background image

Vocable n°903 – Novembre 2024 , magazine presse

52

pages

Français

Presse

2024

Écrit par

Publié par

Lire un extrait
Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

52

pages

Français

Presse

2024

Lire un extrait
Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Voir icon arrow

Publié par

Date de parution

22 octobre 2024

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

62 Mo

N° 903/Anglais
La presse internationale enV.O.pour progresser en anglais
/ Novembre 20246,40 €  52 pages
Saving the planet: How ar have we come? CRUCIAL DECISIONS TO BE MADE AT COP29, COP16 AND PLASTIC INC-5
TRADITION Why is turkey the main dish on Thanksgiving ? THE CONVERSATION POLITICS Canada's new approach to immigration THE GUARDIAN SCIENCE Digital twins are enabling scientiic innovation THE ECONOMIST CINEMA Demi Moore’s experience inThe Substance THE INDEPENDENT
 RD 6,40 F:
 903 H 
L 18716
JEU-CONCOURS ENSEIGNANTS
Lycéens, devenezdéputés européensle temps d’une journée !
Enseignants d’anglais, vivez avec votre classe l’expérience de la démocratie parlementaire européenne !
 À gagner Une journée au Parlement européen, pour une session Euroscola le jeudi 20 mars 2025 Comment participer ?  Votre classe crée une vidéo en anglais sur le thème « Explique-moi le Parlement européen ! » Date limite de participation  Vendredi 17 janvier 2025 à minuit
Modalités et règlement complet à découvrir survocable.fr/jeu-p arlement
édito
AMELIE TRESFELS rédactrîce en che
Au-delà des sommets
COP16 biodiversité et désertification, négociations contre la pollution plastique, COP2 sur le climat… Depuis octobre et jusqu’en décembre, plusieurs som-mets mondiaux sur l’environnement se succèdent. Ces événements témoignent d’une prise de conscience croissante des enjeux environnementaux, mais sou-lignent également l’ampleur des efforts encore à fournir.
Bien que le tableau puisse sembler alar-mant, il existe de nombreuses initiatives prometteuses à l’échelle mondiale. En Californie, le premier train à hydrogène a été lancé, tandis que le Texas, premier producteur de pétrole des États-Unis, se tourne désormais vers l’énergie solaire et le stockage par batterie pour stabiliser son réseau électrique. D’autres innova-tions, telles que des panneaux solaires transparents, des batteries à base de sili-cates (une alternative durable au lithium) et des solutions de bio-climatisation, témoignent d’une réelle effervescence dans le domaine. Cependant, une transformation en pro-fondeur de l’économie semble indispen-sable pour donner vie à ces changements concrets. Le financement climatique, thème central de la COP2, sera crucial pour soutenir les pays en développement dans leur lutte contre le réchauffement climatique et pour guider les investisse-ments vers des domaines durables. La survie de nos écosystèmes et la stabilité mondiale en dépendent. Bonne lecture !
VOCABLEête ses 40 ans ! Nous préparons un numéro surprîse pour cet annîversaîre en janvîer et souhaîterîons recueîllîr votre témoîgnage de lecteur. Nous attendons vos anecdotes avec împatîence ! www.vocable.r/temoignages-40-ans
Photo de couverture : (Istock)
sommaire
Grand Angle5 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A la une
B2-C1 Conronting our new realityTHE NEW YORK TIMES��������������������������������������������������������������6  Faîre ace à la sîtuatîon clîmatîque actuelle  Focus9 B2-C1 How a Caliornia city launched America’s first  hydrogen-powered passenger train10 THE GUARDIAN������������������������������������������������  Lancement du premîer traîn à hydrogène en Calîornîe  Focus12  Société Sur le vif13 A2-B1 Why is turkey the main dish on Thanksgiving? 14 THE CONVERSATIONPourquoî la dînde est-elle la star de Thanksgîvîng ? B2-C1 Junk ood TV ads to be banned beore 9pm in UK  rom October 2025THE GUARDIAN16 Royaume-Unî : les publîcîtés pour la malboufe bîentôt înterdîtes  avant 21h à la télévîsîon
C2
On parle d’eux20 Enjeux  The Hustlers Who Make $6,000 a Month by Gaming Citi Bikes21 THE NEW YORK TIMES�������������������������������������������������������������������������������������������������������� Le busîness des « bîke angels » à New York A 360°24
PRATIC’ABLE 2528 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Le vocabulaîre pour candîdater à un emploî /Used to,usually,useful/ Soîgnez votre orthographe
B2-C1  Canada turning away more oreigners amid rise  in anti-immigration sentimentTHE GUARDIAN�������������������������������������������������������������������29 Pourquoî le Canada accueîlle de moîns enmoîns d’étrangers
Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéficiez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter
 Découverte B2-C1  Is it better to be an early bird or a night owl?THE ECONOMIST�����������31 Vaut-îl mîeux se lever tôt ou se coucher tard ? B2-C1 Digital twins are enabling scientific innovation33 THE ECONOMISTLes jumeaux numérîques avorîsent l’înnovatîon scîentîfique Culture  Zoom35 ..................................................................................................................................................................................................................................
