Campagne Décoration du 14-02-2019

Campagne Décoration du 14-02-2019

-

Presse
116 pages
Lire
YouScribe est heureux de vous offrir cette publication

Informations

Publié par
Date de parution 14 février 2019
Langue Français
Signaler un problème
N°116
TENDANCE ON SE MET AU VERT ARGILE
ESCAPADE LES SECRETS DE L’IRLANDE
SAVOIRFAIRE LE TISSAGE EN HÉRITAGE
CAMPAGNEDECORATION.FR
A: 5,90 € / AND: 4,70 € / BEL: 5,30 € / CAN: 7,20 $CAN / CH: 8,80 CHF / D: 7,70 € / DOM: 5,30 € / ESP: 5,30 € / GR: 5,30 € / ITA: 5,30 € / LUX: 5,50 € / MAR: 50,00 MAD / TOM: 660,00XPF / NL: 6,40 € / PORT. CONT.: 5,30 €
FÉVRIER/MARS 2019 |
N°116 | Esprit de famille LES CODES D’UN INTÉRIEURCHIC ET CLASSIQUE RESTAURER UNE MAISON DE MAÎTRE,TOUT UN ART REFUGE EN BORD DE MERÀ L’HEURE SCANDINAVE CAMPAGNE DÉCORATION
FÉV/MARS 2019
M 05480 116H F:4,70E RD 3’:HIKPOI=UUY\UY:?k@b@l@g@f";
Vizerskaya/iStock
23 MARS 24
PARIS
Venez profiter d’une parenthèse 100% bienêtre.
Inscription gratuite sur mariefrance.fr Ateliers bienêtre Coaching individuel Café cosi 11 h  19 h, 16 rue des Minimes, 75003 Paris
Retrouvez Campagne Décoration sur lesapplications RelayetLe Kiosqueà télécharger
Connectez-vous à la communauté Campagne Décoration acebook.com/ CampagneDeco
TROUVEZ l’INSPIRATION sur notre Pinterest pinterest.r/ CampagneDeco
- ÉDITO -
Esprit de famille
30
Home, sweet home. Les demeures de amille que nous découvrons au fil de ces pages en sont la preuve. Des intérieurs uniques que les propriétaires se sont réappropriés, afin d’y créer des écrins chaleureux, baignés de lumière. Avec en leitmotiv l’héritage amilial, le goût de l’ancien et des matériaux bruts, toujours ancré dans le présent.
© Julien Fernandez/amandinejules.com
Eva BatloggRédactrice en che adjointe
- 3 CAMPAGNEDECORATION.FR
Près de Mebourne, une demeure vîctorîenne reprend vîe dans un esprît chaeureux. Pace à a umîère. 54
FOCUS
News 06 Déco, mobilier, art de vivre…
Tendance 10 Vert argile
4 -CAMPAGNEDECORATION.FR
18
- SOMMAIRE -
N° 116 février / Mars 2019
Artisan 14 La Manufacture Saint-Jean
Beau livre 18 L’art du wabi-sabi
Fait maison 20 L’arm knitting avec Seize Paris
Connecté 24 Instant euri avec Chrystèle
Savoir-faire 26 Le Jacquard Français
Variation 28 Tapis : comme un tableau
REPORTAGES
Poésie champêtre 30 Rénovation de style dans le Beaujolais
Refuge marrakchi 44 Havre de paix au Maroc
Classique mais pas trop 54 Rustique et chic en Australie
Moments simples 60 Une cabane de famille au Danemark
Ce numéro comporte un encart abonnement jeté dans les exemplaires de la difusîon kîosques France métropoîtaîne. Un encart Lînvosges et un encart Madeeîne sont posés sur a dîfusîon abonnés France métropoîtaîne et un encart Tout en un Mon Jardîn Ma Maîson sur une partîe de a dîfusîon abonnés France métropoîtaîne.
© Lîsa Cohen/Lîvîng Insîde / Juîe Poînter Adams / DR
GUIDE
Recevoir 80 Les heureuses saveurs du Café Ineko
Balade 88 Les secrets de l’Irlande du Sud
Chambre d’hôtes 98 Le Cerf Amoureux en Haute-Savoie
Décryptage 104 Combles : faites entrer la lumière !
Shopping 108 Sélection de linge de lit
Pratique 110 Quoi de neuf côté chauage ?
