Télécâble Sat Hebdo du 08-02-2020

Télécâble Sat Hebdo du 08-02-2020

-

Presse
148 pages
Lire
YouScribe est heureux de vous offrir cette publication

Informations

Publié par
Date de parution 08 février 2020
Langue Français
Signaler un problème

2 PLACES
POUR LES
CÉSAR
2020 P. 4
À GAGNER
LE PLUS COMPLET 140 CHAÎNES
DIVERTISSEMENT
BRUNO
GUILLON
entre amour
et musique
FRANCE 2
DU 8 AU 14 FÉVRIER 2020
DOCUMENTAIRE
Agir pour sauver
le monde USHUAÏA TV
CINÉMA
Le nouvel
envol de
DUMBO
C+ FAMILY
Charlize Theron
EN COURSE POUR
LES OSCARS
N° 1553- 3 FÉVRIER 2020 - DOM : 3,70 € - BEL : 1,80 € - CH : 3,40 FS - ESP / PORT CONT : 2,20 € - LUX : 1,90 € - MAR : 22 MAD - TUNISIE : 3,50 TND.
1553COUVE.indd 1 27/01/2020 18:17TCAB1553_001_AT522883.pdf
EN DIRECT
+SUR CANAL
telecablesat.fr
M 03048 - 1553 - F: 1,70 E
3’:HIKNKE=]UV\U\:?l@p@f@d@a";AB1-192x263-TCSH-ARROW.indd 1 23/01/2020 16:22SommairePr ogrammes du 8 au 14 février 2020
4 Actu À LA UNE L'EDITO
ede Guillaume 8 92 Cérémonie
Blandin des Oscars CANAL+
Rédacteur en chef À LA UNE Présentation
guiblandin de la soirée et interview de
Charlize Theron.
La fête du cinéma 10 Baron noir CANAL+
SÉRIE Kad Merad est de retour Canal+, chaîne du cinéma…
pour la saison 3 de sa série.américain, ce dimanche, avec la
retransmission en direct de Los 14 Les Enquêtes
eAngeles de la 92  cérémonie Scandale, nommé d’Ushuaïa TV USHUAÏA TV
des Oscars. Dans une aux Oscars 2020 p. 8 MAGAZINE Réfexion avec
Charlize Theron. interview accordée à notre la journaliste Christine Oberdorff
correspondant aux États-Unis
sur thème de la collapsologie.
(lire page 8), Charlize Theron
revient sur son engagement sur 16 Championnats du monde TEMPS FORTS
le flm Scandale qui lui vaut une de biathlon L’ÉQUIPE /
nomination dans la catégorie EUROSPORT 1 ET 2
meilleure actrice. Canal+, SPORT Focus sur l’ambiance MAGAZINE
chaîne du cinéma… français, unique lors des compétitions.
le 28 février prochain, avec la 18 Les Victoires de la
diffusion depuis la salle Pleyel à musique 2020 FRANCE 2 eParis, de la 45  Nuit des César.
DIVERTISSEMENT Interview Une soirée de fête animée par
de Bruno Guillon, coanimateur Florence Foresti à laquelle
de la soirée.Canal+ et Télécâble Sat Hebdo
vous proposent d’assister aux 20 Dumbo CANAL+ FAMILY
premières loges en participant CINÉMA L’adaptation par
à un jeu-concours (lire page 4) Tim Burton du classique de
exclusif. Une soirée de fête Walt Disney.
Les Enquêtes au cours de laquelle seront
d’Ushuaïa TV p. 14certainement salués les 22 TOUS VOS PROGRAMMESChristine Oberdorff.
213 millions de spectateurs
134 À VOIR ET À REVOIR qui, en 2019, ont fréquenté les CINEMA
Notre sélection de flms salles de cinéma en France. Du
sur les chaînes cinéma.jamais vu depuis 1966…
139 La 8K en question
Suivez-nous HIGH-TECH Nos conseils
avant de passer le cap.sur telecablesat.fr
142 Horoscope facebook.com/TelecableSat
144 Jeux @TelecableSat
Un encart First Voyages (enveloppe fermée et Dumbo p. 20 Abonnez-vous ! ejetée en 4 de couverture) de 28 g sur la diffusion L’adaptation Rendez-vous p. 143abonnée des départements 01, 02, 03, 04, 07, 08, de Tim Burton.
10, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 29 et 83.
JOUEZ AVEC TÉLÉCÂBLE SAT HEBDO JUSQU’AU 16 FÉVRIER 2020
≥ par téléphoneGAGNEZ 0,60 €/min0 892 12 08 85
≥ par SMS TSAT53 au 744003 croisières
(0,75 par SMS + prix d’un SMS x 4)POUR 2 PERSONNES (7 jours)
Les gagnants seront défi nis par instants gagnants (tirage au sort en direct).
CROISIÈRE TMR Vous saurez immédiatement si vous avez GAGNÉ !
Valeur unitaire : 1 690 € par personne
Jeu gratuit sans obligation d’achat du 27/01/20 au 16/02/20. Règlement complet disponible sur www.telecablesat.
fr/reglement. Remboursement possible, sur justifi catifs, des frais d’affranchissement postal et/ou de service sms/
voix en numéro surtaxé, en écrivant à l’adresse fi gurant à cet effet dans le Règlement du jeu. Selon la loi 78-17 du
Le FESTIVAL MUSIQUE EN MER aime 6 janvier 1978 modifi ée vous disposez d’un droit d’accès et de rectifi cation des données à caractère personnel vous DU 9 AU 15 MAI 2020 concernant et faisant l’objet de traitement en écrivant à la société organisatrice SETC. Photos non contractuelles.
3
1553-SOMMAIRE.indd 3 28/01/2020 19:06TCAB1553_003_AT532715.pdf
COUVERTURE : CHARLIZE THERON ( © STHANLEE MIRADOR / SIPA USA / SIPA ) ; FOND ( © STOCK.ADOBE.COM ). DUMBO ( © DISNEY ENTERPRISES / CANAL+ ). SOMMAIRE : HILARY B. GAYLE ; © ERICA DAL BELLO / STOCK.ADOBE.COM ET FRED LEVEUGLE / USHUAIA ; © DISNEY ENTERPRISES / CANAL+TELECABLE SAT 1553
Actu TV
Par la rédaction
TF1 se marre La bataille
avec Malik du jury
Sous ce titre, M6 diffusera, Bentalha
au printemps, une édition
La Une diffusera, le
all stars de La France a un 20 février en direct, Encore,
incroyable talent. Chacun
le second one-man-show
des jurés (Sugar Sammy, de l’humoriste, puis un
Marianne James, Hélène
documentaire où on le
Ségara et Éric Antoine) suit pendant deux ans, de
coachera une équipe de
la sortie de Taxi 5 jusqu’à
quatre ex-candidats, dont la préparation de son
Jean-Baptiste Guégan,
spectacle. Le trentenaire
sosie vocal de Johnny animera aussi, sur TMC,
Hallyday, et Kazuhisa
Dans ma tête, une émission
Uekusa, spécialiste du qui mélange stand-up
“retrait de nappes”.
et fction. E.F.
G.B.
Les bonnets
Avec plus de d’âne de 5 millions de TOP fdèles devant RMC StoryTF1, la série Peur sur le
Au printemps prochain, lac a remporté un large
RMC Story proposera succès jeudi 23 janvier.
Les cancres, un nouveau
magazine mettant à
l’honneur d’anciens mauvais
Vendredi élèves ayant réussi dans
24 janvier, leur domaine. Les premiers FLOPseulement 7,8 millions C’est, selon invités, qui devraient être
1,7 million de personnes Black M, Jean Paul Gaultier une étude Médiamétrie, le nombre de
se sont diverties devant et Gad Elmaleh, partageront Français à regarder la télévision en Les Enfants de la musique leur expérience avec des
sur France 3.replay chaque jour. adolescents. B.C.
JEU-CONCOURSArte, la musique
et Jehnny Beth
La chanteuse (leader du
groupe britannique Savages)
et comédienne va animer,
sur Arte, une nouvelle GAGNEZ
émission musicale, Echoes
with Jehnny Beth. Le 2 invitations*premier numéro,
diffusé le 28 février epour la 45 Nuit
à 23.55, recevra
Idles, Life et des César du cinéma
Primal Scream,
Jouez sur telecablesat.fr trois artistes
de la scène rubrique Concours
indépendante.
Tournés au La soirée sera présentée par Florence
Palais de Foresti, depuis la salle Pleyel.