B2-C1  Demi Moore on her graphic new film: ‘It’s not a glamour role’ THE INDEPENDENT................................................................................................................................................................................................36Demi Moore est de retour dansThe Substancede Coraie Fargeat
 Echos................................................................................................................................................................................................................39 ................ B2-C1 THE ECONOMIST.....................  Why country music is booming in Britain40La musique country très popuaire au Royaume-Uni B2-C1  ‘Gladiator II’ Delivers Friends, Romans and Sharks THE NEW YORK TIMES.....................................................................................................................................................................................44ème Le 2 opus du fim cute de Ridey Scott arrive au cinéma  Les Sorties48 .......................................................................................................................................................................................................... Le Dessin..................................................................................................................................................................49 ................................................  La recette en V.O.Lacranberry sauce50 ............................................................................................................ 18
Au coeur de l’Histoire Le Bitz
er N° 903/ Du 1 novembre au 5 décembre 2024
42
Une plume à la loupe Michae Ondaatje
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): facîleA2-B1 moyenB2-C1 dîicîleC1-C2
BONUS
L’article est repris sur le CD ou les MP3 de conversation :Des întervîews en V�O� pour amélîorer votre compréhensîon Tous les articles du magazine sont lus par des anglophonessur le CD (ou les MP3) de lecture
Retrouvez le reportage vîdéo lîé à l’artîcle survocable.r
Suiveznous sur :  Vocable  vocable�mag  Vocable_Englîsh
Prochain numéro : le 6 décembre
Carnet de voyage Joshua Tree Nationa Park
4 6
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www.vocabe.r VOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONANGLAISEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C. Lecat.RESPONSABLE D’ÉDITION :A. Treses (atreses@vocabe.r).EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS :C. Martin, J. Marsha, C. Lambert,M.PereaLopez,O.Aègre.PUBLICITÉ:[77].DIRECTIONCOMMERCIALE:C.Libibéhéty[79].ABONNEMENTSENTREPRISES:E.Jayme[86].PARTENARIATS/COMMUNICATION:C.Veziris [80].MARKETING-FABRICATION :V. Bum [92], J. de Beco [93], C. Bourdery[90]. SERVICE ABONNÉS :serviceabonnes@vocabe.r.Té. 03 27 61 10 11, RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :BO CONSEIL,servicegestion@boconseiame.r, té. 0967 320934.CONCEPTIONGRAPHIQUE:VirginieLaon&Frédéric Savarit.MAQUETTE:C. Soulet, S.Burion. IMPRESSION :Imprimerie Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone industriee 45330 Maesherbes. N° de commission paritaire 1227 K 82493. ISSN n° 0763-9686 VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 PARIS ORIGINE DU PAPIER :Suisse.TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%.EUTROPHISATION :ptot : 0.009 kg/tonne de papier Bureau Paris 56, rue Fondary 75015 PARIS. Tél : 01 44 37 97 97. Dans cenuméro, Unencart «EuropaExpérience», des encarts d’abonnements brochés oujetés sur tous les abonnés. Cettepublicationcomporte, sur unepartiedes abonnés, unlivret audiojeté.
Grand angle
London
L’actualité en images
ROYAUME-UNI Fathers ask for better paternity leaves in UK Au Royaume-Uni, les pères exigent un meilleur congé paternité
Activists rom a new campaign group, Dad Shit, have attached lie-size model babies in slings to bronze statues o men across central London, in an efort to raise awareness and call upon the government to improve the UK’s parental leave options. The sight oF the statues oF distinguished male gures such as Gene Kelly and Isambard Kingdom Brunel, with babies strapped to their chests has attracted considerable interest From Londoners and the media. The UK has the worst paternity leave rights in Europe, with only two statutory weeks, paid at £184.03 per week. As a result, recent research Found that only one in three Fathers in Britain took leave aFter the birth oF their child, and one in two Families where the Fathers did take paternity leave, reported they struggled nancially aFterwards. activistmiitant /liFe-sizegrandeur nature /slingarge écharpe servant de porte-bébé /to raise awarenesssensibiiser, aerter (es gens) /to call uponexiger de /sightvue, vision, spectace /gurepersonnaité /to strapattacher, sanger, fixer /chestpoitrine, buste /statutoryéga, régementaire, statutaire /to reportdécarer /to struggleavoir des diicultés /aFterwardsaprès, par la suîte�
VOCABLENovembre 2024 5
(Courtesy o The Dad Shît)
Voir icon more
Alternate Text