AD du 31-07-2020

AD du 31-07-2020

-

Français
140 pages
Lire
YouScribe est heureux de vous offrir cette publication

Informations

Publié par
Date de parution 31 juillet 2020
Langue Français
Poids de l'ouvrage 185 Mo
Signaler un problème
FR ANCE N  À COLJOARIREDRINSÀ MONTAUK DE CHVEAZCVOAUNSCES JUILLET  AOÛT  5 LIEUX DINGUES NOS DESTINATIONS ARCHITECTURECHEZ ANDY WARHOL EXOTIQUES À DEUX PAS LES PLUS BELLES MAISONS DU MONDE
ARCHITECTURAL DIGEST
- RD
60PAGESDESHOPPNIGTEDEEBLLIESESDÉTUOOPRUELSETSSONISMAÉÉTD
5,5F0:
- 161 -
L 13345
AD Beatrice Rossetti - Photo Federico Cedrone
1999, 16mm © Jonas Mekas s,
Ce numéro d’été, nous l’avons imaginé en télétravail – coincés This Side of Paradise: Fragments of an Unnished Biography by Jonas Meka derrière le reangle bleuté ; de nos écrans –, nous avons donc voulu y mere tout ce qui nous manquait : la liberté et la légèreté, la mer et soleil, la couleur et la gaieté, bref, tout l’erit des vacances. Pour concoer ce joyeux cocktail, nous avons bousculé la ruure du magazine Daniel Schäfer et Erika Gomez et vous proposons, dans le désordre, des hioires à lire sur la plage, comme le récit rock et glamour d’un été à Montauk chez Andy Warhol avec Jackie O. et Mick Jagger ; des balades buissonnières dans des jardins qui vous emmèneront ailleurs sans quier l’Hexagone ; Roberto Ruspoli ; des maisons mythiques... à colorier. Nous avons même
A D 1 6 1 L’édito
changé de papier, car les crayons de couleur sur papier glacé, cela ne fonionne pas vraiment ! Le cœur du magazine, lui, e conçu comme un carnet d’inirations – ou plutôtdescarnets d’inirations, un par maison. Chacune de celles que nous vous présentons e accompagnée de sa palee de matières, de tissus, de meubles et de jolis accessoires, comme autant de moodboards à s’approprier, voire à découper. Enfin, pour que ce numéro écial vacances soit vraiment complet, nous avons demandé à la célèbre arologue hongkongaise Paméla Shu de vous prédire, signe par signe, vos prochaines passions décoratives. Après cee parenthèse eivale, vous retrouverez en septembre le magazine tel que vous le connaissez avec un numéro beaucoup plus sérieux, rentrée oblige, consacré aux talents français. Mais, en aendant, profitez bien de notre Passeport pour l’été !
Marie Kalt, rédarice en chef
3
NICE 06 04 93 88 00 27
VALLAURIS 06 04 92 95 14 34
L E S T Y L E S t PAU L
www.ateliersaintpaul.com
AIX EN PROVENCE 13 04 42 26 53 70
Magasins exclusifs
MONTPELLIER 34 04 67 92 45 51
PARIS 75 01 56 81 87 26
SAINT TROPEZ 83 04 94 43 11 00
AVIGNON 84 04 90 88 40 03
JCBDESIGNGRAPHIC.COM
ion of Art + Commerce
p.36
A D 1 6 1Le sommaire
p.16
p. 3L’espri des vacances Paolo Rosselli ; © Peter Beard, peterbeard.com, Reproduced by permiss Sommaire L’univers AD p. 16Un éé chez Andy Warholp. 28Heures d’éé En 1972, l’arise reçoi ses amis, Au bord de la piscine ou dans une les personnaliés les plus glamour suie de palace, les plus belles de l’époque, dans sa nouvelle monres évoquen les momens propriéé de Monauk, dans les élégans d’un éé rès sophisiqué. Hampons, pour des vacances devenues myhiques.p. 36Une sculpure à vivre En Sardaigne, l’archiece e p. 22Exoismes à la françaisedesigneuse Cini Boeri a consrui, Ces cinq jardins aux quare coins à la fin des années 1960, une de France son auan maison rès pariculière au cœur d’évocaions d’ailleurs du paysage de grani rose. enchaneurs, à découvrir.
5
A D 1 6 1 Le sommaire
p.96