Adresses 113
Next issue 114
108 © Julien Fernandez/amandinejules.com / Corinne Schanté-Angelé / DR
14
30 Au cœur du Beaujolais, une ancienne maison de maître est venue combler les envies d’espace d’une amille nombreuse.
- 5 CAMPAGNEDECORATION.FR
NEWS Déco, mobilier, art de la table : les nouveautés à adopter pour cocooner avec style tout l’hiver.par eVA BATLOGG
Chic AM.PM propose une fois de plus des assises aux lignes contemporaines, à l’instar de ce fauteuil « Zoleika » en velours et laiton vieilli.
laredoute.r
Nature On craque pour cette décoration murale tressée en jonc de mer de la marque danoise Madam Stoltz. Un objet unique et brut, qui apportera une touche bohème à chaque intérieur.
madamstoltz.dk
6 -CAMPAGNEDECORATION.FR
E X P O S I T I O N Ellsworth Kelly Le Centre Pompidou présente « Fenêtres », une exposition qui rend hommage à Ellsworth Kelly, ïgure e majeure de l’art abstrait desxxe etxxisiècles. Les peintures, dessins, esquisses et photographies présentés font directement écho aux sixFenêtresréalisées en France par l’artiste américain, entre 1949 et 1950. Du 27 évrier au 27 mai 2019, Centre Pompidou, Place Georges-Pompidou, 75004 Paris, centrepompidou.r
Élégant Original et un brin vintage, le verre fumé fait son retour dans la collection H&M Home. Cette série de bougeoirs aux formes rondes et gourmandes habillera à merveille une table ou une cheminée. hm.com
Légère Cette saison, les luminaires en ïbres naturelles sont incontournables ! But a mixé avec brio le métal tressé et le bambou pour une suspension pleine de volupté. but.r
Sensible Le regard poétique de la marque Broste Copenhagen se transpose sur chaque nouvelle collection d’art de la table. Cette gamme de vaisselle blanche d’une extrême ïnesse en est la preuve !
brostecopenhagen.com
© DR
A
B
O
N
N
E
Z
V
O
U
S
À
1an (7 numéros) (32,20) + en cadeauLes 3 paniers àpois gigognes
Soit %pour vous, 29* de réduction Ces 3 paniers de rangement, de diamètres différents, trouveront22 ,90 Visuel non contractuel leur place dans une chambre, une salle de bains ou une entrée.seulement En lin et amidonnés, ils restent rigides et droits même vides. au lieu de 32,20€* Dim : 13 x 17 cm, 11 x 15 cm, 10 x 12 cm. BULLETIN D’ABONNEMENT A retourner accompagné de votre règlement à : Campagne Décoration  service abonnement – 60 643 Chantilly Cedex.Connectezvous à : campagnedecorationabo.com
Mme: Nom OUI,je m’abonne à Campagne Décoration pour Mr 1 an – 7 n° (32,20) + EN CADEAU les 3 paniers à  Prénom : pois gigognes pour22,90 €seulement au lieu N°/Voie : de 32,20 € soit29% de réduction !CDE3 Si vous êtes abonné(e), vous pouvez bénéficier de cette Cplt adresse : offre pour vous réabonner. Je règle par :Code postal : Ville :  Chèque à l’ordre de Campagne Décoration J J M M A A A A Votre date de naissance : Je laisse mon numéro de téléphone et mon mail pour le suivi de mon abonnement.  N° N° Tél. : M M A A Expire fin : Date et signature obligatoires Cryptogramme Email : J’accepte de recevoir par e-mail les offres :De Campagne Décoration :ouinon Des partenaires de Campagne Décoration :ouinon *Prix de vente en kiosque. Offre valable 2 mois, exclusivement réservée à la France métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. Après enregistrement de votre règlement, vous recevrez sous 4 semaines environ le 1er numéro de Campagne Décoration et sous 4 à 6 semaines environ les 3 paniers gigognes. Les informations communiquées cidessus sont nécessaire à Campagne Décoration notamment pour exécuter nos obligations au titre de votre abonnement, pour gérer la relation client et réaliser des actions de communication sur nos produits et services. Dans le cadre des traitements de vos données personnelles, Vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et d’effacement de vos données à caractère personnel. Ces droits s’exercent auprès du service abonnements par courrier accompagné d’une copie d’un titre d’identité comportant une signature. RMP – service abonnements – 60643 Chantilly cedex. En vous abonnant, vous reconnaissez avoir reçu l’ensemble des informations obligatoires dans le cadre du traitement de vos données à caractère personnel.