Tokyo à Paris, À retrouver en direct, en clair et
plusieurs autres en exclusivité sur CANAL+.
numéros sont
(*) Ce prix comprend 2 places pour la cérémonie,
prévus dans une nuit d’hôtel à Paris et le transport depuis votre domicile. Valeur estimée : 1 000 €.
l’année. N.J.
4
1553-ACTU.indd 4 28/01/2020 16:38TCAB1553_004_AT528318.pdf
VINCENT FERRANE / MODDS / CANAL+
BENJAMIN DECOIN / M6 ; TRISTANE I. MESQUITA / TIM ; MARECHAL AURORE/ABACA ­
­
­
TELECABLE SAT 1553
Actu SVOD Par Émilie Semiramoth
CHAQUE SEMAINE, RETROUVEZ LE MEILLEUR DE LA VIDÉO À LA DEMANDE
SUR NETFLIX, PRIME VIDEO, CANAL+ SÉRIES…
Westworld SAISONS 1 ET 2
Bientôt de retour avec une
saison 3, il est temps de se
repencher sur ce western de SF
retors et fascinant, avec Evan
Rachel Wood.
The Art of Television
DOCUMENTAIRE SAISONS 1 ET 2
Dans cette série documentaire,
Charlotte Blum part à la Uncut Gems rencontre des réalisateurs de
séries télévisées.
Adam Sandler dans son meilleur rôle
près avoir cassé la bara­ avec les frères Safdie, les réalisa ­ il irradie dans ce rôle de loser
que dans le dispensable teurs new yorkais auteurs du pa tenté qui brasse des sommes A Murder Mystery (le flm r emar qué Good Time (2017) avec folles et mène une vie hystérique.
Netfix le plus vu de l’année 2019) Robert Pattinson. Dans Uncut Un thriller entre farce et tension
Adam Sandler revient en grande Gems, Sandler incarne Howard, permanente, où Sandler joue lit­
forme dans un flm à l’extrême un bijoutier de Diamond District, téralement sa vie au cours d’une Ally McBeal L’INTÉGRALE
opposé de ses habituelles comé­ à New York, spécialisé dans la journée qui vire au cauchemar. On ne se lasse pas de revoir
dies potaches. Pour ce retour en joaillerie bling bling très prisée Le flm fait l’efet d’un ouragan les errances amoureuses d’Ally
grâce, largement salué par la cri­ des sportifs et du monde du hip de catégorie 4 qui dévaste tout McBeal (Calista Flockhart) et
tique américaine, l’acteur tourne hop. Parieur, hâbleur, menteur… sur son passage. Blufant. les loufoqueries de son cabinet
d’avocats.
Sons of Anarchy What Did Jack Do ?
L’INTÉGRALESans prévenir personne, David Lynch a
La série de Kurt Sutter a sorti sur Netfix ce court-métrage en noir
révolutionné le monde des et blanc de 17 minutes, à l’occasion de
e bikers en y apportant une son 74  anniversaire. Fidèle à son univers,
dimension tragique et humaine.le réalisateur s’y met en scène dans un
interrogatoire avec un singe. Incongru,
loufoque… et tellement lynchien !
Visible : Out On Television
Après un démarrage discret, Apple TV+
étoffe son catalogue et propose, dès le
14 février, une série doc passionnante sur la
visibilité des personnalités LGBT+ à la télé. Ad Astra FILMLa série suit un ordre chronologique en
Brad Pitt incarne un astronaute
alternant images d’archives et témoignages
qui explore les confns de de personnalités ayant fait leur coming out
l’espace à la recherche de son
(Ellen DeGeneres, Anderson Cooper…)
père disparu et doit au passage ou d’alliés. Parmi ces derniers, Michael
sauver l’humanité.
Douglas évoque le pianiste Liberace qu’il
a incarné. Ces témoignages sensibles Grey’s Anatomy S. 16
illustrent des années de lutte contre Une occasion de savoir pourquoi
l’homophobie et l’importance de Karev (Justin Chambers) est
la visibilité des minorités. parti, avant la diffusion sur TF1.
6
1553-SVOD.indd 6 27/01/2020 11:38TCAB1553_006_AT516278.pdf
À VOIR BIENTÔT
La réalisatrice
et showrunneuse Ava
DuVernay a trouvé l’héroïne
de DMZ, l’adaptation en
série du comic DC. Ce sera
Rosario Dawson (Sin City).