Le style AD Aux Baléares, à Capri, sur la Côte d’Azur… nous avons agrémenté 6 maisons d’été de beaux objets et de matières dans le ton
p. 44
endance craT À Barcelone, le designer Gabriel Escámez s’es insallé dans un lot au décor bru e sensuel, avec mobilier inégré à l’archiecure e murs à la chaux.
6
p. 56
p. 70
p.44
L’archiecure, l’ar e la naure Sur la côe d’Azur, cee maison d’archiece, décorée par Frédéric Méchiche dans les années 1980, es enièremen pensée pour une imporane collecion d’ar conemporain.
Un palais à Capri Consruie en 1902, la flamboyane villa Torricella, ouvere sur la mer e la lumière, n’a rien perdu de son charme Belle Époque ni de son amosphère romanique.
p. 84
p. 96
p.70
erre de soleil Le décoraeur e aniquaire Axel Vervoord s’es inspiré de l’âpre élégance des ocres de la erre des Baléares pour habiller une maison d’ombre e de lumière…
Une lumineuse palete À Minorque, l’archiece Luis Laplace a ransformé une maison de ville avec jardin en vraie maison de vacances, dans un irrésisible espri « echnicolor ».
Daniel Schäfer et Erika Gomez ; Chiara Dal Canto
A D 1 6 1 Le sommaire
p.108
p. 108
Radical e minéral À Majorque, l’archiece Jørn Uzon a consrui une maison de vacances pour sa famille comme une réinvenion des maisons radiionnelles de l’île.
Le guide AD
p. 120
Des salles de bains d’humeur esivale Qu’elles soien minimalise, naure, brue ou années 1930, nos 4 salles de bains on en commun les belles maières e le sens du décor.
8
p. 128
p. 134
p. 138
E mainenan, à vos crayons ! Qui di éé di coloriages ! Nous avons choisi des lieux à l’archiecure éonnane à mere en couleur… avan d’aller les découvrir in siu..
Les adresses
p.125
Vore horoscope de l’éé EsampilléAD,un hème asral oriené sur la décoraion, avec nos meilleurs conseils, signe par signe, à suivre sans modéraion.
p.120
N° 161JUILLE/AOÛ2020
EN COUVERURE, une maison de vacances à Minorque, transformée par l’architecte Luis Laplace et photographiée par Daniel Schäfer et Erika Gomez.
On poursuivra conformémen aux lois la reproducion ou la conrefaçon des modèles, dessins e exes publiés dans la publicié e la rédacion d’AD®© . Les Publicaions CONDÉ NAST S.A.S Tous drois réservés. La rédacion décline oue responsabilié pour ous les documens, quel qu’en soi le suppor, qui lui seraien sponanémen confiés. Ces derniers doiven êre joins à une enveloppe de réexpédiion prépayée. Drois réservés ADAGP pour les œuvres de ses membres. Ce numéro compore  encar abonnemen jeé sur la diffusion kiosque France méropoliaine,  encar abonnemen jeé sur la diffusion kiosque Suisse. Le papier uilisé pour ce magazine es recyclable e renouvelable. Il a éé produi avec du bois en provenance de forês gérées durablemen e don la pâe a éé blanchie sans chlore. Les usines son cerifiées par des ierces paries indépendanes selon les normes ISO , Assurance Qualié, e ISO , Environnemen.
Luis Ridao ; Daniel Schäfer et Erika Gomez
Directrice Caroline Berton –6145
Assistante de la rédaction et du service photo Sophia Bizounkad –6172
PÔLE IMAGE
Commissaire Cédric Saint André Perrin –6954
Italie Paola Zu –+39(02) 25060604paola.zu@zeta-media.it Espagne, Portugal et Suisse Laurent Bouaziz +33 (1)44627038lbouaziz@llbcom.com Grande-Bretagne, Allemagne, Belgique Agnes Wanat, AdWest Media Ltd. +44( 20)87496176agnes@adwestmedia.eu États-Unis Michael Gleeson michael_gleeson@condenast.com
Marché de l’art Corinne Chauvet –0148018688 c.chauvet@heliumpublicite.fr
