passées
originale qui a été utilisée sur le tournage, en 1968, en famille ou entre amis.
dans la vallée d’Aoste.
108 The Good Story
084 The Good Sea Vous connaissez Pinocchio, mais connaissez-vous…
Croisière de rêve… dans le sillage d’Ulysse, avec Pinocchia ? Jolie créature plantureuse et généreuse,
Bernard Ceas et son Bénéteau Swift Trawler 42. œuvre d’un sculpteur italien solitaire et frustré.
014 |
PHOTOS : OLGUN KORDAL – ANNE MENKE – CLAUDE NORI8-13 SEPTEMBRE 2020
CANNES - VIEUX PORT & PORT CANTO
ER1 SALON NAUTIQUE À FLOT D’EUROPE
Le luxe a rendez-vous avec le yachting à Cannes
Visitez le Yachting Festival de manière privilégiée avec notre programme VIP :
transfert en hélicoptère, tour personnalisé, visite de yachts, accès au club VIP...
Information : vipcannes@reedexpo.fr
www.cannesyachtingfestival.com 017|E
THE GOOD NEWS SPÉCIAL MÉDITERRANÉE
THE GOOD VISIONS
vadez-vous cet été sur les eaux à nulles autres pareilles de la Méditerranée…
L’HÔTEL SUN ROCKS ET SA PISCINE À FLANC DE FALAISE SURPLOMBENT LA CALDEIRA DE SANTORIN. A 300 MÈTRES AU-DESSUS DE LA MER EGÉE, CETTE ADRESSE
RELAIS & CHÂTEAUX OFFRE UNE VUE IMPRENABLE SUR LA MER. ELLE N’EST PAS BELLE, LA VIE ?
018 |
PHOTO : CHRISTOS BRAZOSTHE GOOD NEWS SPÉCIAL MÉDITERRANÉE
THE GOOD VISIONS
DEBORAH BRETT, RÉDACTRICE DE MODE BRITANNIQUE, EST L’HEUREUSE PROPRIÉTAIRE D’UNE MAISON DE VACANCES À IBIZA, DANS LES ÎLES BALÉARES. ET QUOI DE MIEUX
POUR DESCENDRE À LA PLAGE QU’UNE PETITE FIAT 500 ENTIÈREMENT REFAITE ?
019|
PHOTO : ELSA YOUNG / FRANK FEATURESTHE GOOD NEWS SPÉCIAL MÉDITERRANÉE
THE GOOD VISIONS
LA FONTELINA EST LE BEACH-CLUB-RESTAURANT LE PLUS CHIC DE CAPRI, EN FACE DES FARAGLIONI. SI CE N’EST PAS LE PARADIS, ÇA Y RESSEMBLE BEAUCOUP.
020 |
PHOTO : UMBERTO D’ANIELLO