Elle jouera un médecin
qui entre dans la DMZ, la
zone démilitarisée sur l’île
de Manhattan créée après
une nouvelle guerre de
Sécession.
Un flm
d’animation The Witcher
est en préparation après
que la saison 1 a battu
des records selon le géant
du streaming. Ce flm se
concentrera sur « une
nouvelle menace planant
sur le continent »…
NETFLIX ; REX/SIPA ; HBO : 20TH CENTURY FOX ; FRANÇOIS DUHAMEL / 20TH CENTURY FOX TELECABLE SAT 1553
À la une
Charlize Theron, la battante
Dans la nuit du 9 au
10 février, Canal+ retransmet,
een direct, la 92  cérémonie
des Oscars. À cette
occasion, interview de la
comédienne qui est nommée
pour sa prestation dans
« Scandale ».
Dimanche Dès 23.25 CANAL+
e
D 92 Cérémonie des Oscars
44 ans, Charlize Theron
est plus décidée que
j amais à imposer des
choix cinématographiques
forts pour défnitivement
casser son image d’an-A cienne top-modèle
devenue actrice à Hollywood. Dans Scandale,
actuellement en salle, elle campe Megyn
Kelly, une des journalistes qui a fait tom -
ber Roger Ailes, l’ancien patron et fonda -
teur de la chaîne d’info américaine Fox
News, reconnu coupable de harcèlement
sexuel et moral sur de nombreuses femmes.
Que vous apporte votre nomination comme
meilleure actrice de l’année aux Oscars ?
Le plaisir d’une grande fête du septième
art où l’on retrouve de vieilles
connaissances mais aussi les heures de préparation
pour choisir sa tenue, son look, ses
chaussures. Une flle est forcément jugée sur son
apparence dans ces shows alors qu’un gars
peut enfler un smoking et ça ira bien. Mais
je ne vais pas cracher dans la soupe. Les
cérémonies de remise de prix permettent
avant tout de faire parler d’un flm en
espérant que cela donne envie aux spectateurs
d’aller dans une salle de cinéma. Je me suis
battue pour que Scandale soit fait.
Pourquoi ce flm est-il si important pour vous ?
Le harcèlement est quelque chose qui me
L’actrice incarne touche personnellement. Depuis toujours,
Megyn Kelly, ex-les femmes ont dû se battre pour l’égalité
journaliste vedette de
des droits dans tous les domaines. L’afaire Fox News, dans
Harvey Weinstein n’a fait la une des jour - « Scandale ».
naux qu’après le lancement de la
produc8
1553-UNE.indd 8 27/01/2020 17:41TCAB1553_008_AT522688.pdf
HILARY B. GAYLE / SMPSP ; ZOONAR.COM / NIKOLAI SOROKIN / WWW. AGEFOTOSTOCK.COMcontactée pour incarner Gretchen Carlson,
la première femme à avoir dénoncé les
pratiques de Roger Ailes, le patron de Fox News.
Avant les autres, Gretchen a parlé du har-Charlize Theron, la battante
cèlement dont elle a été victime. Et elle a
tout perdu pour avoir brisé la loi du silence.
tion de Scandale. D’ailleurs, le flm montre que nous avons perdu des investisseurs au
aussi que les femmes ne font pas toujours fur et à mesure que le tournage approchait. Est-ce qu’un flm comme « Scandale » peut
les bons choix. Elles peuvent se laisser C’était frustrant et d’autant plus stressant aider les hommes à changer sans qu’ils se
mani puler en raison de leurs ambitions. qu’il est difcile de bloquer des actrices sentent stigmatisés ?
comme Nicole Kidman avec son emploi Bien sûr. Le scénario a été écrit par un
Quelle est votre expérience du temps surchargé. Au fnal, nous avons homme, pas par une femme. Le flm est
du harcèlement ? réussi à surmonter cette crise et j’ai beau- réalisé par Jay Roach, encore un homme.