Rétro Coup de cœur pour la collection La Redoute Intérieurs en collaboration avec Billie Blanket, journaliste free-lance passionnée de déco et de voyage. Àorir ou à s’orir, ce miroir cerclé de velours enveloppera chaque pièce de douceur.
laredoute.r
8 -CAMPAGNEDECORATION.FR
- N E WS -
Gracieux Eno Studio sublime l’art oral avec ces vases « Ondin » en verre. Leurs rainures évoquentdes lignes végétales que l’on a furieusement envie d’eeurer du bout des doigts. Subtilementteinté, le verre ore à la fois transparenceet opacité à travers un jeu de nuances inédit.
Fantaisie Monoprix revisite la théière en porcelaine classique en la sublimantde taches blanches et bleues, pour éclabousser votre!vaisselle de couleur monoprix.r
enostudio.r
Brut Ambiance nature chez Madam Stoltz avec cette nouvelle collection de déco aux teintes ocre, marron et beige. Un design élégant et vintage, des matériaux bruts, idéal pour toute la maison !
madamstoltz.dk
Végétal L’esprit de la jungle s’invite dans la nouvelle collection Monoprix. Ce vide-poche inspiré des peintures traditionnelles indiennes s’installera à merveille dans votre entrée. monoprix.r
© DR
ONJARDNI&MAMAISON 32 / M
57 mojnaidrnmamsiaonrf./
accueillant Dansulnedescoursdelamsiao,nunensembleenrotinvitnagefatitout ledécorsousuneivgne ulxuairetnI.déalpourseretrouverauclame sudrceonoftrabelspeauxalniée.s
iStock
 N°
©PIHILPPFERRETE
MmeNom Mr  Prénom
CD1_I_11SABELLESPI.Pnidd64
50-CAMPAGNEDECORTAIONF.R
/41 /40 02 17 12:49
Lepsirmevèers éàatgedsuJapon, ciiPrimualjaponciaAppleBlossom,bcioloer,sexposent enjiundesuperbesh am p es à la floriasongracli.eEllessontdiéelaspouarccompagnerlefeulialgedeshosatspanachés o u d e ris dsi e’ au. Plantez-lesenteerrhumdieetenomberélgèr.eVousentoruverezégelament deofsrmesàlfeusrblanches,orses o u carm in ées.
Votre date de naissanceA A AJ J M M A Je laisse mon numéro de téléphone et mon mail pour le suivi de mon abonnement.
Bulletin d’abonnement  A compléter et à renvoyer sous enveloppe affranchie à : Campagne Décoration – service abonnements – 60643 Chantilly Cedex Connectez-vous à: campagnedecorationabo.com
Code postal Ville
C’est le moment d’installer
Offre 100% maison :(7 n°)Campagne Décoration + Mon Jardin & Ma Maison (6 n°) pour29,90seulement au lieu de 59,90,soit 50% de réduction  CDE19 1 an Campagne Décoration :7 numéros pour 21seulement au lieu de 32,90soit 36% de réduction.CDE2 0 :1 an Mon Jardin Ma Maison 11 numéros pour 29,90seulement au lieu de 49,50soit 40% de réduction.MJE73
intime Lachamerbnirpcpial.eLnigedelit(Deren,) liseuses«L»xi(Craavane), atipsliZ(gilaumcrahéduCapFerret,)fauetiulAA.
Cplt adresse
N°/Voie
Devatnlaserre,uneclémaetitcolosine lespaceaugrédsea aftnias.eiIcit,ouetlamagdeieiluu erposeslruasuprirsedunenatureqiusabandonnesanscontriantes.