AD STUDIO
LES PLUS BELLES MAISONS DU MONDE
Coordinatrice Pauline Séry –6189
Société par Actions Simplifiée au capital de    € SIREN    RCS Paris
Administratrice de la rédaction Laurence Marchais-Lecoq –6038
Équipe commerciale Karima Keriche –6102Philippine Renaud –6882
Éditrice Frédérique Goddet –6104
Ont collaboré à ce numéro Chiara Dal Canto, Sarah de Beaumont, Jérôme Galland, Georoy de Crécy, Laziz Hamani, Marina Hemonet, Jean-François Jaussaud, Nathalie Krag, Gilles Le Scan et Joëlle Mayer, Rocío Ley, Yann Monel, Luis Ridao, Paolo Rosselli, Christian Simenc, Daniel Schäfer, Paméla Shu, Pablo Zamora
Impression : Walstead Central Europe, ul.Obroncow Modlina , - Cracovie, Pologne Dépôt légal juillet-août  o Commission paritaire : n  K  Diusion MLP I.S.S.N. - Dépositaires / marchands de journaux : Destination Média, ....
ARCHITECTUR AL DIGEST
MAGAZINE
Administratrice ventes publicitaires Laurence Marchais-Lecoq –6038
Directrice marketing clients Dominique Dirand –6161
Chargée de projet événementiel Laura Périgord –6828
MARKETING ET AUDIENCES
Chee de fabrication Sabine France –6096 Assistante de fabrication Blandine Oger –6042
Export Anne Claisse –6887
Président Javier Pascual del Olmo
Directeur de la publication Javier Pascual del Olmo Directrice de la communication Bernie Torres
NUMÉRO 161 – JUILLET / AOÛT 2020
DIRECTION
Directeur de création Thibaut Mathieu
Rédactrice en chef adjointe Marion Bley –6824
Rédactrice en chef Marie Kalt
Directrice de l’innovation et du développement stratégique Violaine Degas Directrice de création éditoriale digitale Sarah Herz Directrice nancière Isabelle Léger Directrice des ressources humaines et juridique Joëlle Cuvyer
Secrétaire de rédaction Chantal Bloom –6846
Rédacteurs Sophie Pinet –6027Cédric Saint André Perrin –6954
Styliste Aurore Lameyre –6063
Rewriter–éditeur Nicolas Milon –6173
Graphistes Vincent de Hoÿm –6168 Mélanie Peretti –6059
Collaborations Fanny Guénon des Mesnards, Marina Hemonet, Thomas Jean, Léa Pagnier
Responsable éditoriale Sophie Pinet
ADMAGAZINE.FR
Le papier utilisé pour cee parution Pour la couverture, origine Autriche, ptot , kg/tonnePour l’intérieur, origine Finlande, ptot , kg/tonne Taux de fibres recyclées  %
Notre publication contrôle les publicités commerciales avant insertion pour qu’elles soient parfaitement loyales. Elle suit les recommandations du Bureau de Vérificationde la Publicité. Si, malgré ces précautions, vous aviez une remarque à faire, vous nous rendriez service en écrivant au BVP, BP ,  Paris Cedex .
Directeur éditorial Cédric Saint André Perrin –6954
Parution bimestrielle. 3, avenue Hoche, 75008 Paris – 01 53 43 60 00. Pour joindre votre correspondant, tapez 01 53 43 suivi des 4 chires gurant à la suite de chaque nom. Pour envoyer un mail, les adresses se composent comme suit : l’initiale du prénom + nom (collés)@condenast.fr
EXPOSITIONS
Directeur adjoint des ventes Fabien Miont –6068
PRODUCTION ET DISTRIBUTION
Documentaliste et gestionnaire du patrimoine photos de Condé Nast Laure Fournis –6847
LES PUBLICATIONS CONDÉ NAST S.A.S.
Chee du service photo et production Shirley Doukhan –6115
Correspondante à Los Angeles Mallery Roberts Morgan – mallery@malleryrobertsmorgan.com
PUBLICITÉ ET SOLUTIONS DE COMMUNICATION
Rendez-vous Virginie Constans-Gavarry –0953305330 nathlindab@gmail.com
Directeur de la production et de la distribution Francis Dufour