J’ai connu le harcèlement. Cela va d’un coup appris de mon rôle de productrice. Il y a énormément de gars qui sont
impliregard à une remarque déplacée, un geste, qués dans le changement des mentalités.
parfois plus. Pendant longtemps, je me suis À propos de Nicole Kidman, est-il vrai Cela ne doit pas être une guerre femmes/
même forcée à être une autre femme dans que c’est vous, en tant que productrice, qui hommes mais un apprentissage pour mieux
ma vie privée. Il m’est arrivé de me taire l’avez choisie comme partenaire ? vivre ensemble. J’espère que Scandale
pour ne pas déranger l’homme qui parta- Depuis des années, Nicole et moi recher- aider a les hommes et les femmes à engager
geait ma vie. La quarantaine venue, je chons un scénario pour être ensemble à la conversation sur ce sujet, de manière
r efuse de me rabaisser parce qu’un gars se l’écran. Pour moi, elle est une icône et m’a apaisée, par exemple dans un
environnesent viril en prenant toutes les décisions à souvent servi d’exemple. J’admire son au- ment de travail, sans remarques sexistes.
ma place. Je suis ouverte à une nouvelle dace. Quand je me suis lancée dans la
prorencontre amoureuse mais, si je dois rester duction de Scandale, je l’ai immédiatement À Los Angeles : Henry Arnaud
célibataire, ça me va aussi.
Indétrônables Oscars
“J’espère que Zoom sur les favoris des Oscars et retour sur quelques grands moments,
surprises et couacs de la prestigieuse cérémonie américaine du cinéma.« Scandale » aider a les
Les favoris Avoir ou ne pas avoir un oscar
eLa 92  cérémonie des Oscars devrait se Nommés à l’oscar du meilleur flm, Taxi hommes et les femmes à
jouer entre deux favoris. D’un côté, le Driver, Orange mécanique, Apocalypse
flm de guerre haletant de Sam Mendes, Now et E.T. ne l’ont pas obtenu. De quoi engager la conversation
1917 (dix nominations) qui collectionne relativiser ! Ces chefs-d’œuvre ont passé
déjà les récompenses. De l’autre, la l’épreuve du temps pour devenir des sur ce sujet, de manière
dernière palme d’or cannoise, Parasite classiques. Certains flms primés sont
(six nominations), de Bong Joon-ho, quant à eux tombés dans l’oubli…apaisée”
qui pourrait remporter les oscars du
meilleur flm et du meilleur flm étranger. Couacs et scandales
Chez les acteurs, Joaquin Phoenix Le direct, c’est l’assurance de grands
Dans « Scandale », votre transformation semble promis à la consécration avec moments de télévision, comme en
physique est spectaculaire. Comment vous Joker (onze nominations) et Renée 2017 où Warren Beatty et Faye
Zellweger tient la corde avec le êtes-vous préparée pour ressembler à Dunaway annoncent par erreur
biopic Judy. Mais parfois la réalité La La Land au lieu de Moonlight Megyn Kelly, cette journaliste star aux USA ?
déjoue les pronostics… pour l’oscar du meilleur flm. Les J’ai rencontré le “magicien” Kazu Hiro.
Oscars ont aussi été le théâtre Ce maquilleur est un génie des prothèses.
Toujours des surprises de coups d’éclat, comme celui de Nous avons passé des semaines à essayer
Qui aurait pu prédire que Qu’elle Marlon Brando en 1973, refusant diférents moulages pour mon nez, mes
était verte, ma vallée (TCM Cinéma, sa récompense pour Le Parrain joues et d’autres parties de mon visage
dim. 0.55) l’emporterait devant afn de dénoncer la représentation avant de trouver les pe tits trucs pour faire
Citizen Kane en 1942 ? Qu’à 10 ans, des Amérindiens au cinéma. Ou de oublier la flle des pubs Dior…
Tatum O’Neal serait couronnée pour rumeurs, comme celle entourant
La Barbe à papa (TCM Cinéma, le très étonnant oscar obtenu par Financer le flm n’a pas été simple.
jeu. 22.20) ? Ou que la chanteuse Cher Marisa Tomei pour Mon cousin Vinny.