SOIT 5RÉD0UCTI%* DE ON
64 -CRF.NECORATIOAMPAGNED
OFFRE100% MAISON + 6 NUMÉROS 1 AN - 7 NU 29,9027€)(32,90 seulement au lieu de 59,90
6 MOIS -(
N° Tél. M M A A Expire fin :et signature obligatoires Date E-mail Cryptogramme : J’accepte de recevoir des informations et ores commerciales :De la part de Campagne Décoration  De la part des partenaires de Campagne Décoration Prix de vente au numéro. Offre réservée à la France métropolitaine, valable deux mois et dans la limite des stocks disponibles. Après enregistrement de votre règlement, vous recevrez sous 4 semaines environ votre 1er numéro de Mon Jardin & ma maison et Campagne Décoration. Si vous n’êtes pas satisfait, nous vous remboursons immédiatement les numéros restant à servir. Les informations recueillies sont enregistrées dans un fichier informatisé et sont destinées à Reworld Media pour la gestion de l’abonnement. Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseildu 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, l’utilisateur est informé qu’il dispose, en vertu des articles 15 à 18 de la loi Informatique et Libertés, d’un droit d’accès, d’interrogation, de rectification et d’efface-ment qui lui permet, le cas échéant, de faire rectifier, compléter, mettre à jour, verrouiller (limiter) ou effacer les données personnelles le concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite. L’utilisateur dispose également, en vertu de l’article 20 du RGPD, d’un droit d’opposition au traitement de ses données pour des motifs légitimes ainsi qu’un droit d’opposition à ce que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale. L’utilisateur est notamment informé qu’il dispose aussi, en vertu de l’article 21 et 22, d’un droit à la portabilité des données et du droit de ne pas faire l’objet, d’une décision fondée exclusivement sur traitement automatisé y compris le profilage. L’ensemble de ces droits s’exerce auprès du service abonnement par courrier accompagné d’une copie d’un titre d’identité comportant une signature à adresser à Campagne Décoration – 60643 Chantilly Cédex. Sauf opposition formulée par écrit, les données peuvent être communiquées à des organismes extérieurs. Reworld Media Publishing – 8 rue Barthélémy Danjou 92100 Boulogne-Billancourt – 802 743 781 R.C.S. Nanterre. Tél. : 02 77 63 11 14.
MÉROS €)
Je règle par :  Chèque à l’ordre de Campagne Décoration
2
Panachez les couleurs, donnezlibre cours à votre imaginationet créez votre propre décor.
1
Le nuancier
Slipper Satin Farrow & Ball
Pitch Blue Farrow & Ball
Ambleside Little Greene
© iStock/Petekarici
Pearl Colour Little Greene
Boringdon Green Little Greene
Gauze Dark Little Greene
Drop Cloth Farrow & Ball
Inspiration minérale
VERTARGILE
Ambleside Little Greene
Lime White Farrow & Ball
Par sa multitude de teintes, le vert permet de créer des ambiances très diverses. Cette saison, on met l’accent sur la nuance argile, ou vert de gris, pour créer un décor subtil, entre terre et végétal.par eVA BATLOGG
10 -CAMPAGNEDECORATION.FR
- TEN DA NCE -
Invitons la nature dans nos intérieurs ! Élu couleur de l’année 2017, le vert continue de s’imposer comme une couleur phare en décoration. Remarqué depuis plusieurs saisons, il est agréable à vivre et facile à marier. À la fois décalé et neutre, il sait varier les plaisirs pour s’adapter à chaque pièce. Dans une version minérale, on choisit le vert argile, que l’on applique par touches. La teinte se fait douce et donne de la personnalité à un pan de mur, dans un séjour, une chambre ou une cuisine.
_ 1
_ 7
_ 2
_ 8
- TEN DA NCE -
_ 4
_ 9
3
_ 3
_ 5
Les revêtements 1. OrnementalPapier peint « Persia » intissé, 52 cm de large, 105 € le rouleau de 10 mètres, MissPrint. 2. MajestueuxPapier peint « Limba » intissé, 70 cm de large, 91 € le rouleau de 10 mètres, Casamance. 3. VégétalPapier peint « Laurus » intissé, 52 cm de large, 105 € le rouleau de 10 mètres, MissPrint. 4. PrintanierPapier peint « Denver » traditionnel, 52 cm de large, 95 € le rouleau de 10 mètres, MissPrint. 5. LuxuriantPapier peint « Amorina » intissé, 53 cm de large, 79 € le rouleau de 10 mètres, BoråsTapeter. 6. DélicatPapier peint « Fern » traditionnel, 52 cm de large, 105 € le rouleau de 10 mètres, MissPrint. 7. EntrelacéPapier peint « Amime » traditionnel, 140 € le rouleau de 10 mètres, Farrow & Ball. 8. Art décoPapier peint « Lines » intissé, 53 cm de large, 75 € le rouleau de 10 mètres, Ferm Living. 9. FloralPapier peint « Palm Tree » intissé, 52 cm de large, 105 € le rouleau de 10 mètres, MissPrint. 10. GéométriquePapier peint « Wynwood » traditionnel, 68,5 cm de large, 110 € le rouleau de 10 mètres, Nobilis.
_ 6
_ 10 - 11 CAMPAGNEDECORATION.FR