Vocable n°862 - Du 1er au 14 septembre 2022

Vocable

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

• Musique
• Sport
• Culture
• SPORT (magazine)

Informations

• Publié par: Magazine Vocable
• Date de parution: 01 septembre 2022
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 41 Mo

Extrait

PRATIC’ABLE

4 pages centrales de quiz pour progresser en espagnol Le vocabulaire pour se meubler / l'accentuation / LL y Y

N° 862/ Espagnol

La presse înternatîonale en V.O. pour progresser en espagnol

er / Du 1 au 14 septembre 20223,90 €

POLÍTICA REFERENDO CONSTITUCIONAL EN CHILE EL PAÍS

HISTORIA V CENTENARIO DE LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO SINC

TECNOLOGÍA FABRICAR AGUA DONDE NO LLUEVE CINCO DÍAS

FRIDAÍNTIMA FRIDA KAHLO MÁS ALLÁ DE LAS APARIENCIAS EN EL MUSEO GALLIERA

 RD  3,90 F:

 862 S 

L 18799

Apprendre est plus simple avec

Desdictionnairescomplets, actuels et faciles à emporter

7,95€ DicIonnaire Poche

3,50€

8,95€ DicIonnaire Poche +

DicIonnaire Maxi Poche + 13,95€

ludiques !

méthodes de langue Des

3,90€

10,90€

13,95€

édito

TATIANA DILHAT rédactrice en che

¡Viva Frida! Une nouvelle exposition consacrée à Frida Kahlo a lieu à partir du 15 septembre au Palais Galliera, et ce, 10 ans après celle du Musée de l’Orangerie,Frida KahloDiego Rivera, l’art en fusion. Sous le titreFrida Kahlo, audelà des apparences, il s’agit aujourd’hui d’offrir « un récit visuel de sa vie hors norme ». En exhibant 200 objets-vêtements, effets personnels- le musée de la mode de Paris, brosse un portrait intime de cette femme peintre rebelle et révolutionnaire dont l’œuvre n’a cessé de transcender les événements tragiques de sa vie. Dans ses autoportraits, Frida met en scène son corps fracassé et mutilé tout en imposant sa liberté par rapport aux diktats des apparences et des modes. En accentuant son monosourcil, en se parant de bijoux précolombiens et en portant la robe traditionnelle tehuana, l’artiste affirme sa « mexicanité ». A travers ses vêtements, elle proclame sa singularité. Elle crée son personnage et invente une façon de se représenter. La toile devient une catharsis et un acte politique. Sa popularité n’a cessé de croître au fil des décennies comme en témoignent les nombreux ouvrages qui ont romancé sa vie et sa relation avec Diego Rivera, ou les films (Fridade Julie Taymor (2002) avec Salma Hayek dans le rôle titre). L’artiste révolutionnaire et contestataire est devenue une icône populaire exploitée commercialement, à l’instar du Che Guevara. « La Fridamania » se décline et se nourrit à l’excès transformant l’artiste en motif textile, en gamme de maquillage et même en poupée Barbie. Loin des trop-pleins de cette « merchandisation », le Palais Galliera explore l’héritage culturel de cette femme hors norme qui a toujours refusé d’être corsetée dans les conventions et qui a inspiré de nombreux artistes et stylistes.

Rejoigneznous sur

et suiveznous sur

BONUS

et sur

L’artîcle est reprîs sur le CD ou les MP3 de conversatîon :Des interviews en V.O. pour améliorer votre compréhension

Tous les articles du magazine sont lus par des hispanophones sur le CD (ou les MP3) de lecture

Retrouvez le reportage vîdéo lié à l’ article sur vocable.r

Photo de couverture : (AFP/Istock)

A2-B1

sommaire

er N° 862/ Du 1 au 14 septembre 2022

NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): facîleA2-B1moyenB2-C1dîicîleC1-C2

Grand Angle 4 ......................................................................................................................................................................................................... On parle d’eux 5 ................................................................................................................................................................................................ A la une  Frida Kahlo, una gran artista antes que sus tragedias EL PAÍS ................................................................................................................................................. 6 La vie transcendée de l’artiste mexicaine

Focus 8 ......................................................................................................................................................................................................................................

A2-B1  Tîna y Frîda: apasîonadas, revolucîonarîas y lîbres 9 ABC ........................... Le parcours de deux artistes amies et rebelles  Société B2-C1  ¿Qué es la ley trans? 12 AFP ......................................................................................................................................................... Le projet de loi espagnol sur la transidentité C1-C2  La prîmera vuelta al mundo, una hazaña que sîgue encendîendo el debate 14 SINC ................................................................................................ e Magellan ou Elcano ? Débat autour du V centenaire  du premier tour du monde

PRATIC’ABLE 1720 ............................................................................................................................................. Se meubler / l’accentuation / LL ou Y / la rentrée scolaire

Sur le vif 21 .......................................................................................................................................................................................................................

 A 360° 23 ..............................................................................................................................................................................................................................  Enjeux B2-C1  Claves del nuevo texto constîtucîonal chîleno 24 EL PAÍS ................................. Autour du réérendum du 4 septembre au Chili B2-C1  ¿Cómo evîtar que el cambîo clîmátîco suba la gradacîón  del vîno? ABC ......................................................................................................................................................................................................... 26 Le défi du changement climatique pour les vignerons  Culture  Zoom 28 ...................................................................................................................................................................................................................................

A2-B1

A2-B1

 El juego de la oca como ‘guía de vîaje’ del Camîno ABC ........................................................................................................................................................................................... De Santîago 29 Les liens entre le Chemin de Saint Jacques et le jeu de l’Oie

Echos ....................................................................................................................................................................... 31 ............................................................. Découverte Cómo fabrîcar agua en el desîerto de Chîle donde no llueve nunca 32 CINCO DÍAS ................................................................................................................................................................. Les capteurs de brouillard du Chili, solution au manque d’eau

Les sorties 34 ............................................................................................................................................................................................................. Le dessin 35 ...................................................................................................................................................................................................................