Pensez-vous que des politiciens infuents
battrait Glenn Close, Meryl Streep Il se murmure que le remettant,
ont essayé de tuer votre projet et Holly Hunter en 1988 grâce Jack Palance, était tellement ivre
en raison de sa nature ? à Éclair de lune (TCM Cinéma, qu’il avait mal lu le nom de la vraie
Je préfère penser que non. Le fnancement sam. 23.30) ? Il y a toujours des gagnante… Thomas Destouches
de Scandale a rapidement été bouclé surprises dans un palmarès ! @ThomDestouches
lorsque j’ai été approchée mais c’est vrai
9
1553-UNE.indd 9 27/01/2020 17:41TCAB1553_009_AT522688.pdf
HILARY B. GAYLE / SMPSP ; ZOONAR.COM / NIKOLAI SOROKIN / WWW. AGEFOTOSTOCK.COMTELECABLE SAT 1553
Série / Téléfilm
Le Baron noir (Kad Merad)
vient troubler le jeu électoral
en se présentant contre la
présidente (Anna Mouglalis).
Kad Merad “Je ne voulais
pas être populaire ”
Le comédien est de retour dans la peau du Baron noir, un vrai les dialogues en fonction de mon
phrasé et de mon énergie du mo­animal politique. Violent et roublard, il remporte tous les suffrages !
ment. Ça rend les choses plus
je retrouve tout ça. Une fois que faci les et, surtout, plus naturelles.Lundi 21.00 CANAL+
je l’ai retrou vé, c’est parti, je ne Baron noir SAISON 3 INEDIT c EEE peux plus rien faire d’autre : pen­ L’année dernière, vous avez déclaré
dant cinq mois, je suis le Baron ! que le jour où votre personnage
n pleine montée du popu­ notamment, j’ai v oulu prouver deviendrait président de la
lisme et à l’heure des fake que j’étais capable de faire plein À quoi peut-on s’attendre République, la série s’arrêterait.
news, Philippe Rickwaert de choses diférentes. pour cette saison 3 ? Du coup, allez-vous arrêter ?E (Kad Merad) se lance dans Ça y est, on est dans le vif du Le problème n’est pas tellement
la bataille politique de sa vie : la Pour cela, vous êtes sorti sujet puisque Philippe Rickwaert que j’aie dit une connerie, j’en dis
course à la présidence de la Répu­ de votre zone de confort… envisage d’être candidat à la pré­ beaucoup, mais qu’à chaque fois,
blique. Alors qu’un parcours Cela fait bien longtemps que je sidence de la République. C’est on me la ressorte. La vérité, c’est
r adical l’attend, son interprète suis hors zone de confort. Pour la saison de l’ascension, de la que je me pose souvent la ques­
nous en dit un peu plus. moi, chaque nouveau projet est rédemp tion, de la manipulation, tion. Si Philippe Rickwaert devient
une remise en question, comme des alliances et des trahisons. président, on fait quoi après ? C’est
Il paraît que les deux créateurs de chaque nouvelle saison de Baron C’est une saison magnifque. une vraie interrogation.
la série ne croyaient pas en vous noir est un nouveau déf à relever.
dans la peau de Philippe Rickwaert, Il y a plein de joutes verbales, donc Avez-vous des pistes narratives à
le Baron noir. C’est vexant, non ? Dans quelle mesure ? beaucoup de texte à apprendre. suggérer pour la saison 4 ?
Je l’ai appris après avoir com­ Même après deux saisons, se glis­ Cela n’a-t-il pas été trop compliqué ? J’ai suggéré à la production que
mencé la série. Mais c’est vrai ser dans le costume du person­ C’est mon travail. J’apprends. la saison 4 se passe à Tahiti.
que ça m’a un peu heurté. Quand nage n’est pas si simple. Il y a une Mais maintenant qu’il me connaît Comme ça, je porterai une cou­
j’ai commencé au théâtre, je gestuelle, un travail corporel, un bien, Éric Benzekri (auteur et ronne de feurs et je passerai mon
jouais du Racine, du Molière, je phrasé, un regard… Il faut que cocréateur de la série, ndlr) adapte temps à boire des Corona, façon
n’ai pas tout de suite fait des flms Jacques Chirac. (Rires.)
qui font rire. Je ne voulais pas Propos recueillis par
“C’est la saison de l’ascension, de la rédemption, être populaire, moi. Je voulais Cédric Melon
être acteur. Avec Baron noir, de la manipulation, des alliances et des trahisons” @cedric_melon
10
1553-SERIE1.indd 10 27/01/2020 13:32TCAB1553_010_AT518661.pdf
JEAN-CLAUDE LOTHER / KWAI / CANAL+